All language subtitles for Pogey.Beach.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,383 --> 00:00:10,469 [deep rhythmic music] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:13,681 --> 00:00:16,350 [fire cackling] 5 00:00:36,495 --> 00:00:40,708 - Dads, dads, it finally came, my first pogey check. 6 00:00:42,418 --> 00:00:44,336 4,900 bucks, I thought I had top stamp. 7 00:00:44,378 --> 00:00:45,504 What the fuck is this shit? 8 00:00:45,546 --> 00:00:46,755 - Watch your lip, boy! 9 00:00:46,797 --> 00:00:48,465 Your great grammy would kick your ass 10 00:00:48,507 --> 00:00:49,776 if she heard you talking like that. 11 00:00:49,800 --> 00:00:51,552 - Do you know how much top fucking stamp was 12 00:00:51,594 --> 00:00:53,053 when she was your age? 13 00:00:53,095 --> 00:00:55,556 - Barely enough to buy a decent shit box. 14 00:00:55,598 --> 00:00:58,350 - Barely, you're lucky to have that fucking pogey check. 15 00:00:59,643 --> 00:01:01,621 - Sorry, dads, I just wanna be the king of pogey beach, 16 00:01:01,645 --> 00:01:03,898 just like you and grammy, and grampy, and great grampy, 17 00:01:03,939 --> 00:01:05,524 and great great grampy. 18 00:01:05,566 --> 00:01:06,918 - We almost lost pogey beach once. 19 00:01:06,942 --> 00:01:08,920 - What a fucking story that was. 20 00:01:08,944 --> 00:01:10,404 - What happened, dads? 21 00:01:10,446 --> 00:01:12,072 - It's funny you should ask. 22 00:01:12,114 --> 00:01:14,575 It's how you came in the world, top stamp. 23 00:01:15,659 --> 00:01:17,053 - Today's the day to get her in, dear. 24 00:01:17,077 --> 00:01:18,621 I'll start her off. 25 00:01:18,662 --> 00:01:21,081 - Like hell you will, I'll be telling this one. 26 00:01:21,123 --> 00:01:25,002 - You're all bullshit and fucking lies but have at it. 27 00:01:25,044 --> 00:01:29,774 - I'll need something cold, delicious. 28 00:01:29,798 --> 00:01:32,051 Pass that to that asshole over there. 29 00:01:32,092 --> 00:01:33,778 [inaudible] 30 00:01:33,802 --> 00:01:35,471 Just a nip. 31 00:01:35,512 --> 00:01:37,765 - I shit meself earlier and I couldn't [inaudible]. 32 00:01:39,642 --> 00:01:42,770 - Once upon a fucking time. 33 00:01:43,729 --> 00:01:46,815 [fun exciting music] 34 00:01:52,655 --> 00:01:55,157 It was going to be another awesome as hell summer 35 00:01:55,199 --> 00:01:56,992 on Pogey freaking Beach. [barking] 36 00:01:57,034 --> 00:01:59,662 Getting paid by the government to drink the pine, 37 00:01:59,703 --> 00:02:01,872 do screw, and do sweet fuck all. 38 00:02:02,498 --> 00:02:04,041 Pogey Beach was a safe haven for all 39 00:02:04,083 --> 00:02:06,752 the gainfully unemployed. 40 00:02:06,794 --> 00:02:08,963 To live the good life, all you had to do was fill out 41 00:02:09,004 --> 00:02:11,465 your pogey report with the five magical words. 42 00:02:18,013 --> 00:02:19,723 That fourth question's a tricky fucker. 43 00:02:19,765 --> 00:02:22,101 The pogey narcs were too scared to come to the beach 44 00:02:22,142 --> 00:02:23,769 to catch us pogey cheaters. 45 00:02:23,811 --> 00:02:24,996 See, when you're on pogey, 46 00:02:25,020 --> 00:02:26,772 you're supposed to be looking for work. 47 00:02:26,814 --> 00:02:27,832 But why the fuck would you do that? 48 00:02:27,856 --> 00:02:30,693 Every day feels like Saturday when you're on pogey. 49 00:02:30,734 --> 00:02:33,946 Me and the boys ran that beach, greasers. 50 00:02:33,988 --> 00:02:36,740 It was hard to tell what was more full of shit, 51 00:02:36,782 --> 00:02:39,785 his greasy crack or his big fucking mouth. 52 00:02:39,827 --> 00:02:41,620 - I swear I saw an alien one summer. 53 00:02:41,662 --> 00:02:44,182 I'm telling you, Gary, I fucked a mermaid. 54 00:02:44,206 --> 00:02:46,709 Man, what a fight, it was unreal! 55 00:02:46,750 --> 00:02:48,919 Right in the window, a little fella waving at me, 56 00:02:48,961 --> 00:02:50,587 swear to god. 57 00:02:50,629 --> 00:02:53,549 Couldn't kiss worth a fuck because of fish lips, 58 00:02:53,590 --> 00:02:54,651 but the head, un-fucking-real. 59 00:02:54,675 --> 00:02:56,093 I thought one of my nuts was gonna 60 00:02:56,135 --> 00:02:57,720 shoot right out of my ears. 61 00:02:57,761 --> 00:02:59,722 Knuckles dragging, people's spitting, biting too 62 00:02:59,763 --> 00:03:00,806 when cops called. 63 00:03:00,848 --> 00:03:02,766 She got the best of me big time. 64 00:03:02,808 --> 00:03:04,560 She works in town now, Darlene. 65 00:03:05,978 --> 00:03:09,040 - [Man] Fruit Eyes, the only thing bigger than his 66 00:03:09,064 --> 00:03:11,734 bulging eyes was the bulge in his short. 67 00:03:11,775 --> 00:03:12,985 What a fucking waste. 68 00:03:13,027 --> 00:03:14,713 Even hanging around with me, the king, 69 00:03:14,737 --> 00:03:17,048 this guy couldn't get laid to save his fucking life. 70 00:03:17,072 --> 00:03:19,783 It was hard to say who had the best boobs on the beach, 71 00:03:19,825 --> 00:03:23,054 Cousin Trudi or my buddy, Turkey Tits. 72 00:03:23,078 --> 00:03:26,915 And then there's me, Gary freaking Gallant. 73 00:03:26,957 --> 00:03:29,168 I won the king of Pogey Beach competition 74 00:03:29,209 --> 00:03:30,895 eight years running. 75 00:03:30,919 --> 00:03:33,756 All the ladies on that beach wanted a piece of me 76 00:03:33,797 --> 00:03:36,508 and everyone else answered to the king. 77 00:03:36,550 --> 00:03:38,635 Well, well, what have we got here, Greasy Arse? 78 00:03:38,677 --> 00:03:41,513 - Stupid fucking pogey rookie hiding in the dunes. 79 00:03:41,555 --> 00:03:43,724 - All pogey rookies have to pay their dues to the king. 80 00:03:43,766 --> 00:03:45,934 - I can offer a case of delicious local craft beer 81 00:03:45,976 --> 00:03:47,061 and a sandwich. 82 00:03:47,102 --> 00:03:48,747 - You twisted fuck! 83 00:03:48,771 --> 00:03:50,790 - Three dirty rotten beers and have a truck stop sandwich. 84 00:03:50,814 --> 00:03:52,584 - What's the punishment, boys? 85 00:03:52,608 --> 00:03:54,836 - Please, I won't make the same mistake again, I promise. 86 00:03:54,860 --> 00:03:57,154 - Oh, we know you won't, bend over, big boy. 87 00:03:58,655 --> 00:04:00,616 - [yelling] - [Man] Ah, fuck! 88 00:04:00,657 --> 00:04:02,552 - [Man] Jesus, this is gonna be all about you or what? 89 00:04:02,576 --> 00:04:04,703 There was me, Lyle MacDonald. 90 00:04:04,745 --> 00:04:07,289 [fun exciting music] 91 00:04:07,331 --> 00:04:09,208 I was just landing back from working that 92 00:04:09,249 --> 00:04:11,001 oil patch in Alberta. 93 00:04:11,043 --> 00:04:12,795 Never had time for that king of 94 00:04:12,836 --> 00:04:14,671 Pogey Beach contest bullshit. 95 00:04:14,713 --> 00:04:17,716 Being a pogey ain't supposed to be a contest, 96 00:04:17,758 --> 00:04:19,301 it's a state of mind. 97 00:04:19,343 --> 00:04:22,846 For me, drawing top stamp pogey was the closest thing 98 00:04:22,888 --> 00:04:24,681 you'll ever get to god. 99 00:04:24,723 --> 00:04:28,185 And I kept meself busy collecting cans for cash, 100 00:04:28,227 --> 00:04:30,020 under the freaking table, of course. 101 00:04:31,063 --> 00:04:33,249 And I never hit the beach without my steal toed boots on. 102 00:04:33,273 --> 00:04:34,709 You gotta look like you're looking for work 103 00:04:34,733 --> 00:04:36,795 when you're cheating the pogey. 104 00:04:36,819 --> 00:04:38,797 Not like them geezing Gallants. 105 00:04:38,821 --> 00:04:41,240 MacDonald's and Gallant's are a lot like oil and water, 106 00:04:41,281 --> 00:04:42,401 they don't get along at all. 107 00:04:46,120 --> 00:04:48,789 As long as we stayed on our own sides of the beach, 108 00:04:48,831 --> 00:04:50,249 life couldn't be sweeter. 109 00:04:50,290 --> 00:04:52,709 Little did we know the girl from away was 110 00:04:52,751 --> 00:04:55,170 gonna change the beach forever. 111 00:04:55,212 --> 00:04:57,798 - Bloody confusing Prince Edward Island roads. 112 00:04:57,840 --> 00:04:59,651 God damn GPS. 113 00:04:59,675 --> 00:05:00,884 - [GPS] 48 roads. 114 00:05:00,926 --> 00:05:03,220 - I said Route 6, not the 48 Road! 115 00:05:03,262 --> 00:05:05,055 - [GPS] 48 Road. 116 00:05:05,097 --> 00:05:06,324 - No, stop! 117 00:05:06,348 --> 00:05:08,034 - You don't have to have a temper tantrum, daddy. 118 00:05:08,058 --> 00:05:10,144 My book says PEI is known for people being 119 00:05:10,185 --> 00:05:11,311 kind to strangers. 120 00:05:11,353 --> 00:05:13,689 - I'm not having a temper tantrum, sweetie. 121 00:05:13,730 --> 00:05:15,834 This place is as hard to navigate as Montreal, 122 00:05:15,858 --> 00:05:17,359 don't you think, sweetie? 123 00:05:17,401 --> 00:05:18,962 Well, you, you were sleeping, weren't you? 124 00:05:18,986 --> 00:05:20,195 Slept all the way here. 125 00:05:20,237 --> 00:05:22,990 Your mother was like that too, skank. 126 00:05:23,031 --> 00:05:24,950 Your mother, not you. 127 00:05:24,992 --> 00:05:28,620 [fun rhythmic music] 128 00:05:28,662 --> 00:05:31,290 [tires squealing] 129 00:05:34,710 --> 00:05:37,713 - Hey, hey, hey, you's look a little lost in paradise. 130 00:05:37,754 --> 00:05:40,674 - No, no, no, we're just out getting some fresh air, 131 00:05:40,716 --> 00:05:41,860 thank you. 132 00:05:41,884 --> 00:05:43,760 - Fresh air, my arse. 133 00:05:43,802 --> 00:05:46,865 You two look more lost than a blind man in a snowstorm. 134 00:05:46,889 --> 00:05:48,724 Just landed from Ontario by the looks 135 00:05:48,765 --> 00:05:49,868 of the plate [inaudible]. 136 00:05:49,892 --> 00:05:51,351 - Yes, Toronto, actually. 137 00:05:51,393 --> 00:05:54,813 - Toronto, I just got back from out west me self. 138 00:05:54,855 --> 00:05:56,040 Out there working in the oil patch, 139 00:05:56,064 --> 00:05:57,774 working my nuts off, see. 140 00:05:58,775 --> 00:06:02,154 - We're looking for 46 Pogey Beach Road. 141 00:06:02,196 --> 00:06:05,949 - Jesus, yes, that's only a hop, skip, and a jump away. 142 00:06:05,991 --> 00:06:07,993 I'll take you there, follow me. 143 00:06:08,035 --> 00:06:09,161 - Thank you. 144 00:06:09,203 --> 00:06:11,246 - But it will cost you, directions are $1. 145 00:06:14,958 --> 00:06:15,958 Shit yeah. 146 00:06:17,419 --> 00:06:18,712 Follow me smoke, Toronto! 147 00:06:24,468 --> 00:06:27,221 [engine revving] 148 00:06:28,430 --> 00:06:31,266 [tires squealing] 149 00:06:33,727 --> 00:06:35,771 - Wait, where are we? 150 00:06:35,812 --> 00:06:37,272 - Just follow the smoke, daddy. 151 00:06:37,314 --> 00:06:38,917 [soft peaceful music] 152 00:06:38,941 --> 00:06:41,360 - [Lyle] Well, now, this is their car there, 153 00:06:41,401 --> 00:06:44,071 pulling into the driveway of their new house. 154 00:06:44,112 --> 00:06:46,240 - [Gary] Jesus, shut the fuck up, Lyle. 155 00:06:46,281 --> 00:06:48,092 Honestly, if you're gonna tell the story, 156 00:06:48,116 --> 00:06:49,409 you're gonna have to come up with 157 00:06:49,451 --> 00:06:50,827 something better than that. 158 00:06:50,869 --> 00:06:52,138 - [Lyle] Holy fuck, that's some house. 159 00:06:52,162 --> 00:06:57,167 - Bethany, welcome to our new island home. 160 00:06:58,293 --> 00:07:00,170 - Wish we didn't have to leave Toronto. 161 00:07:00,212 --> 00:07:03,006 - Me, too, honey but we've been over this. 162 00:07:03,048 --> 00:07:05,008 Daddy bought a fish plant, remember? 163 00:07:05,050 --> 00:07:09,972 This island is gonna be a fresh start for both of us. 164 00:07:10,514 --> 00:07:12,015 You know, on Sundays, 165 00:07:12,057 --> 00:07:14,810 I'm gonna let you play your music loud. 166 00:07:14,851 --> 00:07:15,769 - I wish mom was here. 167 00:07:15,811 --> 00:07:17,771 - Oh, the rotten bitch! 168 00:07:17,813 --> 00:07:18,957 - Daddy! 169 00:07:18,981 --> 00:07:21,292 - Honey, your mother abandoned us to continue 170 00:07:21,316 --> 00:07:24,361 fornicating with that 27 year old little prick golf pro! 171 00:07:25,320 --> 00:07:26,196 Remember? 172 00:07:26,238 --> 00:07:27,447 - Daddy, how could I forget? 173 00:07:27,489 --> 00:07:28,841 Caught him sticking his you know what 174 00:07:28,865 --> 00:07:29,992 in her you know what. 175 00:07:30,033 --> 00:07:31,243 - Oh god, no. 176 00:07:31,285 --> 00:07:32,965 - And then taking it out and sticking it in 177 00:07:32,995 --> 00:07:33,805 her other you know what. 178 00:07:33,829 --> 00:07:34,496 - Skank! 179 00:07:34,538 --> 00:07:36,206 - Daddy! 180 00:07:36,248 --> 00:07:40,377 - Look, it's just daddy and his little princess now, okay. 181 00:07:40,419 --> 00:07:42,296 Let's go have a look inside, huh. 182 00:07:42,337 --> 00:07:45,507 [soft peaceful music] 183 00:08:01,857 --> 00:08:02,774 [knocking] 184 00:08:02,816 --> 00:08:03,650 Bethany! 185 00:08:03,692 --> 00:08:05,336 - Daddy, that's not how knocking works. 186 00:08:05,360 --> 00:08:07,362 - Sweetie, we've got a no closed door policy now. 187 00:08:07,404 --> 00:08:10,157 Your mother, skank, she liked closing doors 188 00:08:10,198 --> 00:08:12,534 and we both know how that turned out, don't we? 189 00:08:12,576 --> 00:08:16,121 Besides, I've got a surprise for you, come on. 190 00:08:20,584 --> 00:08:24,171 No peeking, Bethany, okay, and stop. 191 00:08:24,212 --> 00:08:26,381 Open, look! 192 00:08:26,423 --> 00:08:28,192 Our very own beach! 193 00:08:28,216 --> 00:08:29,509 - This is our beach? 194 00:08:29,551 --> 00:08:31,863 - Yeah, it's all ours! 195 00:08:31,887 --> 00:08:33,347 - I hope I can make friends here. 196 00:08:33,388 --> 00:08:37,035 - Bethany, you are the most wonderful, sweetest, 197 00:08:37,059 --> 00:08:40,395 intelligent girl, you'll have no trouble making friends. 198 00:08:40,437 --> 00:08:41,539 But no bloody boys! 199 00:08:41,563 --> 00:08:44,566 - Daddy, I'm 19, every girl my age does stuff with boys. 200 00:08:44,608 --> 00:08:46,526 - I don't want these defeatist Maritimers 201 00:08:46,568 --> 00:08:48,528 putting their hands on you! 202 00:08:48,570 --> 00:08:50,572 - Daddy, all Canadians are equal. 203 00:08:50,614 --> 00:08:52,884 - That's a nice thought but it's not true. 204 00:08:52,908 --> 00:08:54,993 You are genetically superior, sweetie. 205 00:08:55,035 --> 00:08:57,412 I have heard that Prince Edward Islanders are 206 00:08:57,454 --> 00:08:59,414 the hardest working people in the country. 207 00:08:59,456 --> 00:09:02,501 Strong backs, dull minds, perfect for menial work. 208 00:09:02,542 --> 00:09:06,088 Sweetie, why don't you put on your bathing attire 209 00:09:06,129 --> 00:09:08,256 and head on down to the beach? 210 00:09:08,298 --> 00:09:10,133 Test out the waters for us. 211 00:09:10,175 --> 00:09:11,468 - Whatever you say, daddy. 212 00:09:12,886 --> 00:09:14,930 - And if anyone gives you any trouble at all, 213 00:09:14,971 --> 00:09:16,908 you just tell them you're from Toronto. 214 00:09:16,932 --> 00:09:19,142 I'm sure they'll know their place. 215 00:09:20,977 --> 00:09:22,020 [sighing] 216 00:09:22,062 --> 00:09:23,062 Perfect! 217 00:09:24,648 --> 00:09:25,857 What the... 218 00:09:31,947 --> 00:09:32,947 Oh, it's still warm. 219 00:09:33,907 --> 00:09:36,034 Oh no. 220 00:09:36,076 --> 00:09:39,079 [fun playful music] 221 00:09:49,923 --> 00:09:52,884 - Looks like somebody forgot to pick up after their dog. 222 00:09:52,926 --> 00:09:55,137 There's a little piece of shit right in our spot. 223 00:09:56,638 --> 00:09:57,639 - Oh, sorry. 224 00:09:57,681 --> 00:10:00,100 It's actually my first day on PEI, 225 00:10:00,142 --> 00:10:01,369 I didn't know there was designated-- 226 00:10:01,393 --> 00:10:02,436 - The CFA, huh? 227 00:10:02,477 --> 00:10:04,479 - Oh, I'm not CFA. 228 00:10:04,521 --> 00:10:07,232 Yes, I come from away, I'm from Toronto. 229 00:10:07,274 --> 00:10:10,128 - Told ya, I can smell a CFA from across the beach. 230 00:10:10,152 --> 00:10:13,280 - Yeah, because they smell like fucking shit. 231 00:10:13,321 --> 00:10:15,449 What do you say we beat the bejesus out of her. 232 00:10:16,032 --> 00:10:17,792 - Hold her down, I'm gonna spit in her mouth. 233 00:10:18,535 --> 00:10:20,203 - Jesus, girls, simmer the fuck down. 234 00:10:20,245 --> 00:10:21,037 Where is your manners? 235 00:10:21,079 --> 00:10:22,306 What's your name, CFA? 236 00:10:22,330 --> 00:10:24,249 - I'm Bethany, Bethany Lockwood. 237 00:10:24,291 --> 00:10:26,293 - Trudi, Trudi Gallant. 238 00:10:26,334 --> 00:10:28,420 - My daddy and I just moved into that 239 00:10:28,462 --> 00:10:29,421 beach house over there. 240 00:10:29,463 --> 00:10:31,131 - Who's your father, Bethany? 241 00:10:31,173 --> 00:10:32,966 - Daddy's name's Winslow Lockwood. 242 00:10:33,008 --> 00:10:35,343 - We're going on a cockabout, wanna join? 243 00:10:35,385 --> 00:10:36,595 - Sure. 244 00:10:36,636 --> 00:10:38,638 - Okay, peel out of that contraption. 245 00:10:38,680 --> 00:10:40,324 Let's see your bikini. 246 00:10:40,348 --> 00:10:41,558 - This is my bathing suit. 247 00:10:41,600 --> 00:10:43,560 - I'm on the rag and bloated as fuck and 248 00:10:43,602 --> 00:10:44,478 I'm still wearing a bikini. 249 00:10:44,519 --> 00:10:46,646 - Fuck, clam bake, enough with the excuses, 250 00:10:46,688 --> 00:10:48,356 you're just a fatty. 251 00:10:48,398 --> 00:10:50,609 - Look at the fucking tits on Trudi, boys. 252 00:10:50,650 --> 00:10:53,570 Holy fuck, she'd feed a whole fucking village 253 00:10:53,612 --> 00:10:55,113 of babies with those bad boys. 254 00:10:55,155 --> 00:10:56,615 The milk they could hold! 255 00:10:56,656 --> 00:10:58,283 - Oh easy, Greasy, that's my cousin. 256 00:10:58,325 --> 00:11:00,160 - I know, man, but I'm just saying. 257 00:11:00,202 --> 00:11:01,721 Say if that village got hit by a bomb and 258 00:11:01,745 --> 00:11:03,663 every cocksucker there died except Trudi and 259 00:11:03,705 --> 00:11:05,332 all the babies. 260 00:11:05,373 --> 00:11:07,018 Not one baby would suffer! 261 00:11:07,042 --> 00:11:09,127 - What is it with you and milk, Greasy? 262 00:11:09,169 --> 00:11:10,545 Every time we talk about tits, 263 00:11:10,587 --> 00:11:13,965 it's like you were weened way too early. 264 00:11:14,007 --> 00:11:16,051 - Fuck no, man, I sucked til I was near preteen. 265 00:11:16,092 --> 00:11:17,719 Can't you fucking tell? 266 00:11:17,761 --> 00:11:19,197 - What do you girls do? 267 00:11:19,221 --> 00:11:20,472 - We work for the government, 268 00:11:20,514 --> 00:11:22,516 they pay us to tan and get shittered. 269 00:11:22,557 --> 00:11:25,036 - No, thank you, daddy doesn't let me drink beer. 270 00:11:25,060 --> 00:11:26,370 - No, you're on Pogey Beach, 271 00:11:26,394 --> 00:11:27,538 you gotta at least look like you're drinking. 272 00:11:27,562 --> 00:11:31,375 Now, let me give you the rundown on all the action here. 273 00:11:31,399 --> 00:11:33,485 Over here, you got your pogey rookies, 274 00:11:33,527 --> 00:11:35,445 a bunch of stunned, limp dick ars holes. 275 00:11:35,487 --> 00:11:36,738 - No, there's no [inaudible]. 276 00:11:36,780 --> 00:11:39,324 - Bottom stamps, not worth your tits or your time. 277 00:11:39,366 --> 00:11:40,718 - Bottom stamps, what's that? 278 00:11:40,742 --> 00:11:44,246 - Worst pogey you could get, just a sniff above welfare. 279 00:11:44,287 --> 00:11:45,539 - Can I bum a dart off you? 280 00:11:45,580 --> 00:11:47,225 - No, you ain't getting a smoke off me. 281 00:11:47,249 --> 00:11:49,709 - Over here, these fucking losers are on disability pogey, 282 00:11:49,751 --> 00:11:52,295 too lazy to get 16 weeks to qualify. 283 00:11:52,337 --> 00:11:53,588 - I'm on the stress leave now. 284 00:11:53,630 --> 00:11:55,525 - And yoU can't get them up over the dune anyways 285 00:11:55,549 --> 00:11:57,735 for a decent screw because they're just hobbling all around. 