Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,116 --> 00:00:26,176
♪♪
2
00:00:26,216 --> 00:00:32,276
♪♪
3
00:00:32,316 --> 00:00:35,076
Welcome to
"How It Really Happened."
4
00:00:35,116 --> 00:00:37,046
I'm Hill Harper.
5
00:00:37,083 --> 00:00:40,283
The Menendez murders are one of
the most well-known crimes
6
00:00:40,316 --> 00:00:41,326
in U.S. history.
7
00:00:41,366 --> 00:00:44,016
Jose, a wealthy Hollywood
executive,
8
00:00:44,050 --> 00:00:47,250
and his wife, Kitty, gunned down
in their Beverly Hills mansion.
9
00:00:47,283 --> 00:00:49,173
For months, the case
went unsolved,
10
00:00:49,200 --> 00:00:51,320
until the shocking confessions
of their sons,
11
00:00:51,350 --> 00:00:53,450
Lyle and Erik, came to light.
12
00:00:53,483 --> 00:00:56,203
When the case went to trial
in July 1993,
13
00:00:56,233 --> 00:00:58,303
nearly 4 years
after the crimes,
14
00:00:58,333 --> 00:01:01,233
the public was literally
watching along, gavel to gavel,
15
00:01:01,266 --> 00:01:04,446
on an up-and-coming
cable network, Court TV.
16
00:01:04,483 --> 00:01:06,373
The Menendez brothers
became infamous
17
00:01:06,400 --> 00:01:08,250
pop-culture celebrities,
18
00:01:08,283 --> 00:01:10,273
not just for killing
their parents,
19
00:01:10,300 --> 00:01:13,220
but for the reasons
they claim drove them to do so.
20
00:01:13,250 --> 00:01:16,120
Their riveting testimony
is next.
21
00:01:16,150 --> 00:01:17,470
Check it out.
22
00:01:20,066 --> 00:01:21,296
King: The press calls the case
23
00:01:21,333 --> 00:01:23,233
the Beverly Hills
mansion murders,
24
00:01:23,266 --> 00:01:26,196
and the story reads like
one of the unsold scripts
25
00:01:26,233 --> 00:01:28,033
that circulate here
in Hollywood.
26
00:01:32,316 --> 00:01:37,096
Watts: Are these the words
of a saddened, shocked son
27
00:01:37,133 --> 00:01:41,033
or the cool words
of a cold-hearted killer?
28
00:01:41,066 --> 00:01:43,176
Reporter: Prosecutors contend
the Menendez brothers
29
00:01:43,216 --> 00:01:45,326
were hoping to collect
on an inheritance
30
00:01:45,366 --> 00:01:47,396
estimated at $14 million.
31
00:01:47,433 --> 00:01:51,283
They were spending quite a bit
of money on lavish items.
32
00:01:51,316 --> 00:01:54,076
Some estimates say that
in the first six or seven months
33
00:01:54,116 --> 00:01:56,476
after the deaths,
they spent a million dollars.
34
00:01:57,016 --> 00:02:00,266
They were spending money
like they were drunken sailors.
35
00:02:00,300 --> 00:02:02,250
King: And now Lyle
and Erik Menendez
36
00:02:02,283 --> 00:02:04,403
face the death penalty,
first-degree murder.
37
00:02:04,433 --> 00:02:06,373
Greedy, rich kids
kill Ozzie and Harriet
38
00:02:06,400 --> 00:02:08,330
on a Sunday night
in Beverly Hills,
39
00:02:08,366 --> 00:02:10,246
and there's much more
to the story than that.
40
00:02:10,283 --> 00:02:16,023
♪♪
41
00:02:16,050 --> 00:02:19,300
The courtroom at the L.A.
Superior courthouse in Van Nuys
42
00:02:19,333 --> 00:02:22,103
was actually
a very tiny courtroom,
43
00:02:22,133 --> 00:02:24,223
and so there were
a dozen media people
44
00:02:24,250 --> 00:02:28,000
that got to see the trial
in the courtroom every day.
45
00:02:28,033 --> 00:02:29,253
Woman:
Writer Dominick Dunne appeared
46
00:02:29,283 --> 00:02:30,333
to hear opening statements.
47
00:02:32,400 --> 00:02:34,080
I had just gotten out of school
48
00:02:34,116 --> 00:02:37,996
and started as a cub reporter
at this legal newspaper.
49
00:02:38,033 --> 00:02:39,423
I got one of the seats
in the courtroom.
50
00:02:39,450 --> 00:02:42,200
There were the lawyers
and the brothers.
51
00:02:44,266 --> 00:02:46,396
My editors and I knew
from the get-go
52
00:02:46,433 --> 00:02:48,433
that it was going to be
captivating as hell.
53
00:02:48,466 --> 00:02:51,016
Judge Weisberg: Okay,
now opening statements
54
00:02:51,050 --> 00:02:52,050
by the prosecution.
55
00:02:52,083 --> 00:02:54,023
Thank you, Your Honor,
and good morning.
56
00:02:54,050 --> 00:02:55,450
The only time I've ever
thrown up during a trial
57
00:02:55,483 --> 00:02:57,403
was right before
opening statement.
58
00:02:57,433 --> 00:03:00,203
Based upon this evidence,
it will become apparent
59
00:03:00,233 --> 00:03:02,203
that this murder was unlawful,
60
00:03:02,233 --> 00:03:05,223
unjustified,
and wholly premeditated.
61
00:03:05,250 --> 00:03:07,220
I had been told
by the D.A.'s office
62
00:03:07,250 --> 00:03:10,220
to acquiesce
to cameras in the courtroom,
63
00:03:10,250 --> 00:03:12,370
and I went in chambers with
the other attorneys, and I said,
64
00:03:12,400 --> 00:03:14,480
"Absolutely not, I do not
want cameras in the courtroom,"
65
00:03:15,016 --> 00:03:17,246
and the judge said, "We are not
going to have cameras."
66
00:03:17,283 --> 00:03:18,473
And we come in
for opening statement,
67
00:03:19,000 --> 00:03:20,180
and there's the Goddamn camera.
68
00:03:20,216 --> 00:03:22,176
But for a few mistakes
they made,
69
00:03:22,216 --> 00:03:25,026
this was almost
the perfect murder.
70
00:03:25,066 --> 00:03:26,216
Thank you.
71
00:03:26,250 --> 00:03:27,480
Abrahamson: It's very difficult
now, 20-plus years later
72
00:03:28,016 --> 00:03:32,476
to think about how --
if the right word is --
73
00:03:33,016 --> 00:03:35,266
innovative
the Menendez trial was.
74
00:03:35,300 --> 00:03:37,450
Reporter 2: A Los Angeles
courtroom has become the focus
75
00:03:37,483 --> 00:03:39,433
of worldwide media attention.
76
00:03:39,466 --> 00:03:45,126
People were not used to seeing
courtroom drama on television.
77
00:03:45,166 --> 00:03:47,266
They just were not.
78
00:03:47,300 --> 00:03:49,000
Reporter 2:
For many television viewers,
79
00:03:49,033 --> 00:03:52,153
cameras in court have gone
from novelty to necessity.
80
00:03:52,183 --> 00:03:54,383
When you see it on TV,
you feel like you're there,
81
00:03:54,416 --> 00:03:57,176
and you kind of get
to be a judge yourself.
82
00:03:57,216 --> 00:03:59,076
It's real life,
and I think that all of us
83
00:03:59,116 --> 00:04:01,116
like to delve
into other people's lives.
84
00:04:01,150 --> 00:04:05,070
People could not
get enough of this.
85
00:04:05,100 --> 00:04:06,220
Reporter 3:
The high-profile case
86
00:04:06,250 --> 00:04:07,450
of the two brothers accused
of shooting
87
00:04:07,483 --> 00:04:10,133
their parents to death
in their Beverly Hills mansion
88
00:04:10,166 --> 00:04:12,416
has captured the interest
of people across the country,
89
00:04:12,450 --> 00:04:15,370
but some interest has little
to do with legal issues.
90
00:04:15,400 --> 00:04:17,270
I think they're really cute.
91
00:04:17,300 --> 00:04:19,120
At the height of
their popularity,
92
00:04:19,150 --> 00:04:21,370
which is kind of
a funny word to use,
93
00:04:21,400 --> 00:04:23,000
Erik and Lyle Menendez
were getting
94
00:04:23,033 --> 00:04:25,023
1,000 letters a week,
95
00:04:25,050 --> 00:04:27,450
primarily from women
all over the world,
96
00:04:27,483 --> 00:04:31,033
who were sending them
naked pictures,
97
00:04:31,066 --> 00:04:33,066
telling them that they wanted
to come visit them
98
00:04:33,100 --> 00:04:34,100
at the L.A. County jail,
99
00:04:34,133 --> 00:04:38,303
a combination
of infamy and popularity.
100
00:04:38,333 --> 00:04:40,103
Reporter 2:
Prosecutor Bozanich,
101
00:04:40,133 --> 00:04:41,333
throughout the trial,
102
00:04:41,366 --> 00:04:44,366
has maintained the brothers
actually killed their parents
103
00:04:44,400 --> 00:04:46,180
out of greed and hate.
104
00:04:46,216 --> 00:04:47,376
My premise was they killed
their parents
105
00:04:47,416 --> 00:04:50,196
because the parents were
about to disinherit them,
106
00:04:50,233 --> 00:04:52,053
and the parents
were fed up with them.
107
00:04:52,083 --> 00:04:54,153
Abrahamson:
So the prosecution's case
108
00:04:54,183 --> 00:04:55,453
was actually straightforward.
109
00:04:55,483 --> 00:04:59,173
Everything showed that Lyle
and Erik Menendez had,
110
00:04:59,200 --> 00:05:02,070
in fact, shotgunned
their parents to death.
