Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,989 --> 00:00:36,993
Well, it all started with
the great Professor OÖstergaard
2
00:00:37,037 --> 00:00:39,474
and his discovery
of the paraverse
3
00:00:39,517 --> 00:00:41,041
as we now know it.
4
00:00:41,084 --> 00:00:42,955
The exploration
into the capability
5
00:00:42,999 --> 00:00:44,566
of the human mind
is not a new one.
6
00:00:53,575 --> 00:00:56,926
We discovered that the paraverse
was much like our own world,
7
00:00:56,969 --> 00:01:00,582
except that it had been
at war for many years.
8
00:01:00,625 --> 00:01:02,845
This gave us
the perfect environment
9
00:01:02,888 --> 00:01:05,978
in which to carry out
what had previously only been
10
00:01:06,022 --> 00:01:07,719
hypothetical theory.
11
00:01:07,763 --> 00:01:11,767
CIA were working
on MK-Ultra from the 1950s,
12
00:01:11,810 --> 00:01:14,161
and the Russians had
their studies on psychokinesis
13
00:01:14,204 --> 00:01:15,336
in the same period.
14
00:01:22,560 --> 00:01:26,825
In more recent times,
the U.S. Navy had detachment G,
15
00:01:26,869 --> 00:01:30,046
and we here at Wytness
have been working in the field
16
00:01:30,090 --> 00:01:31,830
for, oh,
17
00:01:31,874 --> 00:01:33,136
nearly 25 years.
18
00:01:38,924 --> 00:01:40,491
Don'’t move!
19
00:01:42,319 --> 00:01:43,538
It is only now, however,
20
00:01:43,581 --> 00:01:47,716
that we are able to see
behind the curtain.
21
00:01:47,759 --> 00:01:51,981
We'’ve bridged the void
between the worlds.
22
00:01:52,024 --> 00:01:54,810
And through rigorous testing
and endless observation,
23
00:01:54,853 --> 00:01:58,727
we are on the cusp
of propelling human evolution
24
00:01:58,770 --> 00:02:00,990
to a staggering new dimension.
25
00:05:13,574 --> 00:05:15,315
Help!
26
00:05:16,620 --> 00:05:17,447
Help!
27
00:05:27,544 --> 00:05:30,634
...is Professor OÖstergaard,
28
00:05:30,678 --> 00:05:34,029
head of Quantum science
research facility here at...
29
00:05:50,654 --> 00:05:52,787
What'’s happening?
30
00:06:25,167 --> 00:06:28,649
I think you'’ll be
pretty delighted to discover--
31
00:06:47,319 --> 00:06:48,364
I don'’t like it.
32
00:06:48,408 --> 00:06:49,670
What should we do?
33
00:06:49,713 --> 00:06:51,933
Uh, I think we should reset.
34
00:06:51,976 --> 00:06:53,500
Let'’s just see how it plays out.
35
00:06:53,543 --> 00:06:55,589
No, no, something'’s not right...
36
00:07:56,084 --> 00:07:57,346
Where is everyone?
37
00:08:01,481 --> 00:08:04,658
I need to get out of here.
38
00:08:04,701 --> 00:08:08,226
Okay, they got me in here,
39
00:08:08,270 --> 00:08:10,881
so there'’s gotta be a way out.
40
00:08:40,041 --> 00:08:42,130
There'’s gotta be a way out.
41
00:08:46,613 --> 00:08:48,528
There'’s gotta be a way out.
42
00:08:51,356 --> 00:08:53,924
There'’s gotta...
43
00:09:01,236 --> 00:09:03,586
I think you'’ll be
pretty delighted to discover
44
00:09:03,630 --> 00:09:05,501
how far we'’ve come
in our important work
45
00:09:05,545 --> 00:09:10,462
of developing the human mind
to see infinite possibilities.
46
00:10:02,689 --> 00:10:04,691
What is this place?
47
00:12:46,853 --> 00:12:48,463
Fuck!
48
00:14:34,308 --> 00:14:36,919
We needed the subject
to feel threatened
49
00:14:36,963 --> 00:14:38,573
and in real jeopardy.
50
00:14:41,271 --> 00:14:43,230
But it wasn'’t until
we had developed
51
00:14:43,273 --> 00:14:44,579
the Kairos generator
52
00:14:44,622 --> 00:14:47,147
that we were able to
control the experiment.
53
00:16:12,449 --> 00:16:14,451
-What do you think?
-The subject'’s unstable.
54
00:16:14,495 --> 00:16:15,887
We need to request a reset.
