Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,722 --> 00:00:13,722
Geleverd door explosievenschedel
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:00:17,709 --> 00:00:20,312
[broeierige muziek]
3
00:00:34,559 --> 00:00:39,165
[grootmoeder] Dit is
Het huis van Leann en Paul.
4
00:00:40,800 --> 00:00:44,771
Dit is de eetkamer,
wat erg leuk is.
5
00:00:47,140 --> 00:00:49,776
En dan dit hier,
6
00:00:49,809 --> 00:00:53,278
de computer die Matthew
speelt de hele tijd door,
7
00:00:53,311 --> 00:00:57,250
besteedt hier het grootste deel van zijn dag aan
ding hier dat zijn oorlogsspelletjes speelt.
8
00:00:59,085 --> 00:01:01,419
[Paul] Matt is opgegroeid op
internet, wij niet.
9
00:01:01,453 --> 00:01:03,355
Leann en ik zijn opgevoed...
10
00:01:03,388 --> 00:01:05,024
Ze kan voor zichzelf spreken,
11
00:01:05,057 --> 00:01:07,292
maar we lijken op elkaar
persoonlijkheden.
12
00:01:07,325 --> 00:01:09,128
Wij zijn de kinderen in de klas die
ga zitten,
13
00:01:09,162 --> 00:01:12,732
en volg de regels,
we kleuren de lijntjes in.
14
00:01:12,765 --> 00:01:15,134
We zijn onderdeel van een systeem,
dat is wie we zijn.
15
00:01:15,168 --> 00:01:16,803
Matts generatie was anders,
16
00:01:16,836 --> 00:01:18,570
we hebben hem opgevoed om na te denken
kritisch.
17
00:01:18,603 --> 00:01:20,305
We hebben hem opgevoed om vrij te zijn.
18
00:01:20,338 --> 00:01:21,741
[broeierige muziek]
19
00:01:21,774 --> 00:01:23,743
[grootmoeder]
En daar is mijn Matthew,
20
00:01:23,776 --> 00:01:25,577
kijk eens hoe groot hij is.
21
00:01:25,610 --> 00:01:27,747
- Zeg hallo, Matthew.
- Hallo.
22
00:01:27,780 --> 00:01:30,315
[grootmoeder grinnikt]
Kijk eens hoe groot hij is.
23
00:01:30,348 --> 00:01:32,317
[broeierige muziek]
24
00:01:32,350 --> 00:01:34,053
[Leann] Mijn zoon was een pionier
25
00:01:34,086 --> 00:01:37,056
in deze actiegroep
Anoniem.
26
00:01:37,089 --> 00:01:42,795
Matt had een server en hij had
connecties met WikiLeaks.
27
00:01:42,829 --> 00:01:46,899
En iemand heeft informatie gelekt
28
00:01:47,934 --> 00:01:50,602
en uploadde het naar zijn server.
29
00:01:50,635 --> 00:01:52,071
[broeierige muziek]
30
00:01:52,104 --> 00:01:54,774
Dat is, geloof ik,
een van de redenen
31
00:01:54,807 --> 00:01:57,810
waarom mijn zoon werd gemarteld
32
00:01:57,844 --> 00:02:02,347
en waarom hij nu in de gevangenis zit?
besmeurd met valse beschuldigingen.
33
00:02:02,380 --> 00:02:05,218
[broeierige muziek]
34
00:02:10,622 --> 00:02:13,259
[krekels fluiten]
35
00:02:22,001 --> 00:02:26,172
[Leann] We hebben het aan niemand verteld
ziel wat we van plan waren te doen.
36
00:02:27,206 --> 00:02:28,607
Eh, niemand wist het.
37
00:02:30,243 --> 00:02:32,812
We hebben alles ingesteld wat we konden
in volgorde.
38
00:02:32,845 --> 00:02:37,482
We hebben halverwege ingepakt
de nacht met uit,
39
00:02:37,515 --> 00:02:41,954
alleen muziek afspelen, voor het geval
ze luisterden naar ons.