111
00:05:02,100 --> 00:05:05,420
Camerota: The prosecution's star
witness was Dr. Jerome Oziel.
112
00:05:05,450 --> 00:05:08,020
He was their therapist,
113
00:05:08,050 --> 00:05:11,150
and he was the person who
the brothers had confessed to.
114
00:05:11,183 --> 00:05:12,483
"We did it."
115
00:05:13,016 --> 00:05:15,446
They said,
"We killed our parents."
116
00:05:15,483 --> 00:05:18,053
Dr. Heffernan: I didn't believe
they were guilty.
117
00:05:18,083 --> 00:05:21,103
I just couldn't fathom
that they could have done that.
118
00:05:21,133 --> 00:05:25,183
I never believed whatsoever
until it came out at trial.
119
00:05:25,216 --> 00:05:27,316
The defense may call
its next witness.
120
00:05:27,350 --> 00:05:30,030
Woman: Defense calls
Joseph Lyle Menendez.
121
00:05:30,066 --> 00:05:32,366
Stevenson: Lyle was the first
one to take the stand.
122
00:05:32,400 --> 00:05:38,430
Even just hearing his voice
was dramatic for everyone
123
00:05:38,466 --> 00:05:41,316
because it's very rare
that you get to hear
124
00:05:41,350 --> 00:05:44,200
from the mouth of someone
who has committed a murder
125
00:05:44,233 --> 00:05:46,383
exactly how that murder
went down.
126
00:05:46,416 --> 00:05:51,316
We just burst through the doors,
and I started firing.
127
00:05:51,350 --> 00:05:53,200
They sat there very
matter-of-factly
128
00:05:53,233 --> 00:05:55,453
and explained that they did it.
129
00:05:55,483 --> 00:05:57,403
I entered the room.
130
00:05:57,433 --> 00:06:00,083
I saw two people in the room,
and I just started firing.
131
00:06:00,116 --> 00:06:02,026
And oh, my gosh, how many
people would do that?
132
00:06:02,066 --> 00:06:04,046
I just fired until there
was nothing left.
133
00:06:04,083 --> 00:06:05,403
There was things shattering,
134
00:06:05,433 --> 00:06:10,003
and the noise was phenomenal,
just chaos.
135
00:06:10,033 --> 00:06:13,333
The most dramatic piece
of evidence
136
00:06:13,366 --> 00:06:17,176
was when Lyle Menendez
acknowledged that, yes,
137
00:06:17,216 --> 00:06:20,116
he had reloaded
his shotgun and taken it
138
00:06:20,150 --> 00:06:22,270
and put it up against
his mother's head and fired.
139
00:06:22,300 --> 00:06:26,350
At some point was
your gun empty?
140
00:06:26,383 --> 00:06:30,083
Yes, so I reloaded.
141
00:06:30,116 --> 00:06:32,126
And what did you do
after you reloaded?
142
00:06:32,166 --> 00:06:39,266
♪♪
143
00:06:39,300 --> 00:06:46,420
♪♪
144
00:06:46,450 --> 00:06:48,420
I ran around and shot my mom.
145
00:06:48,450 --> 00:06:53,080
And then Kitty gets shot
and is crawling along the floor,
146
00:06:53,116 --> 00:06:55,396
trying to, you know,
get out of the way.
147
00:06:55,433 --> 00:06:59,303
Murdering her,
shooting her like a dog,
148
00:06:59,333 --> 00:07:05,223
and then running through
all that money on frivolities?
149
00:07:05,250 --> 00:07:08,430
Did they ever even love her?
150
00:07:08,466 --> 00:07:12,176
I felt very betrayed and used,
151
00:07:12,216 --> 00:07:15,126
especially with
the whole phenomena
152
00:07:15,166 --> 00:07:17,046
of coaching them
after the fact,
153
00:07:17,083 --> 00:07:19,423
and that's when
I really withdrew.
154
00:07:19,450 --> 00:07:20,470
[ Camera shutter clicks ]
155
00:07:21,000 --> 00:07:24,130
Rand: The prosecution put
on a strong case,
156
00:07:24,166 --> 00:07:28,266
but what they weren't counting
on was the power of the defense.
157
00:07:28,300 --> 00:07:30,400
I just told them --
I don't --
158
00:07:30,433 --> 00:07:34,073
I don't --
159
00:07:34,100 --> 00:07:37,250
And now we had an explanation.
160
00:07:43,450 --> 00:07:45,280
Reporter 4:
Over the past four weeks,
161
00:07:45,316 --> 00:07:46,446
prosecutors have tried to prove
162
00:07:46,483 --> 00:07:49,273
that the two Menendez
brothers coldly plotted
163
00:07:49,300 --> 00:07:53,170
and carried out the execution of
their parents for two reasons --
164
00:07:53,200 --> 00:07:56,120
hatred and greed,
and defense lawyers concede
165
00:07:56,150 --> 00:07:58,180
that their clients
did kill their parents,
166
00:07:58,216 --> 00:08:00,046
but not for those reasons.
167
00:08:00,083 --> 00:08:01,453
We're back, and we welcome
Leslie Abramson,
168
00:08:01,483 --> 00:08:03,153
the attorney
for Erik Menendez.
169
00:08:03,183 --> 00:08:05,153
She's regarded in Los Angeles
and around the country
170
00:08:05,183 --> 00:08:07,383
as one of the best defense
attorneys in the business.
171
00:08:07,416 --> 00:08:11,426
If I was in trouble,
I would think very seriously
172
00:08:11,466 --> 00:08:15,166
about calling Leslie Abramson
because she is that good.
173
00:08:15,200 --> 00:08:17,120
This case has been treated
like a soap opera
174
00:08:17,150 --> 00:08:20,400
by you all for a long time,
and it isn't a soap opera.
175
00:08:20,433 --> 00:08:22,003
This is real life.
176
00:08:22,033 --> 00:08:23,433
Leslie Abramson was
incredibly passionate.
177
00:08:23,466 --> 00:08:26,076
She was almost, like,
rebellious in the courtroom.
178
00:08:26,116 --> 00:08:27,376
I'm going to object
to that answer, Your Honor.
179
00:08:27,416 --> 00:08:28,376
This witness has been
trying to do this --
180
00:08:28,416 --> 00:08:30,146
Man: Counsel --
181
00:08:30,183 --> 00:08:33,083
Judge Weisberg: You will succeed
in not mugging for the jury,
182
00:08:33,116 --> 00:08:34,476
not making faces
to the audience.
183
00:08:35,016 --> 00:08:37,296
You will behave professionally.
184
00:08:37,333 --> 00:08:39,273
Is that clear?
Yes, of course.
185
00:08:39,300 --> 00:08:42,180
I do not believe any jury
will ever convict
186
00:08:42,216 --> 00:08:44,076
Erik Menendez
of first-degree murder.
187
00:08:44,116 --> 00:08:47,046
Leslie, you know, dressed them
up in sweaters in court
188
00:08:47,083 --> 00:08:50,453
and tried to emphasize
how young they were.
189
00:08:50,483 --> 00:08:55,273
Grace: I remember watching her
in court,
190
00:08:55,300 --> 00:08:57,480
how she would put her arm
around them
191
00:08:58,016 --> 00:09:00,316
and rub them and pat them
192
00:09:00,350 --> 00:09:03,150
and, like, pick a piece
of lint off their sweater,
193
00:09:03,183 --> 00:09:05,373
just smooth it down
in front of the jury.
194
00:09:08,050 --> 00:09:10,070
Who could, you know,
harm their parents,
195
00:09:10,100 --> 00:09:12,030
you know, looking like that?
196
00:09:12,066 --> 00:09:14,226
Reporter 3: During their trial,
the brothers admitted they shot
197
00:09:14,266 --> 00:09:15,996
and killed
film-company executive
198
00:09:16,033 --> 00:09:18,103
Jose Menendez
and his wife, Kitty,
199
00:09:18,133 --> 00:09:21,173
in the den of their $4 million
Beverly Hills home
200
00:09:21,200 --> 00:09:24,170
because, they said,
of a dark family secret.
201
00:09:24,200 --> 00:09:27,050
So in this case,
the brothers had confessed.
202
00:09:27,083 --> 00:09:29,203
They had said that
they killed their parents.
203
00:09:29,233 --> 00:09:30,483
They said it in the confession,
to the doctor.
204
00:09:31,016 --> 00:09:32,326
They also said it on the stand.
205
00:09:32,366 --> 00:09:34,446
So then this case went
from a whodunit
206
00:09:34,483 --> 00:09:37,203
to why had they done it.
207
00:09:37,233 --> 00:09:40,373
Rand: Both brothers were calling
me occasionally from jail.
208
00:09:40,400 --> 00:09:42,230
They said, Wait until the trial.
209
00:09:42,266 --> 00:09:44,316
You'll find out what was
really happening
210
00:09:44,350 --> 00:09:46,030
in the Menendez family."
211
00:09:46,066 --> 00:09:50,026
I had done many cases for
Leslie Abramson over the years,
212
00:09:50,066 --> 00:09:54,276
and she could not believe
this horrific killing
213
00:09:54,316 --> 00:09:57,416
was merely the product
of them wanting money.
214
00:09:57,450 --> 00:10:02,030
So she brought me in
as her psychiatric expert,
215
00:10:02,066 --> 00:10:06,266
and she said, "Look, I want you
to interview these boys
216
00:10:06,300 --> 00:10:10,170
and find out really
what went on."
217
00:10:10,200 --> 00:10:15,120
Lyle proved to be a very, very
difficult interview subject,
218
00:10:15,150 --> 00:10:20,270
and he was very reluctant to
talk about virtually anything,
219
00:10:20,300 --> 00:10:22,100
whereas Erik,
all he would --
220
00:10:22,133 --> 00:10:25,233
kept telling me was
how wonderful his father was
221
00:10:25,266 --> 00:10:30,266
and that his mother was such
a wonderful, loving mother.
