Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:59,552 --> 00:02:05,696
Various
2
00:02:05,952 --> 00:02:12,096
Every time we pass her her heart leaps
3
00:02:12,352 --> 00:02:18,496
Behind
4
00:02:59,456 --> 00:03:02,016
Squeeze
5
00:03:02,272 --> 00:03:08,416
Nothing of any conceivable interested ever happened to him
6
00:03:08,672 --> 00:03:10,976
But that's something
7
00:03:13,280 --> 00:03:15,072
Of his life
8
00:03:15,584 --> 00:03:16,608
Was so complete
9
00:03:17,120 --> 00:03:19,168
Havis phone fascination
10
00:03:33,504 --> 00:03:35,552
Show
11
00:03:50,912 --> 00:03:55,008
How's it going
12
00:03:55,264 --> 00:03:58,336
Scotia Stroud
13
00:03:58,848 --> 00:04:04,992
Their skin how to clear pelusa texture like a bone
14
00:04:05,248 --> 00:04:08,320
Income from a lifetime confinement
15
00:04:08,576 --> 00:04:12,672
Nothing
16
00:04:12,928 --> 00:04:18,047
Nothing but they're none of their friends
17
00:04:19,071 --> 00:04:24,191
Windswept beer
18
00:04:24,447 --> 00:04:30,591
I'm watching been a giant
19
00:04:31,359 --> 00:04:34,687
Patsy Cline Chicago
20
00:04:34,943 --> 00:04:38,527
Okay you're the boss
21
00:04:39,039 --> 00:04:44,927
So you going to write it all down
22
00:04:45,183 --> 00:04:49,023
Figures on an unswept Pier
23
00:05:07,455 --> 00:05:09,503
What are you going to do all summer
24
00:05:19,231 --> 00:05:19,999
Want to do that
25
00:05:28,447 --> 00:05:29,215
How much
26
00:05:30,495 --> 00:05:31,263
How much
27
00:06:16,319 --> 00:06:22,463
How much
28
00:06:39,359 --> 00:06:40,127
Matlacha
29
00:07:05,983 --> 00:07:06,495
Happily
30
00:07:16,735 --> 00:07:18,527
Amini
31
00:07:18,783 --> 00:07:20,831
Who is she
32
00:07:24,671 --> 00:07:30,815
Almost there
33
00:07:56,671 --> 00:08:02,815
Starbucks
34
00:08:34,303 --> 00:08:40,447
Because I'll never love you
35
00:08:40,703 --> 00:08:46,847
Close to be friends together they lived in the Twilight Saga
36
00:08:47,103 --> 00:08:53,247
Look for dinner
37
00:08:53,503 --> 00:08:59,647
How do you know
38
00:08:59,903 --> 00:09:06,047
Observation
39
00:09:06,303 --> 00:09:12,447
What you looking for
40
00:09:12,703 --> 00:09:18,847
Whenever I talk to you
41
00:09:48,287 --> 00:09:49,311
Don't know yet
42
00:09:49,823 --> 00:09:51,103
What you mean you don't know
43
00:09:51,615 --> 00:09:52,895
HP story
44
00:09:53,663 --> 00:09:54,431
She's on the wrong
45
00:09:54,687 --> 00:09:55,455
From wash
46
00:10:02,879 --> 00:10:03,903
Jimmy.