40
00:02:41,988 --> 00:02:45,124
[orkestmuziek]
41
00:02:45,157 --> 00:02:51,898
We hebben telefoons weggedaan, en toen
we schreven op notebookpapier
42
00:02:51,931 --> 00:02:54,901
en verbrandde het en spoelde door
het door de wc.
43
00:02:56,269 --> 00:02:58,237
[orkestmuziek]
44
00:02:58,271 --> 00:03:02,241
We hebben onze auto ingepakt
met de weinige dingen
45
00:03:02,275 --> 00:03:06,245
die we zouden meenemen
onder de dekking van de duisternis,
46
00:03:06,279 --> 00:03:08,848
en 's morgens vroeg vertrokken.
47
00:03:08,881 --> 00:03:12,151
- [autodeur gaat dicht]
- [motor start]
48
00:03:12,184 --> 00:03:15,221
[orkestmuziek]
49
00:03:42,547 --> 00:03:44,283
[Paul] Toen we dichterbij kwamen
de grens,
50
00:03:44,317 --> 00:03:47,053
we hebben een grote zonnebril gekocht die
zou over onze bril passen,
51
00:03:47,086 --> 00:03:49,922
we kochten hoeden die dat zouden doen
passen over ons hoofd
52
00:03:49,956 --> 00:03:51,723
dus je kon het niet doen
gezichtsherkenning,
53
00:03:51,757 --> 00:03:53,458
en zo reisden we
54
00:03:53,491 --> 00:03:56,661
de laatste 20 mijl of zo,
30 mijl.
55
00:03:58,496 --> 00:04:02,268
[Leann] We gingen naar een kleine
grensstation bij Fort Francis
56
00:04:02,301 --> 00:04:05,570
en toen we erdoor kwamen,
we verklaarden aan hen
57
00:04:05,603 --> 00:04:07,706
dat we waren
onszelf opgeven
58
00:04:07,740 --> 00:04:10,977
en wij waren Amerikanen
asiel zoeken,
59
00:04:11,010 --> 00:04:13,879
op basis van de conventie
tegen marteling.
60
00:04:21,354 --> 00:04:22,755
[deur kraakt]
61
00:04:22,788 --> 00:04:24,457
- Goed om je te zien.
- [man] Goedemorgen.
62
00:04:26,658 --> 00:04:29,428
- Goedemorgen, Matth.
- [mompelt]
63
00:04:29,462 --> 00:04:31,731
- Binnen komen? Oke.
- Dat ben ik, bedankt.
64
00:04:35,034 --> 00:04:37,436
[onduidelijk gebabbel]
65
00:04:37,470 --> 00:04:39,671
[Lily] Ik was verrast door
hun profielen om mee te beginnen.
66
00:04:39,704 --> 00:04:42,742
Deze zijn hoogopgeleid
individuen die allemaal hebben gewerkt
67
00:04:42,775 --> 00:04:44,810
voor het Amerikaanse leger
op een gegeven moment.
68
00:04:44,844 --> 00:04:46,812
En het feit dat ze ervoor kozen
69
00:04:46,846 --> 00:04:48,948
om hier te komen om te zoeken
die veiligheid,
70
00:04:48,981 --> 00:04:52,151
eerst vroeg ik me af waarom?
Canada, waarom niet naar het buitenland?
71
00:04:52,184 --> 00:04:55,354
Maar logistiek gezien was dit de eerste
veilige plek die ze konden betreden.
72
00:04:55,388 --> 00:04:59,792
Ze kwamen goed gedocumenteerd, met
medische dossiers uit de Verenigde Staten,
73
00:04:59,825 --> 00:05:04,096
ze hadden een grote hoeveelheid gerechtelijke documenten
ook waar ik doorheen kon.
