Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,940 --> 00:00:29,110
♪ لا تلومني
2
00:00:29,180 --> 00:00:31,340
♪ أوه أوه ♪
3
00:00:32,450 --> 00:00:36,920
♪ لا تلومني
4
00:00:36,980 --> 00:00:40,350
♪ أوه أوه أوه ♪
5
00:00:40,420 --> 00:00:44,590
إلقاء اللوم على الزحام
6
00:00:44,660 --> 00:00:48,330
♪ ألقي باللوم على عقلك ذي المسار الواحد
7
00:00:48,390 --> 00:00:50,260
حسنًا ، هيذر. هل يمكنك الالتفاف إلى الجانب من أجلي؟
8
00:00:50,330 --> 00:00:53,870
- - نعم. وأعد رأسك للوراء.
9
00:00:53,930 --> 00:00:56,040
-نعم. جميل. - ]
10
00:00:56,100 --> 00:00:58,370
هل يمكن لأحد أن يحصل على ذلك ، من فضلك؟
11
00:00:58,440 --> 00:01:00,340
حسنًا ، استدر إلى الجانب الآخر.
12
00:01:01,140 --> 00:01:02,580
ضع رأسك لأسفل.
13
00:01:02,640 --> 00:01:04,680
14
00:01:04,740 --> 00:01:06,310
حسنًا.
15
00:01:06,380 --> 00:01:08,880
أعتقد أننا حصلنا على ما نحتاجه. الجميع يأخذ خمسة.
16
00:01:08,950 --> 00:01:10,280
♪ لا تلومني علي
17
00:01:10,350 --> 00:01:14,350
أنت حقًا بحاجة للعودة إلى زاندر.
18
00:01:14,420 --> 00:01:17,290
لقد بدأ في ترك رسائل لي يسأل أين أنت.
19
00:01:17,360 --> 00:01:18,960
أنت تعرف كم كان مجنونًا.
20
00:01:19,030 --> 00:01:20,030
بدأت أشعر وكأنني بعض
21
00:01:20,090 --> 00:01:22,160
نوع من وسيط العلاقة.
22
00:01:22,230 --> 00:01:24,030
وأنت بالتأكيد لا تدفع لي ما يكفي مقابل ذلك.
23
00:01:24,100 --> 00:01:25,630
سيكون في مكافأة عيد الميلاد الخاصة بك.
24
00:01:25,700 --> 00:01:29,140
ممتاز! إنه يريد أن يعرف ما إذا كنتم ما زلتم متواجدين الليلة.
25
00:01:29,200 --> 00:01:30,740
الليلة؟ -.
26
00:01:32,610 --> 00:01:34,540
27
00:01:34,610 --> 00:01:36,240
زاندر! -يا.
28
00:01:36,310 --> 00:01:38,580
كنت أتصل بك طوال الصباح. كل شيء على ما يرام؟
29
00:01:38,640 --> 00:01:41,110
نعم. لا ، كل شيء على ما يرام ، لقد كنت للتو--
30
00:01:41,180 --> 00:01:43,050
-مشغول؟ -نعم.
31
00:01:43,120 --> 00:01:44,520
نعم. هذا ما قلته بالأمس.
32
00:01:44,580 --> 00:01:47,450
-وقبل يوم من ذلك. -أنا اسف.
33
00:01:47,520 --> 00:01:48,890
لقد كنت فقط أحاول التخطيط
34
00:01:48,950 --> 00:01:50,820
هذه الذكرى لأشهر ...
35
00:01:50,890 --> 00:01:53,230
♪ شيء يعجبك ♪
36
00:01:53,290 --> 00:01:55,190
♪ ليس عليك أن تخبرني مرتين
37
00:01:55,260 --> 00:01:56,930
♪ لكن لا تلومني
38
00:01:57,000 --> 00:02:01,230
-أنت نسيت؟ نعم ، لقد نسيت. -لا. لم انسى.
39
00:02:01,300 --> 00:02:04,070
لا ، هذه الحملة فقط هي التي تولت زمام الأمور ،
40
00:02:04,140 --> 00:02:06,370
وكل شيء يتم دفعه للوراء ، لذا ...
41
00:02:06,440 --> 00:02:10,080
-مثلي. -ماذا عن الخروج الليلة؟
42
00:02:10,140 --> 00:02:11,680
الموسيقى والنبيذ
43
00:02:11,740 --> 00:02:15,010
أرتدي ذلك الفستان الأسود الصغير الذي تحبه؟
44
00:02:16,120 --> 00:02:18,280
أنت تفعل هذا دائمًا يا مورغان.
45
00:02:18,350 --> 00:02:20,950
أنا صديقها الخاص بك ، وليس لديك الساعة الخامسة.
46
00:02:21,020 --> 00:02:22,890
أنا أبذل قصارى جهدي.
47
00:02:22,960 --> 00:02:26,290
نعم ، حسنًا ، حتى تحصل على أولوياتك مباشرة ...
48
00:02:26,360 --> 00:02:28,530
لا يمكنني فعل هذا بعد الآن.
49
00:02:30,130 --> 00:02:31,600
وداعا ، مورغان.
50
00:02:34,000 --> 00:02:35,400
اوه نعم.
51
00:02:38,300 --> 00:02:40,170
عيد سعيد.
52
00:02:48,280 --> 00:02:51,680
حسنًا ، انتهى العرض! الجميع ، عد إلى العمل.
53
00:02:58,460 --> 00:03:02,130
[ النظر إلى الصور القديمة لن يحل أي شيء.
54
00:03:02,190 --> 00:03:05,160
-هنا. -أنا أعرف.
55
00:03:06,300 --> 00:03:10,500
أنت ، السيدة مورجان ماسون ، منهكة.
56
00:03:10,570 --> 00:03:14,810
مثل بريتني في عام 2007 ، ولكن مع الشعر.
57
00:03:14,870 --> 00:03:17,740
-م شكرا؟ -.
58
00:03:17,810 --> 00:03:20,280
حسنًا ، ما تحتاجه حقًا هو إجازة.
59
00:03:20,350 --> 00:03:22,080
كيف كانت ثماني سنوات
60
00:03:22,150 --> 00:03:23,450
منذ أن كان لديك يوم عطلة؟
61
00:03:23,520 --> 00:03:26,150
-تسع. -نعم ، أترى؟
62
00:03:26,220 --> 00:03:28,920
ربما أنت على حق. يتمسك.
63
00:03:28,990 --> 00:03:32,630
من فضلك قل لي أنك لا تقوم بتنزيل تطبيق مواعدة.
64
00:03:32,690 --> 00:03:34,490
لا ، ما هو اسم ذلك المكان
65
00:03:34,560 --> 00:03:36,560
الذي يستمر في التسول للحصول على رعاية؟
66
00:03:36,630 --> 00:03:38,630
كل المؤثرين يواصلون الذهاب إلى هناك؟
67
00:03:38,700 --> 00:03:41,870
-منتجع كالم ريفر. -فقاعة. حسنا.
68
00:03:45,640 --> 00:03:48,970
- واو! -نعم. ربما هذا ما احتاجه.
69
00:03:49,040 --> 00:03:50,640
قف!
70
00:03:52,240 --> 00:03:53,980
الجميع مشمول؟
71
00:03:54,050 --> 00:03:56,480
إنه ليس هذا النوع من المنتجعات.
72
00:03:56,550 --> 00:03:58,950
مورغان ، هل قرأت هذا؟
73
00:03:59,020 --> 00:04:00,890
"الجنة غير موصول."
74
00:04:00,950 --> 00:04:04,120
- "التخلص من السموم الرقمية". -.
75
00:04:04,190 --> 00:04:06,330
"الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والاتصالات
76
00:04:06,390 --> 00:04:08,360
مع العالم الخارجي ممنوع منعا باتا ".
77
00:04:08,430 --> 00:04:12,160
. مورغان، هذه ليست جنة، هذا كابوس
78
00:04:12,230 --> 00:04:15,100
حسنًا ، يبدو وكأنه مكالمة إيقاظ.
79
00:04:15,170 --> 00:04:19,440
لذلك تعتقد حقًا أن Morgan Mason ،
80
00:04:19,510 --> 00:04:23,280
ملكة وسائل التواصل الاجتماعي ، هل يمكن أن تمضي شهر كامل بدون هاتفها؟
81
00:04:24,810 --> 00:04:27,610
حسنًا ، قال زاندر إنني بحاجة إلى ترتيب أولوياتي ، لذا ...
82
00:04:27,680 --> 00:04:32,450
أعلن زاندر أيضًا عن أزرار في لوبوتان.
83
00:04:32,520 --> 00:04:35,250
انظر ، إذا فعلت هذا ، فلا ينبغي أن يكون له.
84
00:04:35,320 --> 00:04:39,460
-يجب أن يكون لك. - حسنًا.
85
00:04:39,530 --> 00:04:42,930
أعتقد أن عليك أن تذهب. سأعتني بكل شيء هنا.
86
00:04:44,160 --> 00:04:45,760
لكم مدينون لنفسك.
87
00:04:47,130 --> 00:04:50,500
-هيا. -شكرا.
88
00:04:52,810 --> 00:04:55,270
89
00:04:59,110 --> 00:05:00,810
تمام.
90
00:05:00,880 --> 00:05:02,920
91
00:05:02,980 --> 00:05:04,380
92
00:05:04,450 --> 00:05:05,950
نظام مسلح.
93
00:05:26,540 --> 00:05:27,870
مورغان؟
94
00:05:27,940 --> 00:05:30,440
، أعتقد أن هناك نوعًا من الخطأ.
95
00:05:30,510 --> 00:05:32,950
طلبت سيارة بيك آب تنفيذية.
96
00:05:33,010 --> 00:05:36,080
أوه؟ تعرف ماذا؟
97
00:05:36,150 --> 00:05:38,850
هذه هي المرة الثانية التي يحدث فيها خلل في هذا التطبيق هذا الأسبوع.
98
00:05:38,920 --> 00:05:41,250
أعني ، قد تعتقد ، مثل ، شركة بمليارات الدولارات
99
00:05:41,320 --> 00:05:43,420
يمكنهم إصلاح برامجهم الخاصة ، أليس كذلك؟
100
00:05:43,490 --> 00:05:44,790
لا تقلق. أوه...
101
00:05:44,860 --> 00:05:48,190
يمكنني فقط الإلغاء والحصول على آخر لك.
102
00:05:48,260 --> 00:05:49,900
] لقد تأخرت بالفعل.
103
00:05:49,960 --> 00:05:53,330
أوه! حسنًا ، حسنًا ، قفز إلى هنا.
104
00:05:53,400 --> 00:05:56,140
نعم ، أعني أنه ليس تنفيذيًا ،
105
00:05:56,200 --> 00:05:58,700
بس أه شركة من الدرجة الأولى.
106
00:06:00,770 --> 00:06:02,640
. انتظر ، هل يمكنك الانتظار ثانية واحدة؟
107
00:06:02,710 --> 00:06:03,980
آه ، أجل ، بالتأكيد.
108
00:06:06,080 --> 00:06:07,650
109
00:06:07,710 --> 00:06:09,250
تم نزع سلاح النظام.
110
00:06:11,480 --> 00:06:14,620
111
00:06:19,190 --> 00:06:20,490
يا رايلي.
112
00:06:27,630 --> 00:06:29,230
اللهم اين وضعتها؟
113
00:06:29,300 --> 00:06:31,940
ليس في درج مكتبي السفلي؟
114
00:06:32,000 --> 00:06:34,310
ربما يجب أن أتوقف في المكتب
115
00:06:34,370 --> 00:06:37,010
قبل أن أذهب إلى المطار.
116
00:06:37,080 --> 00:06:39,680
اه ... حسنًا.
117
00:06:39,750 --> 00:06:43,850
لا ، أنا ... أنت بخير. لا أنا أعلم. أنت ، لقد حصلت عليه.
118
00:06:45,320 --> 00:06:47,620
تمام. شكرا لك.
119
00:06:53,790 --> 00:06:56,260
لقد وافقت على المشاركات خلال الثلاثين يومًا القادمة ،
120
00:06:56,330 --> 00:06:57,900
لذا فقط أحضر لي تلك العقود
121
00:06:57,960 --> 00:06:59,500
وسأوقع عليها قبل الإقلاع.
122
00:06:59,570 --> 00:07:01,700
بالفعل عليها. و تذكر.
123
00:07:01,770 --> 00:07:03,870
-عندما تكون هناك-- -نعم. أنا أعرف.
124
00:07:03,940 --> 00:07:07,810
ثلاثون يومًا ، بدون هاتف ، لا اتصال. لقد فهمت.
125
00:07:07,870 --> 00:07:11,140
] سأتصل بك بمجرد هبوطي.
126
00:07:11,210 --> 00:07:13,080
-حسنا شكرا رايلي. - إلى اللقاء.
127
00:07:13,150 --> 00:07:14,550
حسنًا ، إلى اللقاء.
128
00:07:16,780 --> 00:07:18,380
ماذا تفعل؟
129
00:07:18,450 --> 00:07:20,620
أدير شركة وسائط اجتماعية.
130
00:07:20,690 --> 00:07:23,320
السفر ونمط الحياة والموضة.
131
00:07:23,390 --> 00:07:25,860
-ذاك لطيف جدا! -نعم.
132
00:07:25,920 --> 00:07:29,630
-ماذا يطلق عليها؟ -Morgan Mason Media.
133
00:07:29,700 --> 00:07:32,600
لدينا ، مثل ، 13 مليون متابع.
134
00:07:35,100 --> 00:07:36,570
هل هذا كثير؟
135
00:07:37,740 --> 00:07:40,240
أنا لا ، ليس لدي وسائل التواصل الاجتماعي.
136
00:07:40,310 --> 00:07:42,840
لذا فأنا لا أعرف حقًا.
137
00:07:42,910 --> 00:07:46,180
لم أبدأ أبدًا لأنني كنت خائفًا من أن أصبح ،
138
00:07:46,250 --> 00:07:48,110
مثل ، مدمن جدا عليه.
139
00:07:48,180 --> 00:07:50,650
انظر ، أنا لست كذلك في الحديث الصغير ،
140
00:07:50,720 --> 00:07:54,920
لذلك لا يتعين علينا حقًا ، كما تعلم ، أن نتحدث.
141
00:07:56,020 --> 00:07:58,060
طبعا أكيد. أنا آسف لذلك.
142
00:07:58,120 --> 00:07:59,530
آه بفضل.
143
00:07:59,590 --> 00:08:02,660
أنا أفعل ذلك طوال الوقت ، أنا أشارك
144
00:08:02,730 --> 00:08:06,970
و ، آه ، أنا أخيف الناس قليلاً.