47
00:10:04,671 --> 00:10:05,439
What's ghost
48
00:10:05,695 --> 00:10:06,207
Status
49
00:10:06,719 --> 00:10:07,743
I mean what does gauche mean
50
00:10:08,255 --> 00:10:09,791
Kind of Vogue obvious
51
00:10:12,863 --> 00:10:14,143
Maybe she's gauche
52
00:10:16,959 --> 00:10:17,727
She kills someone
53
00:10:19,263 --> 00:10:20,031
Didn't mean to
54
00:10:22,079 --> 00:10:23,359
Turned out to be the perfect murder
55
00:10:23,871 --> 00:10:24,639
Who did she kill
56
00:10:33,599 --> 00:10:34,879
She's waiting for the inheritance
57
00:10:35,135 --> 00:10:36,927
Ghost ghost
58
00:10:50,751 --> 00:10:52,031
Never come by
59
00:10:59,455 --> 00:11:00,991
She looks so nice to me
60
00:11:02,271 --> 00:11:03,295
I bet she's French
61
00:11:07,647 --> 00:11:09,439
Old fashioned
62
00:11:13,535 --> 00:11:19,679
Sorry
63
00:11:57,055 --> 00:12:03,199
Escorts girls
64
00:12:51,071 --> 00:12:53,631
Walkout held on yacht
65
00:13:20,255 --> 00:13:26,399
Gosh
66
00:13:39,455 --> 00:13:43,807
Go to bed
67
00:13:56,863 --> 00:13:58,399
I did my best to do
68
00:14:01,727 --> 00:14:04,543
They look at you
69
00:14:08,127 --> 00:14:11,455
Look up and they say
70
00:14:24,511 --> 00:14:30,655
I tell you not to hang around with him Rose
71
00:14:35,263 --> 00:14:36,287
Hard Luck
72
00:14:36,543 --> 00:14:37,823
You watch your tongue
73
00:14:43,967 --> 00:14:44,991
You're described,
74
00:14:45,247 --> 00:14:46,015
I know
75
00:15:24,415 --> 00:15:24,927
Thank you Jamie
76
00:15:28,255 --> 00:15:31,583
You do prefer yours
77
00:15:32,607 --> 00:15:33,631
Do you like him
78
00:16:13,823 --> 00:16:14,847
You're always criticizing
79
00:16:16,383 --> 00:16:16,895
Oh yeah
80
00:16:30,975 --> 00:16:32,511
Timer lovers when she comes up
81
00:16:35,071 --> 00:16:36,351
Kiss me
82
00:16:52,479 --> 00:16:52,991
Sorry
83
00:17:00,415 --> 00:17:03,487
Hello again
84
00:17:03,999 --> 00:17:05,791
You do remember me don't you
85
00:17:07,071 --> 00:17:13,215
You showed some interest in my clothes the other day
86
00:17:13,471 --> 00:17:16,799
Yeah kiss me again
87
00:17:17,311 --> 00:17:18,335
I want to apologize
88
00:17:19,615 --> 00:17:22,175
That's nice
89
00:17:23,455 --> 00:17:24,223
French
90
00:17:24,479 --> 00:17:28,831
What made you think that
91
00:17:34,463 --> 00:17:37,535
Look
92
00:17:37,791 --> 00:17:40,607
Joico round messing with other people's things
93
00:17:41,119 --> 00:17:42,655
French
94
00:17:43,935 --> 00:17:47,775
Sorry and your Irish
95
00:17:48,287 --> 00:17:48,799
Sorry
96
00:17:50,079 --> 00:17:53,407
James
97
00:17:54,943 --> 00:17:55,967
James Coleman
98
00:17:56,735 --> 00:17:59,807
You don't have to go
99
00:18:00,063 --> 00:18:01,087
Embarrassed
100
00:18:01,343 --> 00:18:03,903
Gyros
101
00:18:07,743 --> 00:18:09,791
DJ
102
00:18:10,047 --> 00:18:11,583
Cheetos man
103
00:18:45,631 --> 00:18:51,775
Baby skin
104
00:18:52,031 --> 00:18:58,175
Big words
105
00:19:04,831 --> 00:19:10,975
Filter looking down at me don't look
106
00:19:11,231 --> 00:19:17,375
Where is she
107
00:19:21,983 --> 00:19:23,263
It's not something
108
00:19:23,519 --> 00:19:24,031
It's not really
109
00:19:24,543 --> 00:19:30,687
Still here though
110
00:19:35,807 --> 00:19:41,951
More interesting in a bunch of nuns
111
00:19:55,007 --> 00:20:01,151
You taking this thing too far.