286 00:11:57,759 --> 00:11:59,469 - Look at Turkey Tits, 287 00:11:59,511 --> 00:12:01,721 I think he put on a whole cup size since last summer. 288 00:12:01,763 --> 00:12:04,182 He could feed a village of children with those. 289 00:12:04,224 --> 00:12:05,642 - You're fucked. 290 00:12:05,684 --> 00:12:06,643 - Who's that? 291 00:12:06,685 --> 00:12:09,247 - That is Gary Gallant. 292 00:12:09,271 --> 00:12:10,605 He's the king of Pogey Beach. 293 00:12:10,647 --> 00:12:13,316 Top stamp every summer, and I'm serious, 294 00:12:13,358 --> 00:12:14,651 if he wasn't my first cousin, 295 00:12:14,693 --> 00:12:16,736 I'd of taken a run at him years ago. 296 00:12:16,778 --> 00:12:18,572 - He's kind of cute. 297 00:12:18,613 --> 00:12:20,740 - Bethany, are you getting a fire in 298 00:12:20,782 --> 00:12:22,534 your old bird all ready? 299 00:12:22,576 --> 00:12:25,412 - Boys, that Clam Bake could take my tartar sauce 300 00:12:25,453 --> 00:12:26,788 any day of the week. 301 00:12:26,830 --> 00:12:29,583 - Who the fuck would want your rotten old tartar sauce? 302 00:12:30,750 --> 00:12:32,186 - Geez, boys, who's the rough looking one. 303 00:12:32,210 --> 00:12:33,420 Look at the glasses on her. 304 00:12:33,461 --> 00:12:35,547 My fucking nut sack is fiercely loose, 305 00:12:35,589 --> 00:12:37,632 balls running away from it. 306 00:12:37,674 --> 00:12:39,110 - She must be new around here. 307 00:12:39,134 --> 00:12:40,361 A little rough around the edges but 308 00:12:40,385 --> 00:12:42,679 may as well introduce myself. 309 00:12:44,347 --> 00:12:45,140 - You want a hand? 310 00:12:45,181 --> 00:12:46,725 - What, jerking me off? 311 00:12:46,766 --> 00:12:48,727 - Oh fuck, Gary's coming. 312 00:12:48,768 --> 00:12:49,603 Bethany, follow my lead. 313 00:12:49,644 --> 00:12:51,187 Clam Bake! 314 00:12:51,229 --> 00:12:52,188 - Yeah. 315 00:12:52,230 --> 00:12:53,440 - Keep your mouth shut. 316 00:12:53,481 --> 00:12:54,691 - What's going on, ladies? 317 00:12:54,733 --> 00:12:56,610 - Oh you know, just living the dream. 318 00:12:56,651 --> 00:12:58,296 - Never seen you before. 319 00:12:58,320 --> 00:12:59,654 - I'm Bethany, I just moved here. 320 00:12:59,696 --> 00:13:01,698 - Yeah, what's with the getup? 321 00:13:01,740 --> 00:13:03,509 What are you doing reading books at the beach? 322 00:13:03,533 --> 00:13:05,702 - Well, I'm going to university in the fall. 323 00:13:05,744 --> 00:13:06,745 Where do you work? 324 00:13:06,786 --> 00:13:08,830 - I work for the government, they pay me to drink. 325 00:13:08,872 --> 00:13:10,641 - And they pay the girls to tan and get shitted? 326 00:13:10,665 --> 00:13:13,668 PEI is so different from Ontario. 327 00:13:13,710 --> 00:13:15,313 - That's because Ontario's a fucking shit hole. 328 00:13:15,337 --> 00:13:18,173 So ladies, drive in later. 329 00:13:18,214 --> 00:13:19,214 - Fucking right. 330 00:13:19,841 --> 00:13:21,384 - What about you? 331 00:13:21,426 --> 00:13:22,761 - I'll have to ask daddy first. 332 00:13:22,802 --> 00:13:24,346 - No, no, we're all coming. 333 00:13:25,722 --> 00:13:27,642 - Hey, it's your lucky day, wanna finish my beer? 334 00:13:28,892 --> 00:13:29,892 - Okay. 335 00:13:31,686 --> 00:13:34,498 - Tramps, Bethany. 336 00:13:34,522 --> 00:13:36,608 - Bethany, he's fucking hard for you. 337 00:13:36,650 --> 00:13:37,859 You're coming. 338 00:13:37,901 --> 00:13:39,587 - Daddy doesn't let me go to drive in movies. 339 00:13:39,611 --> 00:13:42,447 - Fuck that shit, tell him it's a sleepover or something. 340 00:13:42,489 --> 00:13:44,574 - Daddy doesn't let me to go to sleepovers either. 341 00:13:44,616 --> 00:13:46,201 - Oh, Jesus. 342 00:13:46,242 --> 00:13:51,247 - Well, look at you, Alberta hasn't changed you one bit. 343 00:13:52,457 --> 00:13:54,584 You don't look like a fucking weirdo at all. 344 00:13:54,626 --> 00:13:55,853 - A weirdo? 345 00:13:55,877 --> 00:13:58,254 I've been pulling in three grand a week up there 346 00:13:58,296 --> 00:13:59,673 trucking at Fort Mack. 347 00:13:59,714 --> 00:14:01,424 Fucking saved up damn near most of it and 348 00:14:01,466 --> 00:14:03,551 I'm here to buy your freedom to get you 349 00:14:03,593 --> 00:14:05,553 out of this god forsaken pogey jail. 350 00:14:05,595 --> 00:14:08,699 - So you finally saved some of that filthy oil money. 351 00:14:08,723 --> 00:14:11,476 I'm surprised you didn't spend it on whores and liquor 352 00:14:11,518 --> 00:14:12,602 like you usually do! 353 00:14:12,644 --> 00:14:14,854 - [Lyle] See, me mother wasn't always the so full of the 354 00:14:14,896 --> 00:14:16,564 milk of human kindness. 355 00:14:16,606 --> 00:14:18,709 Before she got thrown into that pogey jail, 356 00:14:18,733 --> 00:14:20,652 she was an angel. 357 00:14:20,694 --> 00:14:21,611 - [Son] Wait, Grammie was in jail? 358 00:14:21,653 --> 00:14:24,739 - [Lyle] I didn't say jail, I said pogey jail. 359 00:14:24,781 --> 00:14:27,367 That's what we called that fish plant, you see, 360 00:14:27,409 --> 00:14:30,721 that hellish prison of full time employment. 361 00:14:30,745 --> 00:14:32,580 When you get caught cheating the pogey, 362 00:14:32,622 --> 00:14:33,558 that's where you landed. 363 00:14:33,582 --> 00:14:35,726 - So I'm getting out today? 364 00:14:35,750 --> 00:14:37,335 - Not quite exactly. 365 00:14:37,377 --> 00:14:39,754 See, we were celebrating last night up at Chucky's there 366 00:14:39,796 --> 00:14:41,673 and fucking got a little too full 367 00:14:41,715 --> 00:14:44,342 and the briefcase with the 25 grand in there 368 00:14:44,384 --> 00:14:45,719 is under the pool table. 369 00:14:45,760 --> 00:14:47,571 So, we're getting out of here first thing tomorrow. 370 00:14:47,595 --> 00:14:50,390 - Tomorrow, I've been waiting for 20 fucking years 371 00:14:50,432 --> 00:14:52,350 for you to do something about this! 372 00:14:52,392 --> 00:14:53,810 What do you mean tomorrow? 373 00:14:53,852 --> 00:14:55,520 - What's one more fucking day, Jesus? 374 00:14:55,562 --> 00:14:58,648 - One more day, can't you smell the fish guts 375 00:14:58,690 --> 00:15:00,584 and the stink all over us all? 376 00:15:00,608 --> 00:15:02,444 I'm dying in here, Lyle. 377 00:15:02,485 --> 00:15:03,820 You gotta get me out. 378 00:15:03,862 --> 00:15:05,530 - Well, it don't smell like roses but 379 00:15:05,572 --> 00:15:06,781 I've seen a lot fucking worse. 380 00:15:10,285 --> 00:15:11,745 - Where are all the workers? 381 00:15:11,786 --> 00:15:13,431 - Where are all the workers? 382 00:15:13,455 --> 00:15:15,248 We had half as many yesterday. 383 00:15:15,290 --> 00:15:16,809 I picked up that guy hitchhiking this morning. 384 00:15:16,833 --> 00:15:19,544 - But PEI has the highest unemployment rate 385 00:15:19,586 --> 00:15:21,963 in the country, you'd think people would be begging 386 00:15:22,005 --> 00:15:23,631 to work here. 387 00:15:23,673 --> 00:15:25,484 - We're lucky we got the imported workers from Russia 388 00:15:25,508 --> 00:15:26,843 or only Trent would be working. 389 00:15:26,885 --> 00:15:29,637 - What could possibly be keeping them from 390 00:15:29,679 --> 00:15:31,389 such lucrative positions? 391 00:15:31,431 --> 00:15:32,450 - There's a guy in the break room, 392 00:15:32,474 --> 00:15:34,976 he wants to talk about buying his mother's freedom. 393 00:15:35,018 --> 00:15:36,686 - Buying his mother's freedom! 394 00:15:42,734 --> 00:15:45,862 - I'm sorry, son, I know you're doing your best. 395 00:15:45,904 --> 00:15:48,323 - Thank you, yeah, one day at a time. 396 00:15:48,364 --> 00:15:50,617 - Yeah, so I suppose that means I'll be out 397 00:15:50,658 --> 00:15:51,451 by fucking Tuesday! 398 00:15:51,493 --> 00:15:54,287 - Wednesday-ish, no later than Friday. 399 00:15:54,329 --> 00:15:55,705 - Bullshit! 400 00:15:55,747 --> 00:15:56,498 - Come on. 401 00:15:56,539 --> 00:15:58,458 - What's this about someone looking 402 00:15:58,500 --> 00:16:00,311 to buy someone's freedom? 403 00:16:00,335 --> 00:16:02,879 - I'm looking for Stanley fucking McKinnon. 404 00:16:02,921 --> 00:16:04,756 - Stanley McKinnon moved to Moncton. 405 00:16:04,798 --> 00:16:06,633 I own this fish plant now. 406 00:16:06,674 --> 00:16:07,985 - And who in the fuck are you? 407 00:16:08,009 --> 00:16:11,763 - I'm Winslow Lockwood, I'm from Toronto. 408 00:16:11,805 --> 00:16:13,264 - Toronto. 409 00:16:13,306 --> 00:16:14,808 Is that something fucking special? 410 00:16:14,849 --> 00:16:17,268 I'm supposed to drop down in one knee and suck you off? 411 00:16:17,310 --> 00:16:19,270 - Is that a traditional island greeting? 412 00:16:19,312 --> 00:16:20,522 - Tends to be. 413 00:16:20,563 --> 00:16:21,916 Wait, now you're that bald headed cocksucker 414 00:16:21,940 --> 00:16:23,525 I gave fucking directions to earlier. 415 00:16:23,566 --> 00:16:27,028 I got 25 fucking grand of dirty Alberta money 416 00:16:27,070 --> 00:16:29,673 that's gonna be here tomorrow, eh, Wednesday, 417 00:16:29,697 --> 00:16:31,342 Friday at the fucking latest. 418 00:16:31,366 --> 00:16:34,410 - I'm sorry, I can't afford to lose anymore workers. 419 00:16:34,452 --> 00:16:36,871 You had a deal with Stanley McKinnon. 420 00:16:36,913 --> 00:16:39,332 He lives in Moncton now. 421 00:16:40,458 --> 00:16:41,602 - But I gave you them directions there. 422 00:16:41,626 --> 00:16:43,503 You'd still be twittling your fucking bag 423 00:16:43,545 --> 00:16:44,921 [inaudible] road if I hadn't! 424 00:16:44,963 --> 00:16:46,881 - You're full of fucking broken promises, 425 00:16:46,923 --> 00:16:49,509 just like your fucking father! 426 00:16:49,551 --> 00:16:50,635 Let go of me! 427 00:16:51,678 --> 00:16:53,697 You gotta win the king of Pogey Beach for me, son! 428 00:16:53,721 --> 00:16:55,533 You gotta do that for your mother. 429 00:16:55,557 --> 00:16:57,701 It's the only way I can stay alive in here. 430 00:16:57,725 --> 00:16:58,893 Do it for your mother. 431 00:16:58,935 --> 00:17:00,704 Hey, let go of me! 432 00:17:00,728 --> 00:17:02,730 Take your fucking hands off me! 433 00:17:02,772 --> 00:17:03,874 You can't take me back there! 434 00:17:03,898 --> 00:17:05,942 No, I can't live like this. 435 00:17:05,984 --> 00:17:08,987 - I'll win that fucking crown for you, mom, come on! 436 00:17:09,028 --> 00:17:12,657 - If anyone knows anything about the employment insurance, 437 00:17:12,699 --> 00:17:16,661 it would be the legendary Gallant family of Pogey Beach. 438 00:17:16,703 --> 00:17:21,332 They've built their empire collected EI for over 70 years. 439 00:17:21,374 --> 00:17:24,586 Even their horses and barn cats collect pogey. 440 00:17:24,627 --> 00:17:26,838 - Okay, daddy, my new PEI friends will be here soon. 441 00:17:26,880 --> 00:17:28,631 - Huh, well, where are you going? 442 00:17:28,673 --> 00:17:31,676 - I told you, we're going to study together. 443 00:17:31,718 --> 00:17:34,345 - Oh, forgive me, sweetie. 444 00:17:34,387 --> 00:17:36,431 I've just been wrapped up in my own bologna. 445 00:17:36,472 --> 00:17:37,348 - Oh, what's wrong. 446 00:17:37,390 --> 00:17:38,868 Did you forget to take your ulcer medicine? 447 00:17:38,892 --> 00:17:40,119 - No, no, no, it's not my ulcers, 448 00:17:40,143 --> 00:17:41,912 it's this damn fish plant I bought. 449 00:17:41,936 --> 00:17:43,581 There doesn't seem to be enough workers. 450 00:17:43,605 --> 00:17:45,773 And here we are in the middle of Gallant country 451 00:17:45,815 --> 00:17:47,108 with about a million of them, 452 00:17:47,150 --> 00:17:49,068 and they're too damn lazy to work! 453 00:17:49,110 --> 00:17:50,653 - Everything will be fine, daddy. 454 00:17:50,695 --> 00:17:52,655 It's only our first day on PEI and 455 00:17:52,697 --> 00:17:54,699 I've all ready made new friends. 456 00:17:54,741 --> 00:17:57,118 - New friends, wonderful! 457 00:17:57,160 --> 00:17:59,597 See, I knew you would! 458 00:17:59,621 --> 00:18:02,749 [fun exciting music] 459 00:18:03,750 --> 00:18:05,752 - Yeah, boys, I get god awful horny, man. 460 00:18:05,793 --> 00:18:07,771 But sometimes it's holding hands, 461 00:18:07,795 --> 00:18:08,922 that's all a fellow needs. 462 00:18:08,963 --> 00:18:10,673 - Oh yeah, I freaking love it, boys. 463 00:18:10,715 --> 00:18:11,925 Just sitting around, 464 00:18:11,966 --> 00:18:13,968 she's got her hand on your limp pecker, 465 00:18:14,010 --> 00:18:16,721 you're watching TV, looking at the stars. 466 00:18:16,763 --> 00:18:19,515 Sometimes you don't even really want anything else. 467 00:18:19,557 --> 00:18:20,808 - No, you wouldn't. 468 00:18:20,850 --> 00:18:23,561 - Those big flash bags got my mouth watering, man. 469 00:18:23,603 --> 00:18:25,789 - Frig off boys, I'm down to a freaking C cup this year. 470 00:18:25,813 --> 00:18:27,899 - You think Fruit Eyes is good at tongue kissing? 471 00:18:27,941 --> 00:18:29,001 Because if he's no good at French, 472 00:18:29,025 --> 00:18:30,902 he's not going anywhere near my boobs. 473 00:18:30,944 --> 00:18:33,655 - As long as a man is willing to lick me clean, 474 00:18:33,696 --> 00:18:34,822 I'm good to go. 475 00:18:34,864 --> 00:18:36,783 - Jesus Christ, shut the fuck up, Clam Bake. 476 00:18:36,824 --> 00:18:38,660 Nobody wants to hear about somebody munching 477 00:18:38,701 --> 00:18:40,078 on your old swamp twat. 478 00:18:40,119 --> 00:18:42,956 Anyways, you don't want a guy with a job. 479 00:18:42,997 --> 00:18:45,416 They never have any time for you. 480 00:18:45,458 --> 00:18:46,626 They're always working. 481 00:18:46,668 --> 00:18:48,795 - I've never really been with a guy before. 482 00:18:48,836 --> 00:18:50,648 - Okay but wait, how many guys have you blowed? 483 00:18:50,672 --> 00:18:52,507 - Blowed, like. 484 00:18:53,132 --> 00:18:54,759 [exhaling] 485 00:18:54,801 --> 00:18:56,737 - How many guys have you pulled, you know, hand job? 486 00:18:56,761 --> 00:18:59,490 69, back door? 487 00:18:59,514 --> 00:19:00,765 Cleveland steamer? 488 00:19:00,807 --> 00:19:02,642 - I've never even kissed a guy before. 489 00:19:02,684 --> 00:19:04,811 - Oh, Jesus. 490 00:19:04,852 --> 00:19:05,812 - My way. 491 00:19:05,853 --> 00:19:07,706 - There we go, never did see someone so beautiful 492 00:19:07,730 --> 00:19:09,166 in my whole fucking life. 493 00:19:09,190 --> 00:19:11,526 Get your fucking frosted tips out of my god damn mirror. 494 00:19:11,567 --> 00:19:14,862 Steely blue eyes, dreamy Superman curl, 495 00:19:15,863 --> 00:19:17,782 eyebrows like a monkey's arse hole. 496 00:19:17,824 --> 00:19:19,701 Face like a half chewed caramel. 497 00:19:21,035 --> 00:19:22,453 Savage. 498 00:19:22,495 --> 00:19:23,681 - But I really wanna learn about boys. 499 00:19:23,705 --> 00:19:25,015 Can you guys teach me? 500 00:19:25,039 --> 00:19:27,750 - Okay, first thing's first, scientific fact, 501 00:19:27,792 --> 00:19:29,853 boys on Pogey have way bigger wieners. 502 00:19:29,877 --> 00:19:31,754 - Like at least an inch bigger. 503 00:19:31,796 --> 00:19:33,673 - If I can't get both hands on the shaft, 504 00:19:33,715 --> 00:19:35,466 I don't even bother. 505 00:19:35,508 --> 00:19:37,027 - And bigger dicks are way more wickider. 506 00:19:37,051 --> 00:19:39,846 They can get it in real deep and hit all the hot spots 507 00:19:39,887 --> 00:19:41,472 and make you twitch, 508 00:19:41,514 --> 00:19:42,866 and your eyes roll back in your head. 509 00:19:42,890 --> 00:19:45,059 - Boys on Pogey have more time to practice 510 00:19:45,101 --> 00:19:46,728 all their screwing moves. 511 00:19:46,769 --> 00:19:48,521 - You're a virgin so you may as well get 512 00:19:48,563 --> 00:19:49,707 the thick meat right off the back. 513 00:19:49,731 --> 00:19:51,691 - I don't eat meat, I'm vegetarian. 514 00:19:52,775 --> 00:19:53,776 - Okay. 515 00:19:53,818 --> 00:19:55,486 - So am I meeting you there, boys? 516 00:19:55,528 --> 00:19:58,614 - Yes, you're meeting us there, you stunned prick. 517 00:19:58,656 --> 00:20:00,491 - Fuck, you're a bimbo, Turkey Tits! 518 00:20:01,284 --> 00:20:04,054 Jesus, fuck! 519 00:20:04,078 --> 00:20:05,163 Fucking goof. 520 00:20:07,290 --> 00:20:09,059 - Doesn't this outfit show too much skin? 521 00:20:09,083 --> 00:20:10,585 - You're sniffing glue, 522 00:20:10,626 --> 00:20:12,879 you can never show too much skin. 523 00:20:12,920 --> 00:20:14,505 - Turd cutter, let's see it. 524 00:20:14,547 --> 00:20:15,673 - What? 525 00:20:15,715 --> 00:20:17,050 - Your arse, Bethany, your arse. 526 00:20:17,091 --> 00:20:19,135 Oh yeah, pooper looks unreal. 527 00:20:19,177 --> 00:20:21,804 - Look at me, take those off, they're stupid. 528 00:20:21,846 --> 00:20:23,014 - Yeah, let's see you now. 529 00:20:23,056 --> 00:20:25,743 Oh yeah, your arse looks way wickider without 530 00:20:25,767 --> 00:20:27,727 the glasses on, I love it. 531 00:20:27,769 --> 00:20:30,730 [fun playful music] 532 00:20:30,772 --> 00:20:33,524 - Well, I'm an A student so I have that going for me. 533 00:20:33,566 --> 00:20:35,919 And I do yoga and [inaudible]. 534 00:20:35,943 --> 00:20:38,088 - Nobody gives a shit about that big city stuff around here. 535 00:20:38,112 --> 00:20:39,989 - Listen, girls, I'm gonna try to make it to 536 00:20:40,031 --> 00:20:41,949 second base with Turkey Tits tonight. 537 00:20:41,991 --> 00:20:43,534 Nobody better make a move on him. 538 00:20:43,576 --> 00:20:44,660 - I think you're safe. 539 00:20:47,288 --> 00:20:49,933 - How's it going now, ladies, Bethany? 540 00:20:49,957 --> 00:20:52,269 - Hi, Gary, I mean, King. 541 00:20:52,293 --> 00:20:54,605 I mean, King of Pogey Beach. 542 00:20:54,629 --> 00:20:55,880 - How you doing, Clam Bake? 543 00:20:55,922 --> 00:20:57,131 - Hi, Turkey Tits. 544 00:20:58,800 --> 00:21:00,720 - Holy flying fuck, are you the hard looking one? 545 00:21:00,760 --> 00:21:02,261 - Hey, how's everyone doing tonight? 546 00:21:02,303 --> 00:21:05,640 It's me, Larry Baragin, the mayor of Pogey Beach! 547 00:21:05,681 --> 00:21:07,701 Thanks everyone for coming out to the drive in tonight 548 00:21:07,725 --> 00:21:10,812 to kick off the first day of pogey summer! 549 00:21:10,853 --> 00:21:12,122 [cheering] 550 00:21:12,146 --> 00:21:13,332 And later tonight, we're gonna be accepting entries 551 00:21:13,356 --> 00:21:15,292 for the king of Pogey Beach competition. 552 00:21:15,316 --> 00:21:17,735 Will any one have the balls to step up and 553 00:21:17,777 --> 00:21:18,903 challenge Gary Gallant, 554 00:21:18,945 --> 00:21:21,197 the reigning king eight years running? 555 00:21:21,239 --> 00:21:23,050 And remember, you can just get your name in there 556 00:21:23,074 --> 00:21:24,301 at the canteen later tonight. 557 00:21:24,325 --> 00:21:26,619 And remember, the pageant's in six weeks! 558 00:21:28,287 --> 00:21:31,707 - G'day, g'day, g'day, Lyle MacDonald here. 559 00:21:31,749 --> 00:21:33,977 I'll be challenging that fucking Gary Gallant this year 560 00:21:34,001 --> 00:21:36,146 to King of Pogey Beach competition. 561 00:21:36,170 --> 00:21:38,089 - Lyle fucking MacDonald. 562 00:21:38,131 --> 00:21:39,674 He's never in it before. 563 00:21:39,715 --> 00:21:41,735 - It seems brave to get up in front of everyone like that. 564 00:21:41,759 --> 00:21:42,635 - Lyle, brave. 565 00:21:42,677 --> 00:21:44,762 Mr. Artsy fartsy Vincent Van goof up there. 566 00:21:44,804 --> 00:21:46,949 - All you drinking up there tonight, keep it up because 567 00:21:46,973 --> 00:21:49,684 I'll be collecting all the cans and bottles. 568 00:21:49,725 --> 00:21:50,911 We're doing a run first thing tomorrow 569 00:21:50,935 --> 00:21:51,936 for the bottle depot. 