74
00:05:04,130 --> 00:05:05,965
En als je eenmaal begint met plakken
samen,
75
00:05:05,998 --> 00:05:08,533
zie je dat iets
er is serieus gaande,
76
00:05:08,566 --> 00:05:11,103
en dit is een belangrijk
verhaal dat gehoord moet worden,
77
00:05:11,137 --> 00:05:13,205
en deze zijn ook erg
kwetsbare mensen
78
00:05:13,239 --> 00:05:15,374
die juridische hulp nodig hebben
in Canada.
79
00:05:15,408 --> 00:05:18,344
[broeierige muziek]
80
00:05:29,855 --> 00:05:33,558
[rechter] Dit is een hoorzitting in
de beweringen van Matthew DeHart,
81
00:05:33,591 --> 00:05:36,295
Paul Joseph DeHart en
Leann Christine De Hart.
82
00:05:36,328 --> 00:05:40,299
Mijn naam is Patrick Roche en ik
zal beslissen over uw claims.
83
00:05:40,332 --> 00:05:42,301
Dus in plaats van jullie allemaal
stellage
84
00:05:42,334 --> 00:05:46,305
want ik weet, meneer, dat u...
worden belemmerd door de kettingen,
85
00:05:46,338 --> 00:05:49,141
Ik zal gewoon naar elk wijzen
een van jullie en geef gewoon antwoord.
86
00:05:49,175 --> 00:05:51,177
Bevestigt u plechtig?
dat het bewijs
87
00:05:51,210 --> 00:05:52,845
die je zult geven
vandaag zal de waarheid zijn,
88
00:05:52,878 --> 00:05:54,313
de hele waarheid, en
niets maar de waarheid?
89
00:05:54,346 --> 00:05:56,681
- Ja meneer.
- Ja, meneer, dat doe ik.
90
00:05:56,714 --> 00:05:58,317
- Ja meneer.
- Oke.
91
00:05:58,350 --> 00:06:01,320
We hebben een waarnemer die:
is niet aanwezig in de kamer,
92
00:06:01,353 --> 00:06:05,024
maar staat in een aparte sectie
en dat is Mr. Adrian Humphries
93
00:06:05,057 --> 00:06:06,926
van de National Post
en hij observeert
94
00:06:06,959 --> 00:06:11,163
via videoconferentie volgens de
beschikking van 16 mei 2014.
95
00:06:12,731 --> 00:06:15,600
[Adrian] Ik kwam voor het eerst
over de naam van Matt DeHart
96
00:06:15,633 --> 00:06:19,171
toen hij het onderwerp was van
een beslissing van de federale rechtbank
97
00:06:19,205 --> 00:06:21,874
en ik had letterlijk
de markeerstift
98
00:06:21,907 --> 00:06:24,176
en ik sla dit door
en het is alsof
99
00:06:24,210 --> 00:06:29,448
Anoniem, kinderporno,
marteling, Amerikaanse militairen.
100
00:06:29,482 --> 00:06:33,452
En het waren al deze belangrijke vlaggen
dat ik aan het benadrukken was
101
00:06:33,486 --> 00:06:37,622
dat ik wist dat dit zou
een interessant verhaal zijn
102
00:06:37,655 --> 00:06:40,359
maar vermoedde ook dat het
zou waarschijnlijk een verhaal zijn
103
00:06:40,392 --> 00:06:43,262
dat zou een beetje nodig hebben
van graven
104
00:06:43,295 --> 00:06:46,198
om de waarheid erachter te achterhalen
105
00:06:46,232 --> 00:06:51,703
enkele van deze brede uitspraken en
beschuldigingen van wat er aan de hand was.
106
00:06:51,737 --> 00:06:57,642
Ik realiseerde me niet helemaal
op dat moment, hoe bizar,
107
00:06:57,675 --> 00:07:02,781
hoe kronkelend en draaiend,
en ingewikkeld
108
00:07:02,815 --> 00:07:05,384
dit verhaal zou echt zijn.
109
00:07:05,417 --> 00:07:09,622
Welke connectie had je?
naar Anoniem of WikiLeaks?
110
00:07:09,654 --> 00:07:13,926
Ik was sindsdien betrokken bij Anoniem
2006, eigenlijk sinds de oprichting.