112
00:20:01,407 --> 00:20:07,551
Very touchy
113
00:20:20,607 --> 00:20:26,751
I don't like this
114
00:20:52,607 --> 00:20:56,447
Never heard
115
00:21:43,296 --> 00:21:49,440
The case of the older woman
116
00:22:28,096 --> 00:22:34,240
Remember everything in the end remember so much
117
00:22:34,496 --> 00:22:40,640
Just lay down and die what's your name
118
00:23:22,880 --> 00:23:29,024
I know how I feel
119
00:23:35,680 --> 00:23:41,824
I've made my Ginger to human like that free
120
00:23:42,080 --> 00:23:44,384
Stop
121
00:23:44,896 --> 00:23:45,664
Music
122
00:23:46,688 --> 00:23:48,992
What you mean music
123
00:23:53,088 --> 00:23:57,184
He has turkey animal Grace
124
00:23:57,440 --> 00:23:59,232
To you gif
125
00:24:07,936 --> 00:24:14,080
I need my older brother
126
00:24:14,336 --> 00:24:20,480
What's your name
127
00:25:59,296 --> 00:26:05,440
James
128
00:26:05,696 --> 00:26:11,840
The time music
129
00:26:12,096 --> 00:26:18,240
Telephone father
130
00:26:18,496 --> 00:26:24,640
And what about your mother is she telling to to
131
00:26:24,896 --> 00:26:31,040
Tides coming in
132
00:26:37,696 --> 00:26:43,584
Maybe I'll see you again sometime
133
00:27:42,976 --> 00:27:49,120
Don't worry about it
134
00:28:02,176 --> 00:28:08,320
Why do you say that she might like it too
135
00:28:39,040 --> 00:28:41,600
You should go now
136
00:28:48,256 --> 00:28:54,400
I'm sorry you shouldn't do that
137
00:28:54,656 --> 00:29:00,800
Kisses the girl
138
00:29:01,056 --> 00:29:07,200
Will you be here tomorrow with you
139
00:29:07,456 --> 00:29:11,040
I live here right
140
00:29:12,064 --> 00:29:18,208
New glasses keep them
141
00:29:18,464 --> 00:29:24,608
Too old
142
00:29:56,864 --> 00:30:03,008
You kiss me like that
143
00:30:03,264 --> 00:30:09,408
Well I can feel the absence of any time whatsoever
144
00:30:09,664 --> 00:30:15,808
Absolutely
145
00:30:16,064 --> 00:30:17,856
Obviously
146
00:30:18,368 --> 00:30:19,136
Good to see him
147
00:30:20,672 --> 00:30:21,184
Yeah
148
00:30:28,864 --> 00:30:29,888
He thinks I'm dead
149
00:30:31,680 --> 00:30:37,824
Sky High
150
00:30:38,080 --> 00:30:44,224
Dad
151
00:30:44,480 --> 00:30:50,624
Has to be relieved by weed
152
00:32:01,536 --> 00:32:07,680
Monster
153
00:32:07,936 --> 00:32:14,080
Splatoon video
154
00:32:31,744 --> 00:32:32,256
Over-the-road
155
00:32:33,024 --> 00:32:34,048
Devonte
156
00:32:34,304 --> 00:32:35,072
How much
157
00:32:38,656 --> 00:32:39,168
Baby
158
00:32:39,680 --> 00:32:45,568
You play quando quando from me I can do the
159
00:33:07,840 --> 00:33:09,120
Indeed
160
00:35:54,240 --> 00:36:00,384
Another four hours
161
00:36:00,640 --> 00:36:06,784
TruTV
162
00:36:13,440 --> 00:36:19,584
Define heart attack
163
00:36:58,240 --> 00:37:04,384
Got that look
164
00:37:29,216 --> 00:37:35,360
You
165
00:38:01,216 --> 00:38:07,360
Larsen's Bakery open tears
166
00:38:10,176 --> 00:38:16,320
Well you never lost it
167