570 00:21:53,062 --> 00:21:54,164 - He's never challenged me before. 571 00:21:54,188 --> 00:21:56,232 What the fuck's he doing? 572 00:21:56,274 --> 00:21:57,191 - He's a fuck turd. 573 00:21:57,233 --> 00:21:59,110 Hey, what do you say we pair up? 574 00:21:59,152 --> 00:22:00,027 - I'll go with you. 575 00:22:00,069 --> 00:22:01,195 - No, you're with Gary. 576 00:22:02,530 --> 00:22:04,258 - Just a reminder that I'll be collecting the bottles tonight. 577 00:22:04,282 --> 00:22:08,786 Lyle can take care of the cans but I'll be making a run to the bottle depot tomorrow too. 578 00:22:08,828 --> 00:22:10,264 Thanks for coming out to the drive in tonight, 579 00:22:10,288 --> 00:22:11,288 enjoy the show! 580 00:22:14,333 --> 00:22:17,187 - What the bejesus do you think you're doing? 581 00:22:17,211 --> 00:22:18,379 We're not holding hands. 582 00:22:18,421 --> 00:22:22,133 We're not doing nothing until I see how good you can french. 583 00:22:22,175 --> 00:22:24,051 - I've been told I'm an unreal kisser. 584 00:22:27,763 --> 00:22:31,267 - All right, get your mouth wet, show me what you can do. 585 00:22:31,309 --> 00:22:32,309 On your arm. 586 00:22:48,326 --> 00:22:50,369 - Want a wiener? 587 00:22:50,411 --> 00:22:53,331 - Shouldn't we at least wait until the movie starts? 588 00:22:54,916 --> 00:22:56,292 Oh, hmm, right. 589 00:22:58,920 --> 00:22:59,920 Thanks. 590 00:23:01,214 --> 00:23:02,399 [clearing throat] 591 00:23:02,423 --> 00:23:04,300 - My eyes are up here, Clammy. 592 00:23:04,342 --> 00:23:06,719 [laughing] 593 00:23:14,769 --> 00:23:16,062 - You look awfully young. 594 00:23:16,103 --> 00:23:18,147 You've ever been to the drive in with a guy before? 595 00:23:18,189 --> 00:23:21,359 - I'm 19, I do stuff with guys all the time. 596 00:23:21,400 --> 00:23:22,753 - Like? 597 00:23:22,777 --> 00:23:26,739 - Like I do drinking, I do blowing, 69, 598 00:23:26,781 --> 00:23:29,784 back door, Cleveland steamer, everything. 599 00:23:35,331 --> 00:23:38,769 - Fun fucking fact for you there, Trudi fruity all rooty. 600 00:23:38,793 --> 00:23:39,919 - What's that? 601 00:23:39,961 --> 00:23:41,813 - I guess the World Health Organization says the mothers 602 00:23:41,837 --> 00:23:44,674 who breast feed their kids for two years, eh. 603 00:23:45,841 --> 00:23:47,468 - What the fuck you talking about? 604 00:23:47,510 --> 00:23:49,112 - Well, apparently it's very important. 605 00:23:49,136 --> 00:23:51,764 Fuck, I was breastfed until I was nine. 606 00:23:51,806 --> 00:23:53,766 I'm terribly lactose intolerant now though. 607 00:23:53,808 --> 00:23:55,786 I walk into a room with chocolate milk, 608 00:23:55,810 --> 00:23:57,270 straight shit my pants. 609 00:23:57,311 --> 00:23:58,312 - Jesus. 610 00:23:58,354 --> 00:23:59,790 - Oh, other than that, 611 00:23:59,814 --> 00:24:02,191 I'm fucking womp bomp baloo bop, balop bam boom. 612 00:24:03,484 --> 00:24:04,485 - Okay. 613 00:24:04,527 --> 00:24:06,279 Worst night at the drive in ever. 614 00:24:06,320 --> 00:24:08,406 - Tell me about it, watching Fruit Eye trying to kiss 615 00:24:08,447 --> 00:24:11,134 was like looking at a drooler with a peach in his mouth. 616 00:24:11,158 --> 00:24:12,302 - Greasy Arse just kept talking about 617 00:24:12,326 --> 00:24:13,244 breastfeeding all night. 618 00:24:13,286 --> 00:24:14,745 - I managed to get laid-- 619 00:24:14,787 --> 00:24:15,663 - Nobody cares! 620 00:24:15,705 --> 00:24:18,082 How'd it go with Gary, bang pissers or what? 621 00:24:18,124 --> 00:24:20,126 - We just talked mostly. 622 00:24:20,167 --> 00:24:21,812 - You just talked! 623 00:24:21,836 --> 00:24:24,213 You were with the king of Pogey Beach at the drive in 624 00:24:24,255 --> 00:24:25,881 all night and you just talked! 625 00:24:25,923 --> 00:24:27,258 - He's really sensitive. 626 00:24:27,300 --> 00:24:29,486 - Yeah, the tip of his pecker is sensitive. 627 00:24:29,510 --> 00:24:31,070 Hopefully you didn't totally fuck it up. 628 00:24:31,095 --> 00:24:32,513 Peel down! 629 00:24:32,555 --> 00:24:34,015 - What if daddy sees me. 630 00:24:34,056 --> 00:24:36,225 - Bethany, it's dad. 631 00:24:36,267 --> 00:24:39,186 The next time you say daddy, you're off the fucking beach. 632 00:24:41,022 --> 00:24:43,441 If I had a dick, I'd be balls deep. 633 00:24:44,859 --> 00:24:45,859 - What kind of balls? 634 00:24:47,278 --> 00:24:50,031 [fun rhythmic music] 635 00:24:50,072 --> 00:24:51,508 - Listening to Greasy Arse ramble on 636 00:24:51,532 --> 00:24:53,534 was even more boring than usual because 637 00:24:53,576 --> 00:24:55,453 all I could think about was Bethany. 638 00:24:55,494 --> 00:24:56,996 As soon as I saw her, 639 00:24:57,038 --> 00:24:59,457 I couldn't get the stupid fucking smile off my face. 640 00:24:59,498 --> 00:25:01,792 Look at it, I look like a fucking idiot. 641 00:25:01,834 --> 00:25:02,793 Bethany. 642 00:25:02,835 --> 00:25:04,045 - [Bethany] Hi, Gary. 643 00:25:04,086 --> 00:25:05,981 - [Gary] And Winslow did what he did most nights, 644 00:25:06,005 --> 00:25:08,924 jerked off to his ex wife and cried his heart out, 645 00:25:08,966 --> 00:25:10,426 the poor bastard. 646 00:25:10,468 --> 00:25:12,428 - [Lyle] How in the fuck did you know he did that? 647 00:25:12,470 --> 00:25:14,197 - [Gary] Ah, it seems like something he'd do. 648 00:25:14,221 --> 00:25:15,348 [loud exciting music] 649 00:25:15,389 --> 00:25:16,533 - [Man] Rise and shine all you Pogey bones! 650 00:25:16,557 --> 00:25:19,852 It's gonna be another freaking gorgeous day on Pogey Beach! 651 00:25:19,894 --> 00:25:24,315 We've got 25 degrees with 100% chance of getting hammered. 652 00:25:24,357 --> 00:25:27,360 [fun playful music] 653 00:25:29,904 --> 00:25:31,381 - Good morning, my beach. 654 00:25:31,405 --> 00:25:33,991 Good morning, Winslow, will you come play on me today? 655 00:25:34,033 --> 00:25:36,160 Oh yes, I'll be playing [inaudible]. 656 00:25:37,328 --> 00:25:42,333 Ooh, making out on the beach, huh, skanks. 657 00:25:45,586 --> 00:25:47,380 Mmm, what's this? 658 00:25:47,421 --> 00:25:50,091 Oh my, well that is just divine. 659 00:25:50,132 --> 00:25:53,844 Look at the chasity on that hot rod. 660 00:25:53,886 --> 00:25:56,555 Bum, bum, bum, bum, bum, 661 00:25:58,099 --> 00:25:59,099 Bethany! 662 00:26:00,351 --> 00:26:02,520 - So how many weeks do you have to work to get pogey? 663 00:26:02,561 --> 00:26:04,581 - I work about 16 weeks, drive a snow plow. 664 00:26:04,605 --> 00:26:05,898 - You drive a snow plow? 665 00:26:05,940 --> 00:26:07,400 - Hell yeah, I do! 666 00:26:07,441 --> 00:26:08,418 - That's so fun. 667 00:26:08,442 --> 00:26:09,485 - I know, right. 668 00:26:09,527 --> 00:26:13,590 [exciting rhythmic music] 669 00:26:13,614 --> 00:26:14,615 - Bethany! 670 00:26:14,657 --> 00:26:16,367 Bethany, Bethany! 671 00:26:16,409 --> 00:26:17,201 What are you wearing? 672 00:26:17,243 --> 00:26:18,119 - My bathing suit. 673 00:26:18,160 --> 00:26:19,537 - It's a god damn bikini! 674 00:26:19,578 --> 00:26:20,871 And what is that? 675 00:26:21,580 --> 00:26:24,041 A beer, give it to me! 676 00:26:24,083 --> 00:26:24,959 - No! 677 00:26:25,000 --> 00:26:26,168 - Give it! 678 00:26:26,210 --> 00:26:27,878 - No, dad, I'm drinking the pine. 679 00:26:27,920 --> 00:26:31,942 - Dad, that's not how a proper upper Canadian woman speaks. 680 00:26:31,966 --> 00:26:33,008 Cover yourself up! 681 00:26:33,050 --> 00:26:34,468 - Go easy, squirrel nuts. 682 00:26:34,510 --> 00:26:36,929 She's got a tighty body on her, don't need to hide that. 683 00:26:36,971 --> 00:26:41,559 - Squirrel nuts, that is my teenage daughter, you asshole! 684 00:26:41,600 --> 00:26:43,436 What is your name, punk? 685 00:26:43,477 --> 00:26:45,622 - You know who I am, I'm Gary fucking Gallant. 686 00:26:45,646 --> 00:26:48,649 - A Gallant, oh, well I should've known! 687 00:26:48,691 --> 00:26:50,609 Why aren't any of you at work? 688 00:26:50,651 --> 00:26:52,570 It's the middle of a weekday! 689 00:26:52,611 --> 00:26:55,114 - It's okay, dad, this is Pogey Beach, 690 00:26:55,156 --> 00:26:56,615 they work for the government. 691 00:26:56,657 --> 00:26:59,410 They get paid to tan and drink and do nothing all day. 692 00:26:59,452 --> 00:27:00,971 - You're all on unemployment insurance? 693 00:27:00,995 --> 00:27:03,122 Well, why aren't you looking for work? 694 00:27:03,164 --> 00:27:04,415 It's your duty! 695 00:27:04,457 --> 00:27:06,500 [laughing] 696 00:27:06,542 --> 00:27:08,210 - Work! 697 00:27:08,252 --> 00:27:10,480 - You can all come work for me at the fish plant. 698 00:27:10,504 --> 00:27:12,631 I can promise jobs for all of you! 699 00:27:12,673 --> 00:27:14,341 [laughing] 700 00:27:14,383 --> 00:27:16,302 - [Man] Fish plant. 701 00:27:16,343 --> 00:27:19,656 - Holy fuck, boys, this guy fucking pre-jacked himself! 702 00:27:19,680 --> 00:27:21,974 [laughing] 703 00:27:25,311 --> 00:27:26,538 - Bethany, what happened to you? 704 00:27:26,562 --> 00:27:28,314 I leave you alone for five minutes and 705 00:27:28,355 --> 00:27:30,065 you turn into your skank mother! 706 00:27:31,192 --> 00:27:32,526 - I hate you, dad! 707 00:27:32,568 --> 00:27:34,288 Have fun blowing yourself to mom last night? 708 00:27:35,696 --> 00:27:36,572 - Bethany! 709 00:27:36,614 --> 00:27:38,282 - Leave her, she has dad issues. 710 00:27:39,366 --> 00:27:40,366 - Don't we all. 711 00:27:41,702 --> 00:27:44,538 - Have you heard of this place called Pogey Beach? 712 00:27:44,580 --> 00:27:46,349 It's overrun with pogey cheats. 713 00:27:46,373 --> 00:27:49,126 - Mr. Lockwood, we're all well aware of Pogey Beach 714 00:27:49,168 --> 00:27:50,377 on the island. 715 00:27:50,419 --> 00:27:53,464 - Surely you're supposed to be bloody well sober 716 00:27:53,506 --> 00:27:55,358 on a weekday if you're ready, willing, and able to work! 717 00:27:55,382 --> 00:27:57,968 - Mr. Lockwood, Pogey Beach is the wild west 718 00:27:58,010 --> 00:27:59,386 of Prince Edward Island. 719 00:27:59,428 --> 00:28:01,639 It's a lawless zone, I don't send my narcs in there 720 00:28:01,680 --> 00:28:03,057 because they don't come back. 721 00:28:03,098 --> 00:28:05,368 - I just bought a god damn fish plant that 722 00:28:05,392 --> 00:28:08,521 needs dozens of workers, while over here, 723 00:28:08,562 --> 00:28:11,690 there's unemployed youths perfectly capable of working 724 00:28:11,732 --> 00:28:12,876 but doing nothing all day. 725 00:28:12,900 --> 00:28:16,445 - I'd like to help you, Mr. Lockwood, but my hands are tied. 726 00:28:16,487 --> 00:28:17,988 - So you're gonna do nothing? 727 00:28:18,030 --> 00:28:19,323 The truth is, Chief, 728 00:28:19,365 --> 00:28:23,577 you're just as lazy as those pogey bums. 729 00:28:25,162 --> 00:28:30,167 - There was one narc who went in, Ira MacAskill, 730 00:28:31,335 --> 00:28:33,379 the best damn pogey narc in the business. 731 00:28:33,420 --> 00:28:36,507 20 years ago, he went deep undercover in that beach. 732 00:28:37,716 --> 00:28:41,178 Too deep, busted his own wife and her dune screwin 733 00:28:41,220 --> 00:28:42,429 lover, Trent Gallant. 734 00:28:43,597 --> 00:28:45,116 The only Gallant that we've ever taken down 735 00:28:45,140 --> 00:28:45,599 for cheating on pogey. 736 00:28:45,641 --> 00:28:47,560 Truly legendary. 737 00:28:47,601 --> 00:28:50,604 - Well, let's get this guy on the job! 738 00:28:50,646 --> 00:28:52,481 - He's long retired now. 739 00:28:53,691 --> 00:28:55,609 I wouldn't even know where to find him. 740 00:28:57,778 --> 00:29:01,424 - Oh, perhaps this will refresh your memory. 741 00:29:01,448 --> 00:29:06,120 I've heard that Esther Campbell's mustard pickles 742 00:29:06,161 --> 00:29:08,747 are the best on Prince Edward Island. 743 00:29:09,623 --> 00:29:12,585 [slow eerie music] 744 00:29:16,547 --> 00:29:17,756 - Truly legendary. 745 00:29:19,383 --> 00:29:22,469 - [Gary] You got this, just take your time, ease into it. 746 00:29:26,223 --> 00:29:27,391 - Fudge nuggets! 747 00:29:27,433 --> 00:29:30,102 - Fudge nuggets, potty mouth on you. 748 00:29:30,144 --> 00:29:33,314 - Sorry, daddy just makes me so angry sometimes. 749 00:29:33,355 --> 00:29:35,625 I know he's just being overprotective ever since 750 00:29:35,649 --> 00:29:36,775 my mom became a... 751 00:29:36,817 --> 00:29:38,152 - Skank? 752 00:29:38,193 --> 00:29:39,695 - Yes, a skank. 753 00:29:39,737 --> 00:29:41,780 - Yeah, her and my father would get along real good. 754 00:29:41,822 --> 00:29:43,133 - Who was your father, Gary? 755 00:29:43,157 --> 00:29:44,366 - Who's my father? 756 00:29:44,408 --> 00:29:46,118 Who's your father, who's your father, 757 00:29:46,160 --> 00:29:47,578 it's all I ever hear anymore. 758 00:29:47,620 --> 00:29:49,705 Girls, why do they ask me that? 759 00:29:49,747 --> 00:29:51,665 Everybody knows who my father is. 760 00:29:51,707 --> 00:29:53,083 - Is he nice? 761 00:29:53,125 --> 00:29:54,728 - He's nice if he wants to get in your hole. 762 00:29:54,752 --> 00:29:55,794 - He likes mini putt too? 763 00:29:55,836 --> 00:29:57,630 - No. 764 00:29:57,671 --> 00:30:01,091 I'd trade that man in for a new father any day of the week. 765 00:30:01,133 --> 00:30:02,593 Fathers can be such dicks. 766 00:30:02,635 --> 00:30:05,804 Come to think of it, your dad looks just like a dick. 767 00:30:05,846 --> 00:30:08,724 All around the top of his head, dick head. 768 00:30:08,766 --> 00:30:09,766 Watch this. 769 00:30:11,685 --> 00:30:13,330 Fuck! 770 00:30:13,354 --> 00:30:16,333 - [Announcer] Crazy, and lazy, and driver George McSwain, 771 00:30:16,357 --> 00:30:17,834 Horsecott hanover-- 772 00:30:17,858 --> 00:30:22,363 - Oh, Horsecott Hanover, how could you do that to me again? 773 00:30:22,404 --> 00:30:23,404 Jesus! 774 00:30:24,698 --> 00:30:27,117 - I hear you were a better pogey narc than a gambler. 775 00:30:28,577 --> 00:30:33,582 In fact, I hear you're the best in the business. 776 00:30:33,624 --> 00:30:36,585 - Well, I don't know what you're talking about. 777 00:30:36,627 --> 00:30:37,461 Pogey nutt? 778 00:30:37,503 --> 00:30:39,672 No, I'm just a retired government worker 779 00:30:39,713 --> 00:30:41,632 enjoying his pension. 780 00:30:41,674 --> 00:30:43,801 - I'll cut to the chase, Mr. MacAskill, 781 00:30:43,842 --> 00:30:47,888 I have a job for you, my daughter's innocence is at stake. 782 00:30:49,640 --> 00:30:53,686 - [inaudible] I used to be in the narc, 783 00:30:53,727 --> 00:30:55,688 but that was years ago. 784 00:30:57,231 --> 00:30:58,231 No, I got in deep. 785 00:30:59,608 --> 00:31:01,694 Yeah, too deep. 786 00:31:02,861 --> 00:31:03,861 - Mr. MacAskill? 787 00:31:05,823 --> 00:31:09,702 - And now, if you'll excuse me, I'm gonna call it a night. 788 00:31:09,743 --> 00:31:12,621 [horns trumpeting] 789 00:31:16,500 --> 00:31:17,292 [fun playful music] 790 00:31:17,334 --> 00:31:18,419 - There it is! 791 00:31:18,460 --> 00:31:19,670 - Took you long enough. 792 00:31:19,712 --> 00:31:21,564 - I don't got a care in the world, Bethany. 793 00:31:21,588 --> 00:31:23,882 I just gotta answer the five pogey questions, 794 00:31:23,924 --> 00:31:25,902 no, no, no, yes, no. 795 00:31:25,926 --> 00:31:27,344 - That's all you have to do? 796 00:31:27,386 --> 00:31:29,346 - That's it, and boom, pogey check! 797 00:31:29,388 --> 00:31:32,242 You wouldn't believe how many people fuck that up. 798 00:31:32,266 --> 00:31:33,743 - Could you teach me how to play cribbage? 799 00:31:33,767 --> 00:31:36,145 - I could but you can't call it cribbage. 800 00:31:36,937 --> 00:31:38,313 - What do I call it? 801 00:31:38,355 --> 00:31:40,917 - Crib, you gotta call it crib, Bethany. 802 00:31:40,941 --> 00:31:42,711 You don't wanna be saying cribbage around here, 803 00:31:42,735 --> 00:31:45,588 you might get tossed off a wharf and eaten by a shark, 804 00:31:45,612 --> 00:31:47,590 possibly a lobster, frogs-- 805 00:31:47,614 --> 00:31:48,532 - Okay, I won't say cribbage. 806 00:31:48,574 --> 00:31:50,576 - [Gary] Bethany, you're way more differenter 807 00:31:50,617 --> 00:31:52,578 than the girls around here. 808 00:31:52,619 --> 00:31:53,495 - What do you mean? 809 00:31:53,537 --> 00:31:55,956 - You're smart, you read books on the beach, 810 00:31:55,998 --> 00:31:58,292 you dress different. 811 00:31:58,333 --> 00:32:02,254 I like you, I mean, I like it, I like how you're different. 812 00:32:02,296 --> 00:32:03,296 See this castle? 813 00:32:04,673 --> 00:32:05,673 See this crown? 814 00:32:06,800 --> 00:32:08,427 Wanna go inside? 815 00:32:08,469 --> 00:32:09,469 - Sure. 816 00:32:11,680 --> 00:32:13,600 - Goodnight, Penny, goodnight Jenky, sleep tight, 817 00:32:13,640 --> 00:32:15,851 don't let the horse flies bite! 818 00:32:15,893 --> 00:32:19,271 [slow relaxing music] 819 00:32:25,944 --> 00:32:27,672 - Mr. MacAskill, it seems to me that you could 820 00:32:27,696 --> 00:32:29,632 really use a friend. 821 00:32:29,656 --> 00:32:32,635 - Oh, well I got Squinty the cat here somewhere. 822 00:32:32,659 --> 00:32:33,911 Squinty, Squinty! 823 00:32:33,952 --> 00:32:36,705 - Ira, do you mind if I call you Ira? 824 00:32:36,747 --> 00:32:39,833 I could really make this worth your while. 825 00:32:43,879 --> 00:32:46,423 [slow tense music] 826 00:32:46,465 --> 00:32:48,842 - No, no, no, I appreciate the offer 827 00:32:48,884 --> 00:32:50,803 but I can't do it, sorry. 828 00:32:54,723 --> 00:32:58,602 - Looks like I'll have to catch that bloody Gallant 829 00:32:58,644 --> 00:32:59,645 bunch myself! 830 00:33:01,688 --> 00:33:03,690 - Did you say Gallant? 831 00:33:07,653 --> 00:33:10,948 [exciting rhythmic music] 832 00:33:16,787 --> 00:33:19,581 - Another way I made cash was landscaping. 833 00:33:19,623 --> 00:33:22,376 But on this particular morning, 834 00:33:23,544 --> 00:33:24,920 I could see Krishna from PEI. 835 00:33:26,380 --> 00:33:28,382 You must be cold because I know I am and 836 00:33:28,423 --> 00:33:31,385 I fish off these fucking shores. 837 00:33:32,719 --> 00:33:34,319 Of course, I'm usually drunk [inaudible]. 838 00:33:38,725 --> 00:33:43,313 Hey, hey, hey, the one and only Toronto. 839 00:33:43,355 --> 00:33:44,707 - Hi, Lyle, right? 840 00:33:44,731 --> 00:33:47,651 - Fucking eh, [inaudible] this morning. 841 00:33:47,693 --> 00:33:49,712 In case you didn't know, I'm the king of Pogey Beach 842 00:33:49,736 --> 00:33:50,946 around here, eh. 843 00:33:50,988 --> 00:33:52,614 - You're the king of Pogey Beach? 844 00:33:52,656 --> 00:33:53,740 - Fucking right. 845 00:33:53,782 --> 00:33:55,009 - I thought Gary Gallant was the king. 846 00:33:55,033 --> 00:33:56,743 - Fuck Gary Gallant, man. 847 00:33:56,785 --> 00:33:59,722 I saw you doing some wild looking moves there earlier. 848 00:33:59,746 --> 00:34:01,057 - It's called yoga. 849 00:34:01,081 --> 00:34:03,709 - Think you could teach me some of that stuff or what? 850 00:34:03,750 --> 00:34:05,919 - Yoga doesn't really seem like your thing. 851 00:34:05,961 --> 00:34:07,105 - Well, looks can be deceiving. 852 00:34:07,129 --> 00:34:09,089 How would you fancy me for an artist? 853 00:34:09,131 --> 00:34:10,507 - Really? 854 00:34:10,549 --> 00:34:11,609 - Just because I'm fucking drawing pogey 855 00:34:11,633 --> 00:34:15,071 doesn't mean that's the only god damn thing I can draw. 856 00:34:15,095 --> 00:34:16,471 Look at this. 857 00:34:16,513 --> 00:34:17,723 - Is that me? 858 00:34:17,764 --> 00:34:19,057 - It's a fucking spitting image. 859 00:34:19,099 --> 00:34:20,767 - It's beautiful. 860 00:34:20,809 --> 00:34:23,645 - For that baby there, eh, I'll cut my throat on her, 861 00:34:23,687 --> 00:34:24,605 five bucks. 