55
00:16:15,931 --> 00:16:18,238
I'’m really not sure
we should carry on--
56
00:16:18,281 --> 00:16:19,456
Wait, is she--
57
00:16:19,500 --> 00:16:21,502
We need to reset right now!
58
00:17:21,388 --> 00:17:23,216
Where the fuck am I?
59
00:17:45,368 --> 00:17:46,674
Wait.
60
00:19:21,160 --> 00:19:22,857
Let'’s try this one.
61
00:19:25,555 --> 00:19:27,992
Come on, there'’s an entrance
on the other side.
62
00:19:58,501 --> 00:20:01,243
-Anything?
-No, the place looks dead.
63
00:20:01,287 --> 00:20:02,462
Why are we even here?
64
00:20:02,505 --> 00:20:03,985
She could be miles away by now.
65
00:20:04,028 --> 00:20:06,683
Right, let'’s move
to the next sector.
66
00:20:06,727 --> 00:20:10,121
Base this is Unit 7,
we'’re moving on.
67
00:21:23,630 --> 00:21:25,327
[piano note ringing]
68
00:21:25,371 --> 00:21:28,112
The many worlds interpretation
69
00:21:28,156 --> 00:21:31,333
states that
the universal wave-function
70
00:21:31,377 --> 00:21:34,902
is objectively real...
71
00:21:58,752 --> 00:22:01,668
Yes!
72
00:23:05,166 --> 00:23:07,342
Right.
73
00:23:07,386 --> 00:23:09,344
If I was a key,
74
00:23:09,388 --> 00:23:11,781
where would I be?
75
00:23:20,268 --> 00:23:22,226
There'’s nothing here.
76
00:24:00,003 --> 00:24:01,657
How?
77
00:24:20,110 --> 00:24:20,894
Come on.
78
00:24:26,813 --> 00:24:29,163
Come on!
79
00:24:29,206 --> 00:24:30,338
Ugh!
80
00:24:30,381 --> 00:24:32,906
Fuck!
81
00:25:28,004 --> 00:25:28,962
Hello?
82
00:26:00,167 --> 00:26:01,516
Wait!
83
00:26:13,789 --> 00:26:15,138
Hello?
84
00:26:44,211 --> 00:26:46,039
Car doesn'’t start.
85
00:26:47,736 --> 00:26:49,390
How do I know that?
86
00:27:01,141 --> 00:27:03,491
So weird.
87
00:27:03,534 --> 00:27:04,710
I knew it.
88
00:27:19,072 --> 00:27:22,075
Wytness Research Centre
89
00:27:22,118 --> 00:27:26,427
Beacon Hall, 377891.
90
00:27:28,603 --> 00:27:30,387
North Sector.
91
00:27:41,355 --> 00:27:42,312
Hello?
92
00:28:16,259 --> 00:28:18,958
The many worlds interpretation
93
00:28:19,001 --> 00:28:22,135
states that
the universal wave-function
94
00:28:22,178 --> 00:28:24,398
is objectively real....
95
00:29:22,325 --> 00:29:23,457
Hello?
96
00:30:06,892 --> 00:30:08,458
Someone there?
97
00:31:26,972 --> 00:31:28,016
Yes!
98
00:32:13,496 --> 00:32:15,542
Come on!
99
00:32:15,585 --> 00:32:18,458
Ugh, come on, come on,
come on, come on, come on.
100
00:32:18,501 --> 00:32:20,547
Ugh, shit!
101
00:32:46,660 --> 00:32:50,185
My name is Professor
Aaron OÖstergaard,
102
00:32:50,229 --> 00:32:53,319
I'’m head of Quantum
science and research
103
00:32:53,362 --> 00:32:56,975
here at Wytness.
104
00:32:57,018 --> 00:32:58,237
Wytness.
105
00:33:04,243 --> 00:33:06,636
Wytness Research Centre.
106
00:33:48,113 --> 00:33:49,766
This isn'’t right.
107
00:35:00,315 --> 00:35:02,491
Hm.
108
00:35:09,411 --> 00:35:11,152
What?
109
00:35:46,840 --> 00:35:48,233
Picked up movement!
110
00:35:48,276 --> 00:35:49,190
Go!
111
00:35:57,067 --> 00:35:58,634
There, on the other side.
112
00:35:58,678 --> 00:35:59,722
Go!
113
00:36:23,833 --> 00:36:25,835
They'’ve got a scent.
114
00:36:25,879 --> 00:36:27,576
Spread out.