00:38:17,600 --> 00:38:18,624
How did you get in here
168
00:38:20,416 --> 00:38:22,208
This is my public latest Johnny
169
00:38:23,232 --> 00:38:24,768
Nothing
170
00:38:29,888 --> 00:38:30,912
You didn't come today
171
00:38:32,960 --> 00:38:34,240
Instead
172
00:38:40,384 --> 00:38:41,920
Where did you get the flowers
173
00:38:42,688 --> 00:38:43,712
Johnny Manziel
174
00:38:47,296 --> 00:38:49,344
Terrible show is this
175
00:38:50,624 --> 00:38:51,648
It's Dreadful
176
00:39:02,656 --> 00:39:04,704
Thank you
177
00:39:05,728 --> 00:39:06,240
Nope
178
00:39:07,008 --> 00:39:08,032
Kensington Gore
179
00:39:17,760 --> 00:39:19,040
Did your father know you're here
180
00:39:19,296 --> 00:39:20,320
Don't care if you doze
181
00:39:22,368 --> 00:39:23,392
This is your father
182
00:39:24,416 --> 00:39:25,184
You don't know him
183
00:39:26,720 --> 00:39:28,256
Didn't I tell you not to look
184
00:39:38,496 --> 00:39:44,640
It's some party you better go home James
185
00:40:16,896 --> 00:40:23,040
You should go to me
186
00:40:49,664 --> 00:40:52,480
Across the meadow
187
00:40:52,992 --> 00:40:55,040
Of my heart
188
00:41:02,976 --> 00:41:06,048
Always
189
00:41:15,264 --> 00:41:20,896
Leaving me a song
190
00:41:22,432 --> 00:41:24,480
Love is
191
00:41:25,248 --> 00:41:27,296
Oh yesterday
192
00:41:35,744 --> 00:41:40,864
Sometimes
193
00:42:23,615 --> 00:42:25,919
Consolation
194
00:42:38,975 --> 00:42:45,119
Wednesday
195
00:43:04,575 --> 00:43:10,719
In my heart
196
00:43:23,519 --> 00:43:29,663
Refresh
197
00:43:36,319 --> 00:43:42,463
Play that song
198
00:43:42,719 --> 00:43:48,863
How to function
199
00:44:01,919 --> 00:44:08,063
Will you be there tomorrow
200
00:44:49,279 --> 00:44:50,047
Oru
201
00:44:59,263 --> 00:44:59,775
Did you get them
202
00:45:00,031 --> 00:45:00,799
Holster
203
00:45:31,775 --> 00:45:37,919
Kids stuff
204
00:45:44,575 --> 00:45:50,719
I sent myself a different topic
205
00:45:50,975 --> 00:45:57,119
Barber pole
206
00:46:27,327 --> 00:46:28,607
So you are here
207
00:46:28,863 --> 00:46:35,007
I thought I wasn't
208
00:46:35,263 --> 00:46:41,407
Soldiers coming home then
209
00:47:25,183 --> 00:47:31,327
What's wrong
210
00:47:37,983 --> 00:47:44,127
Soon
211
00:47:44,383 --> 00:47:50,527
Tell me what's wrong
212
00:49:11,935 --> 00:49:18,079
Respectable
213
00:50:05,695 --> 00:50:10,559
See what the boys in the back
214
00:50:50,495 --> 00:50:51,519
How do you know my father
215
00:50:56,383 --> 00:50:57,663
I Used to Know Mall
216
00:50:57,919 --> 00:50:59,199
No need like
217
00:50:59,455 --> 00:51:00,479
No tell me
218
00:51:06,623 --> 00:51:07,647
Reason
219
00:51:20,703 --> 00:51:22,239
Wait for me outside
220
00:51:52,447 --> 00:51:58,591
Tomorrow
221
00:54:27,071 --> 00:54:33,215
Is a big word
222
00:54:33,471 --> 00:54:39,615
How long is Moana
223
00:54:39,871 --> 00:54:46,015
Does Conference win
224
00:55:39,263 --> 00:55:45,407
Given no reason to believe in you
225