862 00:34:24,646 --> 00:34:25,689 - $5. 863 00:34:25,731 --> 00:34:26,749 - Yeah, just for you though. 864 00:34:26,773 --> 00:34:27,816 - Okay. 865 00:34:32,946 --> 00:34:34,424 - Thank you. 866 00:34:34,448 --> 00:34:35,449 - Thank you. 867 00:34:36,575 --> 00:34:37,969 - You done with this here can too or? 868 00:34:37,993 --> 00:34:39,620 - Oh, yeah. 869 00:34:39,661 --> 00:34:41,639 - That's another five cents right there, that shit adds up. 870 00:34:41,663 --> 00:34:43,683 I'm collecting all day and she's gonna be a good one. 871 00:34:43,707 --> 00:34:45,626 See ya later, Toronto. 872 00:34:45,667 --> 00:34:46,667 - Bye. 873 00:34:48,962 --> 00:34:51,673 - So I'm doing these penis exercises, they're called Kegels. 874 00:34:51,715 --> 00:34:54,551 I'm telling you, if I get Kimmy this year, 875 00:34:54,593 --> 00:34:56,053 I'm gonna last at least three hours. 876 00:34:56,094 --> 00:34:57,780 - You wouldn't last three hours, let alone three minutes. 877 00:34:57,804 --> 00:35:00,450 - This is the summer of Fruit Eyes. 878 00:35:00,474 --> 00:35:02,100 - Big dreams, buddy, big dreams. 879 00:35:02,142 --> 00:35:03,661 - Biggest hammerhead this side of the beach. 880 00:35:03,685 --> 00:35:05,812 - Yeah, maybe that side of the picnic table. 881 00:35:08,482 --> 00:35:10,984 - Gary, look what I found in the shitter bulletin board, 882 00:35:12,653 --> 00:35:15,781 list of King of Pogey Beach competition events. 883 00:35:17,574 --> 00:35:18,885 Ooh, that was a good fucking shit. 884 00:35:18,909 --> 00:35:22,621 I just shit out a small child, boys. 885 00:35:22,663 --> 00:35:23,538 Here's the list. 886 00:35:23,580 --> 00:35:25,624 - What do they got for us this year, Greasy. 887 00:35:25,666 --> 00:35:26,768 - We got blind folded hoot brewing. 888 00:35:26,792 --> 00:35:27,793 - [Gary] Fuck. 889 00:35:27,834 --> 00:35:28,669 - That's great for you. 890 00:35:28,710 --> 00:35:30,712 Oh yeah, Lyle don't stand a chance there, 891 00:35:30,754 --> 00:35:33,715 blind man couldn't run a hoot like you. 892 00:35:33,757 --> 00:35:36,986 Wet swimsuit contest, no fucking contest. 893 00:35:37,010 --> 00:35:39,763 Your body, holy fuck, I'd punch a baby right in the mouth 894 00:35:39,805 --> 00:35:41,658 just to have half the body you got. 895 00:35:41,682 --> 00:35:45,560 Biggest slot, come on, I wish I could slot like you. 896 00:35:45,602 --> 00:35:47,187 - I do [inaudible] good, boys. 897 00:35:47,229 --> 00:35:48,998 - Fucking right, I try to but 898 00:35:49,022 --> 00:35:50,941 I get fucking feelings way too quick. 899 00:35:50,983 --> 00:35:52,901 I get hard on instead of a hard on. 900 00:35:52,943 --> 00:35:54,152 That's just me though. 901 00:35:55,487 --> 00:35:56,887 What else, Gary, most wickedest car. 902 00:35:58,031 --> 00:35:59,658 That one kind of scares me. 903 00:35:59,700 --> 00:36:02,077 - That's on him, Gary, you got the best rig going. 904 00:36:02,119 --> 00:36:03,787 - What are you fucking talking about? 905 00:36:03,829 --> 00:36:06,707 - Well, geez, Lyle's car has got wings, man, fucking wings! 906 00:36:06,748 --> 00:36:09,751 It's got wings, that fucking thing looks like it could fly! 907 00:36:09,793 --> 00:36:11,920 Fuck man, talent event. 908 00:36:11,962 --> 00:36:14,857 Like, I know you're talented but Lyle, 909 00:36:14,881 --> 00:36:17,676 fuck man, he's got a painting up in Annie's fucking 910 00:36:17,718 --> 00:36:19,511 smoking room, unreal. 911 00:36:19,553 --> 00:36:21,531 I'm colorblind, I could see the way the colors 912 00:36:21,555 --> 00:36:25,600 just cascade right into the nicotine stains and everything. 913 00:36:25,642 --> 00:36:26,643 It's wonderful. 914 00:36:26,685 --> 00:36:27,538 Biggest pogey cheater, Lyle, 915 00:36:27,562 --> 00:36:30,188 that fuckers working for cash all the time. 916 00:36:30,230 --> 00:36:31,749 Like you can't half arse this one, Gary. 917 00:36:31,773 --> 00:36:34,484 You got six weeks to get in peak pogey shape. 918 00:36:34,526 --> 00:36:35,777 I say we start training today. 919 00:36:35,819 --> 00:36:38,881 - Boys, I don't need to train, I'm pogey royalty. 920 00:36:38,905 --> 00:36:41,074 Go fucking get me a lobster roll, would ya? 921 00:36:41,116 --> 00:36:42,868 I'm starved. 922 00:36:42,909 --> 00:36:44,661 - Coleslaw, Gary. 923 00:36:44,703 --> 00:36:45,912 - Yes, extra coleslaw. 924 00:36:45,954 --> 00:36:47,164 - Another beer? 925 00:36:47,205 --> 00:36:48,790 - We got beer right here, Fruit Eyes, 926 00:36:48,832 --> 00:36:51,227 get me a mussel burger too. 927 00:36:51,251 --> 00:36:53,795 - Get your arse moving, get! 928 00:36:55,672 --> 00:36:57,090 How fucking stunned he is. 929 00:36:58,091 --> 00:36:59,091 - Good fellow. 930 00:37:00,260 --> 00:37:01,803 - So, what's the job? 931 00:37:01,845 --> 00:37:04,806 - I want you to infiltrate those pogey bums 932 00:37:04,848 --> 00:37:07,142 that are hanging around with my daughter. 933 00:37:07,184 --> 00:37:09,770 Learn from them, find out if they're breaking 934 00:37:09,811 --> 00:37:11,813 any of the pogey rules. 935 00:37:11,855 --> 00:37:13,899 - Well, that's a big job. 936 00:37:13,940 --> 00:37:15,692 Gonna take a lot of resources. 937 00:37:15,734 --> 00:37:17,736 - Beer coupons are no object. 938 00:37:18,904 --> 00:37:20,989 And if you can fill my fish plant with workers, 939 00:37:21,031 --> 00:37:23,533 I will reward you handsomely. 940 00:37:25,702 --> 00:37:27,162 Here's my beautiful Beth. 941 00:37:27,204 --> 00:37:29,623 - Whoa, odd looking. 942 00:37:29,664 --> 00:37:33,794 Looks like she's got a wonderful personality, Mr. Lockwood. 943 00:37:33,835 --> 00:37:37,047 - Her virginity is in your hands, Mr. MacAskill. 944 00:37:37,089 --> 00:37:39,776 - Well, it's been 50 years since a woman's virginity 945 00:37:39,800 --> 00:37:42,636 has been in the care of these hands. 946 00:37:43,303 --> 00:37:44,888 I'll do my best. 947 00:37:44,930 --> 00:37:49,935 - I want you to get those pogey bums off my beach! 948 00:37:52,145 --> 00:37:55,941 [fun playful music] 949 00:37:55,982 --> 00:37:57,734 - So did any of you boys get your dick wet 950 00:37:57,776 --> 00:37:58,795 last night or what? 951 00:37:58,819 --> 00:38:00,797 - Me and Kimmy were tugging all fucking night, boys. 952 00:38:00,821 --> 00:38:03,824 - Other than Palmela Handerson and Angelina Jolie, 953 00:38:03,865 --> 00:38:05,826 it's drier than a popcorn fart for me, man. 954 00:38:05,867 --> 00:38:07,661 - Boys, me and fucking Clam Bake-- 955 00:38:07,702 --> 00:38:08,870 - Gary, how about you? 956 00:38:08,912 --> 00:38:11,581 Did that Toronto gal give you some big city loving or what? 957 00:38:15,335 --> 00:38:16,753 - What? 958 00:38:16,795 --> 00:38:18,296 - You got Lyle on the mind, don't you? 959 00:38:18,338 --> 00:38:19,714 Can't say I don't blame you, man. 960 00:38:19,756 --> 00:38:20,983 - You scared of Lyle, Gary? 961 00:38:21,007 --> 00:38:22,819 - Please, boys, not a chance. 962 00:38:22,843 --> 00:38:24,094 - Speaking of the geezer, 963 00:38:24,136 --> 00:38:25,321 look who's coming up the beach now. 964 00:38:25,345 --> 00:38:27,681 - How's she going, boys? 965 00:38:27,722 --> 00:38:29,200 Did you hear me little announcement at the fucking 966 00:38:29,224 --> 00:38:31,327 drive in the other evening? 967 00:38:31,351 --> 00:38:35,230 - Yes, but guess what, I'm the fucking king of Pogey Beach. 968 00:38:35,272 --> 00:38:36,982 - Like fuck he is. 969 00:38:37,023 --> 00:38:38,859 - I've been collecting pogey for 15 years 970 00:38:38,900 --> 00:38:40,318 and who the fuck are you? 971 00:38:40,360 --> 00:38:42,672 - 15, fuck it, I've been running pogey for at least 20, 972 00:38:42,696 --> 00:38:45,866 working for cash under table the whole fucking time, 973 00:38:45,907 --> 00:38:47,009 screwing everything in sight. 974 00:38:47,033 --> 00:38:49,011 - Lyle, who doesn't work for cash 975 00:38:49,035 --> 00:38:51,681 and who the fuck collects pogey with steal toed boots on? 976 00:38:51,705 --> 00:38:52,723 - Well, I'm looking for work. 977 00:38:52,747 --> 00:38:55,709 Well, this says PEI right across [inaudible]. 978 00:38:55,750 --> 00:38:56,936 King of the fucking crop, are you? 979 00:38:56,960 --> 00:38:58,837 - Next I'm gonna get a fucking EI check 980 00:38:58,879 --> 00:38:59,629 tattooed right under it. 981 00:38:59,671 --> 00:39:00,671 - You damn near should. 982 00:39:02,007 --> 00:39:03,401 - Well, I guess we're gonna have to settle this 983 00:39:03,425 --> 00:39:04,843 some other fucking way. 984 00:39:04,885 --> 00:39:05,677 - Yup! 985 00:39:05,719 --> 00:39:07,762 [fun country music] 986 00:39:07,804 --> 00:39:10,640 [engines revving] 987 00:39:29,784 --> 00:39:31,721 Well that didn't fucking solve anything at all, did she? 988 00:39:31,745 --> 00:39:33,181 The two of us are pretty good off roaders, 989 00:39:33,205 --> 00:39:35,665 damn fine off roaders. 990 00:39:35,707 --> 00:39:37,018 - Look at your tiny little stick legs, 991 00:39:37,042 --> 00:39:39,836 I'm gonna destroy you in the swimsuit event. 992 00:39:39,878 --> 00:39:42,839 - I might paint a picture of you licking me boot 993 00:39:42,881 --> 00:39:44,358 for the talent portion of this here contest. 994 00:39:44,382 --> 00:39:46,676 - Listen, why don't you stay on your side of the beach 995 00:39:46,718 --> 00:39:48,803 until we let the pageant judges decide 996 00:39:48,845 --> 00:39:50,180 that I'm the fucking king? 997 00:39:50,222 --> 00:39:52,349 - Did you hear were the judges anyway? 998 00:39:52,390 --> 00:39:53,850 - We got Beatrice McDonald. 999 00:39:53,892 --> 00:39:56,811 - Fuck, Beatrice, man, she's got it out for me. 1000 00:39:56,853 --> 00:39:58,104 - We got Cecil MacEntire. 1001 00:39:58,146 --> 00:39:59,773 - [Lyle] Cecil's good, yeah. 1002 00:40:00,899 --> 00:40:02,067 - Cecil. 1003 00:40:02,108 --> 00:40:04,069 - The judges, they will decide, won't they? 1004 00:40:04,110 --> 00:40:06,988 [deep tense music] 1005 00:40:12,285 --> 00:40:16,206 ♪ I am a lone man 1006 00:40:16,248 --> 00:40:18,792 ♪ A lone wolf of justice 1007 00:40:18,833 --> 00:40:22,087 ♪ My path is always righteous 1008 00:40:22,128 --> 00:40:27,133 ♪ The job, it must be done 1009 00:40:27,884 --> 00:40:31,113 ♪ I am the law man 1010 00:40:31,137 --> 00:40:34,933 ♪ Silent, swift, but deadly 1011 00:40:34,975 --> 00:40:39,980 ♪ I'm always at the ready with a rifle or a gun ♪ 1012 00:40:44,859 --> 00:40:49,823 ♪ Out on the Western trail 1013 00:40:51,825 --> 00:40:56,830 ♪ Out on the Western trails 1014 00:40:58,832 --> 00:41:03,795 ♪ Out on the Western trails 1015 00:41:06,006 --> 00:41:09,843 ♪ Out on the Western trails 1016 00:41:14,139 --> 00:41:15,992 - Whoa, Pogey Beach. 1017 00:41:16,016 --> 00:41:19,161 Well, isn't employment insurance just the way to go? 1018 00:41:19,185 --> 00:41:21,438 Look, you boys mind if I sit down 1019 00:41:21,479 --> 00:41:23,023 and play some cribbage with you? 1020 00:41:23,064 --> 00:41:25,025 - Sure old timer, have a seat. 1021 00:41:26,192 --> 00:41:27,235 - Nice fucking board. 1022 00:41:27,277 --> 00:41:29,171 - Well, I'm glad you noticed it. 1023 00:41:29,195 --> 00:41:34,200 I won my first [inaudible] with this board back in 1962. 1024 00:41:35,035 --> 00:41:36,536 - You wanna hoot? 1025 00:41:36,578 --> 00:41:38,514 - Well, I don't give a hoot but I'll take a hoot. 1026 00:41:38,538 --> 00:41:40,391 They don't call me the great Snowy Owl for nothing. 1027 00:41:40,415 --> 00:41:42,959 [laughing] 1028 00:41:43,877 --> 00:41:45,813 - You want me to crack you one of these cold Alpines? 1029 00:41:45,837 --> 00:41:47,857 - Well, you can call me Alberta Tom 1030 00:41:47,881 --> 00:41:50,133 because I'm gonna down that Alpine. 1031 00:41:50,175 --> 00:41:54,137 Yeah, double gold, an Alpine skin in '88 in Calgary. 1032 00:41:54,179 --> 00:41:56,848 I'll tell you, I was on winter pogey that year 1033 00:41:56,890 --> 00:41:58,933 and I caught the whole games, 1034 00:41:58,975 --> 00:42:00,560 I didn't miss a single event! 1035 00:42:01,561 --> 00:42:02,913 - Yeah, [inaudible] ruined for you. 1036 00:42:02,937 --> 00:42:04,397 Here, suck this beauty down. 1037 00:42:05,565 --> 00:42:08,568 [coughing] 1038 00:42:08,610 --> 00:42:10,445 - You okay, Great Snowy Owl? 1039 00:42:10,487 --> 00:42:13,114 - Have a big drink of this here, tumba. 1040 00:42:14,908 --> 00:42:18,328 - Oh god, you can taste the can off that. 1041 00:42:18,370 --> 00:42:20,497 [laughing] 1042 00:42:20,538 --> 00:42:22,832 - Jesus, get the fuck out of here! 1043 00:42:22,874 --> 00:42:24,417 - Get out of here. 1044 00:42:26,628 --> 00:42:28,380 - You okay, old timer? 1045 00:42:28,421 --> 00:42:30,173 Here, have a rip of that. 1046 00:42:30,215 --> 00:42:31,883 - No, no, no. 1047 00:42:31,925 --> 00:42:34,427 - No, trust me, this will cure whatever ails you. 1048 00:42:34,469 --> 00:42:35,804 Trust me. 1049 00:42:37,347 --> 00:42:39,307 There you go, get her into you. 1050 00:42:39,349 --> 00:42:43,436 - Oh, young fella, I think you saved my life. 1051 00:42:43,478 --> 00:42:45,522 - The fucking kids these days. 1052 00:42:45,563 --> 00:42:48,191 No respect for their pogey elders. 1053 00:42:48,233 --> 00:42:49,359 Oh, there he goes. 1054 00:42:50,485 --> 00:42:53,613 - Oh, all right, that's good quality shine. 1055 00:42:53,655 --> 00:42:55,591 - That sure is and there's a fuck load more 1056 00:42:55,615 --> 00:42:56,950 where that came from! 1057 00:42:56,991 --> 00:42:58,427 Let's get out of here. 1058 00:42:58,451 --> 00:43:00,954 - And I was shoveling my arse off everyday, 1059 00:43:00,995 --> 00:43:04,874 minimum wage job, broke 19 shovels that winter, 1060 00:43:04,916 --> 00:43:06,102 practically working for nothing. 1061 00:43:06,126 --> 00:43:07,585 - Boys, boys, boys! 1062 00:43:07,627 --> 00:43:12,274 Meet Johnny Mountain, this guy's been on pogey for 47 years. 1063 00:43:12,298 --> 00:43:13,883 - So, you boys all on pogey? 1064 00:43:13,925 --> 00:43:16,010 - Holy fuck, man, do you know where you're at? 1065 00:43:16,052 --> 00:43:18,263 - Oh and how about you, sweet little girl, 1066 00:43:18,304 --> 00:43:20,306 you on pogey too? 1067 00:43:20,348 --> 00:43:22,392 - Not yet but I will be soon. 1068 00:43:22,434 --> 00:43:25,270 - How in the hell do you collect pogey for that long? 1069 00:43:25,311 --> 00:43:26,622 - Well son, you gotta know the answers. 1070 00:43:26,646 --> 00:43:29,315 Yes, yes, yes, no, yes. 1071 00:43:30,942 --> 00:43:34,070 - It's no, no, no, yes, no, you got it backwards. 1072 00:43:34,112 --> 00:43:36,364 - Oh, well-- 1073 00:43:36,406 --> 00:43:38,342 - How long do you say you've been collecting pogey there, 1074 00:43:38,366 --> 00:43:39,468 old timer? 1075 00:43:39,492 --> 00:43:40,744 [laughing] 1076 00:43:40,785 --> 00:43:43,329 - Just kidding you, just wanted to see if you were pogey narcs! 1077 00:43:43,371 --> 00:43:44,581 [laughing] 1078 00:43:44,622 --> 00:43:46,916 - Oh, Johnny Mountain, I had a little sniff 1079 00:43:46,958 --> 00:43:48,960 of pogey narc off you there for a sec. 1080 00:43:49,002 --> 00:43:50,378 - Me, a pogey narc! 1081 00:43:50,420 --> 00:43:51,504 [laughing] 1082 00:43:51,546 --> 00:43:54,007 - Boys, could you imagine if a pogey narc came down here 1083 00:43:54,048 --> 00:43:55,008 to our beach? 1084 00:43:55,049 --> 00:43:56,652 - Well, he'd have to be pretty fucking stunned, 1085 00:43:56,676 --> 00:43:57,552 wouldn't he? 1086 00:43:57,594 --> 00:43:58,386 - Damn straight he would. 1087 00:43:58,428 --> 00:44:01,431 I'd put a shotgun right in his mouth. 1088 00:44:01,473 --> 00:44:04,660 - I'd twist his head backwards and shit fair down his neck. 1089 00:44:04,684 --> 00:44:06,603 - I'd cut his fucking dick off and 1090 00:44:06,644 --> 00:44:08,521 throw it right in the fucking riptide. 1091 00:44:09,606 --> 00:44:12,400 - Say, Johnny, what's with the wire? 1092 00:44:12,442 --> 00:44:14,569 - Oh that, well I'm just writing my memoirs! 1093 00:44:14,611 --> 00:44:16,362 Yeah, I'm documenting everything. 1094 00:44:16,404 --> 00:44:18,990 Everything that I do, I'm putting down on paper. 1095 00:44:19,032 --> 00:44:22,011 So you fellas ever work for cash? 1096 00:44:22,035 --> 00:44:23,661 You know, under the table? 1097 00:44:23,703 --> 00:44:25,330 - [Gary] You love cash jobs too? 1098 00:44:25,371 --> 00:44:27,957 - Well, just about my favorite thing in the whole world! 1099 00:44:27,999 --> 00:44:30,710 - You know what, Johnny, we got a big one coming up 1100 00:44:30,752 --> 00:44:32,545 and we need another man. 1101 00:44:32,587 --> 00:44:33,463 You in? 1102 00:44:33,505 --> 00:44:37,217 - In, well I'll say I'm in, in like flin. 1103 00:44:37,258 --> 00:44:39,028 - Can I work for cash too? 1104 00:44:39,052 --> 00:44:41,971 - Oh, Bethany, you're not on pogey, you can't work for cash. 1105 00:44:42,013 --> 00:44:44,116 - I thought you were gonna teach me how to play crib today. 1106 00:44:44,140 --> 00:44:45,558 - Nah, nah, nah, tomorrow. 1107 00:44:45,600 --> 00:44:48,311 All right, boys, what do you say, let's do this! 1108 00:44:50,313 --> 00:44:53,316 [slow solemn music] 1109 00:45:00,365 --> 00:45:01,634 Ready for this shit, Johnny Mountain? 1110 00:45:01,658 --> 00:45:02,992 - Oh yeah, Gary, I'm ready. 1111 00:45:03,034 --> 00:45:04,452 I'm just gonna follow your lead. 1112 00:45:04,494 --> 00:45:05,662 - [Gary] Nice and clean. 1113 00:45:05,703 --> 00:45:07,723 - Oh yeah, clean, yeah, yeah, clean's good. 1114 00:45:07,747 --> 00:45:09,123 - In and out. 1115 00:45:09,165 --> 00:45:10,601 - Oh, in and out, just gonna follow you. 1116 00:45:10,625 --> 00:45:12,502 I'll follow you right through to the end, Gary. 1117 00:45:12,544 --> 00:45:15,296 [fun rock music] 1118 00:45:16,756 --> 00:45:18,383 [tires squealing] 1119 00:45:18,424 --> 00:45:19,735 - No better way to top up your pogey 1120 00:45:19,759 --> 00:45:21,553 than with a cash job heist. 1121 00:45:21,594 --> 00:45:25,014 Everybody, hit the ground, drop the weapon! 1122 00:45:25,056 --> 00:45:27,141 That wasn't my pile, collecting cans for pennies, 1123 00:45:27,183 --> 00:45:28,393 for fuck sakes. 1124 00:45:28,434 --> 00:45:30,579 The biggest pain in the ass with a cash job is 1125 00:45:30,603 --> 00:45:32,313 getting someone to plant it. 1126 00:45:32,355 --> 00:45:34,190 So we let someone else do all the hard work, 1127 00:45:34,232 --> 00:45:36,484 then you swoop in and get the job done. 1128 00:45:36,526 --> 00:45:39,737 A cash job like that would last us for the whole summer. 1129 00:45:39,779 --> 00:45:41,614 With so much cash floating around, 1130 00:45:41,656 --> 00:45:43,241 didn't matter what I said, 1131 00:45:43,283 --> 00:45:46,703 those fucking idiots couldn't contain themselves. 1132 00:45:46,744 --> 00:45:49,414 - Look at this, Gary, seashell necklace. 1133 00:45:49,455 --> 00:45:52,208 Me and Clam Bake are courting, it's official. 1134 00:45:52,250 --> 00:45:55,295 - What are you doing, I told you not to buy anything. 1135 00:45:55,336 --> 00:45:56,796 - It's my going steady necklace. 1136 00:45:56,838 --> 00:45:58,798 - Bought it at a yard sale, Gary. 1137 00:45:58,840 --> 00:46:00,526 - I don't care where the fuck you bought it, 1138 00:46:00,550 --> 00:46:02,361 there could be pogey narcs everywhere watching us. 1139 00:46:02,385 --> 00:46:04,721 Just take the clam shell necklace and your turkey tits 1140 00:46:04,762 --> 00:46:06,347 and get the fuck out of here. 1141 00:46:06,389 --> 00:46:07,389 Get out! 1142 00:46:08,141 --> 00:46:11,352 [soft lighthearted music] 1143 00:46:11,394 --> 00:46:13,271 - Play crib in style now, Gary. 1144 00:46:13,313 --> 00:46:14,456 - What are you, stunned? 