145
00:08:10,070 --> 00:08:12,840
أنا فقط ، إنه ، إنه ، إنه رائع حقًا
146
00:08:12,910 --> 00:08:16,480
أن لديك الكثير من الأشخاص الذين يهتمون بك ، هذا كل شيء.
147
00:08:25,050 --> 00:08:29,560
نعم ، حسنًا ، صديقي ، انفصل عني.
148
00:08:29,620 --> 00:08:31,420
أنا آسف لذلك.
149
00:08:32,860 --> 00:08:33,990
حسنا.
150
00:08:34,060 --> 00:08:35,890
آمل أن تمنحني هذه العطلة
151
00:08:35,960 --> 00:08:37,860
منظور جديد ، هل تعلم؟
152
00:08:37,930 --> 00:08:41,070
أنا متأكد من أن هناك ، مثل ، الكثير من الرجال الذين قد يقتلون
153
00:08:41,130 --> 00:08:43,800
أن أكون مع فتاة مثلك.
154
00:08:43,870 --> 00:08:46,240
كما لو كانت والدتي الحاضنة قالت دائمًا ،
155
00:08:46,310 --> 00:08:49,270
"يأتي الناس في الحياة ويذهبون ، لكن الأشخاص المناسبين ،
156
00:08:49,340 --> 00:08:51,040
إنهم يبقون دائمًا ".
157
00:08:52,180 --> 00:08:53,510
.
158
00:09:08,190 --> 00:09:11,060
حسنًا ، وها أنت ذا. أنت جاهز تمامًا.
159
00:09:11,130 --> 00:09:13,100
... 177 مع الخدمة لفلوريدا.
160
00:09:13,170 --> 00:09:15,230
هذا أنا.
161
00:09:15,300 --> 00:09:19,040
حسنًا ، أتمنى لك رحلة آمنة ...
162
00:09:23,240 --> 00:09:25,080
أوه! انتظر انتظر انتظر انتظر!
163
00:09:25,140 --> 00:09:27,080
- - انتظر.
164
00:09:29,620 --> 00:09:32,750
-انا تقريبا نسيت. -شكرا.
165
00:09:47,200 --> 00:09:50,140
166
00:10:13,160 --> 00:10:15,690
167
00:10:17,060 --> 00:10:18,260
سلام؟
168
00:10:25,240 --> 00:10:26,610
سلام؟
169
00:10:29,740 --> 00:10:31,610
170
00:10:35,680 --> 00:10:37,320
171
00:10:37,380 --> 00:10:38,780
سلام؟
172
00:10:51,630 --> 00:10:53,030
سلام؟
173
00:11:16,890 --> 00:11:20,030
174
00:11:24,160 --> 00:11:25,200
175
00:11:28,500 --> 00:11:29,700
رائع.
176
00:11:39,440 --> 00:11:40,750
رائع!
177
00:11:55,560 --> 00:11:58,700
178
00:12:25,820 --> 00:12:28,960
179
00:12:52,320 --> 00:12:54,690
] هناك شيء آخر ، السيدة ميسون.
180
00:12:59,190 --> 00:13:02,390
-ما هذا؟ -إنه لهاتفك.
181
00:13:02,460 --> 00:13:03,960
هاتفي؟
182
00:13:04,030 --> 00:13:07,170
أنت على علم بسياستنا Paradise Unplugged؟
183
00:13:07,230 --> 00:13:09,030
] أجل ، لكني لم أعرف
184
00:13:09,100 --> 00:13:11,370
هذا يعني حرفيًا عدم وجود هواتف.
185
00:13:11,440 --> 00:13:14,210
أعلم أن الأمر يبدو مبالغًا فيه بعض الشيء ، لكنه لضمان ذلك
186
00:13:14,270 --> 00:13:15,670
خصوصية ضيوفنا.
187
00:13:15,740 --> 00:13:18,980
حسنًا ، لقد حققنا أيضًا نجاحًا كبيرًا
188
00:13:19,040 --> 00:13:21,850
عندما أزلنا الإغراء.
189
00:13:23,150 --> 00:13:27,150
السيدة ميسون ، هاتفك في أيد أمينة.
190
00:13:27,220 --> 00:13:28,350
شكرا لك.
191
00:13:33,560 --> 00:13:35,030
الآن اتبعني.
192
00:13:45,900 --> 00:13:47,370
اعذرني.
193
00:13:48,470 --> 00:13:49,710
من أنت، إنت مين؟
194
00:13:49,780 --> 00:13:53,180
أنا ... أليسيا.
195
00:13:54,210 --> 00:13:57,350
-ليسيا؟ -نعم. صديق مورجان.
196
00:13:57,420 --> 00:14:00,690
لم تخبرني عن أي أصدقاء.
197
00:14:00,750 --> 00:14:03,460
ربما لأننا أشبه بالعائلة.
198
00:14:03,520 --> 00:14:05,360
نعم ، نعود إلى الوراء.
199
00:14:05,420 --> 00:14:09,090
ألم تخبرك (رايلي) بأنني قادم؟
200
00:14:09,160 --> 00:14:11,130
ربما نسيت.
201
00:14:11,200 --> 00:14:13,270
أنت تعرف كيف تسير الأمور في المكتب.
202
00:14:13,330 --> 00:14:14,800
على أي حال ، لقد كنت في المدينة للتو
203
00:14:14,870 --> 00:14:19,000
وطلب مني مورغان الجلوس في المنزل ، لذلك ...
204
00:14:19,070 --> 00:14:21,270
حان الوقت لبدء التنظيف هنا الآن ،
205
00:14:21,340 --> 00:14:23,610
لذلك عليك الذهاب إلى مكان آخر.
206
00:14:23,680 --> 00:14:27,850
بالطبع بكل تأكيد. لدي بعض المهمات التي يجب أن أقوم بها على أي حال.
207
00:14:43,630 --> 00:14:46,160
208
00:14:49,230 --> 00:14:52,170
209
00:15:06,350 --> 00:15:09,290
210
00:15:12,790 --> 00:15:14,130
211
00:15:15,490 --> 00:15:17,330
أيمكنني مساعدتك؟
212
00:15:17,400 --> 00:15:20,900
قف ، قف ، قف! سوف تجرح نفسك.
213
00:15:21,970 --> 00:15:23,400
214
00:15:24,700 --> 00:15:26,470
.
215
00:15:26,540 --> 00:15:27,970
حسنا.
216
00:15:30,610 --> 00:15:33,910
هناك. تفادت الأزمة.
217
00:15:33,980 --> 00:15:35,610
الآن ، أنت تمانع في إخباري بما يفعله شخص غريب
218
00:15:35,680 --> 00:15:37,780
دباغة في الفناء الخلفي لمديري؟
219
00:15:37,850 --> 00:15:41,090
"شخص غريب؟" لم يخبرك مورغان؟
220
00:15:44,360 --> 00:15:48,130
أنا أليسيا روبرتسون. صديق مورجان.
221
00:15:48,690 --> 00:15:50,400
تشارلي.
222
00:15:50,460 --> 00:15:52,500
لم يقل مورغان أنها كانت تستقبل أي شخص آخر.
223
00:15:52,560 --> 00:15:55,070
أوه. أنا فقط جالس في المنزل ، في الواقع.
224
00:15:55,130 --> 00:15:57,140
أوه ، ما هي هذه المرة؟ جلسة تصوير في ميلانو؟
225
00:15:57,200 --> 00:15:59,200
-اجتماع عمل في براغ؟ -أوه ، واو.
226
00:15:59,270 --> 00:16:02,010
أنت حقا في الظلام ، أليس كذلك؟
227
00:16:02,070 --> 00:16:04,480
نعم ، أعتقد ذلك ، أعني ، يسافر مورغان كثيرًا ،
228
00:16:04,540 --> 00:16:05,840
من الصعب مواكبة ذلك.
229
00:16:05,910 --> 00:16:08,080
لماذا لم أرك من قبل؟
230
00:16:08,150 --> 00:16:11,180
إنه أمر صعب ، كما تعلم ، مثل أسبوع واحد أنا في نيويورك ،
231
00:16:11,250 --> 00:16:12,650
أسبوع واحد أنا في باريس.
232
00:16:12,720 --> 00:16:14,150
أوه ، أنت عارضة أزياء؟
233
00:16:14,220 --> 00:16:17,790
نعم فعلا. كيف تعتقد أنني قابلت مورغان؟
234
00:16:17,860 --> 00:16:19,590
التقينا في تبادل لإطلاق النار ، وأنا وهي
235
00:16:19,660 --> 00:16:21,860
ظلوا على اتصال منذ ذلك الحين.
236
00:16:21,930 --> 00:16:24,030
أعني ، عندما أخبرتها أنني سأكون في المدينة ،
237
00:16:24,100 --> 00:16:26,830
لقد أعطتني مكانًا لأقيم فيه.
238
00:16:26,900 --> 00:16:30,270
لا يمكن أن أفهمني وأنا أسقط في بعض رخيصة ، أليس كذلك؟
239
00:16:30,340 --> 00:16:33,540
-هذا يبدو مثل مورغان. -م.
240
00:16:33,610 --> 00:16:37,140
فهل تأتي غالبًا إلى الفناء الخلفي لصديقك
241
00:16:37,210 --> 00:16:40,180
وتلتقط الغرباء؟
242
00:16:40,250 --> 00:16:42,980
حسنًا ، كما تعلم ، عندما لا أنقذ عارضات الأزياء ،
243
00:16:43,050 --> 00:16:45,020
أنا العامل الماهر في Morgan.
244
00:16:45,080 --> 00:16:47,090
أوه. لطيف. إذن كيف التقيتما؟
245
00:16:47,150 --> 00:16:48,750
مدرسة ابتدائية. نعم.
246
00:16:48,820 --> 00:16:51,660
كنت أنا ومورجان مهووسين بالفن ،
247
00:16:51,720 --> 00:16:53,160
صدق او لا تصدق.
248
00:16:53,230 --> 00:16:56,730
وأه ، لقد قفزت مسيرتها المهنية ، حسنًا ،
249
00:16:56,800 --> 00:16:58,700
دعنا نقول فقط أنني بحاجة إلى شيء لدفع الفواتير.
250
00:16:58,760 --> 00:17:00,900
كان مورغان لطيفًا بما يكفي ليضعني في كشوف المرتبات.
251
00:17:00,970 --> 00:17:03,340
على الأقل حتى أحصل على معرضي الفني الأول.
252
00:17:03,400 --> 00:17:05,340
.
253
00:17:05,400 --> 00:17:07,210
من الجيد أن يكون هناك شخص ما حولك
254
00:17:07,270 --> 00:17:10,510
من هو ، كما تعلم ، جيد بيديه.
255
00:17:11,880 --> 00:17:13,310
حق.
256
00:17:14,450 --> 00:17:16,450
سأذهب وأعود إلى العمل.
257
00:17:16,510 --> 00:17:18,520
-م. -وبالتالي...
258
00:17:19,520 --> 00:17:20,990
يا.
259
00:17:22,120 --> 00:17:24,120
اعطني هاتفك.
260
00:17:24,190 --> 00:17:25,460
-هاتفي؟ -نعم.
261
00:17:25,520 --> 00:17:26,630
262
00:17:28,190 --> 00:17:30,260
لا أعرف الكثير من الناس في المدينة ،
263
00:17:30,330 --> 00:17:33,230
وسيكون من الجميل أن تعرف
264
00:17:33,300 --> 00:17:37,940
بعض أصدقاء مورغان على مستوى شخصي أكثر.
265
00:17:40,370 --> 00:17:42,010
هاه.
266
00:17:42,070 --> 00:17:43,610
سوف ابقى ذلك في الاعتبار.
267
00:17:45,680 --> 00:17:47,450
أنت تفعل ذلك.
268
00:17:51,080 --> 00:17:53,250
سعدت بلقائك يا تشارلي.
269
00:18:09,430 --> 00:18:12,370
270
00:18:25,720 --> 00:18:26,990
271
00:18:38,600 --> 00:18:40,100
272
00:18:40,170 --> 00:18:41,900
يجب أن تتوقف عن إخافتي هكذا.
273
00:18:41,970 --> 00:18:43,400
لقد انتهيت. اممم ...
274
00:18:43,470 --> 00:18:45,000
هل تريد مني تشغيل نظام الأمان
275
00:18:45,070 --> 00:18:46,400
قبل أن أغادر؟
276
00:18:46,470 --> 00:18:48,340
نظام الأمن؟
277
00:18:48,410 --> 00:18:50,380
لا ، لا تقلق بشأن ذلك.
278
00:18:50,440 --> 00:18:52,380
لا داعي للقلق بشأن ذلك. لقد فهمت.
279
00:18:52,440 --> 00:18:55,980
آه ، عادة مورغان تدفع لي قبل أن تغادر المدينة.
280
00:18:56,050 --> 00:18:58,180
لقد نسيت هذه المرة. أوه...
281
00:18:58,250 --> 00:19:00,990
هل تتعامل أم يجب أن أتحدث إلى رايلي؟
282
00:19:01,050 --> 00:19:04,520
أنا التعامل معها. أه كاش صحيح؟
283
00:19:04,590 --> 00:19:06,460
أمهلني دقيقة.
284
00:19:06,520 --> 00:19:07,660
285
00:19:38,590 --> 00:19:41,230
كم قلت ذلك؟
286
00:19:44,660 --> 00:19:47,700
لقد كنت رائعًا جدًا. شكرا جزيلا لك دايا.
287
00:19:48,930 --> 00:19:50,270
لاحقا!
288
00:19:55,140 --> 00:19:56,140
289
00:19:56,210 --> 00:19:59,340
290
00:20:05,620 --> 00:20:07,150
291
00:20:32,840 --> 00:20:35,780
292
00:21:03,310 --> 00:21:06,440
293
00:21:17,160 --> 00:21:20,960
يا رايلي. ألم يكن من المفترض أن يغادر مورغان هذا الشهر؟
294
00:21:21,030 --> 00:21:23,130
-تتحدى. -أوه.
295
00:21:23,190 --> 00:21:26,660
أرى بعض المشتريات على بعض بطاقات الشركة.
296
00:21:28,600 --> 00:21:32,970
كما تعلم ، اعتقدت حقًا أنها ستستمر لفترة أطول من أسبوع.
297
00:21:33,040 --> 00:21:34,470
لماذا ، هل هم بخير؟
298
00:21:34,540 --> 00:21:37,310
نعم ، من المحتمل أنها تعطي نفسها
299
00:21:37,380 --> 00:21:39,880
بعض الهدايا الترحيبية قبل عودتها.