111
00:07:13,959 --> 00:07:18,330
In termen van WikiLeaks had ik een server
genaamd The Shell op het TOR-netwerk,
112
00:07:18,364 --> 00:07:20,399
wat een verborgen geheim is
computer netwerk.
113
00:07:20,432 --> 00:07:22,902
Het wordt gebruikt door vrije meningsuiting
activisten.
114
00:07:24,503 --> 00:07:27,239
We hadden spiegels voorzien
voor WikiLeaks
115
00:07:27,273 --> 00:07:30,176
zodat ze konden, voor het geval hun
site is verwijderd,
116
00:07:30,209 --> 00:07:33,112
ze zouden een deel van hun kunnen hosten
materiaal op hun voorpagina.
117
00:07:33,145 --> 00:07:35,781
Dit is dus een parallel type
van plaats?
118
00:07:35,814 --> 00:07:39,818
Nou, stel je voor als een seconde
internet, maar het is privé.
119
00:07:39,852 --> 00:07:41,320
De enige manier waarop je kunt krijgen
naar die site
120
00:07:41,353 --> 00:07:43,088
is als je rent
de software genaamd TOR.
121
00:07:43,122 --> 00:07:45,357
Dus het is in wezen
een manier om te krijgen
122
00:07:45,391 --> 00:07:48,627
in deze geheime parallel
internet wereld?
123
00:07:48,661 --> 00:07:52,298
Ja. ze noemen het het deep web
of het donkere net.
124
00:07:52,331 --> 00:07:55,968
[zachte gespannen muziek]
125
00:07:56,001 --> 00:07:57,336
[deur gaat dicht]
126
00:08:04,143 --> 00:08:05,878
[onduidelijk gebabbel]
127
00:08:09,215 --> 00:08:12,717
[vrouw] Hallo allemaal, welkom bij
de laatste les van het semester.
128
00:08:12,751 --> 00:08:16,655
Vandaag gaan we
over Anoniem gesproken
129
00:08:16,689 --> 00:08:20,059
in het licht van anonimiteit
en ook zijn geschiedenis.
130
00:08:20,092 --> 00:08:25,664
Dus om te beginnen, je weet wel, vanmorgen
Ik besloot het dark web te googlen,
131
00:08:25,698 --> 00:08:28,701
en dit zijn de foto's
dat kwam op,
132
00:08:28,734 --> 00:08:33,372
van het soort hacker met een kap,
de groene en zwarte achtergrond.
133
00:08:33,405 --> 00:08:35,474
Anoniem studeren
voelde al alsof
134
00:08:35,507 --> 00:08:41,013
deel uitmaken van een spannende
spionnenverhaal.
135
00:08:41,046 --> 00:08:44,750
Er was gewoon veel mysterie
en mystiek en paranoia
136
00:08:44,783 --> 00:08:47,353
in de studie van Anoniem.
137
00:08:47,386 --> 00:08:50,689
Maar de zaak Matt DeHart
schopt dat gewoon omhoog
138
00:08:50,723 --> 00:08:52,324
naar een heel ander niveau.
139
00:08:52,358 --> 00:08:55,327
[zachte gespannen muziek]
140
00:08:59,064 --> 00:09:02,668
Mijn eerste ontmoeting met
Matt DeHart was een pakket,
141
00:09:02,701 --> 00:09:06,505
een postpakket dat is verzonden naar
mijn kantoor.
142
00:09:06,538 --> 00:09:10,609
En het was een pakje
informatie verzameld
143
00:09:10,643 --> 00:09:14,813
door Matt DeHart
detaillering van zijn zaak.
144
00:09:19,485 --> 00:09:23,422
"Beste professor Coleman, ik heb gevolgd
jouw berichtgeving over de groep Anoniem
145
00:09:23,455 --> 00:09:25,691
en geloof dat je een van de enige bent
een handvol
146
00:09:25,724 --> 00:09:27,793
van publieke leiders die
zijn cultuur begrijpen.