1145 00:46:14,480 --> 00:46:15,583 First we got a clam shell necklace, 1146 00:46:15,607 --> 00:46:17,191 now we got a 29 crib board? 1147 00:46:17,233 --> 00:46:19,461 - [Greasy Arse] My old crib board's a piece of shit, man. 1148 00:46:19,485 --> 00:46:20,653 - What are you, stunned? 1149 00:46:20,695 --> 00:46:21,797 - Sorry, Gary. 1150 00:46:21,821 --> 00:46:23,465 - Are you stunned or what? 1151 00:46:23,489 --> 00:46:24,574 - I am a little stunned. 1152 00:46:24,616 --> 00:46:25,825 - You are stunned. 1153 00:46:25,867 --> 00:46:27,469 Fruit Eyes, get him the fuck out of here, please. 1154 00:46:27,493 --> 00:46:30,788 [soft lighthearted music] 1155 00:46:34,584 --> 00:46:37,670 Don't be like them, don't be stupid with the money, Johnny. 1156 00:46:37,712 --> 00:46:38,838 - Scouts honor. 1157 00:46:38,880 --> 00:46:41,132 - Chowder, we'll take two. 1158 00:46:41,174 --> 00:46:42,175 - Anything for the king. 1159 00:46:44,302 --> 00:46:46,679 - To the newest member of our crew, Johnny Mountain! 1160 00:46:53,311 --> 00:46:54,496 I know it's gonna sound weird, right, 1161 00:46:54,520 --> 00:46:56,165 since I've only known you for like two days, 1162 00:46:56,189 --> 00:46:58,334 but you're like a new dad to me. 1163 00:46:58,358 --> 00:47:00,502 I bet you'll be a great father, Johnny. 1164 00:47:00,526 --> 00:47:01,653 You have any kids? 1165 00:47:01,694 --> 00:47:03,321 - Nah, no kids. 1166 00:47:03,363 --> 00:47:06,324 My sperm didn't work, I was infertile. 1167 00:47:06,366 --> 00:47:08,534 I grew up near a potato farm, 1168 00:47:08,576 --> 00:47:10,536 I kept breathing those pesticides all the time, 1169 00:47:10,578 --> 00:47:12,181 poisoned my sack. 1170 00:47:12,205 --> 00:47:13,414 - Give me a sec. 1171 00:47:13,456 --> 00:47:14,683 Bethany, what the freak is wrong? 1172 00:47:14,707 --> 00:47:15,893 What is it, about the cash job? 1173 00:47:15,917 --> 00:47:16,917 - No, no, no. 1174 00:47:20,421 --> 00:47:21,506 - Bethany! 1175 00:47:21,547 --> 00:47:24,842 [soft lighthearted music] 1176 00:47:34,727 --> 00:47:35,727 What's the matter? 1177 00:47:45,613 --> 00:47:48,408 - I want you to teach me all about pogey, Gary. 1178 00:47:48,449 --> 00:47:50,576 You pull me in and then push me away. 1179 00:47:50,618 --> 00:47:52,513 - I all ready taught you everything there is to know 1180 00:47:52,537 --> 00:47:53,597 about the five pogey questions. 1181 00:47:53,621 --> 00:47:56,165 - I want to feel the rush of working under the table. 1182 00:47:56,207 --> 00:47:57,583 I wanna feel what you feel. 1183 00:47:58,751 --> 00:48:00,420 - You can fill out my pogey report. 1184 00:48:01,254 --> 00:48:02,463 - Me? 1185 00:48:02,505 --> 00:48:03,297 - Yeah. 1186 00:48:03,339 --> 00:48:03,900 - Really? 1187 00:48:03,924 --> 00:48:05,567 - Yeah. 1188 00:48:05,591 --> 00:48:07,528 - What if I mess it up, can't something bad happen? 1189 00:48:07,552 --> 00:48:08,612 Can't something bad happen, can't something bad happen? 1190 00:48:08,636 --> 00:48:10,930 - [Man] Gary, I need you to fill out my pogey report. 1191 00:48:10,972 --> 00:48:13,409 - This has gotta go in the mail today. - [Bethany] Gary, Gary! 1192 00:48:13,433 --> 00:48:14,743 - [Man] You remember the answers, right? 1193 00:48:14,767 --> 00:48:16,686 No, no, no, yes, no. 1194 00:48:16,728 --> 00:48:18,730 No, no, no, yes, no. 1195 00:48:18,771 --> 00:48:19,873 - [Bethany] Gary, what's wrong, are you okay? 1196 00:48:19,897 --> 00:48:21,959 - [Man] You killed your brother, Gary, what did you do? 1197 00:48:21,983 --> 00:48:23,585 - Gary! 1198 00:48:23,609 --> 00:48:25,695 Gary, what's wrong, are you okay? 1199 00:48:25,737 --> 00:48:27,905 - No, it's a bad idea! 1200 00:48:27,947 --> 00:48:29,699 - Did you have a traumatic experience with 1201 00:48:29,741 --> 00:48:31,617 a pogey report or something? 1202 00:48:31,659 --> 00:48:32,910 - No, not at all. 1203 00:48:34,454 --> 00:48:36,432 - Must be hard being the king. 1204 00:48:36,456 --> 00:48:37,456 - It is hard. 1205 00:48:41,878 --> 00:48:44,756 - You know, I never thought I'd even like beer. 1206 00:48:44,797 --> 00:48:46,608 But I fucking love it. 1207 00:48:46,632 --> 00:48:49,278 - When you swear, it makes my pants tight. 1208 00:48:49,302 --> 00:48:51,262 - I fucking love it. 1209 00:48:52,722 --> 00:48:53,556 Ow! 1210 00:48:53,598 --> 00:48:54,348 What was that? 1211 00:48:54,390 --> 00:48:55,933 - Holy fuck, it's a horse fly bite! 1212 00:48:55,975 --> 00:48:57,477 - A horse fly bite, is that bad? 1213 00:48:57,518 --> 00:48:58,728 - Yeah, it's poisonous! 1214 00:48:58,770 --> 00:48:59,645 - Poisonous? 1215 00:48:59,687 --> 00:49:00,873 - I gotta suck the poison out! 1216 00:49:00,897 --> 00:49:02,815 - Okay, please suck the poison out. 1217 00:49:08,738 --> 00:49:10,782 Did you get the poison out? 1218 00:49:12,742 --> 00:49:14,744 I think there might be more poison in there, Gary. 1219 00:49:16,370 --> 00:49:19,373 [soft serene music] 1220 00:49:22,502 --> 00:49:24,646 - The Pogey Beach operation is going great. 1221 00:49:24,670 --> 00:49:26,297 I blended right in, sir. 1222 00:49:26,339 --> 00:49:27,649 They don't suspect a thing. 1223 00:49:27,673 --> 00:49:30,986 I'm in deep, that whole beach is gonna go down. 1224 00:49:31,010 --> 00:49:32,929 They're all gonna do some serious pogey time. 1225 00:49:32,970 --> 00:49:34,388 [laughing] 1226 00:49:34,430 --> 00:49:36,724 - Wonderful, wonderful news, Ira! 1227 00:49:36,766 --> 00:49:38,434 How's Bethany? 1228 00:49:38,476 --> 00:49:40,037 - Oh, I don't think you have to worry there, sir. 1229 00:49:40,061 --> 00:49:42,688 - Gather any solid evidence on pogey fraud. 1230 00:49:42,730 --> 00:49:44,774 - Very solid. 1231 00:49:44,816 --> 00:49:45,483 - [Bethany] Oh, Gary. 1232 00:49:45,525 --> 00:49:46,585 - This is hot and heavy action! 1233 00:49:46,609 --> 00:49:48,087 - [Gary] Call me the king. - [Bethany] You're the king. 1234 00:49:48,111 --> 00:49:51,614 - It's been a long time since I seen or heard dune screwing like that. 1235 00:49:51,656 --> 00:49:53,342 - [Gary] Feel my scepter. 1236 00:49:53,366 --> 00:49:54,676 [moaning] 1237 00:49:54,700 --> 00:49:55,660 - Bye, dad! 1238 00:49:55,701 --> 00:49:56,702 - Bethany! 1239 00:49:58,663 --> 00:49:59,831 Come here. 1240 00:49:59,872 --> 00:50:01,332 - [Bethany] You're the king. 1241 00:50:01,374 --> 00:50:03,042 - Where are you rushing off to? 1242 00:50:03,084 --> 00:50:05,503 You didn't come home until 1:00 in the morning last night. 1243 00:50:05,545 --> 00:50:06,647 - None of your geezing business. 1244 00:50:06,671 --> 00:50:09,715 I'm 19, I'm not a freaking kid. 1245 00:50:09,757 --> 00:50:11,300 - Bethany! 1246 00:50:11,342 --> 00:50:12,694 Bethany, you come back here! 1247 00:50:12,718 --> 00:50:15,680 [deep tense music] 1248 00:50:18,558 --> 00:50:19,558 Bethany! 1249 00:50:20,059 --> 00:50:21,686 [inaudible] 1250 00:50:21,727 --> 00:50:23,062 Bethany, wait! 1251 00:50:25,398 --> 00:50:28,734 You, you leave me and my daughter alone, 1252 00:50:28,776 --> 00:50:29,902 you bloody Gallant! 1253 00:50:29,944 --> 00:50:31,571 - He's a nice boy, dad. 1254 00:50:34,907 --> 00:50:36,492 - The Gallants are all bums! 1255 00:50:41,789 --> 00:50:43,958 [slow tense music] 1256 00:50:44,000 --> 00:50:46,562 [engine revving] 1257 00:50:46,586 --> 00:50:48,796 Nice car, Gallant, where'd you get this? 1258 00:50:48,838 --> 00:50:50,965 Did you steal it from somewhere! 1259 00:50:51,007 --> 00:50:52,925 I wouldn't be surprised. 1260 00:50:52,967 --> 00:50:54,594 Bethany, Bethany! 1261 00:50:56,137 --> 00:50:57,638 You better be home by 10:00. 1262 00:50:57,680 --> 00:51:00,099 Bethany, we're gonna have a serious pow wow 1263 00:51:00,141 --> 00:51:02,578 when you get home, Bethany! 1264 00:51:02,602 --> 00:51:05,021 The car's not inspected. 1265 00:51:05,062 --> 00:51:07,732 - Last night was my first time ever, Gary. 1266 00:51:07,773 --> 00:51:09,793 - Last night was your first time screwing in the dunes? 1267 00:51:09,817 --> 00:51:14,590 - No, like, my first time ever, you took my virginity. 1268 00:51:14,614 --> 00:51:17,491 - Holy fuck, you're my first too, Bethany. 1269 00:51:17,533 --> 00:51:19,619 - Really, I took your virginity? 1270 00:51:19,660 --> 00:51:22,580 - Fuck no, but you were the first girl I ever screwed 1271 00:51:22,622 --> 00:51:23,765 who wasn't on pogey. 1272 00:51:23,789 --> 00:51:26,918 [lighthearted music] 1273 00:51:29,629 --> 00:51:30,772 Fuck life was sweet. 1274 00:51:30,796 --> 00:51:32,882 I had my first real girlfriend ever. 1275 00:51:33,758 --> 00:51:35,551 We did everything together. 1276 00:51:36,719 --> 00:51:38,638 - [Lyle] Holy fuck, don't take your shirt off. 1277 00:51:38,679 --> 00:51:40,616 Jesus Christ, we don't need to see that. 1278 00:51:40,640 --> 00:51:42,475 - [Gary] For the first time in my life, 1279 00:51:42,516 --> 00:51:45,728 I was doing all kinds of lovey dovey shits. 1280 00:51:45,770 --> 00:51:48,689 Bethany was the first girl who wanted to learn 1281 00:51:48,731 --> 00:51:51,627 how to brew a proper bottle toke. 1282 00:51:51,651 --> 00:51:52,693 I was smitten. 1283 00:51:54,487 --> 00:51:57,448 - [Lyle] Holy fuck, she wasn't kissing you in the woods. 1284 00:51:57,490 --> 00:51:59,575 All this part's all fucking bullshit. 1285 00:51:59,617 --> 00:52:02,536 - [Gary] I'm not making it up, Lyle, fuck you. 1286 00:52:02,578 --> 00:52:03,746 And I had a new dad. 1287 00:52:03,788 --> 00:52:05,807 The dad I always wanted. 1288 00:52:05,831 --> 00:52:08,626 Life couldn't have been more fucking wickeder. 1289 00:52:08,668 --> 00:52:10,670 Nothing else seemed to matter. 1290 00:52:12,171 --> 00:52:14,882 - Three fucking beer in an hour, Gary? 1291 00:52:14,924 --> 00:52:16,151 Come on! 1292 00:52:16,175 --> 00:52:17,885 I haven't seen you drunk all summer. 1293 00:52:17,927 --> 00:52:20,680 At this pace, it's gonna take two days to finish these beer. 1294 00:52:20,721 --> 00:52:22,658 - Just not thirsty, Greasy. 1295 00:52:22,682 --> 00:52:23,975 - Not thirsty, he says. 1296 00:52:24,016 --> 00:52:25,936 You're not taking it serious is what's happening. 1297 00:52:25,977 --> 00:52:27,657 You're spending too much time with your new 1298 00:52:27,687 --> 00:52:29,105 girl girlfriend, Bethany, 1299 00:52:29,146 --> 00:52:31,607 your new dad girlfriend, Johnny fucking Mountain. 1300 00:52:31,649 --> 00:52:33,985 You're gonna lose king of Pogey Beach is what's happening. 1301 00:52:34,026 --> 00:52:36,487 How in the fuck are we ever gonna get laid 1302 00:52:36,529 --> 00:52:37,738 if you're not the king? 1303 00:52:37,780 --> 00:52:39,782 Stop being so fucking selfish. 1304 00:52:39,824 --> 00:52:41,659 You're Gary fucking Gallant! 1305 00:52:41,701 --> 00:52:44,120 Are you kidding me, any guy on Pogey Beach 1306 00:52:44,161 --> 00:52:45,621 would kill to be you! 1307 00:52:45,663 --> 00:52:47,999 Greaseless arse without a hint of mud butt, 1308 00:52:48,040 --> 00:52:51,502 nice flat pecs, no man tits like Turkey, 1309 00:52:51,544 --> 00:52:53,796 perfect 20/20 vision, not like poor Fruit Eyes 1310 00:52:53,838 --> 00:52:55,464 passed out shit ass drunk, 1311 00:52:55,506 --> 00:52:56,775 can't see a fucking thing through those 1312 00:52:56,799 --> 00:52:58,884 big stupid looking fucking glasses. 1313 00:52:58,926 --> 00:53:03,764 Gary Gallant, one woman man, oh my fucking god. 1314 00:53:03,806 --> 00:53:06,684 Poor Fruit Eyes set up a fucking obstacle course for you! 1315 00:53:06,726 --> 00:53:08,102 Three hours it took them! 1316 00:53:08,144 --> 00:53:09,854 You know how tiresome it was watching that? 1317 00:53:09,895 --> 00:53:12,106 - As much as I love listening to you talk, Greasy, 1318 00:53:12,148 --> 00:53:14,525 and you do talk a lot, 1319 00:53:14,567 --> 00:53:15,943 I got a hot date tonight, buddy. 1320 00:53:17,528 --> 00:53:19,864 For once in my life, my heart heart and my dick heart 1321 00:53:20,865 --> 00:53:22,700 are on the same path. 1322 00:53:22,742 --> 00:53:25,036 - Fuck it, I'll drink the fucking beer then! 1323 00:53:25,077 --> 00:53:27,538 - Have at her, buddy, and have fun with that, 1324 00:53:27,580 --> 00:53:28,914 a fucking mess. 1325 00:53:31,667 --> 00:53:35,063 And then it came time to introduce Bethany to the family. 1326 00:53:35,087 --> 00:53:39,759 I'm not sure who was more nervous, her or me. 1327 00:53:41,677 --> 00:53:44,239 Welcome to the house that pogey built. 1328 00:53:44,263 --> 00:53:46,849 - Holy frig, it's amazing. 1329 00:53:46,891 --> 00:53:49,018 I'm scared your family isn't gonna like me. 1330 00:53:49,060 --> 00:53:51,747 - They're gonna love you, I promise. 1331 00:53:51,771 --> 00:53:55,816 [soft sophisticated music] 1332 00:53:55,858 --> 00:53:58,861 - What is this about, you screwing some girl from away? 1333 00:53:58,903 --> 00:54:01,655 Toronto, no less, is this true, Gary? 1334 00:54:01,697 --> 00:54:03,157 - Dad, this is Bethany. 1335 00:54:04,283 --> 00:54:06,762 - Hi, it's nice to meet you, Mr. Gallant. 1336 00:54:06,786 --> 00:54:10,766 - Oh, hello, I'm Gary's dad, Emmett. 1337 00:54:10,790 --> 00:54:13,584 I've heard lots of wicked stuff about you. 1338 00:54:13,626 --> 00:54:15,544 Where are my manners, come in, come in. 1339 00:54:24,970 --> 00:54:27,681 - How do you like the fucking shine? 1340 00:54:28,641 --> 00:54:29,767 - It's good. 1341 00:54:29,809 --> 00:54:31,769 - You got quite a [inaudible]. 1342 00:54:31,811 --> 00:54:33,270 Can you still see? 1343 00:54:33,312 --> 00:54:34,312 - I think so. 1344 00:54:35,815 --> 00:54:37,274 - Where are you from, dear, anyway? 1345 00:54:37,316 --> 00:54:39,795 - Toronto, born and raised. 1346 00:54:39,819 --> 00:54:41,695 - Oh, you poor stunned little bastard. 1347 00:54:41,737 --> 00:54:42,964 We won't hold that against you. 1348 00:54:42,988 --> 00:54:45,950 Would you like to see my stamp collection? 1349 00:54:45,991 --> 00:54:47,701 - [Bethany] Oh, I love stamps! 1350 00:54:47,743 --> 00:54:50,663 - See this, this is the very first pogey check 1351 00:54:51,831 --> 00:54:54,959 that my father got, 1941, 26 fucking dollars. 1352 00:54:56,669 --> 00:55:00,214 Can you believe that, 26 fucking dollars? 1353 00:55:00,256 --> 00:55:04,260 - What a magnificent slut your brother Trent was. 1354 00:55:04,301 --> 00:55:08,657 Superb pecker on him, just like his great granddaddy. 1355 00:55:08,681 --> 00:55:11,851 King of Pogey Beach five years in a row. 1356 00:55:13,185 --> 00:55:14,687 His run cut short. 1357 00:55:15,813 --> 00:55:19,108 Trent was my favorite, my first born son. 1358 00:55:20,025 --> 00:55:22,194 - I'm sorry for your loss. 1359 00:55:22,236 --> 00:55:23,737 - Enough about Trent all ready. 1360 00:55:23,779 --> 00:55:25,156 - Yeah, enough about fucking Trent, 1361 00:55:25,197 --> 00:55:26,758 that's all we, can we not have one fucking meal 1362 00:55:26,782 --> 00:55:29,076 without listening about Trent? 1363 00:55:29,118 --> 00:55:30,786 - He was a beautiful boy. 1364 00:55:32,288 --> 00:55:34,331 And you killed him! 1365 00:55:35,374 --> 00:55:36,292 [deep dark music] 1366 00:55:36,333 --> 00:55:37,835 - I was only nine years old! 1367 00:55:37,877 --> 00:55:41,714 Hey, hey, wanna go to the barn? 1368 00:55:41,755 --> 00:55:43,716 Oh, yeah, yeah. 1369 00:55:45,718 --> 00:55:47,970 Get in there, don't forget to close the door. 1370 00:55:49,054 --> 00:55:50,699 - Get upstairs, strip off them clothes 1371 00:55:50,723 --> 00:55:52,349 and get ready for my magnificent pecker. 1372 00:55:52,391 --> 00:55:56,228 - I can't believe I'm gonna screw the king of Pogey Beach! 1373 00:55:57,188 --> 00:55:58,939 - Gary, Gary. 1374 00:55:58,981 --> 00:56:00,691 I need you to fill out my pogey report. 1375 00:56:00,733 --> 00:56:01,918 She's gotta go in the mail today. 1376 00:56:01,942 --> 00:56:03,861 - I don't think I can do that, Trent. 1377 00:56:03,903 --> 00:56:06,071 - Come on, man, you're the king's baby brother. 1378 00:56:06,113 --> 00:56:07,823 - Are you sure? 1379 00:56:07,865 --> 00:56:10,075 - You remember the answers, right, no, no, no, yes, no. 1380 00:56:10,117 --> 00:56:12,244 - No, no, no, yes, no. 1381 00:56:15,414 --> 00:56:16,832 - Now, I'm gonna go upstairs and 1382 00:56:16,874 --> 00:56:18,792 screw the bag off that sensuous woman. 1383 00:56:18,834 --> 00:56:19,793 - Okay, Trent. 1384 00:56:19,835 --> 00:56:23,005 - No, no, no, yes, no. 1385 00:56:23,047 --> 00:56:24,715 Love you little brother. 1386 00:56:24,757 --> 00:56:26,800 - Love you too, just don't forget to wear a condom. 1387 00:56:26,842 --> 00:56:28,719 No, no, no, yes, no. 1388 00:56:31,388 --> 00:56:33,057 No, no, no, yes, no. 1389 00:56:34,850 --> 00:56:36,435 - [Woman] Yes, yes! 1390 00:56:36,477 --> 00:56:37,853 - Yes. 1391 00:56:37,895 --> 00:56:39,247 - [Woman] Yes! - [Trent] Yes! 1392 00:56:39,271 --> 00:56:40,689 - Yes. 1393 00:56:40,731 --> 00:56:41,750 - [Woman] Yes! 1394 00:56:41,774 --> 00:56:42,751 - Yes. 1395 00:56:42,775 --> 00:56:43,901 - [Woman] Yes, yes! 1396 00:56:43,943 --> 00:56:44,902 - That looks about right. 1397 00:56:44,944 --> 00:56:46,820 - The pogey report killed him? 1398 00:56:46,862 --> 00:56:49,949 - Because Gary screwed up Trent's pogey claim, 1399 00:56:49,990 --> 00:56:53,261 the narcs got on him, charged him with pogey fraud. 1400 00:56:53,285 --> 00:56:57,414 Forced him back to work full time! 1401 00:56:57,456 --> 00:56:59,458 The one and only Gallant ever to be charged 1402 00:56:59,500 --> 00:57:01,210 with cheating the pogey! 1403 00:57:01,252 --> 00:57:02,461 - G'day, g'day, g'day. 1404 00:57:02,503 --> 00:57:05,422 My ears are burning, were you talking about me? 1405 00:57:05,464 --> 00:57:06,799 Hey dad, how are you? 1406 00:57:06,840 --> 00:57:09,343 Grammie, Gary. 1407 00:57:09,385 --> 00:57:10,469 Oh, who's this now? 1408 00:57:10,511 --> 00:57:12,113 - I'm Bethany. 1409 00:57:12,137 --> 00:57:14,348 - Nice to meet you, I'm Trent, Gary's bigger brother. 1410 00:57:14,390 --> 00:57:15,432 Supper ready or what? 1411 00:57:15,474 --> 00:57:18,477 Quite the plant at the fish plant today, I tell yas. 1412 00:57:18,519 --> 00:57:21,438 My goodness, we had to break down the line. 1413 00:57:21,480 --> 00:57:23,274 Freaking Judy and Natalia, 1414 00:57:23,315 --> 00:57:25,359 they got bored and they start flinging 1415 00:57:25,401 --> 00:57:26,485 the fish at each other. 1416 00:57:26,527 --> 00:57:29,738 My goodness, Natalia got Judy right square in the face. 1417 00:57:29,780 --> 00:57:32,741 We're all laughing, and oh my goodness, it was funny, 1418 00:57:32,783 --> 00:57:33,742 you should've been there. 1419 00:57:33,784 --> 00:57:35,244 You want a job, Gary? 1420 00:57:35,286 --> 00:57:37,288 They're setting up that line for the halibut. 1421 00:57:37,329 --> 00:57:39,248 - Look, will you stop talking about that 1422 00:57:39,290 --> 00:57:40,475 fucking fish plant? 1423 00:57:40,499 --> 00:57:42,459 I don't wanna hear another god damn word about 1424 00:57:42,501 --> 00:57:44,336 that fucking fish plant! 1425 00:57:44,378 --> 00:57:45,814 - I like working at the fish plant. 1426 00:57:45,838 --> 00:57:47,524 It's the best thing that ever happened to me! 1427 00:57:47,548 --> 00:57:50,485 I don't miss being on the pogey for one second. 1428 00:57:50,509 --> 00:57:51,820 - You see! 1429 00:57:51,844 --> 00:57:53,512 You see what you did to my boy! 1430 00:57:53,554 --> 00:57:57,474 It should've been you that died, not my beautiful Trent! 1431 00:57:58,392 --> 00:58:00,853 [groaning] 1432 00:58:02,062 --> 00:58:03,397 It's not your fault, Trent. 