115
00:36:31,276 --> 00:36:32,277
Listen.
116
00:36:35,062 --> 00:36:36,411
She'’s in there.
117
00:37:22,109 --> 00:37:24,459
Hm.
118
00:37:29,638 --> 00:37:33,860
Ah, ah, ah.
119
00:37:59,189 --> 00:38:00,365
Come on.
120
00:38:07,067 --> 00:38:08,677
Yes!
121
00:39:10,435 --> 00:39:11,436
Hello?
122
00:39:18,051 --> 00:39:19,400
Hello?
123
00:39:19,444 --> 00:39:21,837
Please, can you hear me?
124
00:39:24,753 --> 00:39:27,321
Hello, can you hear me?
125
00:39:27,365 --> 00:39:29,236
Hello, can you hear me?
126
00:39:29,279 --> 00:39:31,891
Yes! Yes!
127
00:39:31,934 --> 00:39:35,285
Oh, thank God.
128
00:39:35,329 --> 00:39:37,636
Oh, thank God.
129
00:39:37,679 --> 00:39:39,246
Where are you?
130
00:39:39,289 --> 00:39:40,334
Tell me where you are,
131
00:39:40,378 --> 00:39:41,770
and I'’ll come and find you.
132
00:39:41,814 --> 00:39:43,163
Look, I don'’t know where I am.
133
00:39:43,206 --> 00:39:44,730
I'’m lost, and--
134
00:39:44,773 --> 00:39:46,471
No, no, no, you must be close
'’cause I can hear you.
135
00:39:46,514 --> 00:39:48,298
Just tell me where you are.
136
00:39:48,342 --> 00:39:49,604
They'’re here.
137
00:39:52,259 --> 00:39:54,696
Who is?
138
00:39:54,740 --> 00:39:56,524
Who are they? What do they want?
139
00:39:56,568 --> 00:39:59,788
I don'’t know, look,
I can'’t, I've got to go.
140
00:40:02,530 --> 00:40:03,662
I can'’t, I can't hear you.
141
00:40:03,705 --> 00:40:05,272
Look, tell me where you are.
142
00:40:09,972 --> 00:40:11,583
Please, hello,
are you still there?
143
00:40:16,849 --> 00:40:19,765
Please, please,
144
00:40:19,808 --> 00:40:21,114
please don'’t go.
145
00:40:26,467 --> 00:40:27,990
Fuck!
146
00:40:56,236 --> 00:41:00,240
Okay, so if I was coming down...
147
00:41:00,283 --> 00:41:01,894
there,
148
00:41:01,937 --> 00:41:03,330
left?
149
00:41:32,881 --> 00:41:34,274
What the fuck?
150
00:42:01,301 --> 00:42:02,694
Fuck!
151
00:42:05,653 --> 00:42:09,048
Repetition of the same day
allows us our constant
152
00:42:09,091 --> 00:42:11,485
when everything else
is variable.
153
00:42:11,529 --> 00:42:13,748
Being able to reset the subjects
154
00:42:13,792 --> 00:42:17,143
when their key psychological
indicators overload
155
00:42:17,186 --> 00:42:19,624
has enabled us to
track the development
156
00:42:19,667 --> 00:42:22,104
of the subject'’s abilities
157
00:42:22,148 --> 00:42:23,758
and to see how close they are
158
00:42:23,802 --> 00:42:27,283
to pre-seeing possibilities
159
00:42:27,327 --> 00:42:30,112
and eventually controlling
160
00:42:30,156 --> 00:42:33,333
reality itself.
161
00:43:14,504 --> 00:43:15,810
Ugh!
162
00:43:15,854 --> 00:43:17,682
Come on!
163
00:43:22,251 --> 00:43:23,252
Of course.
164
00:43:36,788 --> 00:43:38,616
Okay.
165
00:46:11,246 --> 00:46:13,858
Hello? Is there anyone there?
166
00:46:18,950 --> 00:46:20,778
Hello?
167
00:46:54,246 --> 00:46:56,030
Hello?
168
00:46:56,074 --> 00:46:58,250
Hello? Can you hear me?
169
00:46:58,293 --> 00:47:00,426
Yes, hello, I can hear you.
170
00:47:02,776 --> 00:47:05,779
Hello, are you still there?
171
00:47:05,823 --> 00:47:08,042
I'’m here...
172
00:47:08,086 --> 00:47:09,914
Can barely hear you.
173
00:47:09,957 --> 00:47:11,959
I'’m so glad you're okay.