147
00:09:27,826 --> 00:09:30,129
Ik hoop dat uw woonplaats
in Canada
148
00:09:30,162 --> 00:09:32,531
zal je beschermen tegen
Druk van de Amerikaanse regering.
149
00:09:32,564 --> 00:09:34,867
Ik geloof dat mijn verhaal dat zal doen
interesseert u."
150
00:09:34,900 --> 00:09:37,703
[dramatische muziek]
151
00:09:40,406 --> 00:09:44,043
[Gabriella] Hij was aan het rennen
deze geheime server online,
152
00:09:44,076 --> 00:09:46,812
waar iemand was afgezet
informatie,
153
00:09:46,845 --> 00:09:50,750
een bestand, waarvan hij beweerde dat het had
informatie
154
00:09:50,784 --> 00:09:56,388
over een CIA-operatie die...
waar de FBI in geïnteresseerd was,
155
00:09:56,422 --> 00:09:59,591
juist, en ze wilden niet
deze bestanden de wereld in.
156
00:09:59,625 --> 00:10:03,062
Ik bedoel, dat alleen
is een bom. Rechts?
157
00:10:03,095 --> 00:10:05,264
Dat is een bom als dat zo is
de zaak.
158
00:10:05,297 --> 00:10:08,033
[broeierige muziek]
159
00:10:10,035 --> 00:10:12,071
Dit is het WikiLeaks-tijdperk.
160
00:10:12,104 --> 00:10:15,007
Ze werden een echte
belangrijke verrekenkamer
161
00:10:15,040 --> 00:10:21,246
voor het nemen van informatie die
mensen hadden ofwel toegang tot
162
00:10:21,280 --> 00:10:26,151
of die mensen aan het stelen waren
vond dat het in het algemeen belang was.
163
00:10:26,185 --> 00:10:30,489
En dus nogmaals, Anonieme activisten waren
ofwel het verkrijgen van die informatie,
164
00:10:30,522 --> 00:10:32,191
Zij waren geschonken
die informatie,
165
00:10:32,224 --> 00:10:34,660
ze waren misschien gastheer
die informatie.
166
00:10:34,693 --> 00:10:39,298
En omdat veel van die informatie
op illegale wijze is verkregen,
167
00:10:39,331 --> 00:10:40,866
of was politiek gevoelig
168
00:10:40,899 --> 00:10:43,535
en de regering niet
wil het in de wereld,
169
00:10:43,569 --> 00:10:49,776
dit was een beetje de belangrijkste reden dat
overheidsfunctionarissen gingen achter de hacktivisten aan
170
00:10:49,809 --> 00:10:53,545
en de hackers en anderen
die deel uitmaakten van Anonymous.
171
00:10:53,579 --> 00:10:55,514
[upbeat muziek]
172
00:11:04,656 --> 00:11:07,659
[Gabriella] Matt DeHart
beweert dat in januari 2010
173
00:11:07,693 --> 00:11:11,296
omdat hij getipt was
door iemand,
174
00:11:11,330 --> 00:11:16,068
hij haalt de server offline
en kopieert die documenten
175
00:11:16,101 --> 00:11:20,973
die zogenaamd waren aangebracht
de server op USB-drives.
176
00:11:23,008 --> 00:11:25,043
Welke informatie dan ook
staat op die schijven
177
00:11:25,077 --> 00:11:29,081
is absoluut de reden
waarom al die problemen?
178
00:11:29,114 --> 00:11:31,885
voor de DeHarts mogelijk
begonnen in de Verenigde Staten
179
00:11:31,917 --> 00:11:34,019
en het leek alsof de
regering had een gevestigd belang
180
00:11:34,052 --> 00:11:36,722
bij het verkrijgen van die schijven en
onderzoeken wat er op hen stond.
181
00:11:44,396 --> 00:11:46,733
[Paul] 25 januari 2010,
182
00:11:48,066 --> 00:11:51,236
dat is de dag dat alles
veranderd.