1433 00:58:06,275 --> 00:58:08,152 - My dad just bought the fish plant. 1434 00:58:09,903 --> 00:58:12,031 - Oh, you're Winslow Lockwood's daughter, are you? 1435 00:58:12,072 --> 00:58:14,325 Right on, he seems like a good fella. 1436 00:58:14,366 --> 00:58:18,203 - Your father bought the pogey jail? 1437 00:58:19,371 --> 00:58:22,875 Get the fuck out of my house, both of ya! 1438 00:58:22,916 --> 00:58:24,811 - But I thought we were having buttered sandwiches 1439 00:58:24,835 --> 00:58:25,794 and mustard pickles. 1440 00:58:25,836 --> 00:58:26,836 - Get out! 1441 00:58:30,215 --> 00:58:32,843 - What a fucking arse hole. 1442 00:58:32,885 --> 00:58:35,387 - Are we gonna have supper or what, I'm hungry? 1443 00:58:36,221 --> 00:58:37,365 - Just wait in the car, please. 1444 00:58:37,389 --> 00:58:38,389 - Gary! 1445 00:58:39,850 --> 00:58:41,870 This family has a reputation to uphold. 1446 00:58:41,894 --> 00:58:44,980 How many girls you screwed so far this summer? 1447 00:58:45,022 --> 00:58:46,190 - A few. 1448 00:58:46,231 --> 00:58:47,043 One. 1449 00:58:47,067 --> 00:58:49,026 - And you think you're a big enough slut 1450 00:58:49,068 --> 00:58:50,545 to be king of Pogey Beach? 1451 00:58:50,569 --> 00:58:51,904 - I don't wanna be a slut anymore. 1452 00:58:51,945 --> 00:58:53,405 Maybe I'm tired of being a slut. 1453 00:58:53,447 --> 00:58:55,866 Just because grampie was a slut and grammie was a slut, 1454 00:58:55,908 --> 00:58:57,242 and great grampie was a slut. 1455 00:58:57,284 --> 00:58:58,553 I'm sick of being a slut like you. 1456 00:58:58,577 --> 00:59:01,246 - Don't you slut shame your father! 1457 00:59:01,288 --> 00:59:03,957 Maybe I'll take away your cozy snow plowing job. 1458 00:59:03,999 --> 00:59:07,544 No more top stamps for Gary in the summer. 1459 00:59:07,586 --> 00:59:09,898 You'll have to collect pogey in the middle of winter, 1460 00:59:09,922 --> 00:59:12,299 like the road working crews. 1461 00:59:14,009 --> 00:59:16,929 [slow tense music] 1462 00:59:17,971 --> 00:59:19,223 - I fucking love beer. 1463 00:59:22,267 --> 00:59:24,269 You wanna know my turd cutter's so nice? 1464 00:59:25,604 --> 00:59:28,065 Yoga, I got yoga arse. 1465 00:59:29,316 --> 00:59:30,609 Do you wanna do yoga sometime? 1466 00:59:30,651 --> 00:59:32,861 - Hell no, I don't do yoga. 1467 00:59:32,903 --> 00:59:35,114 - Gary, I don't care that you killed your brother. 1468 00:59:35,155 --> 00:59:38,200 I mean, I don't care that you messed up his pogey report. 1469 00:59:38,242 --> 00:59:40,911 You were only a kid, it could've happened to anyone. 1470 00:59:40,953 --> 00:59:43,122 And I don't care that my dad hates Gallants. 1471 00:59:44,331 --> 00:59:45,833 I think I love you, Gary. 1472 00:59:46,917 --> 00:59:48,252 YOu're so hot! 1473 00:59:48,293 --> 00:59:49,586 You're always on top stamps. 1474 00:59:49,628 --> 00:59:53,173 I'm just so glad my first boyfriend's on pogey. 1475 00:59:53,215 --> 00:59:55,134 - Boyfriend, I barely even like you! 1476 00:59:55,175 --> 00:59:58,554 You're just some strange girl that walks onto my beach. 1477 00:59:58,595 --> 01:00:01,515 You know how many girls I bang every summer, hundreds. 1478 01:00:01,557 --> 01:00:02,975 - But I thought-- 1479 01:00:03,016 --> 01:00:03,976 - I don't care what you thought. 1480 01:00:04,017 --> 01:00:05,954 I used to be way more awesomer before I met you. 1481 01:00:05,978 --> 01:00:09,565 You're a curse, a true CFA, you're a curse from away. 1482 01:00:09,606 --> 01:00:11,483 - But I was the first girl you screwed 1483 01:00:11,525 --> 01:00:12,401 that wasn't on pogey. 1484 01:00:12,443 --> 01:00:15,612 - You're just another dune screw, Bethany. 1485 01:00:15,654 --> 01:00:16,654 - Gary! 1486 01:00:18,657 --> 01:00:21,160 [slow tense music] 1487 01:00:21,201 --> 01:00:23,078 - Hey, hey, hey! 1488 01:00:23,120 --> 01:00:25,330 How's she going now, Toronto? 1489 01:00:25,372 --> 01:00:27,100 - I don't think you're gonna wanna be around me 1490 01:00:27,124 --> 01:00:29,501 if you're trying to be the king of Pogey Beach. 1491 01:00:30,335 --> 01:00:32,147 Apparently I'm a curse. 1492 01:00:32,171 --> 01:00:35,215 - A curse, Jesus, has it got that fucking desperate 1493 01:00:35,257 --> 01:00:36,550 around here or what? 1494 01:00:36,592 --> 01:00:38,987 What about doing some of that there yoga stuff? 1495 01:00:39,011 --> 01:00:40,387 That'll get you straightened out. 1496 01:00:40,429 --> 01:00:42,264 - I don't think yoga will fix this. 1497 01:00:42,306 --> 01:00:44,266 - Well, there's usually only two things that 1498 01:00:44,308 --> 01:00:45,559 will get me up when I'm down. 1499 01:00:45,601 --> 01:00:48,312 And one doesn't include pants and 1500 01:00:48,353 --> 01:00:50,522 the other includes lots of cash. 1501 01:00:50,564 --> 01:00:52,167 - Cash? 1502 01:00:52,191 --> 01:00:54,109 - Cash. 1503 01:00:54,151 --> 01:00:57,196 [fun rhythmic music] 1504 01:01:02,367 --> 01:01:03,636 Me and Bethany got hooked onto each other 1505 01:01:03,660 --> 01:01:05,537 fairly solid that summer. 1506 01:01:05,579 --> 01:01:08,165 Truth be told, I forgot all about me mother 1507 01:01:08,207 --> 01:01:10,334 rotting away in that pogey jail. 1508 01:01:10,375 --> 01:01:12,187 That Pogey Beach King contest bullshit 1509 01:01:12,211 --> 01:01:14,689 slipped my mind as well. 1510 01:01:14,713 --> 01:01:18,133 Bethany had enough weeks of work to get her pogey going, 1511 01:01:18,175 --> 01:01:19,510 not a bad little claim. 1512 01:01:19,551 --> 01:01:21,553 Not top stamp but not too shabby. 1513 01:01:22,554 --> 01:01:24,723 And she turned me onto the yoga. 1514 01:01:24,765 --> 01:01:28,101 That fucking fairly relaxing stuff, that yoga. 1515 01:01:29,561 --> 01:01:32,040 And we taught each other the finer things in life, 1516 01:01:32,064 --> 01:01:35,710 like how to cheat pogey by keeping the cash jobs small 1517 01:01:35,734 --> 01:01:36,734 and off the radar. 1518 01:01:38,028 --> 01:01:40,280 Two pogey incomes goes a long way in PEI. 1519 01:01:43,575 --> 01:01:45,661 Life couldn't be wickeder. 1520 01:01:45,702 --> 01:01:49,206 [slow lighthearted music] 1521 01:02:08,642 --> 01:02:12,145 - $65, not a bad little haul. 1522 01:02:12,187 --> 01:02:13,581 I can't believe we made that much working under 1523 01:02:13,605 --> 01:02:15,107 the table in one day! 1524 01:02:15,148 --> 01:02:16,584 - That's just the tip of the iceberg. 1525 01:02:16,608 --> 01:02:18,753 You just wait until blueberry season fires up. 1526 01:02:18,777 --> 01:02:21,321 It's pretty good having a little help around today too. 1527 01:02:21,363 --> 01:02:22,614 I barely even done fuck all. 1528 01:02:22,656 --> 01:02:24,449 Seen me sleeping in the car? 1529 01:02:24,491 --> 01:02:25,760 I didn't show up until 10. 1530 01:02:25,784 --> 01:02:27,595 - I fucking love working for cash. 1531 01:02:27,619 --> 01:02:29,538 It gives me such a high! 1532 01:02:29,580 --> 01:02:31,039 I think I'm addicted to it. 1533 01:02:31,081 --> 01:02:32,791 - See, not many experience this fucking 1534 01:02:32,833 --> 01:02:34,376 spiritual side of pogey. 1535 01:02:34,418 --> 01:02:35,669 - The spiritual side? 1536 01:02:35,711 --> 01:02:37,605 - Oh fuck yeah, pogey's spiritual. 1537 01:02:37,629 --> 01:02:40,507 See, it's not all about the money, it's about the freedom. 1538 01:02:40,549 --> 01:02:42,342 It's about being paid not to work during 1539 01:02:42,384 --> 01:02:43,427 the best time of the year. 1540 01:02:43,468 --> 01:02:44,654 I don't fill out the pogey report, 1541 01:02:44,678 --> 01:02:47,448 the pogey report fills out me. 1542 01:02:47,472 --> 01:02:49,725 Most evenings, usually cut the boat loose, 1543 01:02:49,766 --> 01:02:52,603 go for a little sail, pull meself to the sunset. 1544 01:02:52,644 --> 01:02:54,354 - You did the sunset? 1545 01:02:54,396 --> 01:02:56,624 - Hell yeah, usually up there in the bow. 1546 01:02:56,648 --> 01:02:57,608 - What time is it? 1547 01:02:57,649 --> 01:02:58,793 I should probably get back soon. 1548 01:02:58,817 --> 01:03:00,736 Dad will be wondering where I am. 1549 01:03:00,777 --> 01:03:03,631 - Time, time don't mean nothing around here, Toronto. 1550 01:03:03,655 --> 01:03:06,742 We're on pogey, relax. 1551 01:03:06,783 --> 01:03:07,802 - I think I'm starting to understand 1552 01:03:07,826 --> 01:03:09,637 the spiritual side of pogey. 1553 01:03:09,661 --> 01:03:11,788 - Now we, we may. 1554 01:03:13,206 --> 01:03:15,643 - That's my boy, all right. 1555 01:03:15,667 --> 01:03:18,629 I enjoyed pulling myself at sunset too. 1556 01:03:21,882 --> 01:03:23,359 - What the fuck's the matter with you? 1557 01:03:23,383 --> 01:03:25,653 You're moping around like a limp prick 1558 01:03:25,677 --> 01:03:27,429 with your head hanging down. 1559 01:03:27,471 --> 01:03:30,158 - Nothing's the matter, Grammie. 1560 01:03:30,182 --> 01:03:31,826 - Here, get this into you. 1561 01:03:31,850 --> 01:03:32,850 - Not thirsty. 1562 01:03:33,769 --> 01:03:36,313 - Oh fuck, don't tell me that you're even so sad 1563 01:03:36,355 --> 01:03:37,731 you can't drink anymore. 1564 01:03:37,773 --> 01:03:40,359 Is that little bitch from Toronto? 1565 01:03:40,400 --> 01:03:41,669 - No. 1566 01:03:41,693 --> 01:03:43,654 - Still gonna go for King of Pogey Beach this year 1567 01:03:43,695 --> 01:03:45,506 or did you quit that fucking thing too? 1568 01:03:45,530 --> 01:03:46,674 - Oh, fuck it. 1569 01:03:46,698 --> 01:03:49,826 - I was king of Pogey Beach for 26 years. 1570 01:03:49,868 --> 01:03:52,704 I had more than one prick break my heart. 1571 01:03:52,746 --> 01:03:53,538 - [Gary] Really? 1572 01:03:53,580 --> 01:03:54,498 - Yeah, really. 1573 01:03:54,539 --> 01:03:57,167 Would you take your fucking brother, Trent, 1574 01:03:57,209 --> 01:03:59,211 to the fucking beach? 1575 01:03:59,252 --> 01:04:01,254 - Take Trent to the beach. 1576 01:04:01,296 --> 01:04:02,690 - You know how fucking annoying he can be 1577 01:04:02,714 --> 01:04:04,800 and he's driving me fucking crazy. 1578 01:04:04,841 --> 01:04:07,594 I'll talk to your dad and make sure that you got 1579 01:04:07,636 --> 01:04:09,721 that snow blowing job this winter so 1580 01:04:09,763 --> 01:04:11,640 you can still draw your pogey in the summer. 1581 01:04:11,682 --> 01:04:13,392 - You'd do that for me? 1582 01:04:13,433 --> 01:04:15,352 [inaudible] 1583 01:04:15,394 --> 01:04:16,728 Thanks, Grammie. 1584 01:04:16,770 --> 01:04:18,414 - And if I hear anything more about that fucking 1585 01:04:18,438 --> 01:04:22,734 fish plant again, I'm gonna throw up or throw a fit, 1586 01:04:22,776 --> 01:04:23,568 I don't know which. 1587 01:04:23,610 --> 01:04:24,820 - I can't blame you. 1588 01:04:24,861 --> 01:04:26,488 I'll beat the shit out of him for you. 1589 01:04:26,530 --> 01:04:27,882 - Okay, well you make sure you get him down 1590 01:04:27,906 --> 01:04:29,366 to the beach though, for god's sake. 1591 01:04:29,408 --> 01:04:30,635 Get him out of this fucking house. 1592 01:04:30,659 --> 01:04:32,619 - Okay, anything for you, Grammie. 1593 01:04:32,661 --> 01:04:36,707 [fun lighthearted music] 1594 01:04:36,748 --> 01:04:37,749 - Hey, hey, hey. 1595 01:04:38,917 --> 01:04:41,628 Geez, we'll get five or six bucks for this at a yard sale. 1596 01:04:42,838 --> 01:04:45,590 And here's another 10 cents to boot. 1597 01:04:45,632 --> 01:04:47,568 - I'm still feeling the spiritual side of pogey but 1598 01:04:47,592 --> 01:04:49,177 five fucking bucks! 1599 01:04:49,219 --> 01:04:50,947 - What, you're not having a good time ditch diving? 1600 01:04:50,971 --> 01:04:54,474 Jesus, we could be jammed up in a [inaudible] somewhere. 1601 01:04:54,516 --> 01:04:56,601 In the summer, I got stuck in the [inaudible] 1602 01:04:56,643 --> 01:04:59,229 solid for two days and the fire department had to come down 1603 01:04:59,271 --> 01:05:01,732 and cut me out with the jaws of life. 1604 01:05:01,773 --> 01:05:03,358 - Fucking Jesus. 1605 01:05:04,776 --> 01:05:05,736 - We got this here boot. 1606 01:05:05,777 --> 01:05:06,611 - One boot. 1607 01:05:06,653 --> 01:05:08,363 Who the fuck wants one boot? 1608 01:05:08,405 --> 01:05:10,717 - Well, let's hope some fella out there's got the other one. 1609 01:05:10,741 --> 01:05:11,783 - It's garbage, Lyle. 1610 01:05:11,825 --> 01:05:15,704 - Ah, fuck, one man's garbage, another man's treasure. 1611 01:05:15,746 --> 01:05:17,598 And we got this antique golf club. 1612 01:05:17,622 --> 01:05:19,499 - Who wants an old golf club? 1613 01:05:19,541 --> 01:05:22,294 - Well, I'm hoping some golfer out there's got a full set 1614 01:05:22,335 --> 01:05:24,755 but is missing the fucking 3 wood. 1615 01:05:24,796 --> 01:05:27,608 And then you got this here hairpiece. 1616 01:05:27,632 --> 01:05:29,843 Gem of the sea right there, that hairpiece. 1617 01:05:29,885 --> 01:05:32,387 - Who's gonna wear a fucking ditch wig, that's disgusting! 1618 01:05:32,429 --> 01:05:35,307 - That Ronnie's wife there that does the cow patty 1619 01:05:35,348 --> 01:05:36,892 ornaments, Jesus, man, 1620 01:05:36,933 --> 01:05:38,953 she ain't got a hair left in her head. 1621 01:05:38,977 --> 01:05:40,812 She'd fucking pay top dollar for that one. 1622 01:05:42,022 --> 01:05:43,774 - Lyle, we've been ditch diving all day, 1623 01:05:43,815 --> 01:05:44,959 getting bit by fucking mosquitoes. 1624 01:05:44,983 --> 01:05:46,777 How much have we even made? 1625 01:05:46,818 --> 01:05:48,296 - Well, with all this bounty here, 1626 01:05:48,320 --> 01:05:51,448 including the cans, it's at least 28, 30 bucks. 1627 01:05:51,490 --> 01:05:52,741 - We made 60 bucks last time. 1628 01:05:52,783 --> 01:05:54,367 - That was a good fucking day. 1629 01:05:54,409 --> 01:05:55,994 Can't always have a $60 day. 1630 01:05:56,036 --> 01:05:57,889 - Look, I'm happy to be combing for cans with you 1631 01:05:57,913 --> 01:05:59,474 but I thought when I was on pogey, 1632 01:05:59,498 --> 01:06:01,309 I'd be making more than a couple bucks an hour 1633 01:06:01,333 --> 01:06:02,250 under the table. 1634 01:06:02,292 --> 01:06:03,668 Let's go down to the loft and 1635 01:06:03,710 --> 01:06:05,396 rip off some stunned fucking tourists or something. 1636 01:06:05,420 --> 01:06:06,963 - Stunned tourists, I suppose, 1637 01:06:07,005 --> 01:06:09,633 but you gotta rip off the government, not the people. 1638 01:06:11,343 --> 01:06:12,987 - Let's just go back to the trailer for a quick screw 1639 01:06:13,011 --> 01:06:15,388 or some shit, clear our minds. 1640 01:06:15,430 --> 01:06:17,033 - Well, we'll get at least five more dollars cans. 1641 01:06:17,057 --> 01:06:19,684 - Do you wanna screw or not, Lyle? 1642 01:06:19,726 --> 01:06:20,769 - Yes, I do. 1643 01:06:20,811 --> 01:06:23,772 [fun energetic music] 1644 01:06:28,026 --> 01:06:30,946 - Holy frank, this is bringing back the memories, boys, 1645 01:06:30,987 --> 01:06:31,863 unreal. 1646 01:06:31,905 --> 01:06:33,990 Don't see a whole lot of that at the plant. 1647 01:06:34,032 --> 01:06:34,908 - I bet you don't. 1648 01:06:34,950 --> 01:06:37,702 Hey Buffy, how's about a beer with the king? 1649 01:06:37,744 --> 01:06:39,246 - I heard your pecker's taken. 1650 01:06:40,372 --> 01:06:41,641 - Did you think you could've at least 1651 01:06:41,665 --> 01:06:42,850 brought the right kind of beer. 1652 01:06:42,874 --> 01:06:45,669 - What do you mean, this craft brew's unreal, 1653 01:06:45,710 --> 01:06:46,938 I'm telling you, this is the future. 1654 01:06:46,962 --> 01:06:48,672 - Hey, hey, Gary! 1655 01:06:48,713 --> 01:06:50,882 - Well, if it isn't Johnny Mountain. 1656 01:06:50,924 --> 01:06:52,568 - Well, I haven't seen you around for a while. 1657 01:06:52,592 --> 01:06:53,760 - You know how it is, Johnny. 1658 01:06:53,802 --> 01:06:55,863 Spraying my dick up dune screwin. 1659 01:06:55,887 --> 01:06:57,013 - And how is everything? 1660 01:06:57,055 --> 01:06:58,849 You still cheating on the pogey? 1661 01:06:58,890 --> 01:07:00,058 - You know how it is. 1662 01:07:00,100 --> 01:07:01,869 - And who's this fella? 1663 01:07:01,893 --> 01:07:03,603 - That's Trent. 1664 01:07:03,645 --> 01:07:04,646 - How are ya now? 1665 01:07:04,688 --> 01:07:05,856 - Good, good, good. 1666 01:07:07,065 --> 01:07:08,459 Well, I'm just up there in the dunes 1667 01:07:08,483 --> 01:07:10,711 working on my sand castle. 1668 01:07:10,735 --> 01:07:12,362 I thought I'd come down and say hello. 1669 01:07:12,404 --> 01:07:15,716 Oh, look, if you got any of them cash jobs, 1670 01:07:15,740 --> 01:07:17,659 keep me in the loop. 1671 01:07:18,785 --> 01:07:21,621 - You know I will, Johnny, you're my boy! 1672 01:07:21,663 --> 01:07:23,748 - Hanging around the pogey narcs now, are you? 1673 01:07:23,790 --> 01:07:25,643 Fucking [inaudible] tell you that was a big no no. 1674 01:07:25,667 --> 01:07:27,627 - What the fuck are you talking about? 1675 01:07:27,669 --> 01:07:29,671 - That's Ira MacAskill, the pogey narc. 1676 01:07:29,713 --> 01:07:30,982 - Trent, your memory's all fucked up from 1677 01:07:31,006 --> 01:07:32,549 staring at them fish guts all day. 1678 01:07:32,591 --> 01:07:33,776 You don't know what you're talking about. 1679 01:07:33,800 --> 01:07:35,069 That's Johnny Mountain. 1680 01:07:35,093 --> 01:07:37,738 - I'm telling you right now, that's Ira MacAskill. 1681 01:07:37,762 --> 01:07:40,557 - Look, I knew it was a mistake bringing you down here, 1682 01:07:40,599 --> 01:07:41,909 Trent, please just go for a walk, please. 1683 01:07:41,933 --> 01:07:44,978 - Right on, thanks for inviting me out, brother. 1684 01:07:45,020 --> 01:07:47,063 It's a nice change of scenery, see you later. 1685 01:07:47,105 --> 01:07:48,857 - Anytime, Trent. 1686 01:07:48,899 --> 01:07:50,299 Johnny Mountain, fucking pogey narc. 1687 01:07:52,611 --> 01:07:53,921 Trent. 1688 01:07:53,945 --> 01:07:57,032 [fun rhythmic music] 1689 01:07:59,159 --> 01:08:00,928 - Hey, what's going on, how are yas? 1690 01:08:00,952 --> 01:08:03,496 Good day, how are you, what are you doing? 1691 01:08:03,538 --> 01:08:05,624 What's shaking, good to see you. 1692 01:08:05,665 --> 01:08:10,104 [fun rhythmic music] [beeping] 1693 01:08:10,128 --> 01:08:11,588 Fuck, Lyle MacDonald. 1694 01:08:11,630 --> 01:08:12,714 - Good day, there. 1695 01:08:12,756 --> 01:08:14,716 - Still doing the metal detector, are you? 1696 01:08:14,758 --> 01:08:15,550 - And who might you be? 1697 01:08:15,592 --> 01:08:17,969 - Trent Gallant, you must remember me. 1698 01:08:18,011 --> 01:08:20,597 Your father busted me and your mother for pogey fraud 1699 01:08:20,639 --> 01:08:21,932 back in '96. 1700 01:08:21,973 --> 01:08:23,743 - Trent Gallant, you were fucking railing me mother 1701 01:08:23,767 --> 01:08:25,393 back in '96, weren't you? 1702 01:08:25,435 --> 01:08:27,687 - No, no, that might've been the rumor going around 1703 01:08:27,729 --> 01:08:28,647 but it wasn't me, 1704 01:08:28,688 --> 01:08:30,488 it was me father that was railing your mother. 1705 01:08:30,523 --> 01:08:31,733 - Your father? 1706 01:08:31,775 --> 01:08:33,002 - Yes, my father, Emmett Gallant. 1707 01:08:33,026 --> 01:08:35,403 Him and your dad used to be good buddies. 1708 01:08:35,445 --> 01:08:37,155 Listen, speaking of fathers here, 1709 01:08:37,197 --> 01:08:38,782 I seen your father today on the beach. 1710 01:08:38,823 --> 01:08:40,700 - My father on this fucking beach? 1711 01:08:40,742 --> 01:08:44,639 - Yeah, said he was building a sand castle in the dunes. 1712 01:08:44,663 --> 01:08:46,915 Sounds like something a pogey narc would say. 1713 01:08:48,500 --> 01:08:51,670 Listen, tell him Trent Gallant says thanks, will ya! 1714 01:08:53,004 --> 01:08:56,817 - Well, holy moly, by golly. 