300
00:21:39,940 --> 00:21:41,180
.
301
00:21:41,250 --> 00:21:42,510
تراقبها من أجلي؟
302
00:21:42,580 --> 00:21:45,450
-نعم. أَكِيدْ. -شكرا.
303
00:21:46,680 --> 00:21:48,350
304
00:22:01,100 --> 00:22:04,240
305
00:22:08,170 --> 00:22:10,480
- -مرحبًا؟
306
00:22:10,540 --> 00:22:14,050
مرحبًا ، أليسيا ، أنا تشارلي. مرحباً تشارلي.
307
00:22:14,110 --> 00:22:18,450
آمل ألا أقوم بمقاطعة أي شيء مهم.
308
00:22:18,520 --> 00:22:20,890
لا. عدم مقاطعة أي شيء على الإطلاق.
309
00:22:20,950 --> 00:22:25,160
حسنًا ، آه ، كنت أقوم ببعض الأعمال في مكتب مورغان في ذلك اليوم
310
00:22:25,220 --> 00:22:28,560
وأعتقد أنني تركت صندوق أدواتي. أي فرصة يمكنك التحقق؟
311
00:22:28,630 --> 00:22:31,000
- يجب أن تكون بالقرب من جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها. -حاسوب محمول؟
312
00:22:31,060 --> 00:22:34,270
نعم. تحت المكتب. في حقيبة حملها؟
313
00:22:34,330 --> 00:22:36,600
نعم ، أنت تعرف ماذا ، أم ، سألقي نظرة
314
00:22:36,670 --> 00:22:38,370
وسأعاود الاتصال بك ، حسنًا؟
315
00:22:38,440 --> 00:22:40,310
تمام. شكرا.
316
00:22:43,040 --> 00:22:45,980
317
00:23:16,210 --> 00:23:18,710
حيوان أليف في مرحلة الطفولة؟
318
00:23:20,250 --> 00:23:22,050
الحيوانات الأليفة الطفولة ...
319
00:23:23,820 --> 00:23:24,980
طفل...
320
00:23:26,020 --> 00:23:28,590
الحيوانات الأليفة الطفولة ...
321
00:23:33,990 --> 00:23:36,330
الحيوانات الأليفة الطفولة ...
322
00:23:44,040 --> 00:23:45,400
323
00:23:54,150 --> 00:23:55,410
.
324
00:24:00,120 --> 00:24:01,450
مرحبًا يا تشارلي.
325
00:24:02,550 --> 00:24:04,960
أعتقد أنني وجدت أدواتك هذه.
326
00:24:05,020 --> 00:24:06,720
327
00:24:06,790 --> 00:24:07,930
328
00:24:08,930 --> 00:24:10,500
حسنًا ، انظر إليك.
329
00:24:12,300 --> 00:24:14,030
لقد عدت للتو من تبادل لاطلاق النار.
330
00:24:14,100 --> 00:24:15,230
أستطيع أن أرى ذلك.
331
00:24:15,300 --> 00:24:17,800
-عثر على أدواتك. -شكرا لك.
332
00:24:17,870 --> 00:24:19,870
-يشرب؟ -لا تمانع إذا فعلت ذلك.
333
00:24:19,940 --> 00:24:22,840
-لطيف. -أوه أوه. هذا يبدو باهظ الثمن.
334
00:24:22,910 --> 00:24:24,210
هل أنت متأكد من أن (مورغان) موافق على هذا؟
335
00:24:24,280 --> 00:24:25,510
أوه ، أجل ، بالطبع.
336
00:24:25,580 --> 00:24:27,810
قالت ، "ساعد نفسك في أي شيء."
337
00:24:27,880 --> 00:24:30,350
حسنًا ، في هذه الحالة ، تخلص من ذلك.
338
00:24:33,920 --> 00:24:36,420
-ها أنت ذا. -شكرا لك.
339
00:24:37,490 --> 00:24:39,860
إلى مورغان. إلى مورغان.
340
00:24:39,920 --> 00:24:41,060
نعم.
341
00:24:44,330 --> 00:24:45,560
.
342
00:24:48,400 --> 00:24:51,700
إذن أنت وهي ترجعان إلى الوراء ، هاه؟
343
00:24:51,770 --> 00:24:55,510
-عشرون عاما. -عشرون عاما؟
344
00:24:55,570 --> 00:24:57,880
وقت طويل.
345
00:24:57,940 --> 00:24:59,910
-أنت ولها من أي وقت مضى ... -أوه ، لا.
346
00:24:59,980 --> 00:25:03,680
أه ، نحن ... هي رئيسي ، لذا ...
347
00:25:03,750 --> 00:25:06,350
-هل هذا غريب؟ -ماذا او ما؟
348
00:25:06,420 --> 00:25:08,120
صديقك هو رئيسك في العمل؟
349
00:25:08,190 --> 00:25:09,790
لا هل تمزح معي؟
350
00:25:09,850 --> 00:25:12,290
أنا محظوظ لوجود امرأة مثل مورغان في حياتي.
351
00:25:12,360 --> 00:25:15,230
أعني ، إنها رئيسة رائعة ، صديقة ...
352
00:25:15,290 --> 00:25:17,430
إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لها ، فلا أعرف أين سأكون.
353
00:25:17,500 --> 00:25:20,900
. أخبرني شيئًا عنها لا أعرف.
354
00:25:20,970 --> 00:25:23,570
-واو ، حسنًا ، آه ... -نعم.
355
00:25:23,630 --> 00:25:25,500
كما تعلم ، لم تكن دائمًا مشهورة جدًا ، كما تعلم؟
356
00:25:25,570 --> 00:25:27,210
-حقا؟ -نعم.
357
00:25:27,270 --> 00:25:30,480
في الواقع ، عندما كنا أطفالًا ، كانت خجولة بجنون.
358
00:25:30,540 --> 00:25:33,340
مورجان؟ خجول؟ - صحيح.
359
00:25:33,410 --> 00:25:35,910
أه ، أعتقد أن الأمر يتعلق بوالديها.
360
00:25:35,980 --> 00:25:40,280
أه كانوا أغنياء لكنهم تجاهلوها في الأساس.
361
00:25:40,350 --> 00:25:44,520
لقد واجهت صعوبة في تكوين صداقات ، ناهيك عن التواصل البصري.
362
00:25:44,590 --> 00:25:46,120
وأعتقد أن هذا كله يتعلق بوسائل التواصل الاجتماعي الآن
363
00:25:46,190 --> 00:25:47,730
هي طريقتها في التغلب على ذلك.
364
00:25:47,790 --> 00:25:51,500
لم أكن لأخمن ذلك أبدًا.
365
00:25:51,560 --> 00:25:54,230
كان هناك مرة واحدة ، الصف الثامن ،
366
00:25:54,300 --> 00:25:55,670
جرّتها إلى هذه الحفلة
367
00:25:55,730 --> 00:25:57,770
و ، آه ، نحن نلعب بتدوير الزجاجة.
368
00:25:57,840 --> 00:26:01,140
-م. - الكل رفض تقبيلها.
369
00:26:01,210 --> 00:26:04,440
لذلك هربت من هناك بدموع ، ركضت وراءها ،
370
00:26:04,510 --> 00:26:05,710
أخبرتها كيف كان الجميع هناك أحمق ،
371
00:26:05,780 --> 00:26:09,510
و ، قبلتني.
372
00:26:09,580 --> 00:26:13,120
إذن لم يحدث شيء بعد ذلك؟
373
00:26:13,180 --> 00:26:16,350
حسنًا ، لقد انتقلت ، ورأى والديها
374
00:26:16,420 --> 00:26:19,660
لم تجد صديقًا آخر أبدًا ، لذا فقد أحضروا لها كلبًا.
375
00:26:19,720 --> 00:26:21,230
] هل تصدق ذلك؟
376
00:26:21,290 --> 00:26:22,890
كلب؟
377
00:26:23,560 --> 00:26:25,900
نعم. خوخ.
378
00:26:25,960 --> 00:26:27,060
379
00:26:30,600 --> 00:26:32,770
أنت حقا تهتم بها ، أليس كذلك؟
380
00:26:32,840 --> 00:26:36,040
أعرف كيف يكون الشعور بالوحدة.
381
00:26:36,110 --> 00:26:37,940
سعيد لرؤيتها وجدت صديقا آخر.
382
00:26:38,010 --> 00:26:40,140
أنا أعرف ما يشبه ذلك أيضًا.
383
00:26:46,650 --> 00:26:48,320
انا اسف جدا.
384
00:26:48,390 --> 00:26:51,020
لا لا. إنه ليس خطأك.
385
00:26:51,090 --> 00:26:53,420
-شكرا لك على النبيذ. -شارلي.
386
00:26:53,490 --> 00:26:56,190
تشارلي ، انتظر. تشارلي؟
387
00:26:57,260 --> 00:26:58,800
388
00:26:59,400 --> 00:27:00,930
389
00:27:19,880 --> 00:27:22,050
ماذا تفعل؟
390
00:27:22,120 --> 00:27:25,360
-مرحبا دايا. -لا يُسمح لأحد بالتواجد هنا.
391
00:27:25,420 --> 00:27:26,760
أنا فقط أنجز بعض العمل.
392
00:27:26,820 --> 00:27:29,560
على الكمبيوتر المحمول الخاص بـ Morgan؟
393
00:27:29,630 --> 00:27:31,660
ليس من شأنك.
394
00:27:31,730 --> 00:27:34,570
هل تعلم أنك تستخدم بطاقات الائتمان الخاصة بها أيضًا؟
395
00:27:36,800 --> 00:27:39,870
ماذا كنتم تفعلون؟ يلاحقني؟
396
00:27:39,940 --> 00:27:44,210
لا أعرف من أنت أو من أين أتيت ،
397
00:27:44,280 --> 00:27:45,940
لكنك لست صديق مورجان.
398
00:27:46,010 --> 00:27:47,910
أجل ، أنت بالتأكيد لا تعرف من أنا.
399
00:27:47,980 --> 00:27:49,680
أنت لا تعرف أول شيء عني.
400
00:27:49,750 --> 00:27:51,150
أعلم أنك أخفيت سيارتك في الشارع
401
00:27:51,220 --> 00:27:53,150
وألقيت ملابسك في سلة المهملات.
402
00:27:53,220 --> 00:27:55,220
يا إلهي ، أنت لست حتى عارضة أزياء ، أليس كذلك؟
403
00:27:55,290 --> 00:27:58,690
من تعتقد أنها ستصدق عندما تعود؟
404
00:27:58,760 --> 00:28:02,660
هاه؟ المساعدة أم صديقتها؟
405
00:28:02,730 --> 00:28:06,800
-أنت محتال. -ماذا تفعل؟
406
00:28:06,860 --> 00:28:09,300
يحتاج شخص ما إلى معرفة ما تنوي فعله.
407
00:28:09,370 --> 00:28:11,000
أنا أدعو رايلي.
408
00:28:14,540 --> 00:28:17,340
دايا! دايا ، تعال هنا.
409
00:28:17,410 --> 00:28:18,880
دايا ، تعال هنا!
410
00:28:18,940 --> 00:28:20,810
دايا ، هذا سوء فهم!
411
00:28:20,880 --> 00:28:22,280
دايا! دايا اسمعني!
412
00:28:22,350 --> 00:28:24,220
دايا! أنت لست ... أعطني هذا الهاتف.
413
00:28:24,280 --> 00:28:26,780
أنت لا تتصل بأحد! أنت لا تتصل بأي شخص!
414
00:28:26,850 --> 00:28:28,690
دعها تذهب! دعها تذهب!
415
00:28:28,750 --> 00:28:31,690
-أعطني الهاتف! -آه!
416
00:28:38,430 --> 00:28:41,030
دايا؟ دايا؟
417
00:28:41,830 --> 00:28:43,500
دايا هل انت بخير
418
00:28:43,570 --> 00:28:46,100
دايا؟ القرف!
419
00:28:46,170 --> 00:28:47,240
دايا؟
420
00:28:57,920 --> 00:29:00,790
421
00:29:10,730 --> 00:29:12,060
أليسيا؟
422
00:29:13,830 --> 00:29:16,200
تشارلي ، ماذا تفعلين؟
423
00:29:16,270 --> 00:29:18,800
هربت من هنا على عجل ونسيت أدواتي.
424
00:29:18,870 --> 00:29:21,940
-مم. -ماذا تفعل بالخارج؟
425
00:29:22,010 --> 00:29:25,510
أه داية سيارتها تعطلت.
426
00:29:25,580 --> 00:29:27,310
تمام. ، دعني ألقي نظرة.
427
00:29:27,380 --> 00:29:29,380
لا.
428
00:29:29,450 --> 00:29:31,120
أه يعني ...
429
00:29:31,180 --> 00:29:32,880
لقد أخذت بالفعل سيارة أجرة إلى المنزل. -هاه.
430
00:29:32,950 --> 00:29:35,620
نعم ، قالت إنها ستتصل بشركة سحب شاحنات
431
00:29:35,690 --> 00:29:37,050
وسوف تجعلهم يعتنون به.
432
00:29:37,120 --> 00:29:38,590
لذلك لا داعي للقلق عليها.
433
00:29:38,660 --> 00:29:39,720
حقا ، لا توجد مشكلة.
434
00:29:39,790 --> 00:29:42,630
-ارفع الغطاء لي. -أم ...
435
00:29:42,690 --> 00:29:45,360
حسنًا ...
436
00:29:45,430 --> 00:29:48,770
حصلت على القليل من التسرب هنا ، هذا جنون.
437
00:29:51,240 --> 00:29:52,700
حسنا.
438
00:29:54,110 --> 00:29:57,010
-تمام. آه ، تشارلي.
439
00:29:57,070 --> 00:29:59,340
مرحبًا ، إذا كنت قلقًا بشأن ما حدث الليلة ،
440
00:29:59,410 --> 00:30:00,710
لا مشكلة.
441
00:30:00,780 --> 00:30:03,410
-أنالست. نعم. -أنت متأكد؟
442
00:30:03,480 --> 00:30:06,250
لأنك تبدو وكأنك رأيت للتو شبحًا ، لذا ...
443
00:30:06,320 --> 00:30:07,990
لا اممم
444
00:30:08,050 --> 00:30:11,290
أنا ، أنا آسف حقًا لكيفية حدوث الأشياء في وقت سابق.
445
00:30:11,360 --> 00:30:14,890
لا داعي للاعتذار. أنا بالغت في رد فعلها.
446
00:30:16,730 --> 00:30:20,200
-نحن بخير؟ رائع. -رائع.
447
00:30:22,830 --> 00:30:26,670
حسنا. اسمحوا لي فقط أن أرى ...