222
00:10:30,300 --> 00:10:32,400
I really wasn't getting
anywhere.
223
00:10:32,433 --> 00:10:35,073
It wasn't until four months,
224
00:10:35,100 --> 00:10:38,350
little dribs
and drabs started to come out
225
00:10:38,383 --> 00:10:41,173
that there had been
some very negative things
226
00:10:41,200 --> 00:10:46,200
going on in the family,
and now we had an explanation.
227
00:10:46,233 --> 00:10:52,153
For 12 years, between the ages
of 6 and 18,
228
00:10:52,183 --> 00:10:54,233
my client, Erik Menendez,
229
00:10:54,266 --> 00:10:56,376
was sexually molested
by his father.
230
00:10:56,416 --> 00:10:57,426
Bozanich:
The attorneys stand up,
231
00:10:57,466 --> 00:10:59,026
and they say
they killed the parents
232
00:10:59,066 --> 00:11:01,196
because of abuse,
and you could hear a pin drop.
233
00:11:01,233 --> 00:11:04,273
And we were all like, "Oh."
234
00:11:04,300 --> 00:11:07,080
People started saying,
"Why are we just hearing
235
00:11:07,116 --> 00:11:08,396
about this
for the first time?"
236
00:11:08,433 --> 00:11:11,223
Jose Menendez's obvious purpose
237
00:11:11,250 --> 00:11:15,470
was to use his child's body
to satisfy his lust.
238
00:11:16,000 --> 00:11:17,070
Dr. Heffernan:
I had no idea of that.
239
00:11:17,100 --> 00:11:19,450
The boys had never spoken
about that and --
240
00:11:19,483 --> 00:11:21,383
Or anybody that I knew
around them
241
00:11:21,416 --> 00:11:23,096
had never spoken about that.
242
00:11:23,133 --> 00:11:26,453
I never saw anything with Jose
and the boys at all.
243
00:11:28,016 --> 00:11:30,326
Woman: Between the ages
of 6 and 8...
244
00:11:32,450 --> 00:11:36,300
...did your father have
sexual contact with you?
245
00:11:36,333 --> 00:11:37,473
Yes.
246
00:11:38,000 --> 00:11:40,270
Stevenson: Everyone in
the courtroom was stunned.
247
00:11:40,300 --> 00:11:42,330
People just writing as fast
as they could,
248
00:11:42,366 --> 00:11:44,096
trying to get every word.
249
00:11:44,133 --> 00:11:46,433
My dad came in and told me
to take off my clothes
250
00:11:46,466 --> 00:11:48,276
and to kneel on the bed.
251
00:11:48,316 --> 00:11:50,276
At one point, I just started
screaming,
252
00:11:50,316 --> 00:11:53,016
and I started saying,
"Stop, it hurts. It hurts."
253
00:11:53,050 --> 00:11:54,220
I think people were stunned,
254
00:11:54,250 --> 00:11:57,350
not only to hear this claim
in the first place,
255
00:11:57,383 --> 00:11:59,153
but to hear the details
256
00:11:59,183 --> 00:12:01,153
about what these brothers
said happened to them.
257
00:12:01,183 --> 00:12:03,023
He raped me.
258
00:12:05,133 --> 00:12:07,233
Did you cry?
259
00:12:07,266 --> 00:12:08,376
Yes.
260
00:12:08,416 --> 00:12:11,326
Did you ask him not to?
261
00:12:11,366 --> 00:12:12,346
Yes.
262
00:12:12,383 --> 00:12:15,223
How did you ask him
not to?
263
00:12:15,250 --> 00:12:18,050
I just told him -- I don't --
I don't --
264
00:12:24,283 --> 00:12:26,133
I'm sorry.
265
00:12:26,166 --> 00:12:29,266
I just told him that I didn't
want to do this
266
00:12:29,300 --> 00:12:31,400
and that it hurt me.
267
00:12:31,433 --> 00:12:36,253
♪♪
268
00:12:36,283 --> 00:12:41,123
And he said that he didn't mean
to hurt me, and he loved me.
269
00:12:41,150 --> 00:12:43,300
Rand: I saw reporters
that were crying.
270
00:12:43,333 --> 00:12:47,023
It was just such
a powerful moment,
271
00:12:47,050 --> 00:12:48,250
probably one of
the most powerful moments
272
00:12:48,283 --> 00:12:50,133
I've ever seen
in a courtroom.
273
00:12:50,166 --> 00:12:52,316
Bozanich: They had two years to
get ready for their testimony.
274
00:12:52,350 --> 00:12:54,050
I happen to know
the defense attorneys
275
00:12:54,083 --> 00:12:56,323
were at the county jail
almost every day,
276
00:12:56,350 --> 00:12:58,280
so, you know,
put two and two together.
277
00:12:58,316 --> 00:12:59,396
They're practicing.
278
00:12:59,433 --> 00:13:02,273
Abrahamson: I thought
the defense case
279
00:13:02,300 --> 00:13:04,080
was original, creative,
280
00:13:04,116 --> 00:13:08,416
a fascinating piece of defense
lawyering and absolute nonsense.
281
00:13:08,450 --> 00:13:10,450
Reporter 3: Assistant District
Attorney Pam Bozanich calls
282
00:13:10,483 --> 00:13:13,423
the brothers' abuse
defense a legal smoke screen.
283
00:13:13,450 --> 00:13:15,180
I would bet everything I own
284
00:13:15,216 --> 00:13:18,076
and everything everybody else
owns it didn't happen.
285
00:13:18,116 --> 00:13:20,216
I was told by the bailiffs
that he and Erik
286
00:13:20,250 --> 00:13:22,320
would high-five each other
after their testimony
287
00:13:22,350 --> 00:13:24,480
because they, you know,
they did such a great job.
288
00:13:25,016 --> 00:13:28,996
I think the prosecution
was confident of their case.
289
00:13:29,033 --> 00:13:30,403
I think they thought,
290
00:13:30,433 --> 00:13:32,433
"The jury is not going
to buy this defense,"
291
00:13:32,466 --> 00:13:36,296
and so I don't think
they really prepared
292
00:13:36,333 --> 00:13:40,053
a significant response.
293
00:13:40,083 --> 00:13:44,033
Bozanich: You learned to lie
as a child, didn't you?
294
00:13:44,066 --> 00:13:46,416
I would say I did.
295
00:13:46,450 --> 00:13:50,120
If you lied about this
for all those months,
296
00:13:50,150 --> 00:13:51,300
how are we
supposed to know
297
00:13:51,333 --> 00:13:53,133
that you're now
telling the truth?
298
00:13:53,166 --> 00:13:58,066
They were all screwed up
psychologically, basket cases.
299
00:13:58,100 --> 00:14:02,020
There's a reason why they
acted out against their parents.
300
00:14:02,050 --> 00:14:04,220
Grace: Something didn't sit
right with me.
301
00:14:04,250 --> 00:14:06,080
Something was wrong.
302
00:14:10,000 --> 00:14:12,080
Reporter 5: Court TV records
viewer comments,
303
00:14:12,116 --> 00:14:14,276
and since the trial began
five months ago,
304
00:14:14,316 --> 00:14:16,276
the line is often clogged
with callers
305
00:14:16,316 --> 00:14:18,066
interested in
the Menendez case.
306
00:14:18,100 --> 00:14:20,050
It's hard to describe
how I felt,
307
00:14:20,083 --> 00:14:22,033
like I had to run
as fast as I could,
308
00:14:22,066 --> 00:14:24,476
that my life
was so slipping away,
309
00:14:25,016 --> 00:14:26,196
and that we were going to die.
310
00:14:26,233 --> 00:14:28,053
So this is before social media.
311
00:14:28,083 --> 00:14:30,283
You can imagine if Twitter
was a thing
312
00:14:30,316 --> 00:14:32,466
during the Menendez trial,
it would have blown up.
313
00:14:33,000 --> 00:14:34,130
Reporter 5:
And just who's calling?
314
00:14:34,166 --> 00:14:36,376
Men and women on both sides
of the case,
315
00:14:36,416 --> 00:14:38,346
those who believe
the brothers are innocent...
316
00:14:38,383 --> 00:14:41,153
They're calling in to say,
you know,
317
00:14:41,183 --> 00:14:43,023
"Give these guys more credit.
318
00:14:43,050 --> 00:14:44,320
You can't make up stuff
like this."
319
00:14:44,350 --> 00:14:46,220
Reporter 5: ...and those who
find them guilty.
320
00:14:46,250 --> 00:14:48,130
"Those kids are absolute
lying brats,
321
00:14:48,166 --> 00:14:50,076
a string of four-letter words.
322
00:14:50,116 --> 00:14:52,146
Reporter 5:
Even the prosecutor's office
323
00:14:52,183 --> 00:14:53,323
gets up to 50 calls a day.
324
00:14:53,350 --> 00:14:55,150
You've got people calling you
from Arkansas,
325
00:14:55,183 --> 00:14:58,133
saying, "I saw you on Court TV,
and I really hate your hair,"
326
00:14:58,166 --> 00:14:59,296
and it's like,
"Thank you, ma'am,
327
00:14:59,333 --> 00:15:02,173
but, you know,
I'm a little busy right now,"
328
00:15:02,200 --> 00:15:03,430
and that happened a lot.
329
00:15:03,466 --> 00:15:07,016
The defendants told Dr. Oziel
that they killed their father
330
00:15:07,050 --> 00:15:10,070
because he controlled them
and made them feel inferior.