1715 01:08:56,841 --> 01:08:59,803 Well those two there, they're working it pretty hard. 1716 01:08:59,844 --> 01:09:01,680 My god, I don't think some of those girls 1717 01:09:01,721 --> 01:09:03,974 have had a decent job in years. 1718 01:09:04,015 --> 01:09:05,809 I don't know how they're collecting. 1719 01:09:05,850 --> 01:09:07,435 - Man, what the fuck. 1720 01:09:07,477 --> 01:09:11,690 - Oh, well, just out doing some bird watching. 1721 01:09:12,774 --> 01:09:14,484 Yeah, it's the piping plovers are out. 1722 01:09:14,526 --> 01:09:15,836 - Piping plovers my ass! 1723 01:09:15,860 --> 01:09:17,988 You were down here fucking pogey narcing again, 1724 01:09:18,029 --> 01:09:19,531 weren't you? 1725 01:09:19,572 --> 01:09:21,008 - I haven't done any pogey narcing since 1726 01:09:21,032 --> 01:09:22,009 that problem with your mother! 1727 01:09:22,033 --> 01:09:24,619 - Mother, if my mother hadn't been working for cash 1728 01:09:24,661 --> 01:09:26,788 all those fucking years at the wharf slinging beach 1729 01:09:26,830 --> 01:09:28,724 while you were out spending all our fucking money 1730 01:09:28,748 --> 01:09:29,958 on them ponies. 1731 01:09:30,000 --> 01:09:31,459 - Well, what do you want me to do? 1732 01:09:31,501 --> 01:09:32,520 - Fly the fucking out of here! 1733 01:09:32,544 --> 01:09:35,088 - Well, why don't you fly the fucking out of here? 1734 01:09:35,130 --> 01:09:36,756 You want a piece of me? 1735 01:09:36,798 --> 01:09:38,526 I thought I taught you that lesson when you were 20. 1736 01:09:38,550 --> 01:09:40,969 - You're gonna put my fucking friends in fucking pogey jail! 1737 01:09:41,011 --> 01:09:42,929 Like you did me fucking mother! 1738 01:09:42,971 --> 01:09:44,639 - Well, I think I might! 1739 01:09:44,681 --> 01:09:46,117 Look, and I'm gonna tell you another thing, 1740 01:09:46,141 --> 01:09:48,685 your mother deserved everything she got! 1741 01:09:48,727 --> 01:09:52,230 - Go fuck yourself, I loved her! 1742 01:09:52,272 --> 01:09:54,691 - Yeah, sure you did! 1743 01:09:54,733 --> 01:09:56,818 Yeah, you and half of Cadence County! 1744 01:09:56,860 --> 01:09:58,546 - [Lyle] Seeing me dad down on the beach 1745 01:09:58,570 --> 01:09:59,738 really sent me sideways, 1746 01:09:59,779 --> 01:10:03,158 but Bethany, she had other ideas in her arse. 1747 01:10:03,199 --> 01:10:05,618 - Come on, Lyle, there's cash to be made out there! 1748 01:10:05,660 --> 01:10:07,662 We're god damned stunned arse holes if we don't 1749 01:10:07,704 --> 01:10:09,557 get out there and get a snap of that action! 1750 01:10:09,581 --> 01:10:10,891 - Simmer down. 1751 01:10:10,915 --> 01:10:13,168 We may as well sit around, relax, 1752 01:10:13,209 --> 01:10:17,130 and enjoy the fucking day like everybody else in Pogey. 1753 01:10:17,172 --> 01:10:20,234 - Relax, summer's almost fucking over! 1754 01:10:20,258 --> 01:10:23,178 Come on, I got the ultimate score all worked out. 1755 01:10:23,219 --> 01:10:24,637 It's an unreal cock sucking idea! 1756 01:10:24,679 --> 01:10:26,681 Don't you wanna hear about it? 1757 01:10:26,723 --> 01:10:28,767 - I've got enough on me fucking plate for today. 1758 01:10:28,808 --> 01:10:30,745 - Well, it's better than scrounging around for bottles 1759 01:10:30,769 --> 01:10:33,063 and selling lobster traps, for fuck sakes! 1760 01:10:33,104 --> 01:10:34,689 [inaudible] 1761 01:10:37,817 --> 01:10:40,111 We can get drunk on shine and screw after. 1762 01:10:46,117 --> 01:10:47,827 Working cash gives me a fire in my bird 1763 01:10:47,869 --> 01:10:49,245 like you wouldn't believe. 1764 01:10:51,664 --> 01:10:52,665 - Jesus! 1765 01:10:53,792 --> 01:10:55,543 Kind of gets me fired up too but, no, 1766 01:10:55,585 --> 01:10:57,712 there's plenty of other fucking days 1767 01:10:58,588 --> 01:11:00,024 that we can go out and work for cash. 1768 01:11:00,048 --> 01:11:01,257 Me body needs a fucking break. 1769 01:11:01,299 --> 01:11:02,401 - Oh, suck a dick then, you old fuck! 1770 01:11:02,425 --> 01:11:05,553 Maybe I'll find someone who will work for cash with me. 1771 01:11:05,595 --> 01:11:06,595 - Fuck. 1772 01:11:08,598 --> 01:11:09,700 Don't go to that fucking beach today, man. 1773 01:11:09,724 --> 01:11:12,811 There's a pogey narc down there fucking narcing us out. 1774 01:11:12,852 --> 01:11:14,288 - Fuck you, Lyle. 1775 01:11:14,312 --> 01:11:15,915 I thought you understood the spiritual side of pogey. 1776 01:11:15,939 --> 01:11:17,607 Maybe the real king of Pogey Beach 1777 01:11:17,649 --> 01:11:18,709 will wanna work cash with me. 1778 01:11:18,733 --> 01:11:21,111 - I just fucking said I didn't wanna work cash today. 1779 01:11:21,152 --> 01:11:23,631 - I'm talking about Gary Gallant, you fucking goof! 1780 01:11:23,655 --> 01:11:24,739 - Gary Gallant. 1781 01:11:26,324 --> 01:11:29,702 Hey, make sure you save me them bottles and cans 1782 01:11:29,744 --> 01:11:30,971 if you're scavenger today. 1783 01:11:30,995 --> 01:11:31,995 Come on. 1784 01:11:33,998 --> 01:11:36,751 Man, I'm telling you, this fucking narc has 1785 01:11:36,793 --> 01:11:38,062 staked the claim on Pogey Beach. 1786 01:11:38,086 --> 01:11:39,814 And with all these pogey bums around here, 1787 01:11:39,838 --> 01:11:41,840 he ain't gonna stop until they're all caught up. 1788 01:11:41,881 --> 01:11:43,091 You gotta shut her down. 1789 01:11:43,133 --> 01:11:44,759 - Keep your god damn voice down, Lyle. 1790 01:11:44,801 --> 01:11:46,612 What proof do you have that there's a pogey narc 1791 01:11:46,636 --> 01:11:47,429 at the beach anyway? 1792 01:11:47,470 --> 01:11:48,989 I'm not gonna shut the whole beach down 1793 01:11:49,013 --> 01:11:49,889 on some wild pogey hunch. 1794 01:11:49,931 --> 01:11:52,827 - All this fella does is eat, sleep, shit, 1795 01:11:52,851 --> 01:11:54,936 get drunk, and catch pogey cheats. 1796 01:11:54,978 --> 01:11:56,646 - Yeah, but if I shut the beach down, 1797 01:11:56,688 --> 01:11:57,832 who's gonna pay my salary? 1798 01:11:57,856 --> 01:12:00,042 You know I depend on the cans around here to make a living. 1799 01:12:00,066 --> 01:12:01,860 Ah geez, look what you went and did. 1800 01:12:07,866 --> 01:12:09,844 Why aren't you enjoying yourselves? 1801 01:12:09,868 --> 01:12:11,661 - We're looking for work. 1802 01:12:11,703 --> 01:12:13,222 Any good jobs in the paper there, boys? 1803 01:12:13,246 --> 01:12:15,165 - Oh, there's some wicked jobs in here. 1804 01:12:15,206 --> 01:12:16,958 I fucking love looking for work. 1805 01:12:17,000 --> 01:12:19,752 - Listen, the beach is safe, there's no pogey narc. 1806 01:12:20,712 --> 01:12:22,672 Drink, dune screw, shit wherever you want, 1807 01:12:22,714 --> 01:12:23,923 just have a great time. 1808 01:12:23,965 --> 01:12:25,383 Come on, drop the want ads, please. 1809 01:12:26,217 --> 01:12:27,760 See, the beach is safe. 1810 01:12:28,803 --> 01:12:30,197 Are you done with these cans? 1811 01:12:30,221 --> 01:12:31,221 - All yours. 1812 01:12:33,892 --> 01:12:35,393 - I appreciate your concern, Lyle, 1813 01:12:35,435 --> 01:12:38,146 but we're crowning the king of Pogey Beach this weekend. 1814 01:12:38,188 --> 01:12:39,939 Gonna be the busiest time of the summer. 1815 01:12:39,981 --> 01:12:41,983 I suggest you enjoy yourself. 1816 01:12:42,025 --> 01:12:43,276 - I will. 1817 01:12:43,318 --> 01:12:44,837 - Yes, yes, it's gonna be a great time. 1818 01:12:44,861 --> 01:12:46,046 [knocking] 1819 01:12:46,070 --> 01:12:47,864 - Bethany, I need to talk to you. 1820 01:12:47,906 --> 01:12:49,365 Bethany, Bethany! 1821 01:12:49,407 --> 01:12:54,412 You little bugger, Bethany, stop being such a little brat. 1822 01:12:54,871 --> 01:12:56,706 Bethany! 1823 01:12:56,748 --> 01:12:57,725 [knocking] 1824 01:12:57,749 --> 01:12:58,750 Bethany! 1825 01:13:01,753 --> 01:13:02,754 Where are you? 1826 01:13:07,800 --> 01:13:11,346 Toronto, why did I ever leave you? 1827 01:13:11,387 --> 01:13:14,182 Oh right, the skank. 1828 01:13:15,266 --> 01:13:18,269 [soft serene music] 1829 01:13:35,119 --> 01:13:39,433 [scary tense music] 1830 01:13:39,457 --> 01:13:41,042 [inaudible] 3:00 am. 1831 01:13:41,084 --> 01:13:43,795 Intel, three whippersnappers, five rakes. 1832 01:13:45,505 --> 01:13:47,131 Billy, what is... 1833 01:13:48,258 --> 01:13:49,300 The cash job. 1834 01:13:50,385 --> 01:13:55,282 What the hell is going on, Ira, you incompetent boob! 1835 01:13:55,306 --> 01:13:57,100 When are you gonna make a bust, huh? 1836 01:13:57,141 --> 01:13:59,227 My fish plant is about to go under and 1837 01:13:59,269 --> 01:14:02,122 my daughter is about to do a cash job! 1838 01:14:02,146 --> 01:14:04,232 - Well, well sir, she is on pogey. 1839 01:14:04,274 --> 01:14:05,984 Maybe she's looking for top up. 1840 01:14:06,025 --> 01:14:08,236 - Bethany is on unemployment insurance? 1841 01:14:08,278 --> 01:14:11,197 - Yes, it's all part of my total undercover package. 1842 01:14:11,239 --> 01:14:13,950 - You were supposed to protect her from 1843 01:14:13,992 --> 01:14:16,035 those lazy heathens, you idiot! 1844 01:14:16,077 --> 01:14:18,973 Now she's gone and done god knows what with 1845 01:14:18,997 --> 01:14:20,748 that Gallant scum! 1846 01:14:21,416 --> 01:14:22,750 She's disappeared! 1847 01:14:22,792 --> 01:14:24,168 - It's just a little pogey fraud. 1848 01:14:24,210 --> 01:14:26,838 I mean, what's the harm, really? 1849 01:14:26,879 --> 01:14:28,339 - What's the harm, really! 1850 01:14:28,381 --> 01:14:29,966 Did you go in too deep, did you? 1851 01:14:30,800 --> 01:14:32,319 - No, no, no, not too deep. 1852 01:14:32,343 --> 01:14:34,095 I'm just at the shallow end of the pool. 1853 01:14:34,137 --> 01:14:36,764 - Well, if it's too late to save my daughter then 1854 01:14:36,806 --> 01:14:38,325 perhaps I can save my fish plant. 1855 01:14:38,349 --> 01:14:42,520 If you're not ready, willing, and able to 1856 01:14:42,562 --> 01:14:45,732 hand over that evidence, I will. 1857 01:14:46,858 --> 01:14:48,109 Give it to me. 1858 01:14:48,151 --> 01:14:50,737 - Well, do you think I carry evidence of 1859 01:14:52,155 --> 01:14:54,532 unemployment insurance fraud everywhere I go, do you? 1860 01:14:54,574 --> 01:14:55,700 - Ira! 1861 01:14:59,537 --> 01:15:02,874 [horns trumpeting] 1862 01:15:11,507 --> 01:15:13,551 I've been too hard on you. 1863 01:15:13,593 --> 01:15:16,888 You've done some really good work, Ira. 1864 01:15:16,929 --> 01:15:21,059 Look, I wonder what the ponies are doing tonight, huh. 1865 01:15:21,100 --> 01:15:23,561 - Well, I imagine they're running in Summerside. 1866 01:15:24,479 --> 01:15:25,938 - Oh, I imagine that too. 1867 01:15:25,980 --> 01:15:27,899 Well, you deserve to take a break. 1868 01:15:28,566 --> 01:15:31,110 - I always like taking a break. 1869 01:15:31,152 --> 01:15:32,945 [laughing] 1870 01:15:32,987 --> 01:15:33,905 Thank you. 1871 01:15:33,946 --> 01:15:35,382 - On me. 1872 01:15:35,406 --> 01:15:38,826 - Well, I always like being treated on someone else. 1873 01:15:40,036 --> 01:15:41,597 - [Lyle] So while dad was betting all his money 1874 01:15:41,621 --> 01:15:45,958 on them ponies, Winslow took Bethany's cash job plan 1875 01:15:46,000 --> 01:15:49,462 and all the pogey fraud evidence dad got at the beach 1876 01:15:49,504 --> 01:15:51,506 straight to the pogey chief. 1877 01:15:53,091 --> 01:15:58,096 - Pogey fraud, pogey fraud. 1878 01:16:01,099 --> 01:16:04,078 - [Lyle] What a fucking greasy trick that was. 1879 01:16:04,102 --> 01:16:06,354 [laughing] 1880 01:16:09,941 --> 01:16:10,941 - Lockwood. 1881 01:16:13,361 --> 01:16:15,571 - Like we're gonna go do a cash job with you. 1882 01:16:15,613 --> 01:16:16,364 You fucking ditched us all summer. 1883 01:16:16,406 --> 01:16:18,282 - Got a little pogey cock in you and 1884 01:16:18,324 --> 01:16:20,094 then you think you're too good for your friends. 1885 01:16:20,118 --> 01:16:21,953 Real fucking classy. 1886 01:16:21,994 --> 01:16:23,972 - Fuck, I've been moaning about these massive memories 1887 01:16:23,996 --> 01:16:25,498 all fucking summer. 1888 01:16:25,540 --> 01:16:28,602 - Turkey Tits put a ring on it and you didn't even know. 1889 01:16:28,626 --> 01:16:31,254 - Anyways, you were saying. 1890 01:16:31,295 --> 01:16:33,464 - I met this guy down by the wharf. 1891 01:16:33,506 --> 01:16:35,508 He's got a friend who's got a cousin 1892 01:16:35,550 --> 01:16:37,444 with this whippersnapper gig. 1893 01:16:37,468 --> 01:16:39,530 - Boys, I don't know, we should be freaking careful-- 1894 01:16:39,554 --> 01:16:41,615 - Turkey Tits, just mind your business, please! 1895 01:16:41,639 --> 01:16:43,534 This guy knows a guy who takes care of all the lawns 1896 01:16:43,558 --> 01:16:45,601 outside the federal government buildings. 1897 01:16:45,643 --> 01:16:47,437 - Where's this going down? 1898 01:16:47,478 --> 01:16:50,958 - Here's the wickedest part, Service Canada. 1899 01:16:50,982 --> 01:16:53,568 - Pogey fraud headquarters. 1900 01:16:53,609 --> 01:16:55,111 - You've gone fucking goofy. 1901 01:16:55,153 --> 01:16:56,320 - No one would suspect it. 1902 01:16:56,362 --> 01:16:57,947 Think of the freaking rush! 1903 01:16:57,989 --> 01:17:00,032 I've been planning it for a god damn week! 1904 01:17:00,074 --> 01:17:02,136 - It makes my cock hard just thinking about it. 1905 01:17:02,160 --> 01:17:04,162 - Guys, let's leave these fucking goofballs 1906 01:17:04,203 --> 01:17:05,288 to their suicide mission. 1907 01:17:05,329 --> 01:17:06,539 - Get the Jesus out of here. 1908 01:17:06,581 --> 01:17:08,374 - Let's go to the fucking beach. 1909 01:17:09,333 --> 01:17:10,877 - Chicken shits. 1910 01:17:12,295 --> 01:17:14,148 - This is never gonna work with just the two of us. 1911 01:17:14,172 --> 01:17:15,590 We need at least a third guy. 1912 01:17:18,634 --> 01:17:20,219 And I know just the beard for the job. 1913 01:17:22,054 --> 01:17:24,265 - All right, lock and load. 1914 01:17:25,141 --> 01:17:26,517 - What did you bring that for? 1915 01:17:26,559 --> 01:17:28,686 I thought we were just whippersnapping, in and out. 1916 01:17:28,728 --> 01:17:30,539 I didn't know we were planting a fucking flower bed. 1917 01:17:30,563 --> 01:17:32,607 - If I hear anymore pussy footing from another 1918 01:17:32,648 --> 01:17:35,943 supposed king of Pogey Beach, I'm gonna fucking puke! 1919 01:17:35,985 --> 01:17:38,154 - Look, guys, I think I got a charlie horse 1920 01:17:38,196 --> 01:17:41,115 in my right thigh, it's an old track and field injury. 1921 01:17:41,157 --> 01:17:43,010 Look, I think we better call this off. 1922 01:17:43,034 --> 01:17:45,036 - Great, another old fuck! 1923 01:17:45,077 --> 01:17:47,705 Guys, we're on the clock, three hours, let's do this shit! 1924 01:17:47,747 --> 01:17:51,042 [fun exciting music] 1925 01:17:54,086 --> 01:17:56,380 [laughing] 1926 01:18:01,552 --> 01:18:02,595 - Narc, narc! 1927 01:18:03,554 --> 01:18:05,032 Narc! 1928 01:18:05,056 --> 01:18:06,432 - Don't move! 1929 01:18:06,474 --> 01:18:10,037 You're all under arrest for pogey fraud! 1930 01:18:10,061 --> 01:18:12,355 - God damn [inaudible] ground! 1931 01:18:14,649 --> 01:18:15,483 Cocksucker. 1932 01:18:15,525 --> 01:18:17,401 - Gary, I think we should call this off. 1933 01:18:17,443 --> 01:18:18,444 I got a bad feeling. 1934 01:18:18,486 --> 01:18:20,696 - You get the nerves, I still get them too, buddy. 1935 01:18:20,738 --> 01:18:22,674 I got a pill for the stormy shits if you need one. 1936 01:18:22,698 --> 01:18:24,338 - [Ira] No, no, it's not the stormy shits. 1937 01:18:24,367 --> 01:18:26,202 I just know this is gonna go tits up. 1938 01:18:26,244 --> 01:18:27,638 - [Gary] How do you damn well know that? 1939 01:18:27,662 --> 01:18:30,581 - Well, because, because, well... 1940 01:18:31,582 --> 01:18:32,542 Gary. 1941 01:18:32,583 --> 01:18:35,670 [fun exciting music] 1942 01:18:50,726 --> 01:18:52,770 Gary, I got something to tell you. 1943 01:18:52,812 --> 01:18:53,812 Gary. 1944 01:18:56,065 --> 01:18:57,650 I'm the pogey narc! 1945 01:18:57,692 --> 01:18:59,068 - You're what? 1946 01:18:59,777 --> 01:19:00,570 I'll kill you. 1947 01:19:00,611 --> 01:19:01,588 - Down on the ground! 1948 01:19:01,612 --> 01:19:02,613 - Drop that [inaudible]! 1949 01:19:02,655 --> 01:19:03,614 - Gary! 1950 01:19:03,656 --> 01:19:05,116 - Bethany! 1951 01:19:05,157 --> 01:19:06,593 - You're going to fucking pogey jail, little girl! 1952 01:19:06,617 --> 01:19:08,494 - Gary, it's too late, she's all ready dead. 1953 01:19:08,536 --> 01:19:10,621 You gotta run for it, go, son, get! 1954 01:19:12,748 --> 01:19:15,435 Gary, I still love you! 1955 01:19:15,459 --> 01:19:17,086 - Go fuck yourself! 1956 01:19:18,754 --> 01:19:19,714 - Gary! 1957 01:19:19,755 --> 01:19:21,173 Fucking arse hole! 1958 01:19:21,215 --> 01:19:24,051 Get your god damn greasy paws off me, you fucks! 1959 01:19:24,093 --> 01:19:26,429 [screaming] 1960 01:19:27,638 --> 01:19:29,473 - Under arrest for pogey fraud! 1961 01:19:29,515 --> 01:19:32,685 - No, leave him, he's looking for work. 1962 01:19:36,272 --> 01:19:39,400 - Pogey gods, help us to Jesus. 1963 01:19:39,442 --> 01:19:41,777 [screaming] 1964 01:19:42,778 --> 01:19:44,572 - A raid on Pogey Beach has resulted 1965 01:19:44,614 --> 01:19:46,741 in the arrest of dozens of pogey cheats. 1966 01:19:46,782 --> 01:19:50,077 They'll all be serving life sentences at the fish plant 1967 01:19:50,119 --> 01:19:51,537 commonly known as pogey jail. 1968 01:19:51,579 --> 01:19:53,807 This man, Gary Gallant, of the prominent Gallant pogey 1969 01:19:53,831 --> 01:19:55,642 family, is currently on the run, 1970 01:19:55,666 --> 01:19:57,376 facing charges of pogey fraud. 1971 01:19:57,418 --> 01:19:58,645 If you see this man, 1972 01:19:58,669 --> 01:20:00,630 please contact pogey fraud division immediately. 1973 01:20:00,671 --> 01:20:03,090 Do not approach this man as he's considered to be drunk 1974 01:20:03,132 --> 01:20:05,176 and extremely horny. 1975 01:20:05,217 --> 01:20:07,154 - I told him there was a pogey narc there. 1976 01:20:07,178 --> 01:20:09,722 Ira MacAskill, you must remember him, eh, dad? 1977 01:20:09,764 --> 01:20:13,434 - Trent, we do not mention Ira MacAskill's name 1978 01:20:13,476 --> 01:20:14,644 in this house. 1979 01:20:14,685 --> 01:20:16,354 - I don't know why the fuck not. 1980 01:20:16,395 --> 01:20:18,731 Ira MacAskill, you were banging his wife like 1981 01:20:18,773 --> 01:20:20,566 a bass drummer in the attic. 1982 01:20:20,608 --> 01:20:23,402 Anyplace you could bang her, you were banging her. 1983 01:20:23,444 --> 01:20:25,380 - Good to get the extra bodies in the plant though, eh. 1984 01:20:25,404 --> 01:20:28,675 A few extra bodies to have a laugh with and stuff. 1985 01:20:28,699 --> 01:20:30,344 - Shut the fuck up. 1986 01:20:30,368 --> 01:20:32,179 Don't you know that's your brother you're talking about, 1987 01:20:32,203 --> 01:20:35,182 you working job hunting bastard. 1988 01:20:35,206 --> 01:20:38,376 - Take your hands off my dick, you fucking pervert! 1989 01:20:38,417 --> 01:20:40,836 - Daddy! 1990 01:20:40,878 --> 01:20:42,463 - Daddy. 1991 01:20:42,505 --> 01:20:44,799 I thought it was dad. 1992 01:20:44,840 --> 01:20:46,509 Take her away. 1993 01:20:46,550 --> 01:20:47,718 - No! 1994 01:20:47,760 --> 01:20:49,237 - Bitch, you're a cock sucking [inaudible]. 1995 01:20:49,261 --> 01:20:51,698 - Tell my parents I love them! 1996 01:20:51,722 --> 01:20:53,432 - [Man] Let's go. 1997 01:20:53,474 --> 01:20:55,535 - Oh boy, no king of pogey beach pageant this year. 1998 01:20:55,559 --> 01:20:58,688 Oh, the whole economy's gonna go in the toilet. 