174
00:47:12,003 --> 00:47:13,395
What happened before?
175
00:47:13,439 --> 00:47:15,093
Where did you go?
176
00:47:15,136 --> 00:47:17,269
Was someone chasing you?
177
00:47:17,312 --> 00:47:19,880
There were soldiers everywhere.
178
00:47:19,924 --> 00:47:22,361
They'’re trying
to take me back.
179
00:47:22,404 --> 00:47:25,581
Yes, the soldiers,
I--I can hear them at night,
180
00:47:25,625 --> 00:47:26,800
I see their lights.
181
00:47:26,844 --> 00:47:29,585
I haven'’t seen them.
182
00:47:29,629 --> 00:47:31,022
I haven'’t seen anyone.
183
00:47:31,065 --> 00:47:32,197
Come at night.
184
00:47:32,240 --> 00:47:35,026
Just keep moving,
okay, don'’t stop.
185
00:47:35,069 --> 00:47:37,724
I'’m trying to get
to this place,
186
00:47:37,767 --> 00:47:40,292
it'’s, um, a research center.
187
00:47:40,335 --> 00:47:43,991
I--I don'’t know why,
but I think it might help.
188
00:47:44,035 --> 00:47:45,863
Wytness...
189
00:47:45,906 --> 00:47:46,907
...all started...
190
00:47:46,951 --> 00:47:48,517
Wait, did you just say Wytness?
191
00:47:48,561 --> 00:47:50,041
That'’s it, that's the place!
192
00:47:52,521 --> 00:47:55,002
Hello, are you still there?
193
00:47:58,484 --> 00:48:03,097
Look, if you can hear me,
meet me at Wytness.
194
00:48:06,405 --> 00:48:08,320
Hello?
195
00:49:40,629 --> 00:49:42,240
Tracks go this way.
196
00:49:42,283 --> 00:49:44,329
Yeah, they'’re fresh.
197
00:49:44,372 --> 00:49:46,026
She can'’t have gone far.
198
00:49:46,070 --> 00:49:47,985
What do we do when we find her?
199
00:49:48,028 --> 00:49:49,595
-Reset again?
-No,
200
00:49:49,638 --> 00:49:51,989
they said to drive her forwards,
see what she does.
201
00:49:52,032 --> 00:49:53,468
They'’re really pushing this one.
202
00:49:53,512 --> 00:49:54,861
Why the hurry?
203
00:49:54,904 --> 00:49:55,731
How should I know?
204
00:49:57,559 --> 00:49:58,517
Go!
205
00:50:01,346 --> 00:50:02,956
Move, move, move!
206
00:51:54,894 --> 00:51:56,678
I'’m still here.
207
00:51:58,202 --> 00:52:00,508
I didn'’t go back.
208
00:53:31,120 --> 00:53:33,166
Oh my God.
209
00:53:45,004 --> 00:53:46,788
What the fuck?
210
00:53:51,619 --> 00:53:53,447
Oh, come on.
211
00:53:53,491 --> 00:53:55,841
You'’ve got to be kidding me.
212
00:53:57,669 --> 00:53:59,497
Fuck!
213
00:54:17,428 --> 00:54:20,082
No, wait a minute,
that can'’t be right.
214
00:54:41,800 --> 00:54:44,455
In the world of quantum science,
215
00:54:44,498 --> 00:54:49,416
anything that can happen,
will happen.
216
00:54:49,460 --> 00:54:53,942
Every choice you make
creates infinite possibilities
217
00:54:53,986 --> 00:54:56,118
and infinite worlds
218
00:54:56,162 --> 00:55:00,209
where each outcome exists.
219
00:55:00,253 --> 00:55:03,256
What if we could see
those possibilities
220
00:55:03,300 --> 00:55:06,912
and choose what outcome
we wanted?
221
00:55:38,247 --> 00:55:42,687
Every choice you make
creates infinite possibilities.
222
00:55:42,730 --> 00:55:46,168
Choose what outcome you wanted.
223
00:55:56,440 --> 00:55:57,963
What?
224
00:55:59,486 --> 00:56:01,401
Oh no.
225
00:56:16,416 --> 00:56:18,984
I'’m back here,
what am I doing wrong?
226
00:56:57,979 --> 00:57:00,504
Infinite possibilities?
227
00:57:03,420 --> 00:57:06,379
Infinite possibilities.
228
00:57:09,077 --> 00:57:10,644
The barn.
229
00:57:30,272 --> 00:57:31,796
Come on.
230
00:57:38,280 --> 00:57:40,282
Come on.