331
00:15:10,100 --> 00:15:11,480
There were people not only
in the states,
332
00:15:12,016 --> 00:15:13,376
but all over the world
that were watching
333
00:15:13,416 --> 00:15:15,046
every day like a soap opera.
334
00:15:15,083 --> 00:15:17,353
Abramson:
Jose Menendez's obvious purpose
335
00:15:17,383 --> 00:15:21,083
was to use his child's body
to satisfy his lust.
336
00:15:21,116 --> 00:15:24,266
And people that had to work
during the day would record it
337
00:15:24,300 --> 00:15:26,000
and watch it at night,
338
00:15:26,033 --> 00:15:30,073
and Court TV would run a 3-hour
highlight show every night.
339
00:15:30,100 --> 00:15:32,300
I'm telling the truth
to the best that I can,
340
00:15:32,333 --> 00:15:35,223
and I remember firing
directly at them.
341
00:15:35,250 --> 00:15:37,280
-Can you answer the question?
-Yes.
342
00:15:37,316 --> 00:15:39,266
Abramson: Okay, it was you
telling Lyle what?
343
00:15:39,300 --> 00:15:43,270
That my dad had been
molesting me.
344
00:15:43,300 --> 00:15:49,020
People were obsessed.
People couldn't get enough.
345
00:15:49,050 --> 00:15:52,080
I remember one of the Court
TV employees
346
00:15:52,116 --> 00:15:56,146
saying that NBC had called,
and they were going to do a skit
347
00:15:56,183 --> 00:15:58,103
about the Menendez brothers
on "Saturday Night Live,"
348
00:15:58,133 --> 00:16:02,003
and it was about
Erik and Lyle on the stand
349
00:16:02,033 --> 00:16:04,033
and supposedly
blaming everything
350
00:16:04,066 --> 00:16:06,026
on their younger twin brothers
351
00:16:06,066 --> 00:16:08,276
that apparently nobody
knew anything about.
352
00:16:08,316 --> 00:16:10,126
Woman 2:
Is it your testimony
353
00:16:10,166 --> 00:16:12,016
that you
and your brother, Erik,
354
00:16:12,050 --> 00:16:15,200
in fact, had nothing do
with the murder of your parents,
355
00:16:15,233 --> 00:16:17,273
Jose and Kitty Menendez?
356
00:16:17,300 --> 00:16:19,180
That's correct.
357
00:16:19,216 --> 00:16:23,076
Then can you tell the court
who did murder your parents?
358
00:16:23,116 --> 00:16:25,026
Our other two brothers,
359
00:16:25,066 --> 00:16:29,266
Danny Menendez
and Jose Menendez Jr.
360
00:16:29,300 --> 00:16:34,130
You could see the celebrity
aspect of this trial
361
00:16:34,166 --> 00:16:37,146
playing out in real time
and in real life,
362
00:16:37,183 --> 00:16:41,323
and the zaniness of some of
the people who were involved.
363
00:16:43,066 --> 00:16:45,226
Dr. Jerry Oziel
is quite a character.
364
00:16:45,266 --> 00:16:48,116
He was almost worthless,
except he could say,
365
00:16:48,150 --> 00:16:49,300
"They told me they did it."
366
00:16:49,333 --> 00:16:53,203
I asked them, "You mean
you killed your parents?"
367
00:16:53,233 --> 00:16:54,383
He said, "Yes."
368
00:16:54,416 --> 00:16:58,196
And then Judalon Smyth,
his girlfriend,
369
00:16:58,233 --> 00:17:00,233
was bat [bleep] crazy.
370
00:17:00,266 --> 00:17:02,196
Bozanich:
Are you aware of the fact
371
00:17:02,233 --> 00:17:04,453
that you told Diane Sawyer
the following things?
372
00:17:04,483 --> 00:17:08,083
She asked you, in the program
which was aired
373
00:17:08,116 --> 00:17:10,196
on August the 30th
of 1990,
374
00:17:10,233 --> 00:17:13,083
"Are Lyle and Erik Menendez
guilty?
375
00:17:13,116 --> 00:17:16,096
Did they murder
their parents?"
376
00:17:16,133 --> 00:17:18,473
Your answer --
"Yes, they did."
377
00:17:19,000 --> 00:17:20,300
Diane Sawyer --
"You know this?"
378
00:17:20,333 --> 00:17:24,203
You answered, "Absolutely,
I heard from their own mouths
379
00:17:24,233 --> 00:17:28,133
that they killed
their parents."
380
00:17:28,166 --> 00:17:30,316
So now you're saying
that you no longer believe
381
00:17:30,350 --> 00:17:31,280
that you heard that,
correct?
382
00:17:31,316 --> 00:17:33,266
I was brainwashed.
383
00:17:33,300 --> 00:17:34,430
You were brainwashed?
384
00:17:34,466 --> 00:17:37,026
Camerota: I mean,
who brainwashed her?
385
00:17:37,066 --> 00:17:38,346
How could she be brainwashed?
386
00:17:38,383 --> 00:17:42,483
How could she tell Diane Sawyer
one thing so clearly,
387
00:17:43,016 --> 00:17:45,476
and then in court decide
to completely, you know,
388
00:17:46,016 --> 00:17:47,446
renege on that story?
389
00:17:48,000 --> 00:17:49,370
Abrahamson: I think when
Dr. Oziel's girlfriend
390
00:17:49,400 --> 00:17:51,270
was on the stand,
you're thinking to yourself,
391
00:17:51,300 --> 00:17:55,000
"Oh, my goodness,
what a -- what a show."
392
00:17:55,033 --> 00:17:57,183
Bozanich: I always wanted to try
a complex murder.
393
00:17:57,216 --> 00:18:01,096
It turns out that you have to
be careful what you wish for.
394
00:18:01,133 --> 00:18:02,473
This was like a circus ride.
395
00:18:04,483 --> 00:18:07,333
Now, do you want to equate
a teenager
396
00:18:07,366 --> 00:18:10,416
talking back to a parent
with being a homicidal maniac?
397
00:18:10,450 --> 00:18:14,020
Because that is the strongest
evidence of aggression
398
00:18:14,050 --> 00:18:16,000
that they think they have
in this case.
399
00:18:16,033 --> 00:18:18,323
I mean this admiringly...
400
00:18:18,350 --> 00:18:21,430
Leslie loves the spotlight,
401
00:18:21,466 --> 00:18:24,346
and in the closing argument,
she had the spotlight,
402
00:18:24,383 --> 00:18:28,303
and she was determined
to milk it for every moment.
403
00:18:28,333 --> 00:18:34,203
I cannot show you the crime that
Jose Menendez committed on him,
404
00:18:34,233 --> 00:18:38,253
but you heard about
some of the things
405
00:18:38,283 --> 00:18:42,123
that he liked to do
to his little boy,
406
00:18:42,150 --> 00:18:48,270
and one of them was to stick
tacks like this in his thighs
407
00:18:48,300 --> 00:18:53,320
and in his butt and to run
needles across his penis.
408
00:18:54,450 --> 00:18:57,000
The defense attorneys
had given these, you know,
409
00:18:57,033 --> 00:19:00,283
extraordinarily theatrical
closing arguments.
410
00:19:00,316 --> 00:19:02,476
Pam Bozanich didn't have
a lot of theatrics.
411
00:19:03,016 --> 00:19:04,376
Don't assume that just
because people have money,
412
00:19:04,416 --> 00:19:06,126
they can't be violent.
413
00:19:06,166 --> 00:19:10,146
I remember being really angry
during my closing statement,
414
00:19:10,183 --> 00:19:12,223
and they bought
the right ammunition.
415
00:19:12,250 --> 00:19:14,320
They bought the right guns.
416
00:19:14,350 --> 00:19:16,230
They killed their parents.
417
00:19:16,266 --> 00:19:17,326
Look at these defendants.
418
00:19:17,366 --> 00:19:19,076
Look at their crimes.
419
00:19:19,116 --> 00:19:21,396
Look at what Lyle Menendez has
tried to sell you as a defense.
420
00:19:21,433 --> 00:19:24,123
Look at the lies that he has
told you on the witness stand,
421
00:19:24,150 --> 00:19:27,430
and ask yourself can you believe
anything that this man says?
422
00:19:27,466 --> 00:19:32,026
My hope was to make the jury
think they were liars.
423
00:19:32,066 --> 00:19:34,266
Stevenson: She stood up
and just very quietly
424
00:19:34,300 --> 00:19:37,150
and strictly said
to the jury, is like,
425
00:19:37,183 --> 00:19:39,173
"This is
a first-degree murder."
426
00:19:39,200 --> 00:19:41,100
This is what they did
to their mother.
427
00:19:41,133 --> 00:19:42,423
Stevenson: "And don't let them
get away with it,"
428
00:19:42,450 --> 00:19:44,350
and she did that really well.
429
00:19:44,383 --> 00:19:46,433
Because the brothers
have separate juries,
430
00:19:46,466 --> 00:19:48,146
the verdicts will not
be announced
431
00:19:48,183 --> 00:19:50,453
until both have
finished deliberations.
432
00:19:50,483 --> 00:19:52,073
The only question was how long
433
00:19:52,100 --> 00:19:54,030
the deliberations
were going to take.
434
00:19:54,066 --> 00:19:56,046
It's really left for the jurors
435
00:19:56,083 --> 00:19:58,333
to determine the credibility
and decide who they believe.
436
00:20:04,016 --> 00:20:07,276
In 1993, the murder trials
of Lyle
437
00:20:07,316 --> 00:20:10,216
and Erik Menendez
captivated the country.
438
00:20:10,250 --> 00:20:12,400
TV networks were clamoring
to get their Menendez
439
00:20:12,433 --> 00:20:16,323
made-for-TV movies ready to air
once the verdicts were read.