448
00:30:26,740 --> 00:30:30,270
أوه. . إنه غريب لأن هذه السيارة تبدو عادية بالنسبة لي.
449
00:30:30,340 --> 00:30:32,240
آه ، سأعود في الصباح
450
00:30:32,310 --> 00:30:34,150
وتحقق من ذلك ، حسنًا؟
451
00:30:34,210 --> 00:30:36,780
شكرا تشارلي. -نعم. لا مشكلة.
452
00:30:38,180 --> 00:30:39,320
453
00:30:46,160 --> 00:30:49,090
أتمنى لك ليلة سعيدة. ليلاً ، تشارلي.
454
00:30:59,670 --> 00:31:00,970
455
00:31:04,740 --> 00:31:07,880
456
00:31:15,420 --> 00:31:16,390
457
00:31:45,680 --> 00:31:47,950
458
00:31:49,550 --> 00:31:50,960
دايا؟
459
00:31:54,360 --> 00:31:55,530
تشارلي؟
460
00:31:59,800 --> 00:32:02,930
461
00:32:07,940 --> 00:32:09,370
دايا؟
462
00:32:18,920 --> 00:32:20,450
دايا؟
463
00:32:22,850 --> 00:32:24,460
هل أنت في الداخل؟
464
00:32:28,360 --> 00:32:31,230
-دايا؟ -
465
00:32:32,800 --> 00:32:34,100
مورغان؟
466
00:32:45,810 --> 00:32:48,410
هل قام شخص ما بالنشر للتو على الحساب؟
467
00:32:48,480 --> 00:32:51,250
لا هذه الصور تحتاج إلى الموافقة.
468
00:32:51,320 --> 00:32:53,220
انتظر هناك. انا قادم.
469
00:32:53,280 --> 00:32:55,920
يجب أن يعتني شخص ما بهذه الفوضى.
470
00:32:56,890 --> 00:32:58,190
471
00:33:02,860 --> 00:33:05,400
472
00:33:15,540 --> 00:33:16,870
473
00:33:27,790 --> 00:33:29,390
هذا كل شيء ، الجميع.
474
00:33:32,120 --> 00:33:35,860
اشعر بالأرض تحت جسدك.
475
00:33:35,930 --> 00:33:37,260
نفس.
476
00:33:38,700 --> 00:33:40,230
اعذرني. السيدة ميسون.
477
00:33:40,300 --> 00:33:43,200
يبدو أن هناك حالة طارئة.
478
00:33:43,270 --> 00:33:44,370
- ماذا تقصد أن دايا مفقودة؟
479
00:33:44,440 --> 00:33:46,200
في عداد المفقودين ، كما في اختفى.
480
00:33:46,270 --> 00:33:47,710
هل جربت هاتفها؟
481
00:33:47,770 --> 00:33:49,240
إنه يتجه مباشرة إلى البريد الصوتي.
482
00:33:49,310 --> 00:33:51,410
قدمت عائلتها بلاغاً عن شخص مفقود.
483
00:33:51,480 --> 00:33:53,180
أعتقد أنهم سوف يفتشون منزلك.
484
00:33:53,240 --> 00:33:55,310
حسنًا ، تشارلي كان الوحيد في المنزل.
485
00:33:55,380 --> 00:33:57,480
هل رآها؟ - لم أتحدث معه بعد.
486
00:33:57,550 --> 00:34:00,080
ذهبت لتسجيل الوصول ولم يكن تشارلي موجودًا ،
487
00:34:00,150 --> 00:34:01,850
ومكانك فوضى.
488
00:34:01,920 --> 00:34:03,650
كيف يعقل ذلك؟
489
00:34:03,720 --> 00:34:05,490
هل كان (تشارلي) يقضي هناك؟
490
00:34:05,560 --> 00:34:07,790
لا ، لم يكن ليفعل ذلك.
491
00:34:07,860 --> 00:34:10,030
انظر ، مورغان ، أنا أكره قطع إجازتك القصيرة ،
492
00:34:10,090 --> 00:34:12,930
لكنني أعتقد حقًا أنك بحاجة إلى أن تكون هنا.
493
00:34:20,000 --> 00:34:22,540
494
00:34:27,510 --> 00:34:28,880
يا إلهي.
495
00:34:28,950 --> 00:34:30,950
يجب أن تكون زاندر.
496
00:34:32,780 --> 00:34:36,950
أنا اسف. أه ، كان من المفترض أن ألتقي مورغان.
497
00:34:37,020 --> 00:34:38,490
لم تخبرك؟
498
00:34:40,120 --> 00:34:43,260
أنا أليسيا روبرتسون ، صديقة مورغان.
499
00:34:44,190 --> 00:34:45,730
ماذا يحدث هنا؟
500
00:34:45,800 --> 00:34:47,930
لماذا لا تدخل؟
501
00:34:48,000 --> 00:34:49,300
يأتي.
502
00:34:54,570 --> 00:34:56,410
أنا لا أفهم.
503
00:34:56,470 --> 00:34:58,280
أعني ، لماذا تطلب مني المجيء إلى هنا
504
00:34:58,340 --> 00:35:00,110
عندما لا تكون هنا حتى؟
505
00:35:01,280 --> 00:35:03,950
أنا متأكد من أن لديها سبب وجيه.
506
00:35:04,010 --> 00:35:07,080
تريد مني الاتصال بها عندما تنزل من طائرتها؟
507
00:35:07,790 --> 00:35:09,290
طائرة؟
508
00:35:09,350 --> 00:35:11,860
طاربها فرانك إلى باريس هذا الصباح.
509
00:35:11,920 --> 00:35:13,920
يتمسك. صريح؟
510
00:35:13,990 --> 00:35:16,130
نعم. رجلها الجديد.
511
00:35:16,190 --> 00:35:18,530
قالت لي أنك تعرف.
512
00:35:18,600 --> 00:35:20,330
لقد مرت أيام قليلة على الانفصال ،
513
00:35:20,400 --> 00:35:22,600
وهي تسافر بالفعل إلى باريس مع شاب جديد؟
514
00:35:22,670 --> 00:35:24,700
انتظر ، انتظر.
515
00:35:24,770 --> 00:35:29,970
أخبرتني أنكم انفصلتم منذ شهور ، وليس أيام.
516
00:35:30,040 --> 00:35:33,240
وكم من الوقت رأت فرانك؟
517
00:35:33,310 --> 00:35:36,310
ثلاثة ، ربما أربعة أشهر؟
518
00:35:36,780 --> 00:35:38,080
519
00:35:39,850 --> 00:35:41,520
من المنطقي.
520
00:35:41,590 --> 00:35:45,060
الليالي المتأخرة في المكتب عدم الرد على مكالماتي ...
521
00:35:51,060 --> 00:35:55,200
وأعتقد أنني جئت إلى هنا على أمل تصحيح الأمور ...
522
00:35:55,270 --> 00:35:58,700
اسمع ، أنا آسف جدا.
523
00:35:58,770 --> 00:36:01,370
حسنًا ، هذا خطأي ، إنه فمي الكبير.
524
00:36:01,440 --> 00:36:05,210
لم أكن لأقول أي شيء أبدًا. انا اسف للغاية.
525
00:36:08,250 --> 00:36:09,450
لا بأس.
526
00:36:09,510 --> 00:36:10,750
إنه منعش لشخص ما
527
00:36:10,810 --> 00:36:12,520
لنكون صادقين لمرة واحدة.
528
00:36:12,580 --> 00:36:14,720
529
00:36:14,790 --> 00:36:16,250
بحث.
530
00:36:16,320 --> 00:36:18,820
إذا كان هناك أي عزاء ،
531
00:36:18,890 --> 00:36:21,390
أنا أعرف تماما كيف تشعر.
532
00:36:21,460 --> 00:36:25,100
لقد تعرضت للغش أيضًا. .
533
00:36:25,160 --> 00:36:26,800
لكنها تتحسن.
534
00:36:28,870 --> 00:36:33,100
كانت والدتي تقول دائمًا ، "يأتي الناس ويذهبون في الحياة ،
535
00:36:33,170 --> 00:36:36,570
لكن الأشخاص المناسبين يبقون دائمًا ".
536
00:36:37,510 --> 00:36:40,380
- امرأة حكيمة. -.
537
00:36:40,440 --> 00:36:41,580
شكرا.
538
00:36:42,450 --> 00:36:43,450
.
539
00:36:46,350 --> 00:36:48,420
دعنا نحصل على بعض الهواء النقي.
540
00:36:51,090 --> 00:36:52,390
تحقيق ذلك.
541
00:36:57,060 --> 00:36:58,600
أنت قادم؟
542
00:37:15,680 --> 00:37:17,210
أتعلم؟
543
00:37:18,350 --> 00:37:20,420
يجب أن ندخل في الماء.
544
00:37:23,390 --> 00:37:24,860
ماذا تفعل؟
545
00:37:29,390 --> 00:37:32,330
-نعم ، لا يمكننا فعل هذا. -لا تستطيع أن تفعل ماذا؟
546
00:37:33,530 --> 00:37:35,670
لما لا؟
547
00:37:35,730 --> 00:37:40,240
لأنني لست على وشك عدم احترام مورغان.
548
00:37:47,440 --> 00:37:50,980
أنا لست على وشك التواصل مع صديقتها في منزلها.
549
00:37:51,050 --> 00:37:53,820
أعني أنها لا تبدو
550
00:37:53,880 --> 00:37:56,220
أن أحترمك كثيرا.
551
00:37:58,620 --> 00:38:01,460
وأنت لا تستحق ذلك حقًا.
552
00:38:02,690 --> 00:38:07,360
ألا تريد القليل من الانتقام؟
553
00:38:18,740 --> 00:38:21,680
554
00:38:23,850 --> 00:38:26,780
555
00:38:31,520 --> 00:38:34,660
556
00:38:53,140 --> 00:38:56,280
557
00:39:12,260 --> 00:39:13,830
558
00:39:21,370 --> 00:39:23,010
559
00:39:39,260 --> 00:39:40,620
560
00:39:43,090 --> 00:39:45,630
561
00:39:46,360 --> 00:39:49,500
562
00:39:52,370 --> 00:39:53,470
مرحبًا يا تشارلي.
563
00:39:53,540 --> 00:39:55,540
لا أعتقد أنني بحاجة إليك اليوم.
564
00:39:55,610 --> 00:39:57,370
أنا أعرف ما تفعله.
565
00:39:57,440 --> 00:40:00,040
-ماذا او ما؟ -لا تلعب دور الغبي.
566
00:40:00,110 --> 00:40:01,610
أنا أعرف ما رأيت.
567
00:40:04,180 --> 00:40:05,880
وماذا تعتقد أنك رأيت؟
568
00:40:05,950 --> 00:40:10,750
أوه ، لا شيء ، فقط صديقة مورغان تتواصل مع زوجها السابق.
569
00:40:10,820 --> 00:40:14,460
- - هذا ليس مضحكا.
570
00:40:14,520 --> 00:40:18,060
أنا فقط لا أصدق أنني متهم من قبل المساعدة.
571
00:40:18,130 --> 00:40:20,600
ومن أنت ، قادمة إلى منزل مورجان ،
572
00:40:20,660 --> 00:40:23,900
تشرب كل نبيذها الغالي ، وكل ملابسها؟
573
00:40:23,970 --> 00:40:27,440
أنت لست صديقتها. أنت طفيلي.
574
00:40:27,500 --> 00:40:29,440
هذا قادم من الرجل الذي امتص منها
575
00:40:29,510 --> 00:40:31,480
لما يقرب من عشر سنوات؟
576
00:40:31,540 --> 00:40:34,710
استئجار الشفقة مع مهنة فنية فاشلة
577
00:40:34,780 --> 00:40:38,320
من يقضي وقته في تقليم الشجيرات وفك المراحيض؟
578
00:40:39,320 --> 00:40:42,450
وضعني مورغان في المسؤولية.
579
00:40:42,520 --> 00:40:44,050
الآن ، إذا لم تخرج من هنا ،
580
00:40:44,120 --> 00:40:45,820
سأتصل بالشرطة.
581
00:40:52,260 --> 00:40:53,860
لاحقًا ، تشارلي.
582
00:40:54,530 --> 00:40:56,770
583
00:40:56,830 --> 00:40:58,940
لديك بريد صوتي جديد.
584
00:40:59,000 --> 00:41:00,970
مرحبًا ، مورغان ، أنا تشارلي.
585
00:41:01,040 --> 00:41:02,710
هل يمكنك الاتصال بي عندما تسنح لك الفرصة؟
586
00:41:02,770 --> 00:41:03,970
هناك شيء أعتقد أنك يجب أن تعرفه
587
00:41:04,040 --> 00:41:05,280
عن صديقك.
588
00:41:05,340 --> 00:41:06,980
كن حذرا ، حسنا؟
589
00:41:07,040 --> 00:41:09,180
590
00:41:09,250 --> 00:41:11,110
لقد وصلت إلى تشارلي. ترك رسالة.
591
00:41:11,180 --> 00:41:13,650
مرحبًا تشارلي ، آه ، لست متأكدًا مما يحدث ،
592
00:41:13,720 --> 00:41:16,020
لكنني عدت للتو ، لذا ، آه ...
593
00:41:16,090 --> 00:41:18,960
هل يمكنك القدوم غدًا لنتحدث عنه؟
594
00:41:19,020 --> 00:41:20,460
حسنًا ، إلى اللقاء.
595
00:41:29,830 --> 00:41:30,800
596
00:41:39,980 --> 00:41:42,910
597
00:42:02,200 --> 00:42:04,570
598
00:42:15,780 --> 00:42:17,050
599
00:42:17,110 --> 00:42:18,520
600
00:42:22,320 --> 00:42:23,650
601
00:42:29,090 --> 00:42:30,530
602
00:42:30,590 --> 00:42:33,730
603
00:42:42,440 --> 00:42:43,770
أوه.
604
00:42:44,340 --> 00:42:45,540
قرف.
605
00:42:53,650 --> 00:42:55,790
زاندر! -كنت اتوقع انك--
606
00:42:55,850 --> 00:42:57,820
لما؟ كيف عرفت أنني سأعود إلى المنزل مبكرًا؟
607
00:42:57,890 --> 00:43:00,990
-أم ... -أوه ، لا تخبرني. رايلي.
608
00:43:01,060 --> 00:43:03,430
-نعم. - وأحضرت لي الزهور.
609
00:43:03,490 --> 00:43:06,360
-اه نعم. -حلوة جدا.
610
00:43:06,430 --> 00:43:08,730
آه ، شرائح اللحم مبالغ فيها قليلاً ،
611
00:43:08,800 --> 00:43:10,430
لكن الفكر هو المهم.