231
00:58:19,496 --> 00:58:20,975
She'’s not there.
232
00:58:22,150 --> 00:58:24,196
She'’s not there.
233
00:58:33,074 --> 00:58:34,554
Okay.
234
00:59:05,367 --> 00:59:07,544
Where are we?
235
00:59:07,587 --> 00:59:11,939
Okay, what is that, like,
two, three miles?
236
00:59:13,985 --> 00:59:15,943
Okay, three.
237
00:59:20,687 --> 00:59:22,341
Hello?
238
00:59:26,650 --> 00:59:27,868
Yes, I can hear you.
239
00:59:27,912 --> 00:59:29,261
Where are you?
240
00:59:30,349 --> 00:59:31,916
Where are you?
241
00:59:31,959 --> 00:59:35,702
I'’m maybe two or three miles
from Wytness.
242
00:59:35,746 --> 00:59:37,138
I'’m close.
243
00:59:37,182 --> 00:59:38,836
Are you there?
244
00:59:38,879 --> 00:59:42,535
I'’m close, two or three miles
from Wytness.
245
00:59:42,579 --> 00:59:44,102
-Are you there?
-Look, I'’ll be there
246
00:59:44,145 --> 00:59:46,713
in maybe, I don'’t know,
an hour?
247
00:59:46,757 --> 00:59:49,411
I'’m on foot.
248
00:59:49,455 --> 00:59:50,761
They'’re coming for me again.
249
00:59:50,804 --> 00:59:52,197
You need to help me.
250
00:59:52,240 --> 00:59:54,329
You need to help me
get out of this.
251
00:59:55,853 --> 00:59:58,072
Get out of what?
What'’s happening to you?
252
00:59:58,116 --> 00:59:59,117
I don'’t know, I'm in some kind
253
00:59:59,160 --> 01:00:00,727
of fucked up game,
or something.
254
01:00:00,771 --> 01:00:03,730
It'’s like a test
and I can'’t make it stop.
255
01:00:03,774 --> 01:00:06,037
They are using us.
256
01:00:06,080 --> 01:00:07,255
Who are they?
257
01:00:07,299 --> 01:00:08,300
Scientists.
258
01:00:08,343 --> 01:00:09,649
Scientists at Wytness.
259
01:00:09,693 --> 01:00:12,347
You have to be careful.
260
01:00:12,391 --> 01:00:14,393
They will stop at nothing...
261
01:02:16,254 --> 01:02:18,560
What is that?
262
01:04:02,490 --> 01:04:04,405
Hello? Can you hear me?
263
01:04:41,399 --> 01:04:44,489
Excuse me! Hello?
264
01:04:44,532 --> 01:04:46,883
Hello? Hey!
265
01:04:46,926 --> 01:04:49,015
Hello, can you hear me?
266
01:04:49,059 --> 01:04:51,061
Excuse me!
267
01:04:52,714 --> 01:04:54,891
Hello, can you hear me?
268
01:04:56,588 --> 01:04:57,981
Ugh.
269
01:06:15,536 --> 01:06:19,105
What were the results showing
on the last test?
270
01:06:19,149 --> 01:06:21,542
Much the same, I'’m afraid.
271
01:06:21,586 --> 01:06:25,024
They all seem to be coming up
against the same problem.
272
01:06:25,068 --> 01:06:26,939
Perfectly equipped...
273
01:06:38,559 --> 01:06:39,952
The trouble is working out
274
01:06:39,996 --> 01:06:41,954
how we get them
to see something
275
01:06:41,998 --> 01:06:44,043
they'’ve never seen before.
276
01:06:44,087 --> 01:06:47,220
There'’s no context from which
the brain can fabricate.
277
01:06:47,264 --> 01:06:51,355
The limitations of imagination
you could say...
278
01:07:53,547 --> 01:07:55,984
The Americans are leaning on him
to get it done
279
01:07:56,028 --> 01:07:58,509
ever since the Russian incident.
280
01:08:00,772 --> 01:08:03,122
The Americans are leaning on him
to get it done
281
01:08:03,166 --> 01:08:04,515
ever since the Russian incident.
282
01:08:04,558 --> 01:08:07,474
That was never a real threat.
283
01:10:28,354 --> 01:10:30,313
Hello?
284
01:10:31,749 --> 01:10:33,011
Hello!
285
01:10:34,708 --> 01:10:37,450
-Hello!
-That'’s my concern.
286
01:10:39,539 --> 01:10:41,454
They can'’t hear me.