440
00:20:16,350 --> 00:20:18,220
For six months, public opinion
was divided
441
00:20:18,250 --> 00:20:19,470
between seeing
the Menendez brothers
442
00:20:20,000 --> 00:20:24,370
as cold-blooded murderers
or victims of unthinkable abuse.
443
00:20:24,400 --> 00:20:26,280
What would each jury decide?
444
00:20:26,316 --> 00:20:31,246
♪♪
445
00:20:31,283 --> 00:20:36,153
Stevenson: So much had happened
during the six months, I think,
446
00:20:36,183 --> 00:20:38,253
that this trial went on,
that it almost became,
447
00:20:38,283 --> 00:20:43,323
like, unclear what verdict
the jury should come back with.
448
00:20:43,350 --> 00:20:44,380
Rand: The Menendez jurors
449
00:20:44,416 --> 00:20:46,126
were faced
with five different choices.
450
00:20:46,166 --> 00:20:48,466
They could vote for first
or second-degree murder,
451
00:20:49,000 --> 00:20:52,280
voluntary or involuntary
manslaughter or acquittal.
452
00:20:52,316 --> 00:20:55,316
There was quite a bit of debate
on what was the level
453
00:20:55,350 --> 00:20:57,470
of the responsibility
of the brothers.
454
00:21:00,016 --> 00:21:02,276
Christian: Deliberations
began in December.
455
00:21:02,316 --> 00:21:06,116
At Court TV, we clearly
kept viewers updated
456
00:21:06,150 --> 00:21:07,220
on what was going on,
457
00:21:07,250 --> 00:21:09,230
which was that nothing
was going on.
458
00:21:09,266 --> 00:21:11,366
What does it say
when the deliberations
459
00:21:11,400 --> 00:21:13,120
have gone on
so many days?
460
00:21:13,150 --> 00:21:16,100
And you're saying
you still have a chance?
461
00:21:16,133 --> 00:21:17,403
They're still deliberating,
aren't they?
462
00:21:17,433 --> 00:21:20,153
It seems like an eternity
because we're, like, you know,
463
00:21:20,183 --> 00:21:21,473
on pins and needles.
464
00:21:22,000 --> 00:21:25,200
I was driving 30 miles to go
sit in my office, waiting.
465
00:21:25,233 --> 00:21:27,383
I actually brought
in needlepoint to help.
466
00:21:27,416 --> 00:21:29,376
Three weeks
and they haven't budged.
467
00:21:29,416 --> 00:21:31,276
It has been our suspicion
468
00:21:31,316 --> 00:21:32,316
that there was
some deep division.
469
00:21:32,350 --> 00:21:34,280
I guess this is as deep
as it goes.
470
00:21:34,316 --> 00:21:36,326
The deliberations were taking
a long time.
471
00:21:36,366 --> 00:21:39,246
The judge just kept telling them
to go back
472
00:21:39,283 --> 00:21:40,383
and keep working on it.
473
00:21:40,416 --> 00:21:46,316
I did see, during the trial,
that some of the men
474
00:21:46,350 --> 00:21:49,400
seemed to really have
their minds made up altogether.
475
00:21:49,433 --> 00:21:50,453
Woman 3:
Do you solemnly swear
476
00:21:50,483 --> 00:21:52,053
that the testimony
you may give...
477
00:21:52,083 --> 00:21:54,233
We were all given pads of paper
478
00:21:54,266 --> 00:21:56,326
to take notes of things
that are important
479
00:21:56,366 --> 00:21:59,276
and things you want
to remember and discuss.
480
00:21:59,316 --> 00:22:02,376
Early on, those pads of paper
the men had
481
00:22:02,416 --> 00:22:05,996
were thrown
on the floor under their feet.
482
00:22:06,033 --> 00:22:09,133
So it wasn't too difficult
to assume
483
00:22:09,166 --> 00:22:11,396
how they were going to vote.
484
00:22:11,433 --> 00:22:14,273
And then, in the middle
of all the deliberations,
485
00:22:14,300 --> 00:22:16,380
we had the Northridge
earthquake.
486
00:22:16,416 --> 00:22:20,396
Reporter 6: The earthquake hit
at 4:31 a.m. Pacific time.
487
00:22:20,433 --> 00:22:24,083
It measured 6.6
on the Richter scale.
488
00:22:24,116 --> 00:22:26,096
This was a bomb.
It went off under our complex,
489
00:22:26,133 --> 00:22:28,083
picked it up
and threw it back down 12 feet
490
00:22:28,116 --> 00:22:32,346
and crushed these first-floor
apartments within four seconds.
491
00:22:32,383 --> 00:22:34,133
It was really,
really scary for everyone.
492
00:22:34,166 --> 00:22:38,366
Several of you sustained
property damage at your homes,
493
00:22:38,400 --> 00:22:41,000
dislocation because
of the earthquake.
494
00:22:41,033 --> 00:22:44,153
We all want to determine
whether or not the earthquake,
495
00:22:44,183 --> 00:22:47,123
its aftermath,
is having any impact
496
00:22:47,150 --> 00:22:50,230
on where you can't form
a unanimous decision.
497
00:22:50,266 --> 00:22:52,026
Because a lot of the jurors
did have problems
498
00:22:52,066 --> 00:22:53,466
that they needed to attend to.
499
00:22:54,000 --> 00:22:56,050
So I don't think it helped
the prosecution
500
00:22:56,083 --> 00:22:59,183
to have that earthquake at all.
501
00:22:59,216 --> 00:23:00,476
Judge Weisberg: The court finds
502
00:23:01,016 --> 00:23:03,046
that there is
no reasonable probability
503
00:23:03,083 --> 00:23:07,083
of the jury reaching a
unanimous decision in this case.
504
00:23:07,116 --> 00:23:11,226
Therefore, I find that the jury
is hopelessly deadlocked,
505
00:23:11,266 --> 00:23:14,176
and the court declares
a mistrial.
506
00:23:15,316 --> 00:23:18,426
It turns out that the verdict
was that there was no verdict,
507
00:23:18,466 --> 00:23:20,996
and, in fact,
it was a hung jury.
508
00:23:21,033 --> 00:23:23,003
Stevenson: It was disheartening
that it was a hung jury.
509
00:23:23,033 --> 00:23:26,383
Everybody wants to see
an ending to a good story,
510
00:23:26,416 --> 00:23:29,066
and there was no ending
to this story.
511
00:23:29,100 --> 00:23:31,000
Woman 4: How deadlocked
were they?
512
00:23:31,033 --> 00:23:33,133
How deadlocked do you
have to be?
513
00:23:33,166 --> 00:23:37,096
When I first heard
the jury hung,
514
00:23:37,133 --> 00:23:38,253
I believed not necessarily
515
00:23:38,283 --> 00:23:41,473
that they bought into
the theory of abuse,
516
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
but that they were unsure.
517
00:23:44,033 --> 00:23:45,083
And you know what?
518
00:23:45,116 --> 00:23:47,416
If they were unsure,
they should have hung.
519
00:23:47,450 --> 00:23:50,230
Let's just all thank
our lucky stars
520
00:23:50,266 --> 00:23:52,276
they didn't acquit outright.
521
00:23:52,316 --> 00:23:55,016
Rand: One of the most
interesting facts
522
00:23:55,050 --> 00:23:56,270
of the jury deliberations
523
00:23:56,300 --> 00:23:58,230
is that all of the women jurors,
524
00:23:58,266 --> 00:24:00,476
in both juries
in the first trial,
525
00:24:01,016 --> 00:24:04,146
voted for manslaughter, and all
of the men voted for murder,
526
00:24:04,183 --> 00:24:07,073
and when I interviewed jurors
after the first trial,
527
00:24:07,100 --> 00:24:08,280
several of the men told me,
528
00:24:08,316 --> 00:24:12,096
"A father would never
do that to his sons."
529
00:24:12,133 --> 00:24:13,123
Abramson: Is it a victory?
530
00:24:13,150 --> 00:24:14,200
No, I don't consider it
a victory.
531
00:24:14,233 --> 00:24:16,133
A victory would be
if my client were free.
532
00:24:16,166 --> 00:24:18,416
To me, that would be a victory.
533
00:24:18,450 --> 00:24:20,270
I knew early on it was going
to hang,
534
00:24:20,300 --> 00:24:23,100
and I was hoping it would hang
and not be a not guilty.
535
00:24:23,133 --> 00:24:24,253
I didn't want them going home.
536
00:24:24,283 --> 00:24:26,273
The D.A.'s office
announced immediately
537
00:24:26,300 --> 00:24:28,050
that they were going
to retry the brothers.
538
00:24:28,083 --> 00:24:30,473
We have an ethical,
a professional,
539
00:24:31,000 --> 00:24:35,000
and moral responsibility
to go forward with this case
540
00:24:35,033 --> 00:24:37,303
as a first-degree
murder case.
541
00:24:37,333 --> 00:24:40,403
We're seeking justice, and
that's what we're going to do.
542
00:24:40,433 --> 00:24:42,153
Gil was angry.
543
00:24:42,183 --> 00:24:44,303
They're better actors than
even I thought that they were,
544
00:24:44,333 --> 00:24:47,023
if they're able to
pull it off a second time.
545
00:24:47,050 --> 00:24:48,470
Christian: So imagine
that you're Gil Garcetti,
546
00:24:49,000 --> 00:24:51,150
the L.A. County D.A.
547
00:24:51,183 --> 00:24:53,073
You've got one huge
high-profile trial
548
00:24:53,100 --> 00:24:56,120
that had kind of ended
with egg on your face,
549
00:24:56,150 --> 00:24:59,080
and right after that,
literally right after that,
550
00:24:59,116 --> 00:25:00,366
O.J. Simpson.
551
00:25:00,400 --> 00:25:03,450
King: O.J. Simpson is now one
of our most wanted ever.