612
00:43:10,500 --> 00:43:12,800
نعم ، آسف لذلك.
613
00:43:12,870 --> 00:43:16,870
حسنًا ، ماذا لو استقرت وأطلب خروجنا من المنزل؟
614
00:43:16,940 --> 00:43:18,910
-يبدو جيدا. -حسنا.
615
00:43:18,980 --> 00:43:20,980
- -حسنا.
616
00:43:27,250 --> 00:43:28,720
أطلق النار.
617
00:43:40,060 --> 00:43:43,000
618
00:43:49,240 --> 00:43:50,710
زاندر؟
619
00:43:52,480 --> 00:43:55,050
من كان بحق الجحيم في منزلي؟
620
00:44:01,080 --> 00:44:04,020
621
00:44:27,210 --> 00:44:30,480
هل يمكن لأحد أن يخبرني من فضلك ما الذي يجري بحق الجحيم؟
622
00:44:30,550 --> 00:44:33,080
وصلت إلى المنزل ، بيتي في حالة من الفوضى ،
623
00:44:33,150 --> 00:44:35,350
قام شخص ما بالنشر على حسابي ،
624
00:44:35,420 --> 00:44:39,160
وفوق كل هذا ، لم ير أحد دايا منذ أيام.
625
00:44:41,560 --> 00:44:42,860
اسمها أليسيا.
626
00:44:42,930 --> 00:44:45,460
أعني ، هذا ما قالته لنا على الأقل.
627
00:44:45,530 --> 00:44:47,130
-ليسيا؟ - ] قالت لي ...
628
00:44:47,200 --> 00:44:49,830
كانت صديقتك وأنك طلبت منها الجلوس في المنزل.
629
00:44:49,900 --> 00:44:51,800
وهل صدقتها؟ انا اعني...
630
00:44:51,870 --> 00:44:54,000
إذن نحن فقط نسمح لأي شخص في منزلي الآن؟
631
00:44:54,070 --> 00:44:56,140
كانت هنا بالفعل عندما وصلنا إلى هنا.
632
00:44:56,210 --> 00:44:58,610
لقد علمت برحلتك يا (زاندر).
633
00:44:58,680 --> 00:45:00,240
أعني ، كل شيء عنك.
634
00:45:00,310 --> 00:45:01,950
لا تفترض بالضرورة أن تكون مجرمًا عندما ترى
635
00:45:02,010 --> 00:45:04,080
شخص ما بجانب المسبح.
636
00:45:05,720 --> 00:45:07,580
-هنا. -ما هذا؟
637
00:45:07,650 --> 00:45:09,950
مشتريات الشركة.
638
00:45:15,090 --> 00:45:16,660
-لم أصنع أيًا من هؤلاء. - ]
639
00:45:16,730 --> 00:45:20,600
على ما يبدو ، فعلت أليسيا.
640
00:45:20,660 --> 00:45:23,130
إلغاء البطاقات وتغيير كل كلمات المرور الخاصة بي.
641
00:45:23,200 --> 00:45:25,570
لا أريد لها الوصول إلى أي شيء.
642
00:45:25,640 --> 00:45:27,200
بالفعل عليها.
643
00:45:27,270 --> 00:45:30,470
-كيف دخلت على أية حال؟ -كانت لديها مفاتيحك.
644
00:45:30,540 --> 00:45:33,780
اعتقدت أنك أعطيتها لها.
645
00:45:33,840 --> 00:45:35,280
كما تعلم ، كان زاندر هادئًا جدًا هنا.
646
00:45:35,350 --> 00:45:37,350
ربما لديه ما يضيفه إلى المحادثة.
647
00:45:37,410 --> 00:45:39,980
المفاتيح! آه.
648
00:45:40,050 --> 00:45:42,150
هذا السائق من أيام قليلة مضت.
649
00:45:42,220 --> 00:45:44,120
لابد أنني تركتهم في سيارتها.
650
00:45:44,190 --> 00:45:45,720
إذا حملتني ، فلا بد أن هناك نوعًا ما
651
00:45:45,790 --> 00:45:47,390
من سجل المعاملة.
652
00:45:47,460 --> 00:45:49,790
واين ديا؟
653
00:45:49,860 --> 00:45:52,230
حسنًا؟ لم يرها أحد!
654
00:45:52,300 --> 00:45:55,170
قالت أليسيا إنها استقلت سيارة أجرة إلى المنزل لأن سيارتها لن تعمل.
655
00:45:55,230 --> 00:45:58,370
أتعلم ، لا أعتقد أنه يمكننا تصديق أي شيء تقوله أليسيا.
656
00:45:58,440 --> 00:46:00,070
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، أعتقد ذلك
657
00:46:00,140 --> 00:46:02,510
لها علاقة بدايا؟
658
00:46:02,570 --> 00:46:05,580
ماذا؟ أنت إلى جانبها الآن؟
659
00:46:05,640 --> 00:46:07,840
احصل على الشؤون القانونية والعلاقات العامة في وضع الاستعداد.
660
00:46:07,910 --> 00:46:10,050
وتواصل أيضًا مع عائلة دايا
661
00:46:10,110 --> 00:46:12,750
وأخبرهم أننا سنفعل أي شيء للمساعدة.
662
00:46:13,450 --> 00:46:14,820
حسنا.
663
00:46:17,690 --> 00:46:19,220
حسنا.
664
00:46:25,500 --> 00:46:26,830
665
00:46:36,010 --> 00:46:37,210
666
00:46:40,310 --> 00:46:43,250
667
00:46:59,660 --> 00:47:01,000
668
00:47:04,370 --> 00:47:05,700
669
00:47:09,440 --> 00:47:11,270
سمعنا من شركة ridesharing.
670
00:47:11,340 --> 00:47:14,110
أكدوا أن اسمها هو أليسيا روبرتسون
671
00:47:14,180 --> 00:47:16,450
وقد تم تسجيلها منذ ثلاث سنوات.
672
00:47:16,510 --> 00:47:19,450
لا حوادث أو حوادث من أي نوع.
673
00:47:19,520 --> 00:47:20,750
لذا يمكنك أن تجدها ، أليس كذلك؟
674
00:47:20,820 --> 00:47:21,990
عنوانها في الملف
675
00:47:22,050 --> 00:47:23,990
يؤدي إلى قطعة أرض مهجورة.
676
00:47:24,050 --> 00:47:26,290
يبدو أنها كانت تعيش خارج سيارتها
677
00:47:26,360 --> 00:47:28,090
في السنوات القليلة السابقة.
678
00:47:29,530 --> 00:47:30,930
هل تلك هي؟
679
00:47:33,500 --> 00:47:35,430
] تختلف قليلاً عما رأيتها عندما رأيتها ،
680
00:47:35,500 --> 00:47:37,230
ولكن ، نعم ، هذه هي.
681
00:47:37,300 --> 00:47:40,840
أولويتنا القصوى الآن هي إيجاد دايا.
682
00:47:40,900 --> 00:47:43,340
وبعد إذنك ، نود القيام بمسح
683
00:47:43,410 --> 00:47:44,370
من العقار.
684
00:47:44,440 --> 00:47:46,080
نعم بالتأكيد.
685
00:47:46,140 --> 00:47:49,610
انتظر ، هل تعتقد أن لها علاقة بدايا؟
686
00:47:49,680 --> 00:47:52,920
لا يمكننا استبعاد أي شيء ، ولكن من تجربتي
687
00:47:52,980 --> 00:47:54,350
من غير المحتمل.
688
00:47:54,420 --> 00:47:56,920
تميل هذه الأنواع من المجرمين إلى الانتهازية ،
689
00:47:56,990 --> 00:48:00,690
المحتالون الصغار الذين يتطلعون إلى تحقيق ربح سريع.
690
00:48:00,760 --> 00:48:02,690
هل أخذت أي شيء؟
691
00:48:02,760 --> 00:48:06,560
جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي ، زوجان من المال نقدًا.
692
00:48:06,630 --> 00:48:10,530
في غضون ذلك ، أقترح تغيير الأقفال ،
693
00:48:10,600 --> 00:48:12,370
ترقية نظام الأمان.
694
00:48:12,440 --> 00:48:14,200
قد ترغب حتى في النظر إلى الكاميرات.
695
00:48:14,270 --> 00:48:17,370
معظم الأماكن في هذا الحي بها.
696
00:48:17,440 --> 00:48:20,110
- يمكنني المساعدة في ذلك. شكرا تشارلي.
697
00:48:20,180 --> 00:48:22,350
وأنا أعلم أن هذا أسهل من القيام به،
698
00:48:22,410 --> 00:48:25,580
لكن حاول الاسترخاء ، واحصل على قسط من النوم الليلة.
699
00:48:25,650 --> 00:48:29,920
نحن نفعل كل ما في وسعنا للعثور على كل من دايا وأليسيا.
700
00:48:29,990 --> 00:48:31,790
سنكون على اتصال إذا سمعنا أي شيء.
701
00:48:31,860 --> 00:48:34,920
-شكرا لك. -على الرحب والسعة.
702
00:48:44,630 --> 00:48:47,570
703
00:48:54,580 --> 00:48:55,910
سلام؟
704
00:48:55,980 --> 00:48:58,210
مورغان ، مرحبًا.
705
00:48:58,280 --> 00:48:59,850
من هذا؟
706
00:48:59,920 --> 00:49:02,620
- أريد أن أعتذر. -ليسيا؟
707
00:49:02,690 --> 00:49:04,990
لم أقصد خروج الأشياء.
708
00:49:05,050 --> 00:49:08,060
-أين دايا؟ -كنت افكر.
709
00:49:08,120 --> 00:49:10,530
ربما حدث كل هذا لسبب ما.
710
00:49:10,590 --> 00:49:13,400
ربما يمكنني الآن أن أكون في إحدى جلسات التصوير الخاصة بك.
711
00:49:13,460 --> 00:49:16,430
متابعينا سيحبون ذلك سوف يأكلونه تمامًا -
712
00:49:16,500 --> 00:49:18,030
أليسيا ، اسمعني.
713
00:49:18,100 --> 00:49:20,340
أنت بحاجة لتسليم نفسك. أنت بحاجة للمساعدة.
714
00:49:20,400 --> 00:49:23,270
أو ربما يمكننا الخروج في وقت ما.
715
00:49:23,340 --> 00:49:25,070
أنت تعرف دائمًا أفضل المطاعم الجديدة.
716
00:49:25,140 --> 00:49:26,580
يمكننا عمل أظافرنا ، وانتهى الأمر.
717
00:49:26,640 --> 00:49:28,910
هذا لن يحدث.
718
00:49:31,750 --> 00:49:33,220
أليسيا؟
719
00:49:33,280 --> 00:49:35,020
كنت أخشى أن تقول ذلك.
720
00:49:35,080 --> 00:49:36,620
721
00:49:39,320 --> 00:49:40,090
ما هذا؟
722
00:49:40,160 --> 00:49:41,120
جهاز الكمبيوتر الخاص بك لديه بعض
723
00:49:41,190 --> 00:49:42,230
أشياء مثيرة للاهتمام عليه.
724
00:49:42,290 --> 00:49:44,130
مورغان ، سعيد لأنني نسختهم
725
00:49:44,190 --> 00:49:46,030
قبل أن تغلقني.
726
00:49:46,100 --> 00:49:47,630
أرقام بطاقات الائتمان وكشوف الحسابات المصرفية.
727
00:49:47,700 --> 00:49:51,870
يمكن لأي شخص سيء أن يلحق الكثير من الضرر بهذا.
728
00:49:51,940 --> 00:49:55,170
هل هذا ما يدور حوله هذا؟ تريد المال؟
729
00:49:55,240 --> 00:49:57,770
أريد ما لديك.
730
00:49:57,840 --> 00:50:01,210
- - أليسيا؟ أليسيا؟
731
00:50:03,050 --> 00:50:06,120
زاندر ، لديها كل شيء.
732
00:50:06,180 --> 00:50:08,650
لقد أخذت بعض الملفات من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
733
00:50:08,720 --> 00:50:13,160
-اعني كم ستكون سيئة؟ -"كم يمكن ان يكون سيء؟"
734
00:50:13,220 --> 00:50:16,260
إذا خرج هذا ، فهذا سيدمر علامتي التجارية!
735
00:50:16,330 --> 00:50:18,930
أعني ، نحن نتحدث عن خسارة الملايين في عائدات الإعلانات
736
00:50:19,000 --> 00:50:22,070
عندما يكتشف الأشخاص أن معلوماتهم قد سُرقت.
737
00:50:22,130 --> 00:50:24,530
وهذا مجرد غيض من فيض.
738
00:50:24,600 --> 00:50:28,040
ناهيك عن الرسوم القانونية والغرامات التنظيمية
739
00:50:28,100 --> 00:50:30,370
وكارثة العلاقات العامة من الجحيم.
740
00:50:30,440 --> 00:50:32,880
مرحبًا ، مورغان ، إذا أرادت هذه المرأة تدمير حياتك ،
741
00:50:32,940 --> 00:50:34,040
كانت قد فعلت ذلك بالفعل.
742
00:50:34,110 --> 00:50:35,850
أوه ، عظيم ، هذا مريح.
743
00:50:35,910 --> 00:50:37,750
أعني ، حبيبي ، كل ما أقوله هو ذلك
744
00:50:37,810 --> 00:50:39,520
إنها تحتفظ به كوسيلة ضغط.
745
00:50:39,580 --> 00:50:41,850
أعني أنها لن تتسرب ، لأنها إذا فعلت ذلك ،
746
00:50:41,920 --> 00:50:44,190
ثم تفقد قوتها.
747
00:50:44,250 --> 00:50:45,860
ويا مورغان ، لقد كنت تعمل طوال حياتك
748
00:50:45,920 --> 00:50:47,160
لبناء عملك.
749
00:50:47,220 --> 00:50:49,190
تعتقد أننا على وشك ترك بعض المجانين
750
00:50:49,260 --> 00:50:50,990
تعال ودمرها؟
751
00:50:52,860 --> 00:50:54,200
تعال الى هنا.
752
00:51:04,210 --> 00:51:07,110
لقد حصلنا على هذا. تمام؟
753
00:51:10,750 --> 00:51:15,020
حسنًا ، لدينا 12 كاميرا تعمل بالحركة ،
754
00:51:15,080 --> 00:51:17,650
التغطية عند كل مدخل ، حسنًا؟
755
00:51:17,720 --> 00:51:21,820
والأفضل من ذلك كله ، الوصول عن بعد.
756
00:51:21,890 --> 00:51:23,190
يتم حفظ كل شيء في السحابة.