287
01:10:51,159 --> 01:10:53,423
They'’re not there.
288
01:12:00,707 --> 01:12:01,969
It is only now, however,
289
01:12:02,013 --> 01:12:06,147
that we'’re able to see
behind the curtain.
290
01:12:06,191 --> 01:12:08,889
We'’ve bridged the void
between the worlds,
291
01:12:08,933 --> 01:12:11,762
and through rigorous testing
and endless observation,
292
01:12:11,805 --> 01:12:15,635
we are on the cusp
of propelling human evolution
293
01:12:15,679 --> 01:12:19,291
to a staggering new dimension.
294
01:13:02,465 --> 01:13:03,640
What the hell is this shit?
295
01:13:30,188 --> 01:13:34,061
Welcome. My name is
Professor Aaron OÖstergaard.
296
01:13:34,105 --> 01:13:37,108
I'’m head of Quantum Science
Research Facility
297
01:13:37,151 --> 01:13:38,979
here at Wytness.
298
01:13:39,023 --> 01:13:41,199
In this video,
we will be opening our doors
299
01:13:41,242 --> 01:13:44,376
and showing you exactly
what your vital investment
300
01:13:44,420 --> 01:13:47,248
has enabled us to achieve.
301
01:13:47,292 --> 01:13:49,512
I think you'’ll be
pretty delighted to discover
302
01:13:49,555 --> 01:13:51,470
how far we'’ve come
in our important work
303
01:13:51,514 --> 01:13:56,301
of developing the human mind
to see infinite possibilities.
304
01:14:00,479 --> 01:14:02,220
What the hell have you done,
professor?
305
01:14:59,495 --> 01:15:01,671
Help! Help!
306
01:15:08,591 --> 01:15:10,375
Oh my God.
307
01:16:44,556 --> 01:16:46,906
Oh, hey, you came back.
308
01:20:09,935 --> 01:20:11,981
Oh, hey.
309
01:20:12,024 --> 01:20:13,504
You came back.
310
01:20:13,547 --> 01:20:16,463
See, I told you, you would.
311
01:20:16,507 --> 01:20:17,725
-What?
-You always do,
312
01:20:17,769 --> 01:20:20,511
it'’s just what happens.
313
01:20:26,125 --> 01:20:28,475
Well, you'’re stuck.
314
01:20:28,519 --> 01:20:31,087
Stuck between the worlds;
315
01:20:31,130 --> 01:20:32,958
i--it'’s a time-loop,
316
01:20:33,002 --> 01:20:37,180
repeating itself
over and over and over again.
317
01:20:38,964 --> 01:20:41,706
You don'’t believe me, I know.
318
01:20:41,749 --> 01:20:42,925
You didn'’t the last time either.
319
01:20:45,318 --> 01:20:48,539
This isn'’t the first time
that you'’ve been here;
320
01:20:48,582 --> 01:20:50,193
won'’t be the last either.
321
01:20:53,761 --> 01:20:54,762
We'’re all here...
322
01:20:57,069 --> 01:20:59,419
...all the many possibilities...
323
01:21:00,812 --> 01:21:02,422
...happening all at once.
324
01:21:04,511 --> 01:21:08,864
You'’re just one outcome
that happens to be lost;
325
01:21:08,907 --> 01:21:10,648
one subject
326
01:21:10,691 --> 01:21:13,912
whose predetermined,
inevitable path
327
01:21:13,956 --> 01:21:16,828
was to be lost.
328
01:21:18,221 --> 01:21:22,790
The probability is there
and you are it.
329
01:21:22,834 --> 01:21:24,836
Over and over and over and over
330
01:21:24,880 --> 01:21:27,447
and over and over
and over again.
331
01:21:29,014 --> 01:21:30,320
Ad infinitum.
332
01:21:36,674 --> 01:21:38,284
Hi!
333
01:21:38,328 --> 01:21:41,287
Yeah, yeah, I'’m--I'm good.
334
01:21:41,331 --> 01:21:43,724
Still here.
335
01:21:43,768 --> 01:21:45,813
How are you?
336
01:21:45,857 --> 01:21:49,208
Oh, okay, all right.
337
01:21:49,252 --> 01:21:51,428
We were able to see
behind the curtain.
338
01:21:51,471 --> 01:21:53,038
Infinite possibilities.
339
01:22:41,913 --> 01:22:43,871
Please stop.
340
01:22:57,668 --> 01:23:02,107
Preparing to disconnect subject
on three, two, one.
22202
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