552
00:25:03,483 --> 00:25:05,253
Reporter 7: It went
through the interchange,
553
00:25:05,283 --> 00:25:08,283
continuing northbound
on the 405.
554
00:25:08,316 --> 00:25:11,096
Rand: When the Bronco chase
was being carried live on TV,
555
00:25:11,133 --> 00:25:13,383
Erik Menendez was watching
in his cell
556
00:25:13,416 --> 00:25:15,176
at the L.A. County jail,
557
00:25:15,216 --> 00:25:16,416
and a few hours later,
558
00:25:16,450 --> 00:25:19,180
O.J. Simpson came walking down
the hallway
559
00:25:19,216 --> 00:25:21,026
in handcuffs and shackles,
560
00:25:21,066 --> 00:25:24,416
and he was placed in a cell
right next to Erik Menendez.
561
00:25:24,450 --> 00:25:28,250
A year after the hung jury,
the L.A. District Attorney
562
00:25:28,283 --> 00:25:31,383
is preparing for the second,
you know, take two
563
00:25:31,416 --> 00:25:33,416
of the Menendez brothers trial.
564
00:25:33,450 --> 00:25:37,330
And a few days before that trial
is set to begin,
565
00:25:37,366 --> 00:25:41,176
a verdict comes down
in the O.J. Simpson case.
566
00:25:41,216 --> 00:25:42,376
The verdict is in.
567
00:25:42,416 --> 00:25:46,366
The Los Angeles jury found
O.J. Simpson not guilty
568
00:25:46,400 --> 00:25:48,130
of the murders
of Nicole Brown
569
00:25:48,166 --> 00:25:49,246
and Ronald Goldman.
570
00:25:49,283 --> 00:25:51,123
Camerota:
The O.J. Simpson verdict
571
00:25:51,150 --> 00:25:53,030
was yet another crushing loss
572
00:25:53,066 --> 00:25:56,016
for the L.A.
District Attorney's office.
573
00:25:56,050 --> 00:25:59,220
We are, all of us, profoundly
disappointed with the verdict.
574
00:25:59,250 --> 00:26:01,350
I don't think anybody
can question
575
00:26:01,383 --> 00:26:04,233
but that the D.A.'s office
needed a victory.
576
00:26:04,266 --> 00:26:08,116
Garcetti: You're talking about
two first-degree murders
577
00:26:08,150 --> 00:26:11,380
of a mother and father,
committed by their children,
578
00:26:11,416 --> 00:26:14,296
and be damned with how much
money it's going to cost.
579
00:26:14,333 --> 00:26:17,283
We're going to seek justice
in this case.
580
00:26:17,316 --> 00:26:20,226
Velez-Mitchell: The public, in
the Menendez trial number two,
581
00:26:20,266 --> 00:26:23,396
was in no mood
to hear any excuses --
582
00:26:23,433 --> 00:26:26,033
"Oh, my dad did this,
boo-hoo-hoo."
583
00:26:26,066 --> 00:26:28,376
They were like, "Unh-unh,
we're done with that,"
584
00:26:28,416 --> 00:26:31,316
and I think the O.J. case had
a lot to do with that.
585
00:26:31,350 --> 00:26:34,170
People were fed up,
fed up with people coming up
586
00:26:34,200 --> 00:26:37,180
with excuses
for violent crimes.
587
00:26:37,216 --> 00:26:39,246
The pretrial publicity,
the negative publicity,
588
00:26:39,283 --> 00:26:42,203
the fact that the Menendez
brothers are a joke
589
00:26:42,233 --> 00:26:44,003
in this country,
that's a problem.
590
00:26:44,033 --> 00:26:46,453
There's a bad -- there's bad
vibes out there towards them.
591
00:26:46,483 --> 00:26:49,073
Conn: We have now seen the
defense take their best shot,
592
00:26:49,100 --> 00:26:50,330
and we know exactly
where they're going.
593
00:26:50,366 --> 00:26:52,266
There are no more surprises.
594
00:26:58,350 --> 00:27:02,020
It's round two for Los Angeles
and the Menendez brothers.
595
00:27:02,050 --> 00:27:04,450
In the first trial, two juries,
one for each of the brothers,
596
00:27:04,483 --> 00:27:08,223
hung, unable to choose
between manslaughter and murder.
597
00:27:08,250 --> 00:27:10,280
We believe,
in our professional judgment,
598
00:27:10,316 --> 00:27:12,076
my professional judgment,
599
00:27:12,116 --> 00:27:15,416
the evidence warrants
a conviction of murder
600
00:27:15,450 --> 00:27:16,470
in the first degree.
601
00:27:17,000 --> 00:27:19,230
A clear desperation
for a conviction,
602
00:27:19,266 --> 00:27:21,116
win one for the Gipper.
603
00:27:21,150 --> 00:27:24,020
Reporter 8: The Gipper being
District Attorney Gil Garcetti,
604
00:27:24,050 --> 00:27:26,080
whose office has been criticized
for losing
605
00:27:26,116 --> 00:27:29,076
a string
of high-profile cases recently,
606
00:27:29,116 --> 00:27:31,296
including that of rapper
Snoop Doggy Dog,
607
00:27:31,333 --> 00:27:35,353
O.J. Simpson, and the original
Menendez trials.
608
00:27:38,366 --> 00:27:41,276
So, yes, a win
was desperately needed
609
00:27:41,316 --> 00:27:44,296
in the L.A. District Attorney's
office.
610
00:27:44,333 --> 00:27:47,133
It wasn't an easy time
in the D.A.'s office.
611
00:27:47,166 --> 00:27:49,116
We were getting buffeted a lot.
612
00:27:49,150 --> 00:27:50,280
You read the stories that,
basically,
613
00:27:50,316 --> 00:27:52,076
we couldn't win anything.
614
00:27:52,116 --> 00:27:54,096
King: Television.
Yep.
615
00:27:54,133 --> 00:27:55,103
Like it?
Don't like it?
616
00:27:55,133 --> 00:27:56,283
Oh, I love television.
Right?
617
00:27:56,316 --> 00:27:58,296
In the courtroom?
No, I don't.
618
00:27:58,333 --> 00:28:01,003
Woman 5: Defendant Orenthal
James Simpson not guilty of...
619
00:28:01,033 --> 00:28:03,133
Stevenson: The O.J. Simpson case
had just ended,
620
00:28:03,166 --> 00:28:07,426
and one thing that came out
of the O.J. Simpson case
621
00:28:07,466 --> 00:28:09,116
was that nobody wanted
622
00:28:09,150 --> 00:28:11,250
to put cameras in their
courtroom again after that.
623
00:28:16,033 --> 00:28:17,123
Rand: The judge made a ruling
624
00:28:17,150 --> 00:28:19,320
a few weeks before
the second trial started,
625
00:28:19,350 --> 00:28:23,000
that he was not going to allow
the camera in the courtroom.
626
00:28:23,033 --> 00:28:27,033
In order for TV stations
to cover Menendez two,
627
00:28:27,066 --> 00:28:30,416
they had to go old school
and bring in a sketch artist.
628
00:28:30,450 --> 00:28:33,470
But the way it turned out
is people were still wanting
629
00:28:34,000 --> 00:28:36,070
to hear
every detail of this case.
630
00:28:36,100 --> 00:28:37,370
Mic check, 10, 9, 8, 7, 6 --
631
00:28:37,400 --> 00:28:39,480
And so every time
there was a break in court,
632
00:28:40,016 --> 00:28:42,076
I would go outside
on the courthouse steps
633
00:28:42,116 --> 00:28:44,996
and report live everything
that happened in the courtroom.
634
00:28:45,033 --> 00:28:47,123
The prosecution is differing
this time in that
635
00:28:47,150 --> 00:28:49,080
they are focusing so much
636
00:28:49,116 --> 00:28:52,016
on the really gruesome,
ugly details
637
00:28:52,050 --> 00:28:55,030
of what two shotguns
can do to two people.
638
00:28:58,333 --> 00:29:00,383
Abrahamson:
And the big, big, big change
639
00:29:00,416 --> 00:29:03,296
was that David Conn
took over as the prosecutor.
640
00:29:03,333 --> 00:29:06,303
This is a clear-cut case
of first-degree murder,
641
00:29:06,333 --> 00:29:09,023
and we hope that
we will convince a jury
642
00:29:09,050 --> 00:29:10,280
of that this time around.
643
00:29:10,316 --> 00:29:12,296
I thought, "I'm not doing
this trial again.
644
00:29:12,333 --> 00:29:14,473
I don't have to do this trial
again,"
645
00:29:15,000 --> 00:29:16,330
and so that's when I said,
you know,
646
00:29:16,366 --> 00:29:19,476
"I'd rather chew ground glass
for a year
647
00:29:20,016 --> 00:29:21,376
than try this case again."
648
00:29:21,416 --> 00:29:25,166
Abrahamson: David was absolutely
no-nonsense.
649
00:29:25,200 --> 00:29:29,000
His idea from the get-go
was facts, facts, facts.
650
00:29:29,033 --> 00:29:31,233
What happened here,
and who is responsible?
651
00:29:31,266 --> 00:29:32,996
The molestation began...
652
00:29:33,033 --> 00:29:35,303
Stevenson:
He had the benefit of knowing
653
00:29:35,333 --> 00:29:37,223
what happened
in the first trial...
654
00:29:37,250 --> 00:29:39,430
He just said
that it was our secret.
655
00:29:39,466 --> 00:29:41,146
...to be able to craft
what would happen
656
00:29:41,183 --> 00:29:42,073
in the second trial.
657
00:29:42,100 --> 00:29:43,320
I think that we have now seen
658
00:29:43,350 --> 00:29:44,480
the defense
take their best shot.