757
00:51:23,260 --> 00:51:26,360
-هذا عظيم. -أوه ، وتحقق من هذا.
758
00:51:27,900 --> 00:51:29,830
- - ما هذا؟
759
00:51:29,900 --> 00:51:33,170
القفل عن بعد. لا داعي للقلق بشأن مفاتيحك مرة أخرى.
760
00:51:33,240 --> 00:51:35,670
أوه ، لكن في حال نسيت ...
761
00:51:37,040 --> 00:51:38,910
762
00:51:38,980 --> 00:51:41,910
لا أصدق أنك حصلت لي حقًا على كاميرا على سلسلة المفاتيح الخاصة بي.
763
00:51:41,980 --> 00:51:43,680
أوه ، انتظر ، انتظر.
764
00:51:48,450 --> 00:51:51,550
- - هذا رائع.
765
00:51:51,620 --> 00:51:52,920
الآن أعلم أنك لن تنساه أبدًا.
766
00:51:52,990 --> 00:51:56,460
شكرا.
767
00:51:56,530 --> 00:51:58,390
كما تعلم ، أعلم أنني كنت مشتت الذهن قليلاً
768
00:51:58,460 --> 00:52:00,630
مؤخرًا ، لكني أريد فقط أن أخبرك
769
00:52:00,700 --> 00:52:03,500
أنا أقدر كل ما تفعله من أجلي.
770
00:52:03,570 --> 00:52:04,900
إنها ليست مشكلة.
771
00:52:04,970 --> 00:52:07,170
أنا فقط أريد التأكد من أنك بأمان.
772
00:52:07,240 --> 00:52:09,810
كما تعلم ، كنت أقصد أن أسألك.
773
00:52:09,870 --> 00:52:12,010
كيف كانت تبدو؟
774
00:52:12,080 --> 00:52:13,640
أليسيا؟
775
00:52:13,710 --> 00:52:17,280
نعم. أعني ، عليك أن تعرفها قليلاً.
776
00:52:17,350 --> 00:52:18,850
هل تجد أي شيء مثير للاهتمام؟
777
00:52:18,920 --> 00:52:21,780
بخلاف حقيقة أنها كانت تحب النبيذ الغالي الثمن ،
778
00:52:21,850 --> 00:52:24,090
بدت طبيعية إلى حد ما بالنسبة لي.
779
00:52:24,620 --> 00:52:26,060
780
00:52:26,120 --> 00:52:28,730
-لا شيء غريب؟ -لماذا ا؟
781
00:52:30,890 --> 00:52:32,800
لا شيء.
782
00:52:33,830 --> 00:52:35,470
تمام.
783
00:52:35,530 --> 00:52:37,900
حسنًا ، أنا هنا إذا كنت بحاجة لي.
784
00:52:37,970 --> 00:52:40,140
شكرا تشارلي.
785
00:52:40,200 --> 00:52:42,040
سأذهب إلى العمل.
786
00:52:47,810 --> 00:52:49,880
... من المحتمل أن هذا سيعمل ، لدينا اجتماع آخر
787
00:52:49,950 --> 00:52:53,480
مع كبار عملائنا ، لذا ، سأضطر إلى مضاعفة--
788
00:52:53,550 --> 00:52:56,950
مرحبا أه تسليم مورغان ميسون.
789
00:52:57,020 --> 00:52:58,720
انتظر ثانية واحدة. أم نعم.
790
00:52:58,790 --> 00:53:01,520
ثم تعلم أننا نعمل فقط مع كبار المؤثرين ،
791
00:53:01,590 --> 00:53:04,530
لذا ، آه ... نعم ، أنا ... انتظر.
792
00:53:04,590 --> 00:53:06,060
يمكنك وضع هؤلاء على مكتب رايلي.
793
00:53:06,130 --> 00:53:07,800
أسفل القاعة ، للأمام مباشرة.
794
00:53:07,860 --> 00:53:09,830
-شكرا. -اسف بشأن ذلك. أوه...
795
00:53:21,880 --> 00:53:24,350
جميل.
796
00:53:24,410 --> 00:53:25,680
- سآخذ ذلك. - حسنًا.
797
00:53:25,750 --> 00:53:28,920
يلتفتان إلى بعضهما البعض. نعم ، سيداتي.
798
00:53:28,990 --> 00:53:30,390
مثل هذا تماما.
799
00:53:32,090 --> 00:53:33,590
شكرا لك.
800
00:53:35,630 --> 00:53:36,860
حسنا.
801
00:53:38,760 --> 00:53:40,530
جميل!
802
00:53:42,330 --> 00:53:44,500
حسنًا ، نلتفت إلى بعضكما البعض.
803
00:53:45,640 --> 00:53:47,270
قليلا اليسار.
804
00:53:51,310 --> 00:53:53,640
هذه جميلة. ...
805
00:53:58,280 --> 00:54:01,850
-مرحبا حبيبتي. -تبدو جيدا.
806
00:54:01,920 --> 00:54:03,120
نعم ، هم جميلون جدا.
807
00:54:03,190 --> 00:54:04,620
-حق؟ -أوه ، واو ، أجل.
808
00:54:04,690 --> 00:54:05,960
تبدو رائعة.
809
00:54:06,020 --> 00:54:09,190
نعم فعلا. حسنا.
810
00:54:13,530 --> 00:54:15,670
اممم ...
811
00:54:15,730 --> 00:54:18,130
سأذهب وأسمح لك بالوصول إليها. تمام؟
812
00:54:18,200 --> 00:54:21,970
حسنا. إنهم جيدون جدًا.
813
00:54:22,040 --> 00:54:25,170
814
00:54:31,180 --> 00:54:34,320
815
00:54:36,890 --> 00:54:38,020
يا إلهي!
816
00:54:38,090 --> 00:54:40,520
لابد أن شخصًا ما سرب القصة.
817
00:54:40,590 --> 00:54:41,860
أليسيا.
818
00:54:43,730 --> 00:54:45,660
ما هذا؟
819
00:54:45,730 --> 00:54:49,400
تم عمل هذا قبل ساعات قليلة من نشر المقال مباشرة.
820
00:54:49,470 --> 00:54:52,170
وانظر ، إنها تعلق أسفل جميع مشاركاتك
821
00:54:52,240 --> 00:54:54,840
تطلب من الناس إضافة صفحتها الجديدة.
822
00:54:54,900 --> 00:54:56,510
أليسيا ميسون؟
823
00:54:56,570 --> 00:54:59,640
لقد اكتسبت 50000 متابع في الساعة الماضية وحدها.
824
00:54:59,710 --> 00:55:02,810
الجميع يتحدث عن المستأجر الغامض الخاص بك.
825
00:55:02,880 --> 00:55:06,220
المستأجر الخاص بي؟ هل هذا ما يسمونه بها؟
826
00:55:06,280 --> 00:55:09,220
Squatter لا يبدو مثيرًا.
827
00:55:09,290 --> 00:55:13,660
ولكن ، انظر ، حركة المرور إلى جميع شبكات التواصل الاجتماعي لديك قد ارتفعت بشكل كبير.
828
00:55:13,720 --> 00:55:15,490
أسعار الإعلانات من خلال السقف.
829
00:55:15,560 --> 00:55:19,260
لا يهمني ذلك. ربما تكون هذه المرأة قد قتلت دايا.
830
00:55:19,330 --> 00:55:23,630
ثم دعهم يسمعون وجهة نظرك من القصة.
831
00:55:23,700 --> 00:55:26,970
دعهم يعرفون مدى خطورتها.
832
00:55:27,040 --> 00:55:29,410
-لا أدري، لا أعرف. -بحث.
833
00:55:29,470 --> 00:55:31,740
لا تزال الشرطة تجري تحقيقاتها.
834
00:55:31,810 --> 00:55:34,040
ماذا لو نقدم لهم القليل من المساعدة؟
835
00:55:34,110 --> 00:55:36,250
تخيل الملايين من متابعيك
836
00:55:36,310 --> 00:55:39,350
على اطلاع على هذا الزحف.
837
00:55:39,420 --> 00:55:41,180
تحصل على مساعدة الشرطة
838
00:55:41,250 --> 00:55:43,890
واكتساب القليل من النفوذ على الجانب.
839
00:55:43,950 --> 00:55:45,690
إنه الفوز.
840
00:55:50,160 --> 00:55:53,300
841
00:56:10,080 --> 00:56:13,020
842
00:56:28,400 --> 00:56:30,330
843
00:56:47,780 --> 00:56:49,590
844
00:56:56,090 --> 00:56:59,760
كما يعلم البعض منكم ، تم اقتحام منزلي الأسبوع الماضي.
845
00:56:59,830 --> 00:57:02,900
الحمد لله لم أكن في المنزل ، لكن الجاني
846
00:57:02,970 --> 00:57:04,900
تمكنت من الوصول إلى حساباتي الشخصية
847
00:57:04,970 --> 00:57:08,040
وسرقوا العديد من متعلقاتي الشخصية.
848
00:57:08,100 --> 00:57:10,040
التحقيق جار ،
849
00:57:10,110 --> 00:57:12,680
لكن ، من فضلك ، إذا رأيت هذه المرأة ،
850
00:57:12,740 --> 00:57:15,910
اتصل بالسلطات المحلية. قد تكون خطيرة.
851
00:57:15,980 --> 00:57:19,220
سيتم منح مكافأة قدرها 50000 دولار لأي شخص
852
00:57:19,280 --> 00:57:23,720
بمعلومات أدت إلى اعتقال أليسيا روبرتسون.
853
00:57:23,790 --> 00:57:26,590
إذًا ، كيف تتعطل المقاعد في Modele؟
854
00:57:26,660 --> 00:57:27,990
حسنًا ، ما الهدف من امتلاك النفوذ
855
00:57:28,060 --> 00:57:29,890
إذا كنت لا تستطيع استخدامه من وقت لآخر؟
856
00:57:29,960 --> 00:57:32,060
تاتش. تاتش.
857
00:57:33,360 --> 00:57:35,830
زاندر ، أردت أن أعتذر--
858
00:57:35,900 --> 00:57:38,000
لا تفعل. اسمع ، الماضي أصبح في الماضي.
859
00:57:38,070 --> 00:57:40,500
لا ، أنا ، أردت أن أخبرك
860
00:57:40,570 --> 00:57:42,540
سأحاول ترك العمل جانبًا
861
00:57:42,610 --> 00:57:44,340
والتركيز على الأشياء المهمة.
862
00:57:44,410 --> 00:57:47,640
وأريدك أن تعرف أنني بحاجة إلى منحك مساحة للنمو
863
00:57:47,710 --> 00:57:50,110
وتفهم أن عملك مهم بالنسبة لك ،
864
00:57:50,180 --> 00:57:52,650
وأنا لا أريد أن أعيقك.
865
00:57:52,720 --> 00:57:54,450
أنا سعيد حقًا لسماعك تقول ذلك.
866
00:57:54,520 --> 00:57:57,050
867
00:57:57,120 --> 00:58:01,460
لذلك لم تخبرني أبدًا بما حدث عندما غادرت.
868
00:58:01,520 --> 00:58:04,160
لما؟ عن ليالي الطوال؟
869
00:58:04,230 --> 00:58:05,630
870
00:58:05,700 --> 00:58:08,860
هل انت بخير؟ مورغان! مورغان! مورغان!
871
00:58:11,230 --> 00:58:13,400
- ] يا إلهي! رأسي! - انتظر ، لا تنهض.
872
00:58:13,470 --> 00:58:15,670
-لا تنهض. -هنا.
873
00:58:17,840 --> 00:58:21,480
-م. ماذا حدث؟ -كنت أغمي عليه.
874
00:58:21,540 --> 00:58:24,750
قال المسعفون إن مستويات السكر في الدم انخفضت.
875
00:58:24,810 --> 00:58:28,450
- إنه الضغط. -لا ، لقد رأيت أليسيا.
876
00:58:28,520 --> 00:58:30,620
-انتظر ماذا؟ -أين؟
877
00:58:30,690 --> 00:58:33,420
في الشارع قادم نحونا.
878
00:58:33,490 --> 00:58:35,390
لا ، أنت بالتأكيد بحاجة إلى مزيد من الراحة.
879
00:58:35,460 --> 00:58:38,460
- لا ، أعرف ما رأيت. -اه، اه ...
880
00:58:38,530 --> 00:58:41,800
على الجانب الإيجابي ، لديك بعض الضغط.
881
00:58:43,570 --> 00:58:45,130
يا إلهي! يجب أن أصل إلى المكتب.
882
00:58:45,200 --> 00:58:46,470
لا ، أنت بحاجة إلى الراحة هنا.
883
00:58:46,540 --> 00:58:49,440
-يجب على أحدهم إصلاح هذا. مورجان! مورغان!
884
00:58:49,510 --> 00:58:50,970
مورغان!
885
00:58:52,370 --> 00:58:53,580
886
00:58:55,610 --> 00:58:57,650
اصطفت خمس محطات جديدة لإجراء المقابلات.
887
00:58:57,710 --> 00:59:01,280
ويجب أن تخرج مكافأتك على المعلومات غدًا.
888
00:59:01,350 --> 00:59:03,850
لا تقلق يا مورغان سنجدها
889
00:59:05,150 --> 00:59:07,490
هل تريد التحدث عما حدث؟
890
00:59:07,560 --> 00:59:09,990
لا ليس بالفعل كذلك.
891
00:59:10,060 --> 00:59:13,730
تمام. حسنًا ، لدي بعض الأخبار الجيدة إذا كنت تريد سماع ذلك.
892
00:59:14,400 --> 00:59:15,530
نعم.
893
00:59:15,600 --> 00:59:18,730
حقق الفيديو الخاص بك بالأمس نجاحًا كبيرًا.
894
00:59:18,800 --> 00:59:22,240
- تم تدفق النصائح في. - أي خيوط؟
895
00:59:22,300 --> 00:59:23,740
لا شيء حتى الان.
896
00:59:23,810 --> 00:59:26,640
هذا المحقق موجود فيه ، رغم ذلك.
897
00:59:26,710 --> 00:59:28,110
حسنًا ، أنا على وشك الخروج.
898
00:59:28,180 --> 00:59:31,450
-هل احضر لك اي شيء؟ -كأس من النبيذ.
899
00:59:31,510 --> 00:59:33,980
مضحك جدا.
900
00:59:34,050 --> 00:59:37,190
حاول الحصول على قسط من الراحة ، حسنًا؟ تصبح على خير.
901
00:59:41,360 --> 00:59:43,660
902
00:59:45,460 --> 00:59:48,600
903
00:59:56,670 --> 00:59:58,870
904
01:00:16,090 --> 01:00:18,360
مرحبًا يا تشارلي.