1999 01:20:58,729 --> 01:21:00,874 The town's gonna probably shut down. 2000 01:21:00,898 --> 01:21:04,610 There won't be any cans, probably gonna starve this winter. 2001 01:21:05,486 --> 01:21:06,404 Oh, Jesus. 2002 01:21:06,445 --> 01:21:07,613 - Mayor Beargin? 2003 01:21:07,655 --> 01:21:08,823 - Yes? 2004 01:21:08,864 --> 01:21:10,616 - I just found out that you knew that there 2005 01:21:10,658 --> 01:21:11,867 was a narc on the beach. 2006 01:21:11,909 --> 01:21:13,911 You knew that it was dangerous and 2007 01:21:13,953 --> 01:21:16,247 you let people dune screw anyway. 2008 01:21:16,288 --> 01:21:19,226 And now my boy, Turkey Tits, is dead and 2009 01:21:19,250 --> 01:21:21,419 there's nothing you can do about it. 2010 01:21:21,460 --> 01:21:24,171 He got a life sentence at the fish plant. 2011 01:21:24,213 --> 01:21:25,506 I wanted you to know that. 2012 01:21:26,549 --> 01:21:27,842 Fuck you. 2013 01:21:27,883 --> 01:21:30,594 - Holy fuck, you look like shit, just look at you. 2014 01:21:30,636 --> 01:21:31,929 What the fuck do you want? 2015 01:21:31,971 --> 01:21:33,723 - I got no money, my pogey's been cut off. 2016 01:21:33,764 --> 01:21:35,725 - You're a fugitive from the law, 2017 01:21:35,766 --> 01:21:37,393 there's no fucking way I can help you. 2018 01:21:37,435 --> 01:21:38,620 You killed your brother, Trent, 2019 01:21:38,644 --> 01:21:40,354 and now you killed Pogey Beach. 2020 01:21:40,396 --> 01:21:42,398 The last thing I'm gonna let you do is kill 2021 01:21:42,440 --> 01:21:43,899 the whole fucking family. 2022 01:21:43,941 --> 01:21:45,693 This is all I can do for you. 2023 01:21:45,735 --> 01:21:48,279 Look, there's 12 empties in there, 2024 01:21:48,320 --> 01:21:49,947 you might get 70 fucking cents. 2025 01:21:49,989 --> 01:21:51,782 And I'm turning my arse on you. 2026 01:21:54,618 --> 01:21:56,287 Another fucking arse hole. 2027 01:21:56,328 --> 01:21:59,206 [deep tense music] 2028 01:22:08,966 --> 01:22:13,971 ♪ Oh, when your questions can only be answered in time ♪ 2029 01:22:15,514 --> 01:22:19,935 ♪ It's always been the hardest part to say goodbye ♪ 2030 01:22:21,562 --> 01:22:26,400 ♪ And you look around this crowded room feeling shit ♪ 2031 01:22:27,943 --> 01:22:32,948 ♪ Go back to that same room now and no one's there ♪ 2032 01:22:34,658 --> 01:22:39,663 ♪ Two of us brought us all to tears ♪ 2033 01:22:40,873 --> 01:22:45,878 ♪ And together, oh, for the last time ♪ 2034 01:22:49,048 --> 01:22:53,427 ♪ Oh, thinking about the years 2035 01:22:53,469 --> 01:22:55,888 ♪ As time goes back to you 2036 01:22:55,930 --> 01:22:59,642 ♪ Oh, thinking about the years 2037 01:22:59,683 --> 01:23:02,478 ♪ When will we meet again? 2038 01:23:02,520 --> 01:23:06,023 ♪ Oh, thinking about the years 2039 01:23:06,065 --> 01:23:08,668 ♪ My mind goes back there too 2040 01:23:08,692 --> 01:23:12,655 ♪ Oh, thinking about the years 2041 01:23:35,094 --> 01:23:35,886 - Here are your tickets. 2042 01:23:35,928 --> 01:23:37,638 - Thanks, buddy. 2043 01:23:37,680 --> 01:23:39,616 - I also got rubbers for sale, a buck a piece, cash. 2044 01:23:39,640 --> 01:23:41,058 This fella here, he may want two. 2045 01:23:41,100 --> 01:23:42,601 - I always double bag her, buddy. 2046 01:23:42,643 --> 01:23:44,538 - For the tenth time, 2047 01:23:44,562 --> 01:23:46,438 stop selling those rubbers for cash, Lyle. 2048 01:24:00,828 --> 01:24:02,872 Good day, good day. 2049 01:24:02,913 --> 01:24:05,725 - Well, well, well, if it isn't Lyle MacDonald. 2050 01:24:05,749 --> 01:24:07,668 I heard you're working down here at the drive in 2051 01:24:07,710 --> 01:24:09,336 under the table, Lyle, 2052 01:24:09,378 --> 01:24:11,106 I just had to come down and see it with my own eyes. 2053 01:24:11,130 --> 01:24:13,340 - Yeah, not under the table, over the table. 2054 01:24:13,382 --> 01:24:14,592 I'm claiming this shit. 2055 01:24:14,633 --> 01:24:16,427 - You're claiming this on your pogey report? 2056 01:24:16,468 --> 01:24:17,803 - It ain't that bad, to be honest. 2057 01:24:17,845 --> 01:24:19,763 I'm making $10 an hour. 2058 01:24:19,805 --> 01:24:22,766 - I never thought I'd see the day that you would go legit. 2059 01:24:22,808 --> 01:24:24,935 - And they don't just have me working here, 2060 01:24:24,977 --> 01:24:26,687 I'm usually up at the canteen. 2061 01:24:26,729 --> 01:24:28,564 At the end of the night, I get a garbage bag 2062 01:24:28,606 --> 01:24:30,024 full of popcorn, they got free pop. 2063 01:24:30,065 --> 01:24:32,752 - Holy fuck, Lyle, you've hit rock bottom. 2064 01:24:32,776 --> 01:24:34,528 - Speaking of rock bottom, 2065 01:24:34,570 --> 01:24:36,089 I hear you're a fugitive of the law. 2066 01:24:36,113 --> 01:24:37,948 - Yeah, because of your betraying old man. 2067 01:24:37,990 --> 01:24:40,093 If I ever get my hands on that old quiff, 2068 01:24:40,117 --> 01:24:41,911 I'll give him a good thrashing. 2069 01:24:41,952 --> 01:24:44,598 - I'd like to give that old quiff a good thrashing myself. 2070 01:24:44,622 --> 01:24:45,664 - Yup. 2071 01:24:47,416 --> 01:24:48,935 - Morning, boys! 2072 01:24:48,959 --> 01:24:51,378 - I told you you were a new dad to me, you prick! 2073 01:24:51,420 --> 01:24:54,006 - And you went and narced me fucking girlfriend! 2074 01:24:54,048 --> 01:24:55,609 - She's my girlfriend. 2075 01:24:55,633 --> 01:24:57,676 - She's mine, I fucking love her. 2076 01:24:57,718 --> 01:24:58,552 - I love her. 2077 01:24:58,594 --> 01:25:00,554 - Now boys, I know you're both upset and 2078 01:25:00,596 --> 01:25:02,139 you have every reason to be. 2079 01:25:02,181 --> 01:25:04,892 And now I've done some narcing for that Lockwood fella, 2080 01:25:04,934 --> 01:25:07,061 but it was him who turned in the evidence. 2081 01:25:07,102 --> 01:25:08,687 - Bullshit. 2082 01:25:08,729 --> 01:25:12,792 - Well look, he gave a reward, it's all yours, take it. 2083 01:25:12,816 --> 01:25:14,628 [laughing] 2084 01:25:14,652 --> 01:25:16,862 I guess I lost a little on the ponies last night. 2085 01:25:16,904 --> 01:25:19,949 Yeah, that horse cock Hannibal, he's due, he's due. 2086 01:25:21,075 --> 01:25:23,827 No, no, no, no, before you kill me, 2087 01:25:23,869 --> 01:25:25,663 I think you better listen to something. 2088 01:25:25,704 --> 01:25:26,622 Now just a moment. 2089 01:25:26,664 --> 01:25:28,874 [laughing] 2090 01:25:32,836 --> 01:25:34,880 [farting] 2091 01:25:34,922 --> 01:25:36,548 I better fast forward that. 2092 01:25:39,760 --> 01:25:41,196 - [Trudi] So they both wanted to go bare pole 2093 01:25:41,220 --> 01:25:42,179 the first time? 2094 01:25:42,221 --> 01:25:44,074 - [Bethany] I took the rubber off and made screw. 2095 01:25:44,098 --> 01:25:45,200 Sex felt way wickeder without it. 2096 01:25:45,224 --> 01:25:46,642 - [Trudi] Yeah, way wickeder. 2097 01:25:46,684 --> 01:25:48,078 - [Bethany] I can't believe I'm pregnant. 2098 01:25:48,102 --> 01:25:50,997 And I don't know if the father's Gary or Lyle. 2099 01:25:51,021 --> 01:25:53,500 - Gary Gallant's gonna be a daddy! 2100 01:25:53,524 --> 01:25:55,001 - Fuck, it was me who knocked her up. 2101 01:25:55,025 --> 01:25:57,671 - Lyle, my dick's way better than yours. 2102 01:25:57,695 --> 01:25:59,655 I pumped my demon seed way up in those 2103 01:25:59,697 --> 01:26:01,824 virgin fallopian tubes. 2104 01:26:01,865 --> 01:26:04,118 - No, no, I've been eating oysters all fucking week, 2105 01:26:04,159 --> 01:26:05,577 boys, by the pack. 2106 01:26:05,619 --> 01:26:06,930 It's me that's holding the good stuff, boys. 2107 01:26:06,954 --> 01:26:09,015 - All right, now, boys, boys, look. 2108 01:26:09,039 --> 01:26:12,876 We gotta save my grandson from growing up in pogey town. 2109 01:26:12,918 --> 01:26:15,855 Look, I gotta do this for my sons. 2110 01:26:15,879 --> 01:26:17,715 - I don't wanna be this cunt's son! 2111 01:26:17,756 --> 01:26:19,967 - Yeah, me neither, you lied to me. 2112 01:26:20,009 --> 01:26:21,236 You told us you couldn't even have kids 2113 01:26:21,260 --> 01:26:23,053 with your poisoned pesticide sack. 2114 01:26:23,095 --> 01:26:24,555 - Pesticides? 2115 01:26:26,223 --> 01:26:27,558 Poisoned sack. 2116 01:26:29,018 --> 01:26:32,104 Oh, I got a plan, I got a great plan! 2117 01:26:34,815 --> 01:26:38,193 [exciting inspiring music] 2118 01:26:38,235 --> 01:26:39,737 [laughing] 2119 01:26:39,778 --> 01:26:43,615 Oh, drink up, little fishies, drink up. 2120 01:26:43,657 --> 01:26:45,576 Open your little mouths. 2121 01:26:46,744 --> 01:26:49,079 Bye little [inaudible]. 2122 01:26:49,121 --> 01:26:50,539 - [Reporter] And breaking news, 2123 01:26:50,581 --> 01:26:51,766 a massive fish kill has wiped out all 2124 01:26:51,790 --> 01:26:53,751 the fish in the north of Prince Edward Island. 2125 01:26:55,127 --> 01:26:56,563 - Yo, fisherman, where are all the fish? 2126 01:26:56,587 --> 01:26:57,897 I've got a plant full of workers doing nothing. 2127 01:26:57,921 --> 01:26:59,840 - Are you fucked, cone head? 2128 01:26:59,882 --> 01:27:01,133 There's no fish out there. 2129 01:27:01,175 --> 01:27:03,677 Pesticide run off from them fucking farmers. 2130 01:27:03,719 --> 01:27:04,678 - Pesticide run off? 2131 01:27:04,720 --> 01:27:06,096 - Yeah, no bumper zones. 2132 01:27:06,138 --> 01:27:08,223 We told them to go organic, they wouldn't listen. 2133 01:27:08,265 --> 01:27:09,985 See how they like it when there's no fucking 2134 01:27:10,017 --> 01:27:11,518 lobster for Mother's Day next year. 2135 01:27:11,560 --> 01:27:13,747 - The fish plant, AKA pogey jail, 2136 01:27:13,771 --> 01:27:16,648 will now be forced to lay off all 27 of it's workers. 2137 01:27:16,690 --> 01:27:18,275 Lucky fucks. 2138 01:27:18,317 --> 01:27:19,693 - What does that mean? 2139 01:27:19,735 --> 01:27:21,195 - It means we all get our pogey! 2140 01:27:21,236 --> 01:27:23,113 [cheering] 2141 01:27:24,281 --> 01:27:26,825 - No, the fish will come back! 2142 01:27:26,867 --> 01:27:28,744 The fish will come back! 2143 01:27:28,786 --> 01:27:29,870 - See ya, dad. 2144 01:27:29,912 --> 01:27:30,912 - Bethany! 2145 01:27:31,872 --> 01:27:34,792 - Pogey, I don't wanna go on pogey. 2146 01:27:35,959 --> 01:27:37,628 - Fucking finally! 2147 01:27:41,632 --> 01:27:43,759 - About fucking time we got you out of there. 2148 01:27:43,801 --> 01:27:47,614 - Thank you, son, you finally saved me. 2149 01:27:47,638 --> 01:27:49,640 - Well, like fuck, it was him. 2150 01:27:54,311 --> 01:27:56,790 - Well, what's the matter with you then, 2151 01:27:56,814 --> 01:27:59,149 fucking around in Calvary, chasing after whores, 2152 01:27:59,191 --> 01:28:01,985 buying sports cars and carrying on like an arse hole? 2153 01:28:03,153 --> 01:28:04,947 We're gonna have a dinner tonight, son, 2154 01:28:04,988 --> 01:28:08,283 it's gonna be a family dinner, I'd like you to come. 2155 01:28:08,325 --> 01:28:09,636 I love you. 2156 01:28:09,660 --> 01:28:11,638 And don't be fucking late! 2157 01:28:11,662 --> 01:28:12,788 - I love you too, mom. 2158 01:28:15,207 --> 01:28:16,792 - Did you guys do this? 2159 01:28:16,834 --> 01:28:18,812 - Yeah, we might've had a little something to do with it. 2160 01:28:18,836 --> 01:28:21,922 - Okay, I have to tell you guys something important. 2161 01:28:21,964 --> 01:28:23,149 I'm pregnant. 2162 01:28:23,173 --> 01:28:24,818 - Yeah, I was the one that knocked you up. 2163 01:28:24,842 --> 01:28:26,635 - Like fuck, it was me, Lyle! 2164 01:28:26,677 --> 01:28:28,595 - Like fuck, it was me, Gary! 2165 01:28:28,637 --> 01:28:30,156 - I'm the one that screwed her first. 2166 01:28:30,180 --> 01:28:31,682 Her ovaries are carrying my baby! 2167 01:28:31,723 --> 01:28:34,226 - Eh, fuck, she wasn't carrying anything of yours 2168 01:28:34,268 --> 01:28:35,686 when I hooked onto her. 2169 01:28:35,727 --> 01:28:37,771 - Well, how the fuck does my dick taste? 2170 01:28:37,813 --> 01:28:40,691 - Who said anything about going down on her, come on. 2171 01:28:40,732 --> 01:28:43,694 [fun rock music] 2172 01:28:47,030 --> 01:28:49,616 And that right there's how we saved 2173 01:28:49,658 --> 01:28:51,326 everyone from pogey jail. 2174 01:28:51,368 --> 01:28:54,830 - The fishermen versus farmer war lasted a decade. 2175 01:28:54,872 --> 01:28:56,832 The lobster and the fish eventually came back 2176 01:28:56,874 --> 01:28:58,333 after a few years. 2177 01:28:58,375 --> 01:29:00,627 The potato farmers went organic, 2178 01:29:00,669 --> 01:29:02,379 we moved the pogey jail to Moncton. 2179 01:29:02,421 --> 01:29:04,923 - That dirty little asshole. 2180 01:29:04,965 --> 01:29:07,384 - So who's the real king of Pogey Beach? 2181 01:29:08,802 --> 01:29:10,262 - We got the beach back. 2182 01:29:10,304 --> 01:29:12,723 - [Lyle] Yeah, we got a good stamp of her, that's for sure. 2183 01:29:12,764 --> 01:29:14,057 - [Gary] I love this beach. 2184 01:29:14,099 --> 01:29:17,352 - Thank you, lads, you both saved Pogey Beach. 2185 01:29:17,394 --> 01:29:18,896 You're kings in my book. 2186 01:29:20,772 --> 01:29:22,983 Maybe you should hang onto that. 2187 01:29:23,025 --> 01:29:24,359 And look at the cans! 2188 01:29:24,401 --> 01:29:25,903 I'm gonna eat well this winter. 2189 01:29:27,321 --> 01:29:29,740 - Bethany, Bethany! 2190 01:29:29,781 --> 01:29:30,866 - Hi, dad. 2191 01:29:30,908 --> 01:29:32,844 - What are you doing back down in this fucking beach? 2192 01:29:32,868 --> 01:29:34,036 - Celebrating. 2193 01:29:34,077 --> 01:29:36,723 - Celebrating, I'm ruined! 2194 01:29:36,747 --> 01:29:37,747 - I'm pregnant. 2195 01:29:38,999 --> 01:29:40,834 - Oh god, not my little girl! 2196 01:29:40,876 --> 01:29:42,687 - And you're just gonna have to accept it, dad. 2197 01:29:42,711 --> 01:29:43,897 - Accept what? 2198 01:29:43,921 --> 01:29:45,756 - That you're gonna be grandad, dad. 2199 01:29:46,757 --> 01:29:49,801 I've decided to stay on PEI and have the baby. 2200 01:29:49,843 --> 01:29:53,013 I'm gonna get some pretty good maternity pogey. 2201 01:29:53,055 --> 01:29:54,264 - Maternity pogey? 2202 01:29:54,306 --> 01:29:56,099 Which one of you no good pogey bums 2203 01:29:56,141 --> 01:29:57,100 knocked up my little girl? 2204 01:29:57,142 --> 01:29:57,935 - That was me! 2205 01:29:57,976 --> 01:29:59,686 - Like fuck, it was me! 2206 01:29:59,728 --> 01:30:00,938 - Ah, fuck, it was me, Gary! 2207 01:30:00,979 --> 01:30:02,749 - Well you messed with the wrong little girl! 2208 01:30:02,773 --> 01:30:04,191 She used to be pure but 2209 01:30:04,233 --> 01:30:06,109 now she's carrying one of your filth! 2210 01:30:06,151 --> 01:30:08,111 - I'll impregnate you right now! 2211 01:30:08,153 --> 01:30:11,406 - You no good bogey sons of bitches! 2212 01:30:11,448 --> 01:30:13,283 - What I don't get is how did mom get pregnant 2213 01:30:13,325 --> 01:30:15,786 by both my dads, that's impossible. 2214 01:30:15,827 --> 01:30:18,288 - I'm your biological father, top stamp. 2215 01:30:18,330 --> 01:30:19,790 - Uncle Trent! 2216 01:30:19,831 --> 01:30:21,351 - Yeah, Uncle Trent and your mom had a little romp 2217 01:30:21,375 --> 01:30:23,460 there when she worked at the fish plant, you see. 2218 01:30:23,502 --> 01:30:26,255 - Oh yeah, quite the morning break that was, boys, 2219 01:30:27,256 --> 01:30:28,274 I'll tell yas. 2220 01:30:28,298 --> 01:30:31,093 - Our sperm's a lot like us, they don't work at all. 2221 01:30:31,134 --> 01:30:32,946 It's Trent here with all the working man seed. 2222 01:30:32,970 --> 01:30:34,822 - [Gary] We couldn't let a working man raise you, 2223 01:30:34,846 --> 01:30:36,223 we had to raise you the right way. 2224 01:30:36,265 --> 01:30:38,183 - The pogey way. 2225 01:30:38,225 --> 01:30:39,452 - Good day, good day, good day. 2226 01:30:39,476 --> 01:30:41,270 What's all the fucking stir tonight, boys. 2227 01:30:41,311 --> 01:30:42,229 - Bethany. 2228 01:30:42,271 --> 01:30:43,063 - Hey, mom! 2229 01:30:43,105 --> 01:30:44,481 - Hey, hey, hey! 2230 01:30:44,523 --> 01:30:46,793 - Snap back 2000 slinging bait at the wharf. 2231 01:30:46,817 --> 01:30:48,294 Not a bad little haul. 2232 01:30:48,318 --> 01:30:52,131 - I got $4,900 my first pogey check, not too shabby, eh? 2233 01:30:52,155 --> 01:30:53,949 That fourth question was a tricky fucker. 2234 01:30:53,991 --> 01:30:56,368 - I'm so freaking proud of you, top stamp. 2235 01:30:56,410 --> 01:30:59,138 - I sure did learn a lot today, thanks dads. 2236 01:30:59,162 --> 01:31:00,807 - You're a real Gallant now, boy. 2237 01:31:00,831 --> 01:31:02,040 - MacDonald. 2238 01:31:02,082 --> 01:31:03,208 - You want a beer, dad? 2239 01:31:04,543 --> 01:31:05,794 Dad? 2240 01:31:06,795 --> 01:31:08,880 - Here, put that in his mitts. 2241 01:31:08,922 --> 01:31:09,922 - Grampie. 2242 01:31:15,929 --> 01:31:19,266 - A cheers to Top Stamp keeping the PEI pogey 2243 01:31:19,308 --> 01:31:20,767 tradition alive. 2244 01:31:20,809 --> 01:31:21,852 - Cheers. 2245 01:31:21,893 --> 01:31:24,062 - Now let's get shittered! 2246 01:31:24,104 --> 01:31:25,498 - [Trent] I can't get shittered, 2247 01:31:25,522 --> 01:31:28,191 I got the night shift at the turnip plant. 2248 01:31:31,945 --> 01:31:33,947 - Damn you, Pogey Beach! 2249 01:31:41,580 --> 01:31:42,831 Skanks. 2250 01:31:43,874 --> 01:31:46,835 [fun rock music] 2251 01:31:50,881 --> 01:31:53,967 ♪ Losing my job was a bad sensation ♪ 2252 01:31:54,009 --> 01:31:57,262 ♪ I thought that I could use a good vacation ♪ 2253 01:31:57,304 --> 01:32:00,307 ♪ Found a place where all the girls go ♪ 2254 01:32:00,349 --> 01:32:05,228 ♪ Now I'm drawing top stamp and they love me so ♪ 2255 01:32:06,438 --> 01:32:08,857 ♪ You bring the bottle, I'll bring the hooch ♪ 2256 01:32:08,899 --> 01:32:12,486 ♪ You can kick off your shoes but keep on your boots ♪ 2257 01:32:12,527 --> 01:32:16,073 ♪ Because looking for work is a full time job, kids ♪ 2258 01:32:16,114 --> 01:32:21,119 ♪ Ask anyone, ask Premiere Rob Ghiz ♪ 2259 01:32:22,245 --> 01:32:25,058 ♪ Pogey Beach, everybody loves you ♪ 2260 01:32:25,082 --> 01:32:28,543 ♪ Pogey Beach, everybody goes ♪ 2261 01:32:28,585 --> 01:32:33,590 ♪ Pogey Beach, give me the money and set me free ♪ 2262 01:32:34,591 --> 01:32:37,403 ♪ On Pogey Beach ♪ 2263 01:32:37,427 --> 01:32:39,346 ♪ No, no, no, yes, no ♪ 2264 01:32:39,388 --> 01:32:42,849 ♪ No, no, no, yes, no ♪ 2265 01:32:42,891 --> 01:32:45,894 ♪ I've been to Cavendish, Brackley and Keppoch ♪ 2266 01:32:45,936 --> 01:32:49,189 ♪ Basin Head ain't no where as epic ♪ 2267 01:32:49,231 --> 01:32:52,859 ♪ As this one place on Prince Edward Island ♪ 2268 01:32:52,901 --> 01:32:57,906 ♪ Takes five weeks, you better start filing ♪ 2269 01:32:59,032 --> 01:33:01,427 ♪ Pogey Beach, everybody loves you ♪ 2270 01:33:01,451 --> 01:33:05,080 ♪ Pogey Beach, everybody knows you ♪ 2271 01:33:05,122 --> 01:33:10,127 ♪ Pogey Beach, give me the money and set me free ♪ 2272 01:33:28,353 --> 01:33:31,398 ♪ Pogey Beach, everybody loves you ♪ 2273 01:33:31,440 --> 01:33:34,943 ♪ Pogey Beach, everybody goes ♪ 2274 01:33:34,985 --> 01:33:39,990 ♪ Pogey Beach, give me the money and set me free ♪ 2275 01:33:41,950 --> 01:33:45,328 ♪ Pogey Beach, everybody loves you ♪ 2276 01:33:45,370 --> 01:33:49,308 ♪ Pogey Beach, everybody goes ♪ 2277 01:33:49,332 --> 01:33:54,337 ♪ Pogey Beach, give me the money and set me free ♪ 2278 01:33:55,213 --> 01:33:58,008 ♪ On Pogey Beach ♪ 2279 01:34:07,601 --> 01:34:10,145 ♪ Ah, Jesus ♪ 159435

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.