659
00:29:45,016 --> 00:29:46,226
We have the advantage
of hindsight.
660
00:29:46,266 --> 00:29:47,426
We know exactly
where they're going.
661
00:29:47,466 --> 00:29:49,196
There are no more surprises.
662
00:29:49,233 --> 00:29:52,373
Our starting point is that David
and I never believed,
663
00:29:52,400 --> 00:29:54,280
for a moment,
that they were abused.
664
00:29:54,316 --> 00:29:56,396
Conn: There is no medical
evidence whatsoever
665
00:29:56,433 --> 00:29:58,203
to corroborate
the claim of the defendants.
666
00:29:58,233 --> 00:30:00,033
There are no eyewitnesses.
667
00:30:00,066 --> 00:30:02,096
So how can they really say
that the defendants are telling
668
00:30:02,133 --> 00:30:04,083
the truth
concerning the allegations?
669
00:30:04,116 --> 00:30:06,226
The facts were --
when you look at them
670
00:30:06,266 --> 00:30:08,476
and you analyze them
objectively,
671
00:30:09,016 --> 00:30:10,446
they don't support abuse.
672
00:30:10,483 --> 00:30:13,233
Allegations of abuse
that deadlocked the first juries
673
00:30:13,266 --> 00:30:15,476
are largely banned
from the second trial.
674
00:30:16,016 --> 00:30:20,066
Much to my shock,
the second trial,
675
00:30:20,100 --> 00:30:22,080
the rules completely changed.
676
00:30:22,116 --> 00:30:25,276
All this information
about the sexual abuse
677
00:30:25,316 --> 00:30:31,026
and the terror and sadism,
the judge ruled was irrelevant.
678
00:30:31,066 --> 00:30:32,366
The judge just whittles away
at our defense,
679
00:30:32,400 --> 00:30:34,220
makes it smaller
and smaller and smaller,
680
00:30:34,250 --> 00:30:36,180
and this jury doesn't have
as much information
681
00:30:36,216 --> 00:30:37,376
as the last juries had.
682
00:30:37,416 --> 00:30:41,146
As a jury, you are stuck,
for better or worse,
683
00:30:41,183 --> 00:30:42,403
with the testimony
and with the evidence
684
00:30:42,433 --> 00:30:44,203
that you're allowed to see.
685
00:30:44,233 --> 00:30:46,173
I'm not able to make my decision
686
00:30:46,200 --> 00:30:48,330
based on facts
that I couldn't see.
687
00:30:48,366 --> 00:30:50,266
Abrahamson: David Conn's plan
in the second trial
688
00:30:50,300 --> 00:30:55,070
was to shut Leslie Abramson
down at every turn.
689
00:30:55,100 --> 00:30:56,470
Major motions, objection.
690
00:30:57,000 --> 00:30:58,350
Minor motions, objection.
691
00:30:58,383 --> 00:31:00,023
Abramson: What's taking place in
the courtroom today
692
00:31:00,050 --> 00:31:02,220
was a clear effort,
on the part of the prosecution,
693
00:31:02,250 --> 00:31:04,270
to prevent this jury
from hearing the truth
694
00:31:04,300 --> 00:31:05,420
of Erik's life.
695
00:31:05,450 --> 00:31:07,180
Constant objection.
696
00:31:07,216 --> 00:31:08,466
He objected when there
was anything
697
00:31:09,016 --> 00:31:14,366
that would show the brothers
in sort of an innocent light.
698
00:31:14,400 --> 00:31:16,370
I objected because I don't think
that the judge
699
00:31:16,400 --> 00:31:20,330
has to allow a witness
to cry as much as he wants to,
700
00:31:20,366 --> 00:31:22,076
while everyone just sits
in the courtroom,
701
00:31:22,116 --> 00:31:23,096
waiting for him to stop.
702
00:31:23,133 --> 00:31:24,253
It's such an obvious ploy,
703
00:31:24,283 --> 00:31:27,233
that they're trying
to dehumanize,
704
00:31:27,266 --> 00:31:29,076
you know, these brothers
in order
705
00:31:29,116 --> 00:31:31,346
to desperately
get a conviction.
706
00:31:31,383 --> 00:31:33,433
Stevenson: She was definitely
cut off at every turn because,
707
00:31:33,466 --> 00:31:37,066
by now, the prosecutors knew
that this was her strategy,
708
00:31:37,100 --> 00:31:39,470
and I think she felt like
the judge wasn't fair to her.
709
00:31:40,000 --> 00:31:42,150
The same kind of objections were
not made in the first trial,
710
00:31:42,183 --> 00:31:46,333
by prosecutors who were far more
mature and wise and experienced
711
00:31:46,366 --> 00:31:49,146
and professional
than Mr. Conn is.
712
00:31:49,183 --> 00:31:50,453
I think he's a punk.
713
00:31:50,483 --> 00:31:58,423
♪♪
714
00:31:58,450 --> 00:32:01,250
Wolfberg: We were given the case
to go back in the jury room
715
00:32:01,283 --> 00:32:03,303
and finally start to deliberate.
716
00:32:03,333 --> 00:32:05,273
It was on the eve
of the verdict.
717
00:32:05,300 --> 00:32:07,350
They had almost
all the votes in place.
718
00:32:07,383 --> 00:32:09,373
Wolfberg: I said, "Well, it's
later in the afternoon,
719
00:32:09,400 --> 00:32:13,200
and the defendants would have to
come back and all the attorneys.
720
00:32:13,233 --> 00:32:16,303
We could be here until 6:30
or 7:00 at night."
721
00:32:16,333 --> 00:32:18,073
So, at that point,
it was decided,
722
00:32:18,100 --> 00:32:21,200
"Okay, we'll finish up in the
morning and see how it goes."
723
00:32:21,233 --> 00:32:22,303
The next morning, we show up,
724
00:32:22,333 --> 00:32:25,123
and two of our fellow jurors
were not there.
725
00:32:27,200 --> 00:32:30,380
Stevenson: The jury forewoman
had a heart attack,
726
00:32:30,416 --> 00:32:33,166
and another juror,
on that same night,
727
00:32:33,200 --> 00:32:35,000
went into premature labor.
728
00:32:35,033 --> 00:32:38,353
And we would have to begin
deliberations all over.
729
00:32:38,383 --> 00:32:43,153
Erik did tell me that the stress
of the trial
730
00:32:43,183 --> 00:32:45,373
was so severe that,
731
00:32:45,400 --> 00:32:47,280
by the second time around,
732
00:32:47,316 --> 00:32:49,366
it was almost more
than they can do.
733
00:32:58,300 --> 00:33:01,200
Camerota: Nearly seven years
after the murders
734
00:33:01,233 --> 00:33:04,223
and after two trials,
735
00:33:04,250 --> 00:33:08,470
news of potential closure
came down.
736
00:33:09,466 --> 00:33:12,166
Stevenson: We got notice that
there was a verdict.
737
00:33:12,200 --> 00:33:15,220
Everybody came out to hear what
that verdict was going to be
738
00:33:15,250 --> 00:33:17,450
because that would finally be
the ending of the story.
739
00:33:17,483 --> 00:33:20,433
It's about to happen.
It's about to happen.
740
00:33:23,066 --> 00:33:25,276
The new foreperson was sitting
right next to me,
741
00:33:25,316 --> 00:33:29,476
and I just remember his hands
shaking when it came time.
742
00:33:30,016 --> 00:33:33,016
All the attention
in the courtroom was on us.
743
00:33:34,416 --> 00:33:36,466
The jury has reached
guilty verdicts
744
00:33:37,000 --> 00:33:39,350
on first-degree murder
for both brothers,
745
00:33:39,383 --> 00:33:42,453
for the charges of killing both
their mother and their father.
746
00:33:42,483 --> 00:33:46,253
It wasn't going to be
an undecided jury anymore.
747
00:33:46,283 --> 00:33:48,083
[ Cheering ]
748
00:33:48,116 --> 00:33:51,376
The jury has convicted
the Menendez brothers
749
00:33:51,416 --> 00:33:53,076
of first-degree murder.
750
00:33:53,116 --> 00:33:57,216
They will spend the rest
of their lives in prison.
751
00:33:57,250 --> 00:34:00,170
I really can't say.
Excuse us.
752
00:34:00,200 --> 00:34:02,220
It was good for morale.
I will say that.
753
00:34:02,250 --> 00:34:04,120
We want justice to be done.
754
00:34:04,150 --> 00:34:09,100
The guilty verdicts were read
one by one,
755
00:34:09,133 --> 00:34:12,403
and there was absolute silence
throughout.
756
00:34:12,433 --> 00:34:16,033
Leslie Abramson was very silent.
757
00:34:16,066 --> 00:34:18,226
When the second jury
came back guilty,
758
00:34:18,266 --> 00:34:21,466
I went into the dumper
because they won,
759
00:34:22,000 --> 00:34:24,300
and I didn't,
and it was hard.
760
00:34:24,333 --> 00:34:28,383
It was just personally
very devastating.
761
00:34:28,416 --> 00:34:30,476
Johnson, Jr.: There was
pathology in that household.
762
00:34:31,016 --> 00:34:33,016
Did Jose and Kitty
deserve to be murdered for it?
763
00:34:33,050 --> 00:34:35,180
No, absolutely not.
764
00:34:35,216 --> 00:34:38,096
Did Erik and Lyle deserve
to be sent to prison for it?
765
00:34:38,133 --> 00:34:40,383
Yes, absolutely.
766
00:34:40,416 --> 00:34:44,416
Dr. Vicary: I'm not satisfied
that the criminal justice system
767
00:34:44,450 --> 00:34:48,000
really did justice
in this case,
768
00:34:48,033 --> 00:34:54,173
and that a lesser sentence would
have been more appropriate.