905
01:00:18,430 --> 01:00:20,430
مهلا ، هل يمكنك القدوم الليلة؟
906
01:00:20,500 --> 01:00:23,600
سيكون زاندر في العمل ولا أريد أن أكون وحدي.
907
01:00:24,970 --> 01:00:28,240
حسنًا ، سأراك هناك. شكرا.
908
01:00:32,610 --> 01:00:34,940
- هل تتابعك؟ -المطاردة.
909
01:00:35,010 --> 01:00:37,480
-حسنا ماذا تريد؟ -لا أدري، لا أعرف.
910
01:00:37,550 --> 01:00:39,750
يبدو الأمر كما لو أنها لا تستطيع تركها.
911
01:00:39,820 --> 01:00:41,320
أه ، هل حاولت البحث على الإنترنت؟ أعني ، ربما ...
912
01:00:41,380 --> 01:00:43,420
هناك المزيد من المعلومات التي يمكننا التعرف عليها عنها.
913
01:00:43,490 --> 01:00:45,220
إذا كان هناك أي شيء ، فلا يوجد شيء.
914
01:00:45,290 --> 01:00:47,160
لا وسائل التواصل الاجتماعي ، لا مقالات.
915
01:00:47,220 --> 01:00:50,090
أعني ، وكأنها لم تكن موجودة من قبل.
916
01:00:50,160 --> 01:00:53,930
-شبح. - بالضبط.
917
01:00:54,000 --> 01:00:56,470
حسنًا ، لا يوجد مكان أكثر أمانًا من هنا.
918
01:00:56,530 --> 01:00:58,800
أعني ، مع نظام الأمان الخاص بك
919
01:00:58,870 --> 01:01:01,240
وجدارك من المصورين في الخارج ،
920
01:01:01,300 --> 01:01:04,440
أعني ، لديك في الأساس بواباتك الخاصة لتروي.
921
01:01:04,510 --> 01:01:07,180
وكلنا نعرف كيف انتهى ذلك.
922
01:01:08,680 --> 01:01:11,650
حسنًا ، ليس أفضل تشبيه.
923
01:01:13,580 --> 01:01:17,090
-هل يمكنك أن تسدي لي خدمة؟ -اى شى.
924
01:01:17,150 --> 01:01:20,090
هل يمكنك مراقبة الكاميرات من أجلي؟
925
01:01:20,160 --> 01:01:22,390
سأشعر بشكل أفضل عندما أعرف أن شخصًا أثق به
926
01:01:22,460 --> 01:01:25,260
يبحث عني.
927
01:01:25,330 --> 01:01:28,700
لدينا أخبار عاجلة في لغز مورغان ميسون.
928
01:01:28,760 --> 01:01:32,330
جثة دايا بيريز البالغة من العمر 55 عامًا ،
929
01:01:32,400 --> 01:01:34,400
خادمة ميسون منذ فترة طويلة ،
930
01:01:34,470 --> 01:01:37,970
تم استرداده من نهر هاميلتون.
931
01:01:44,710 --> 01:01:46,620
تم استردادها قبل ساعات قليلة.
932
01:01:46,680 --> 01:01:49,350
سارت السيارة مباشرة في النهر.
933
01:01:51,750 --> 01:01:54,460
قالت أليسيا أن دايا كانت حادثة.
934
01:01:54,520 --> 01:01:56,060
هل هذا ما حدث؟
935
01:01:56,130 --> 01:01:59,130
لا يمكننا أن نكون متأكدين حتى يقوم الطب الشرعي بعملية مسح كاملة
936
01:01:59,190 --> 01:02:02,200
السيارة وتلقينا تقرير المحققين الشرعيين.
937
01:02:02,260 --> 01:02:05,200
- وكم سيستغرق ذلك من الوقت؟ -اسابيع قليلة.
938
01:02:07,170 --> 01:02:10,070
و "أليسيا"؟ -هناك بعض الخيوط الواعدة.
939
01:02:10,140 --> 01:02:12,410
بالأمس حصلنا على نصيحة مجهولة المصدر
940
01:02:12,470 --> 01:02:16,150
حول امرأة تطابق وصف أليسيا في فندق محلي.
941
01:02:16,210 --> 01:02:20,580
تابعنا الأمر ، لكن بحلول الوقت الذي وصلنا فيه ، كانت قد هربت.
942
01:02:20,650 --> 01:02:24,220
لكنها تركت هذا.
943
01:02:24,290 --> 01:02:25,790
جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.
944
01:02:25,850 --> 01:02:27,490
يبدو أن تاريخ الإنترنت يوحي
945
01:02:27,560 --> 01:02:29,330
أنها تتطلع إلى الذهاب غربًا ،
946
01:02:29,390 --> 01:02:30,960
حيث وجدنا سيارتها ،
947
01:02:31,030 --> 01:02:33,000
حوالي 100 ميل في قطعة أرض مهجورة.
948
01:02:33,060 --> 01:02:35,300
حسنًا ، هذا شيء جيد ، أليس كذلك؟
949
01:02:35,360 --> 01:02:37,370
مما يمكننا قوله ، إنها في حالة تنقل.
950
01:02:37,430 --> 01:02:42,100
ولكن لكي نكون آمنين ، فقد أبلغنا السلطات عبر خطوط الولايات.
951
01:02:42,170 --> 01:02:45,840
نحن نتطلع أيضًا لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا تعطيل ملفها الشخصي.
952
01:02:50,410 --> 01:02:52,820
هرعت إلى هناك بمجرد أن وصلتني الأخبار.
953
01:02:52,880 --> 01:02:56,150
-Y- أنت بخير؟ -نعم نعم. أنا بخير.
954
01:02:57,550 --> 01:02:59,460
اعتقدت أنه كان عليك العمل في وقت متأخر.
955
01:02:59,520 --> 01:03:01,860
آه ، أردت فقط أن آتي ، وتأكد من سلامتك.
956
01:03:01,920 --> 01:03:03,930
سأترككم جميعًا تلحقون بالركب.
957
01:03:03,990 --> 01:03:05,890
سأكون على اتصال إذا تغير أي شيء.
958
01:03:05,960 --> 01:03:07,860
-شكرا لك. -.
959
01:03:09,830 --> 01:03:12,300
- أنت بخير؟ -نعم ، أجل ، أنا بخير.
960
01:03:12,370 --> 01:03:13,600
تمام.
961
01:03:13,670 --> 01:03:16,770
962
01:03:18,310 --> 01:03:21,840
مرحبًا ، تشارلي ، أعتقد أنه يمكنني الحصول عليها من هنا.
963
01:03:27,720 --> 01:03:30,850
964
01:03:31,820 --> 01:03:33,090
مم...
965
01:03:37,290 --> 01:03:39,030
966
01:03:40,900 --> 01:03:42,930
أه كيف تشعر؟
967
01:03:43,800 --> 01:03:45,600
أفضل قليلا.
968
01:03:45,670 --> 01:03:47,800
ومائة ميل بعيدة جدا.
969
01:03:47,870 --> 01:03:49,070
نعم ، ولا يسعني إلا التفكير
970
01:03:49,140 --> 01:03:52,070
أنها قاب قوسين أو أدنى.
971
01:03:52,140 --> 01:03:55,010
إنها مجرد مسألة وقت قبل أن يمسكوا بها.
972
01:03:56,180 --> 01:03:59,380
في غضون ذلك ، أنا هنا لحمايتك.
973
01:04:01,180 --> 01:04:02,350
تعال الى هنا.
974
01:04:05,120 --> 01:04:07,760
كما تعلم ، أنا أعرف كيف أبتعد عن هذا الأمر.
975
01:04:07,820 --> 01:04:10,890
-Mm ، أنت تفعل ، أليس كذلك؟ -نعم أفعل.
976
01:04:10,960 --> 01:04:12,460
977
01:04:12,530 --> 01:04:15,030
ماذا عن غدا لدينا عشاء خاص؟
978
01:04:15,100 --> 01:04:17,830
اعتبرها الذكرى السنوية لدينا.
979
01:04:17,900 --> 01:04:20,170
يبدو مثاليا.
980
01:04:30,980 --> 01:04:33,080
سأذهب لإلقاء نظرة على هذا الكمبيوتر المحمول
981
01:04:33,150 --> 01:04:35,880
و ، اذهب إلى الفراش ، حسنًا؟
982
01:04:37,120 --> 01:04:38,190
تمام.
983
01:04:43,560 --> 01:04:45,130
هل أنت متأكد أنك بخير؟
984
01:04:47,300 --> 01:04:48,460
أجل.
985
01:04:57,670 --> 01:05:00,810
986
01:05:30,710 --> 01:05:33,840
987
01:05:50,990 --> 01:05:54,130
988
01:06:03,940 --> 01:06:06,340
- صباح الخير تشارلي. - مرحبا مورغان.
989
01:06:06,410 --> 01:06:08,780
جلسة تصوير كبيرة اليوم؟
990
01:06:08,840 --> 01:06:11,050
نعم. كيف عرفت؟
991
01:06:11,110 --> 01:06:14,850
حسنًا ، أنت لا ترتدي الكعب أبدًا في يوم التصوير ، لذا ...
992
01:06:14,920 --> 01:06:17,220
-هاه! -أعلم أنه ليس مكاني.
993
01:06:17,290 --> 01:06:18,320
ولكن...
994
01:06:20,220 --> 01:06:21,990
آه ، آه ، تشارلي ، لقد عرفتك إلى الأبد.
995
01:06:22,060 --> 01:06:24,330
تستطيع اخباري اي شيء.
996
01:06:24,390 --> 01:06:26,900
هل لاحظت شيئًا غريبًا مع Xander مؤخرًا؟
997
01:06:26,960 --> 01:06:28,330
مثل ماذا؟
998
01:06:28,400 --> 01:06:31,870
لا أعرف ، أنا فقط أحصل على أجواء غريبة.
999
01:06:31,930 --> 01:06:33,600
-أنت تعرف؟ - فيبي؟
1000
01:06:33,670 --> 01:06:36,770
تشارلي ، لم تمنحه فرصة حتى.
1001
01:06:36,840 --> 01:06:39,910
أه ، يجب أن تخرجوا ، مثل ، في موعد وإخوانه أو شيء من هذا القبيل.
1002
01:06:39,980 --> 01:06:41,940
أعلم أنكم ستضربونها.
1003
01:06:42,010 --> 01:06:44,680
مثل نوع من الأب والابن ، أليس كذلك؟
1004
01:06:44,750 --> 01:06:46,480
-شارلي. -
1005
01:06:46,550 --> 01:06:47,980
أنا آسف ، أنا فقط ،
1006
01:06:48,050 --> 01:06:50,650
أنا أراك وأفكر فقط ...
1007
01:06:53,060 --> 01:06:54,590
-لا تهتم. -أنا سعيد.
1008
01:06:54,660 --> 01:06:57,030
وهذا كل ما يهم.
1009
01:06:57,090 --> 01:06:59,260
اسمع ، يجب أن أذهب ، لكن ، ،
1010
01:06:59,330 --> 01:07:02,000
يجب علينا حقًا اللحاق بالركب عندما ينتهي كل هذا.
1011
01:07:02,060 --> 01:07:05,770
مثل العصور القديمة. الإفطارو الذكريات؟
1012
01:07:05,830 --> 01:07:08,340
-يبدو جيدا. -تمام.
1013
01:07:08,400 --> 01:07:11,040
-اتمنى لك يوم جيد. -شكرا.
1014
01:07:14,180 --> 01:07:17,080
نعم ، هذا رائع.
1015
01:07:17,150 --> 01:07:19,410
حسنًا ، افعل ... استدر إلى اليسار. نعم فعلا.
1016
01:07:19,480 --> 01:07:22,880
ثم افعل القليل من فوق الكتف من أجلي.
1017
01:07:22,950 --> 01:07:24,990
مثل هذا تماما. هذا مثالي!
1018
01:07:25,050 --> 01:07:26,390
جميل!
1019
01:07:27,390 --> 01:07:29,290
1020
01:07:30,090 --> 01:07:31,860
1021
01:07:31,930 --> 01:07:33,760
مورغان؟
1022
01:07:33,830 --> 01:07:36,030
أه ، خذ خمسة ، الجميع.
1023
01:07:38,570 --> 01:07:40,340
ماذا حدث؟
1024
01:07:40,400 --> 01:07:43,210
-لقد رأيتها. -ماذا او ما؟
1025
01:07:44,770 --> 01:07:48,240
مورجان ، إنها ليست هنا.
1026
01:07:48,310 --> 01:07:51,780
-أنا ... -اه ، لنأخذ قسطا من الراحة ، حسنا؟
1027
01:07:51,850 --> 01:07:53,180
هيا.
1028
01:07:56,290 --> 01:07:59,220
مورغان ، كنت هلوسات.
1029
01:08:00,760 --> 01:08:03,730
قلت إنك لم تنم منذ أسبوع ، أليس كذلك؟
1030
01:08:03,790 --> 01:08:06,530
هذا من شأنه أن يفعل ذلك.
1031
01:08:06,600 --> 01:08:09,360
بدا الأمر حقيقيا جدا.
1032
01:08:09,430 --> 01:08:12,430
انظر ، لدينا الطاقم يمسح المنطقة.
1033
01:08:12,500 --> 01:08:16,470
انت آمن. لا يوجد أحد هناك.
1034
01:08:16,540 --> 01:08:19,270
أعلم أن الأمر سيستغرق بعض الوقت ، حسنًا؟
1035
01:08:21,110 --> 01:08:23,610
فقط ركز على الأشياء الجيدة.
1036
01:08:24,880 --> 01:08:26,480
تعال ، أحضره.
1037
01:08:29,320 --> 01:08:32,450
1038
01:08:38,690 --> 01:08:41,630
1039
01:09:01,350 --> 01:09:03,890
1040
01:09:03,950 --> 01:09:07,090
1041
01:09:12,490 --> 01:09:15,530
-آه! -يا إلهي! آه...
1042
01:09:15,600 --> 01:09:17,530
قف. لقد أخافت الفضلات مني.
1043
01:09:17,600 --> 01:09:19,530
أنا آسف ، أنا ...
1044
01:09:19,600 --> 01:09:22,200
لقد نسيت نبيذك الليلة.
1045
01:09:22,270 --> 01:09:25,140
أنا ... لا بأس ، لا تقلق بشأن ذلك.
1046
01:09:25,210 --> 01:09:26,580
سوف أجعلك أفضل شيء ، حسنًا؟
1047
01:09:26,640 --> 01:09:30,080
لا ، فقط اذهب للمنزل واحصل على قسط من الراحة.