00:55:45,663 --> 00:55:50,015
Please let me still to before summer 7
226
00:56:01,535 --> 00:56:02,303
Dear God
227
00:56:03,583 --> 00:56:04,863
I'm offering up this camera
228
00:56:06,655 --> 00:56:07,423
Did you mean
229
00:56:20,223 --> 00:56:23,551
Time
230
00:56:52,735 --> 00:56:58,367
I'm sorry
231
00:57:06,047 --> 00:57:12,191
What I said
232
00:58:54,335 --> 00:58:56,127
5 minutes
233
00:59:19,679 --> 00:59:20,959
Why did you come back here
234
00:59:21,215 --> 00:59:27,359
Because you told her
235
00:59:33,247 --> 00:59:34,271
He would hate you
236
01:00:59,007 --> 01:01:00,031
You know where
237
01:01:08,991 --> 01:01:10,015
I told him
238
01:01:25,887 --> 01:01:32,031
Best late-night
239
01:01:38,687 --> 01:01:44,831
25th
240
01:01:45,087 --> 01:01:51,231
What did you tell me then
241
01:01:51,487 --> 01:01:57,631
Tell me what his life was like
242
01:02:17,087 --> 01:02:23,231
I have to
243
01:02:29,887 --> 01:02:36,031
Let It Go
244
01:03:29,279 --> 01:03:35,423
Hahaha
245
01:04:07,679 --> 01:04:13,823
A pearl among swine
246
01:04:14,079 --> 01:04:18,175
Message
247
01:04:20,735 --> 01:04:21,759
I'm sleepy
248
01:04:22,271 --> 01:04:24,063
Just plumb tuckered out
249
01:04:24,831 --> 01:04:26,367
I guess it's job just
250
01:04:26,879 --> 01:04:28,159
Help me awake
251
01:04:58,879 --> 01:05:04,255
57
252
01:05:24,735 --> 01:05:27,551
Who did Rose to see the show
253
01:05:29,855 --> 01:05:30,623
Mi Pueblo
254
01:05:31,135 --> 01:05:33,183
About Rose
255
01:05:33,439 --> 01:05:34,207
She writes
256
01:05:34,463 --> 01:05:36,255
She examines life in all its aspects
257
01:05:37,279 --> 01:05:38,047
Flower rose
258
01:05:38,815 --> 01:05:40,863
You concentrate Mania music
259
01:05:41,631 --> 01:05:42,911
Not exclusively
260
01:05:43,167 --> 01:05:45,471
Would you consider yourself a tragic or comic
261
01:05:46,495 --> 01:05:49,567
What is the synonym
262
01:05:50,079 --> 01:05:51,359
I want you to come and hear me play
263
01:05:52,895 --> 01:05:54,175
I'm working nights
264
01:06:03,903 --> 01:06:04,415
Sunday
265
01:06:23,871 --> 01:06:30,015
So
266
01:07:11,231 --> 01:07:17,375
So how you going to Human
267
01:07:17,631 --> 01:07:23,775
I'll give myself a lie down in the hay with my hair
268
01:07:48,351 --> 01:07:50,911
Hi
269
01:07:55,263 --> 01:07:56,799
Good God you can talk
270
01:07:57,311 --> 01:07:58,079
Still want me to play
271
01:08:04,991 --> 01:08:11,135
What does OP mean
272
01:08:27,263 --> 01:08:29,311
All the Prodigal Son
273
01:10:41,151 --> 01:10:47,295
I'm sorry
274
01:11:44,639 --> 01:11:45,407
I'm taking s***
275
01:11:52,319 --> 01:11:54,623
Start in the mornings
276
01:11:54,879 --> 01:11:56,415
Stop it to me
277
01:11:56,671 --> 01:11:57,439
What are you doing
278
01:11:58,207 --> 01:12:00,255
Father
279
01:12:04,863 --> 01:12:06,399
Russell Terrier whiskey
280
01:12:21,503 --> 01:12:22,527
What was your father like
281
01:12:31,231 --> 01:12:37,375
Tell me about the car museum