183
00:11:51,270 --> 00:11:53,405
Ik was op mijn kerkkantoor.
184
00:11:53,439 --> 00:11:54,940
Ik werd gebeld door Matt.
185
00:11:54,973 --> 00:11:56,375
Ik kon zien, er was
iets in zijn stem.
186
00:11:56,408 --> 00:11:58,812
Hij zei: "Pap, je moet komen"
thuis nu."
187
00:11:59,578 --> 00:12:02,181
[dramatische muziek]
188
00:12:17,129 --> 00:12:20,299
Ik racete naar huis, het was drie
of vier mijl, en, um...
189
00:12:20,332 --> 00:12:23,435
alles in ons huis
op de grond werd gegooid.
190
00:12:23,469 --> 00:12:25,971
Er waren rubberen handschoenen
overal,
191
00:12:26,004 --> 00:12:29,141
lades werden geleegd,
overal lagen kleren.
192
00:12:29,174 --> 00:12:31,610
Ze hebben overal gezocht.
193
00:12:31,643 --> 00:12:35,214
Ze lieten een huiszoekingsbevel achter
en het zei dat ze op zoek waren
194
00:12:35,247 --> 00:12:38,250
voor bewijs van kind
pornografie
195
00:12:38,283 --> 00:12:41,153
tussen Indiana en Memphis,
Tennessee.
196
00:12:44,423 --> 00:12:46,458
Er is nooit geweest
elke verdenking
197
00:12:46,492 --> 00:12:50,062
of iets dergelijks om te denken
dat mijn zoon
198
00:12:50,095 --> 00:12:54,633
iets met kinderporno te maken had.
Maar je vraagt het wel.
199
00:12:54,666 --> 00:12:59,906
En ik herinner me mijn man
met de vraag: "Matt, heb je dit gedaan?"
200
00:12:59,939 --> 00:13:04,576
En ik herinner me dat mijn zoon hem binnenkeek
het gezicht met tranen in zijn ogen zeggen,
201
00:13:04,610 --> 00:13:07,479
'Nee, pap. Ik heb dit niet gedaan.
202
00:13:07,513 --> 00:13:10,082
Ik weet niet wat ze zijn
praten over."
203
00:13:10,115 --> 00:13:12,017
Twee en een half,
drie uur in ons huis,
204
00:13:12,050 --> 00:13:16,522
ze vonden niets dat ze
kon hem op die dag arresteren.
205
00:13:17,824 --> 00:13:21,928
Dus vertel me wat dat is
alles over. Ik weet het niet.
206
00:13:21,961 --> 00:13:25,932
Er is iets raars. het moment dat het
gebeurde, wisten we dat er iets niet klopte.
207
00:13:25,965 --> 00:13:28,300
Er is iets raars.
Er is iets aan de hand.
208
00:13:28,333 --> 00:13:30,035
Dus je houdt gewoon over
vragen,
209
00:13:30,068 --> 00:13:32,671
is het gewoon omdat mijn zoon?
actief was op internet?
210
00:13:32,704 --> 00:13:37,175
Is het omdat we er later achter komen?
hij betrokken was bij Anoniem?
211
00:13:37,209 --> 00:13:41,146
Je weet wel, historisch gezien de FBI...
twijfelachtige methoden heeft gebruikt,
212
00:13:41,179 --> 00:13:44,483
eh, om te surveilleren
activisten.
213
00:13:44,516 --> 00:13:48,053
Dit was zeker het geval in
eind jaren '60 en begin jaren '70,
214
00:13:48,086 --> 00:13:52,291
uh, met een bepaalde overheid
programma's die erg geheimzinnig waren,
215
00:13:52,324 --> 00:13:55,527
waar de FBI gebruikte?
desinformatie
216
00:13:55,561 --> 00:13:58,798
en vuile tactieken om achteraan te gaan
activisten.
217
00:13:58,831 --> 00:14:01,500
[broeierige muziek]
218
00:14:01,533 --> 00:14:05,571
[Paul] Plotseling, de Verenigde Staten
overheid heeft je in het vizier.