769
00:34:54,200 --> 00:34:57,150
We did think there was
psychological abuse
770
00:34:57,183 --> 00:34:58,373
to some extent.
771
00:34:58,400 --> 00:35:00,280
Sexual abuse,
772
00:35:00,316 --> 00:35:04,176
I don't think we will ever know
if that's true or not.
773
00:35:04,216 --> 00:35:07,126
It was also an area
that did not necessarily
774
00:35:07,166 --> 00:35:10,066
have to be answered
to reach a verdict.
775
00:35:10,100 --> 00:35:13,150
Wolfberg:
I have no doubts I did my job,
776
00:35:13,183 --> 00:35:15,403
with the evidence that we
were allowed to consider.
777
00:35:15,433 --> 00:35:17,323
You know, I came
to the right decision.
778
00:35:17,350 --> 00:35:19,230
Personally I think
it's a good thing
779
00:35:19,266 --> 00:35:21,246
we finally got a verdict
in this case.
780
00:35:21,283 --> 00:35:23,173
I think that Leslie Abramson
in particular,
781
00:35:23,200 --> 00:35:25,330
on behalf of Erik Menendez,
782
00:35:25,366 --> 00:35:28,166
may have a pretty decent
appellate argument
783
00:35:28,200 --> 00:35:29,330
after the sentencing,
784
00:35:29,366 --> 00:35:32,176
on the issue of whether
the judge, in fact, cut her case
785
00:35:32,216 --> 00:35:33,416
or gutted her case.
786
00:35:33,450 --> 00:35:38,270
The legal part is over,
but the human part continues.
787
00:35:38,300 --> 00:35:41,220
As the years go by,
I think of those guys
788
00:35:41,250 --> 00:35:45,330
in their 8-by-10 cells
for the rest of their lives.
789
00:35:45,366 --> 00:35:48,066
What a waste.
They had everything.
790
00:35:50,116 --> 00:35:52,466
Rand: The brothers asked to be
sent to the same prison
791
00:35:53,000 --> 00:35:55,120
so they could be together,
and the Beverly Hills police
792
00:35:55,150 --> 00:35:58,430
opposed that because they said
they were co-conspirators,
793
00:35:58,466 --> 00:36:00,346
and therefore,
they might conspire
794
00:36:00,383 --> 00:36:02,073
to commit another crime.
795
00:36:02,100 --> 00:36:08,100
I have not spoken to Lyle
in over 10 years.
796
00:36:08,133 --> 00:36:10,003
I have not seen him
in over 10 years.
797
00:36:10,033 --> 00:36:12,073
The last time I saw Lyle,
we were --
798
00:36:12,100 --> 00:36:13,120
It was 3:00 in the morning,
799
00:36:13,150 --> 00:36:16,350
and we were put
in separate vans.
800
00:36:16,383 --> 00:36:20,303
Christian: The brothers are both
in prison in California.
801
00:36:20,333 --> 00:36:22,483
They're in their 40s now,
which is so hard to imagine
802
00:36:23,016 --> 00:36:25,376
because you think of them
as the boys
803
00:36:25,416 --> 00:36:29,416
that they were portrayed as
during the first trial.
804
00:36:29,450 --> 00:36:32,350
I was able to meet Erik
in person
805
00:36:32,383 --> 00:36:36,303
when he was sentenced to Folsom.
806
00:36:36,333 --> 00:36:39,203
I don't even know how to explain
what it was like.
807
00:36:39,233 --> 00:36:42,453
We were establishing
a bond of some kind,
808
00:36:43,000 --> 00:36:46,100
which has continued
all through these years,
809
00:36:46,133 --> 00:36:48,273
and our trial
was over in 1994,
810
00:36:48,300 --> 00:36:51,320
so I'm talking about
a lot of years.
811
00:36:51,350 --> 00:36:53,350
Dr. Vicary: The interesting
thing about Erik in prison
812
00:36:53,383 --> 00:36:55,283
is that he has really thrived,
813
00:36:55,316 --> 00:37:01,226
and he has become the person
responsible for the prisoners
814
00:37:01,266 --> 00:37:03,346
that are working
in the hospice unit.
815
00:37:03,383 --> 00:37:08,153
He is taking college courses,
and he is getting straight A's.
816
00:37:08,183 --> 00:37:11,103
Dr. Vicary: Lyle has had a more
stormy course in prison.
817
00:37:11,133 --> 00:37:12,253
He can be arrogant,
818
00:37:12,283 --> 00:37:17,383
and he can be manipulative
and narcissistic,
819
00:37:17,416 --> 00:37:20,096
and he tends to alienate
other prisoners.
820
00:37:20,133 --> 00:37:22,133
They both married behind bars,
821
00:37:22,166 --> 00:37:25,046
although I don't believe
they're allowed conjugal visits.
822
00:37:25,083 --> 00:37:27,483
I think Lyle has been married
twice, actually.
823
00:37:28,016 --> 00:37:31,116
We're back with Erik Menendez
and Tammi Menendez.
824
00:37:31,150 --> 00:37:32,270
They are married.
825
00:37:32,300 --> 00:37:34,000
They are happily married.
826
00:37:34,033 --> 00:37:35,323
I can't see my life
without Erik.
827
00:37:35,350 --> 00:37:38,450
He's my best friend,
and he's a really good person.
828
00:37:38,483 --> 00:37:40,453
Erik: Tammi and I talk about
what happened that night,
829
00:37:40,483 --> 00:37:43,023
and I tell her everything,
and she's --
830
00:37:43,050 --> 00:37:44,180
It's --
her love has allowed me
831
00:37:44,216 --> 00:37:48,176
to really begin the long road
to healing.
832
00:37:50,466 --> 00:37:53,326
At the end of it all,
the Menendez brothers
833
00:37:53,366 --> 00:37:56,476
were sentenced
both to life in prison,
834
00:37:57,016 --> 00:37:58,076
but still today,
835
00:37:58,116 --> 00:38:01,116
questions remain about what
their motive was
836
00:38:01,150 --> 00:38:04,030
and whether or not
killing their parents
837
00:38:04,066 --> 00:38:06,476
was actually justified.
838
00:38:07,016 --> 00:38:08,366
-Yes, I do.
-Please take the stand --
839
00:38:08,400 --> 00:38:11,050
Stevenson: I heard iteration
after iteration
840
00:38:11,083 --> 00:38:13,183
after iteration
of their stories,
841
00:38:13,216 --> 00:38:18,166
and I went through believing
them and not believing them.
842
00:38:18,200 --> 00:38:23,030
I've never been able to come
to my own conclusion
843
00:38:23,066 --> 00:38:26,096
about exactly why it happened.
844
00:38:26,133 --> 00:38:28,133
Abrahamson: I always thought
845
00:38:28,166 --> 00:38:31,146
that Lyle
was the pathological problem.
846
00:38:31,183 --> 00:38:32,433
He was the older brother.
847
00:38:32,466 --> 00:38:36,246
He exerted incredible,
if not undue,
848
00:38:36,283 --> 00:38:38,403
influence
on his younger brother.
849
00:38:38,433 --> 00:38:41,133
Erik was probably smarter
than Lyle,
850
00:38:41,166 --> 00:38:43,416
even though he didn't go
to Princeton.
851
00:38:43,450 --> 00:38:46,480
Erik was more conniving.
852
00:38:47,016 --> 00:38:50,296
I feel like this was Lyle's
show, and Erik followed,
853
00:38:50,333 --> 00:38:53,253
and that's why he was
more distraught the whole time.
854
00:38:53,283 --> 00:38:57,183
King: Do you ever regret
what you did?
855
00:38:57,216 --> 00:39:01,166
Erik:
Immensely so, immensely so.
856
00:39:01,200 --> 00:39:05,280
If he hadn't felt such guilt
over what they did,
857
00:39:05,316 --> 00:39:07,296
they probably wouldn't
even be in prison today
858
00:39:07,333 --> 00:39:11,423
because no one would have known
that they were the murderers.
859
00:39:13,116 --> 00:39:15,466
They just did it because
they were little bastards
860
00:39:16,000 --> 00:39:18,030
and greedy ones, at that.
861
00:39:18,066 --> 00:39:19,346
Erik: Not a day goes by
when I don't wish
862
00:39:19,383 --> 00:39:23,223
I didn't do this,
when I could bring them back.
863
00:39:23,250 --> 00:39:26,470
It's my unending regret,
and, in a sense,
864
00:39:27,000 --> 00:39:28,320
it's my real prison.
865
00:39:31,166 --> 00:39:33,096
In 1999, citing the inability
866
00:39:33,133 --> 00:39:37,003
to present their full abuse
defense in their second trial,
867
00:39:37,033 --> 00:39:38,233
Lyle and Erik Menendez
868
00:39:38,266 --> 00:39:41,276
challenged their life sentence
convictions from prison.
869
00:39:41,316 --> 00:39:44,446
They lost in 2005
in the U.S. Court of Appeals.
870
00:39:44,483 --> 00:39:46,423
But now,
a new California statute
871
00:39:46,450 --> 00:39:48,180
could possibly give Lyle
and Erik
872
00:39:48,216 --> 00:39:50,116
one final chance at freedom.
873
00:39:50,150 --> 00:39:54,020
Penal code 1473.5 cites
jailed abuse victims,
874
00:39:54,050 --> 00:39:55,470
who are unable to present
their full defense,
875
00:39:56,000 --> 00:39:59,020
can "seek a new trial
or a reduced sentence."
876
00:39:59,050 --> 00:40:02,400
The brothers have until
January 1, 2020 to file.
877
00:40:02,433 --> 00:40:05,283
I'm Hill Harper.
Thanks for watching.
878
00:40:05,316 --> 00:40:10,266
♪♪
70397
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.