1048
01:09:30,150 --> 01:09:31,450
تمام.
1049
01:09:37,950 --> 01:09:40,490
1050
01:09:44,530 --> 01:09:47,460
1051
01:09:56,300 --> 01:09:58,410
مورغان ، مورغان! مورغان ، مورغان!
1052
01:09:58,470 --> 01:10:00,540
- مورغان ، مورغان! مورغان ، مورغان!
1053
01:10:00,610 --> 01:10:03,410
مورغان ، مورغان! - مورغان!
1054
01:10:15,260 --> 01:10:18,390
- ]
1055
01:10:36,610 --> 01:10:39,750
-
1056
01:10:43,080 --> 01:10:46,220
1057
01:10:50,790 --> 01:10:51,790
أوه...
1058
01:10:59,940 --> 01:11:02,870
1059
01:11:09,440 --> 01:11:11,610
هيا، هيا، هيا! آه!
1060
01:11:11,680 --> 01:11:13,880
لماذا لا ترد على الهاتف من قبل؟
1061
01:11:13,950 --> 01:11:15,780
لقد وصلت إلى صندوق البريد الصوتي
1062
01:11:15,850 --> 01:11:17,690
من المحقق باترسون.
1063
01:11:17,750 --> 01:11:20,560
أليسيا في منزل مورغان! أنت بحاجة للوصول إلى هناك الآن!
1064
01:11:22,920 --> 01:11:24,330
1065
01:11:31,570 --> 01:11:32,700
تمام.
1066
01:11:34,870 --> 01:11:36,810
1067
01:11:36,870 --> 01:11:38,470
لا تتحرك.
1068
01:11:49,780 --> 01:11:51,450
1069
01:11:51,520 --> 01:11:52,520
1070
01:12:01,330 --> 01:12:03,270
1071
01:12:03,330 --> 01:12:05,800
1072
01:12:05,870 --> 01:12:07,070
تشارلي؟
1073
01:12:07,140 --> 01:12:10,270
1074
01:12:17,350 --> 01:12:19,810
1075
01:12:22,220 --> 01:12:23,820
تشارلي؟
1076
01:12:23,890 --> 01:12:25,190
-هل أنت هنا؟ - تشارلي.
1077
01:12:25,250 --> 01:12:26,420
.
1078
01:12:26,490 --> 01:12:27,920
1079
01:12:27,990 --> 01:12:30,930
1080
01:12:35,830 --> 01:12:38,770
1081
01:12:49,080 --> 01:12:51,010
1082
01:12:54,450 --> 01:12:57,320
تشارلي! تشارلي!
1083
01:12:57,390 --> 01:12:59,520
- ماذا؟ -
1084
01:13:00,820 --> 01:13:02,760
1085
01:13:02,820 --> 01:13:04,290
آه...
1086
01:13:05,230 --> 01:13:06,760
ماذا بك؟
1087
01:13:08,000 --> 01:13:09,760
ماذا تريد؟
1088
01:13:09,830 --> 01:13:12,170
-أخبرتك. كله. -]
1089
01:13:12,230 --> 01:13:14,070
ليساعدني احد!
1090
01:13:14,140 --> 01:13:15,970
أليسيا!
1091
01:13:16,040 --> 01:13:18,440
لقد أخبرتني أنك ستتركنا وشأننا.
1092
01:13:20,410 --> 01:13:22,540
هل كنت تتحدث معها؟
1093
01:13:23,950 --> 01:13:25,480
ماذا يحدث هنا؟
1094
01:13:25,550 --> 01:13:27,480
نعم ، زاندر.
1095
01:13:27,550 --> 01:13:30,550
لماذا لا تخبرها بما كنت تنوي فعله؟
1096
01:13:30,620 --> 01:13:34,020
مورغان ، لا تستمع إليها.
1097
01:13:34,090 --> 01:13:35,960
1098
01:13:37,490 --> 01:13:41,160
يبدو أن كل شيء على ما يرام في الموعد المحدد.
1099
01:13:41,230 --> 01:13:44,230
هل هذا سريري؟
1100
01:13:44,300 --> 01:13:46,740
-ليس ما هو- -ماذا تعتقد؟
1101
01:13:46,800 --> 01:13:50,740
] يمكنني أن أضمن لك أنها بالضبط ما تبدو عليه.
1102
01:13:50,810 --> 01:13:54,510
زاندر هنا كانت مساعدة عظيمة.
1103
01:13:54,580 --> 01:13:55,980
ألم تكن أنت يا زاندر؟
1104
01:13:56,040 --> 01:13:59,080
إخفاء سيارتي ، نصائح مجهولة.
1105
01:13:59,150 --> 01:14:02,380
أعني ، بصراحة ، لا أعرف لماذا تركت هذا واحدًا.
1106
01:14:02,450 --> 01:14:04,890
كان سيفعل أي شيء من أجل امرأة محتاجة.
1107
01:14:06,190 --> 01:14:07,990
أخبرتني أنك خدعتني.
1108
01:14:08,060 --> 01:14:10,060
أخبرتها أن الانفصال عنك كان أسوأ شيء
1109
01:14:10,130 --> 01:14:11,960
لقد فعلت ذلك في حياتي.
1110
01:14:12,030 --> 01:14:14,160
اعتقدت أنك انتقلت.
1111
01:14:14,230 --> 01:14:17,500
لذلك عندما أرسلت لي رسالة نصية وأخبرتني أنها ستسرب الصورة ،
1112
01:14:17,570 --> 01:14:19,770
فعلت ما اعتقدت أنه يجب أن أفعله.
1113
01:14:19,830 --> 01:14:22,100
-أنا آسف فاتنة. -أوه. كيف استطعت؟
1114
01:14:22,170 --> 01:14:23,670
إذا اعتقدت أنها ستعود ،
1115
01:14:23,740 --> 01:14:25,040
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا.
1116
01:14:25,110 --> 01:14:26,610
يا رجال!
1117
01:14:26,680 --> 01:14:29,710
حتى يتم التلاعب بها بسهولة. صحيح مورغان؟
1118
01:14:31,580 --> 01:14:34,250
لم اعتقد ابدا انها ستذهب الى هذا الحد!
1119
01:14:34,320 --> 01:14:38,920
لماذا لا تخبرها إلى أي مدى أخذت معي تلك الليلة؟
1120
01:14:38,990 --> 01:14:40,660
-اه ... -اه؟
1121
01:14:40,720 --> 01:14:42,490
نعم ، لماذا لا تخبرها
1122
01:14:42,560 --> 01:14:45,930
كم استمتعت بكل شبر من جسدي؟
1123
01:14:45,990 --> 01:14:47,530
كاف!
1124
01:14:47,600 --> 01:14:49,000
لماذا تفعل هذا؟
1125
01:14:49,060 --> 01:14:51,930
لأنك لا تستحق ما لديك.
1126
01:14:52,000 --> 01:14:53,570
ألا تعرف كم من الناس سيقتلون
1127
01:14:53,640 --> 01:14:55,440
لحياة مثل حياتك؟
1128
01:14:55,500 --> 01:14:56,910
ماذا فعلت لدايا؟
1129
01:14:56,970 --> 01:15:00,180
-دايا كانت حادثة! - ] قتلتها.
1130
01:15:00,240 --> 01:15:02,980
-وقد اعترضت الطريق. -ليسيا ، ضع السكين جانباً!
1131
01:15:03,040 --> 01:15:06,310
-فعلت ما كان علي فعله. - أنا أصدقك.
1132
01:15:06,380 --> 01:15:08,250
لم أرغب أبدًا في أن تذهب الأشياء إلى هذا الحد.
1133
01:15:08,320 --> 01:15:10,190
انظر ، أنا أعلم.
1134
01:15:10,250 --> 01:15:11,550
الأمور خرجت عن السيطرة.
1135
01:15:11,620 --> 01:15:14,490
-نعم. -تمام؟
1136
01:15:14,560 --> 01:15:17,060
أنا معجب بك. أنا افعل.
1137
01:15:18,160 --> 01:15:20,160
فقط ضع السكين جانباً.
1138
01:15:21,660 --> 01:15:25,530
يمكننا الخروج من هنا. فقط انا وانت.
1139
01:15:25,600 --> 01:15:27,870
اترك كل هذا خلفك
1140
01:15:29,200 --> 01:15:31,010
هيا.
1141
01:15:31,070 --> 01:15:33,740
-فقط ضعه جانبا. -هل تعني ذلك؟
1142
01:15:34,540 --> 01:15:35,940
أنا افعل.
1143
01:15:36,980 --> 01:15:38,610
أنا حقا.
1144
01:15:39,610 --> 01:15:41,080
أعني ذلك.
1145
01:15:46,390 --> 01:15:48,920
1146
01:15:50,490 --> 01:15:51,990
-إلى أين تذهب؟ -اسمح لها أن تذهب.
1147
01:15:52,060 --> 01:15:54,160
-هيا ، دعها تذهب ، أليسيا ... - ]
1148
01:15:55,630 --> 01:15:59,200
-أنت كذبت! لقد كذبت يا زاندر!-- انتظر.
1149
01:15:59,270 --> 01:16:01,070
1150
01:16:02,140 --> 01:16:05,110
هذا واحد لديه
1151
01:16:05,170 --> 01:16:08,210
لا ولاء!
1152
01:16:09,840 --> 01:16:13,620
أوه ، لا ، هو ... لا يستحق هذا أيضًا!
1153
01:16:13,680 --> 01:16:15,720
1154
01:16:15,780 --> 01:16:18,620
ماذا تعرف عن الاستحقاق؟
1155
01:16:18,690 --> 01:16:21,390
لقد ولدت بملعقة فضية في فمك.
1156
01:16:21,460 --> 01:16:22,790
-انت مجنون! -
1157
01:16:22,860 --> 01:16:25,030
أنت لا تعرف أول شيء عني.
1158
01:16:26,760 --> 01:16:29,760
عندما تذوقت حياتك ،
1159
01:16:29,830 --> 01:16:34,070
شعرت أخيرًا بما كان عليه ... أن أكون محبوبًا.
1160
01:16:35,600 --> 01:16:39,910
كل هذا الحب بلمسة زر واحدة.
1161
01:16:40,880 --> 01:16:44,680
هذا مزيف. كل شيء مزيف.
1162
01:16:44,750 --> 01:16:48,920
إذن أنا أفضل أن أعيش سعيدًا في حياة مزيفة
1163
01:16:48,980 --> 01:16:51,150
من بائسة في حقيقة.
1164
01:16:51,220 --> 01:16:54,090
وأفضل جزء هو...
1165
01:16:54,160 --> 01:16:58,230
عندما ينتهي هذا كله ، سيتذكرني العالم
1166
01:16:58,290 --> 01:16:59,860
وليس انت.
1167
01:16:59,930 --> 01:17:02,200
ليس عليك القيام بذلك.
1168
01:17:02,260 --> 01:17:04,930
1169
01:17:05,000 --> 01:17:07,940
1170
01:17:26,090 --> 01:17:27,890
مورغان!
1171
01:17:27,960 --> 01:17:30,020
أنا وأنت الآن فقط.
1172
01:17:30,090 --> 01:17:32,830
لكن لا تخف ، سأجعل الأمر سهلاً بالنسبة لك.
1173
01:17:32,890 --> 01:17:35,760
1174
01:17:44,570 --> 01:17:47,710
1175
01:17:48,980 --> 01:17:50,280
مورغان!
1176
01:17:52,350 --> 01:17:54,350
مورغان.
1177
01:17:54,420 --> 01:17:57,520
مورغان. تعال هنا يا مورغان!
1178
01:17:57,590 --> 01:17:59,150
مورغان!
1179
01:17:59,220 --> 01:18:02,690
تشارلي ، سأخرجك من هنا ، حسنًا؟
1180
01:18:02,760 --> 01:18:04,260
مورغان!
1181
01:18:07,530 --> 01:18:10,370
أوه ، تعال ، مورغان.
1182
01:18:10,430 --> 01:18:11,900
مورغان.
1183
01:18:11,970 --> 01:18:15,070
اعتقدت أنك لم تكن خائفا من الكاميرا.
1184
01:18:15,940 --> 01:18:17,070
.
1185
01:18:19,310 --> 01:18:22,140
ربما يريد تشارلي الحصول على القليل من المرح.
1186
01:18:22,880 --> 01:18:24,950
أليس كذلك يا تشارلي؟
1187
01:18:25,810 --> 01:18:27,950
1188
01:18:28,620 --> 01:18:31,150
1189
01:18:33,350 --> 01:18:36,560
يا إلهي! تشارلي!
1190
01:18:36,620 --> 01:18:38,330
- -تعال. هل يمكن ان تقف؟
1191
01:18:38,390 --> 01:18:40,760
1192
01:18:47,700 --> 01:18:50,840
1193
01:18:59,710 --> 01:19:02,850
1194
01:19:22,540 --> 01:19:25,310
1195
01:19:28,640 --> 01:19:30,510
شكرا لك.
1196
01:19:30,580 --> 01:19:33,510
لما فعلته من أجلي هناك.
1197
01:19:33,580 --> 01:19:35,850
تشارلي ، لقد أنقذت حياتي.
1198
01:19:35,920 --> 01:19:38,350
هذا ما تفعله لمن تحب.
1199
01:19:42,520 --> 01:19:44,460
هذا صديقي! أنا آسف.
1200
01:19:44,530 --> 01:19:45,890
ماذا حدث؟
1201
01:19:45,960 --> 01:19:47,360
1202
01:19:47,430 --> 01:19:50,800
مورجان! -رايلي!
1203
01:19:53,700 --> 01:19:55,740
يا الحمد لله! أوه!
1204
01:19:55,800 --> 01:19:57,140
انظر لحالك.
1205
01:19:59,810 --> 01:20:02,940
1206
01:20:11,390 --> 01:20:13,350
1207
01:20:14,690 --> 01:20:17,860
تشارلي! يا لها من مفاجئة سارة!
1208
01:20:17,930 --> 01:20:19,890
لذا ذكرني ، كيف تحب بيضك؟
1209
01:20:19,960 --> 01:20:23,060
مشوش أم سهل؟ -سهل للغاية.
1210
01:20:25,930 --> 01:20:27,900
انت أخيرًا التقطت.
1211
01:20:29,240 --> 01:20:32,040
حسنًا ، بعض الناس يستحقون الانتقاء.
1212
01:20:33,440 --> 01:20:36,240
انت لطيف جدا. تعال الى هنا.
1213
01:20:37,650 --> 01:20:39,450
توقف!
1214
01:21:18,790 --> 01:21:20,520
شكرًا ، ستانلي.
99591
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