219
00:14:05,604 --> 00:14:08,574
Als ik het gevoel zou kunnen omschrijven
dat ik hem kon zien,
220
00:14:08,607 --> 00:14:12,879
het zou zijn alsof je naar je kijkt
borst en daar een laser zien,
221
00:14:12,912 --> 00:14:16,181
wetende aan de andere kant van die laser...
Ik spreek metaforisch...
222
00:14:16,214 --> 00:14:18,918
maar aan de andere kant
van die laser is er een pistool
223
00:14:18,952 --> 00:14:20,887
die een kogel kan schieten
in jou.
224
00:14:20,920 --> 00:14:22,387
wat ze zeker
had de macht
225
00:14:22,421 --> 00:14:23,990
om alles te doen wat ze wilden
naar hem.
226
00:14:24,023 --> 00:14:26,826
Dus hij moest rijden,
en hij reed
227
00:14:26,859 --> 00:14:28,260
en hij belandde in Mexico.
228
00:14:28,293 --> 00:14:31,163
[heldere muziek]
229
00:14:53,585 --> 00:14:58,190
Matt had twee USB-drives
dat bewijs had
230
00:14:58,223 --> 00:15:00,760
van wat er op zijn server stond,
De schelp.
231
00:15:02,427 --> 00:15:05,197
[broeierige muziek]
232
00:15:11,436 --> 00:15:16,208
Matt DeHart heeft beweerd dat hij stuurde
de kopieën aan iemand in het VK.
233
00:15:16,241 --> 00:15:18,577
[broeierige muziek]
234
00:15:18,610 --> 00:15:20,980
Als ze op de een of andere manier bestaan,
235
00:15:21,014 --> 00:15:22,949
ze verifiëren absoluut
zijn beweringen,
236
00:15:22,982 --> 00:15:25,250
die hij heeft gemaakt
heel, heel consequent.
237
00:15:25,283 --> 00:15:27,787
[sirene loeit]
238
00:15:31,156 --> 00:15:33,960
[Leann] Ik weet niet hoe
makkelijk zou het zijn geweest
239
00:15:33,993 --> 00:15:37,596
dat hij daar beneden gaat wonen
voor enige tijd.
240
00:15:37,629 --> 00:15:41,067
En dus besloten we als gezin,
241
00:15:41,100 --> 00:15:44,436
we gingen dit aanvechten
samen
242
00:15:44,469 --> 00:15:49,441
en bewijs dat, weet je,
ze hadden een verschrikkelijke fout gemaakt.
243
00:15:49,474 --> 00:15:52,511
Weinig wisten we
dat het niet uitmaakt.
244
00:15:52,544 --> 00:15:54,346
Waarheid doet er niet toe.
245
00:15:55,347 --> 00:15:56,983
Het maakt niet uit.
246
00:16:01,954 --> 00:16:07,192
Mijn naam is Brett Kniss, ik werkte bij de
De politie van Franklin Tennessee
247
00:16:07,225 --> 00:16:10,797
van 1999 tot 2012.
248
00:16:10,830 --> 00:16:13,632
Gedurende die tijd,
Ik was acht jaar rechercheur
249
00:16:13,665 --> 00:16:16,668
en vijf van die jaren was ik op
de FBI Cyber Crimes Task Force
250
00:16:16,702 --> 00:16:20,505
met de internetcriminaliteit
Taskforce tegen kinderen.
251
00:16:20,539 --> 00:16:24,844
Het begin van de Matthew DeHart
geval was de moeder van het slachtoffer,
252
00:16:24,877 --> 00:16:26,979
wie was privé?
onderzoeker destijds
253
00:16:27,013 --> 00:16:28,647
had aangifte gedaan
naar de politie
254
00:16:28,680 --> 00:16:32,051
dat haar destijds
14-jarige zoon was verzorgd
255
00:16:32,085 --> 00:16:36,221
en werd gevraagd voor
seksueel expliciete foto's
256
00:16:36,254 --> 00:16:40,093
en video's van zichzelf
masturberen voor de camera.