282
01:12:45,567 --> 01:12:48,383
She don't know
283
01:13:06,559 --> 01:13:12,703
12 micros
284
01:13:25,759 --> 01:13:28,575
See you soon
285
01:13:41,631 --> 01:13:47,775
What about lady Crawley
286
01:14:12,351 --> 01:14:13,375
Piss off
287
01:14:50,751 --> 01:14:51,775
Contraband
288
01:15:39,135 --> 01:15:40,415
You didn't notice
289
01:15:42,207 --> 01:15:43,999
What's the time in Malaysia
290
01:16:00,639 --> 01:16:02,175
I needed you to come
291
01:16:08,319 --> 01:16:09,855
I didn't know on you
292
01:16:14,975 --> 01:16:15,999
Annoying now
293
01:16:47,487 --> 01:16:48,511
Yes
294
01:18:20,671 --> 01:18:26,815
Christmas Story
295
01:18:33,471 --> 01:18:39,615
Maybe she is dead
296
01:18:46,271 --> 01:18:52,415
What you going to do about us
297
01:19:18,271 --> 01:19:24,415
Mystery
298
01:19:24,671 --> 01:19:30,815
Olivia Street
299
01:20:09,471 --> 01:20:14,336
Remember to wash your face
300
01:20:23,808 --> 01:20:27,648
Take it off
301
01:20:39,936 --> 01:20:46,080
Hey have you starting in 1 minute
302
01:21:46,496 --> 01:21:48,288
Hello
303
01:21:49,056 --> 01:21:50,080
Can I come in
304
01:21:52,384 --> 01:21:52,896
Please
305
01:21:54,688 --> 01:21:57,248
You have to talk to me
306
01:21:59,552 --> 01:22:01,344
I want to say that tomorrow
307
01:22:02,112 --> 01:22:05,440
Is wrong happens I won't bother you again
308
01:22:05,952 --> 01:22:07,488
I thought you liked me the way I like you
309
01:22:15,936 --> 01:22:17,728
I think I left my bag here
310
01:22:19,264 --> 01:22:21,312
Find it
311
01:22:23,616 --> 01:22:24,896
The kitchen movie
312
01:22:25,408 --> 01:22:26,944
Apple Oak
313
01:22:33,088 --> 01:22:36,160
Where you going
314
01:23:29,152 --> 01:23:35,296
James
315
01:23:48,352 --> 01:23:54,496
Don't tell me why not
316
01:24:39,552 --> 01:24:45,696
Because I left you
317
01:24:45,952 --> 01:24:52,096
Sometimes people
318
01:25:14,112 --> 01:25:20,256
Why
319
01:26:18,112 --> 01:26:24,256
Have you went because
320
01:26:24,512 --> 01:26:30,656
BP happy birthday
321
01:26:30,912 --> 01:26:37,056
Academy for again
322
01:26:43,712 --> 01:26:49,856
Did you live your life
323
01:26:50,112 --> 01:26:56,256
On digital
324
01:26:56,512 --> 01:27:01,376
Something happened
325
01:27:16,224 --> 01:27:16,992
Hibachi
326
01:27:17,248 --> 01:27:19,040
She was too young
327
01:27:37,728 --> 01:27:38,752
Chemical change
328
01:30:01,600 --> 01:30:02,624
Excuse the expression
329
01:30:27,968 --> 01:30:30,016
Somebody do something about it
330
01:32:36,224 --> 01:32:42,368
Braided
331
01:32:49,024 --> 01:32:55,168
Tried
332
01:32:55,424 --> 01:33:01,568
Absolutely still sad
333
01:33:01,824 --> 01:33:07,968
Good that makes me happy
334
01:33:08,224 --> 01:33:14,368
It was just like I imagined just on the hay
335
01:33:14,624 --> 01:33:20,768
Keisha
336
01:33:21,024 --> 01:33:27,168
Okay with your hair my hair like a seashell on the
17861
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