257
00:16:43,261 --> 00:16:44,663
[geautomatiseerde stem] Etage negen.
258
00:16:44,696 --> 00:16:49,001
[lift deuken]
259
00:16:49,035 --> 00:16:51,971
Ik ben Carrie Daughtrey.
Ik ben assistent-advocaat van de Verenigde Staten
260
00:16:52,004 --> 00:16:53,873
hier in Nashville, Tennessee.
261
00:16:53,906 --> 00:16:56,675
Ik ben de projectkluis
Jeugdcoördinator,
262
00:16:56,708 --> 00:17:00,179
wat betekent dat ik vervolging
gevallen van kinderuitbuiting.
263
00:17:00,213 --> 00:17:02,982
En ik doe het al voor
iets meer dan 15 jaar.
264
00:17:03,015 --> 00:17:06,119
[toetsenbord piept]
265
00:17:07,352 --> 00:17:09,354
Wat is er in dit geval gebeurd?
is dat
266
00:17:09,387 --> 00:17:13,358
de beklaagde was op een erg populair
spel genaamd World of Warcraft
267
00:17:13,391 --> 00:17:16,561
en ontmoette deze twee
personen die minderjarig waren.
268
00:17:16,595 --> 00:17:19,065
En hij begon ze te verzorgen.
269
00:17:20,298 --> 00:17:24,336
Hij vertegenwoordigde zichzelf als
de zoon zijn van een gangster
270
00:17:24,369 --> 00:17:25,872
en stelde zichzelf voor als zijnde
271
00:17:25,905 --> 00:17:29,075
op een prestigieuze school
in New-Jersey.
272
00:17:29,108 --> 00:17:32,178
Eh, komt echt zo over
aan deze jongens
273
00:17:32,211 --> 00:17:35,181
omdat het gewoon een heel opwindende,
274
00:17:35,214 --> 00:17:37,083
je weet wel,
ander soort persoon,
275
00:17:37,116 --> 00:17:39,852
en hij vertegenwoordigde zichzelf
ook als tiener.
276
00:17:41,053 --> 00:17:43,055
[heldere muziek]
277
00:17:43,089 --> 00:17:45,191
[Brett] Volgens
het tweede slachtoffer
278
00:17:45,224 --> 00:17:49,294
Matthew DeHart, onder de
alias van Matthew DiMarco,
279
00:17:49,327 --> 00:17:52,198
reed naar Tennessee om
ontmoeting met het tweede slachtoffer.
280
00:17:52,231 --> 00:17:54,734
Hij sloop het huis uit
en ging de straat op.
281
00:17:54,767 --> 00:17:56,202
Matthew DeHart pakte hem op,
282
00:17:56,235 --> 00:17:57,904
nam hem mee uit eten,
283
00:17:57,937 --> 00:18:00,305
nam hem mee naar een schietbaan
in een andere stad,
284
00:18:00,338 --> 00:18:05,044
en gaf hem een Adderal,
en gaf hem een biertje.
285
00:18:05,077 --> 00:18:08,647
Het is een klassiek voorbeeld van
verzorging van de slachtoffers.
286
00:18:11,416 --> 00:18:13,585
Op een gegeven moment,
hij bracht in de mix,
287
00:18:13,618 --> 00:18:18,224
um, wat hij "identificeerde" als twee
tienermeisjes die vrienden van hem waren.
288
00:18:18,257 --> 00:18:23,262
Um, maar in feite was hij het
doen alsof ze deze meisjes zijn.
289
00:18:23,296 --> 00:18:26,966
En het is door deze,
um, uh, online identiteiten
290
00:18:26,999 --> 00:18:29,601
van de tienermeisjes die
hij kon overtuigen
291
00:18:29,634 --> 00:18:33,072
de twee jongens om hem te sturen
beelden van zichzelf.
292
00:18:36,441 --> 00:18:38,911
[Brett] Dus de slachtoffers en
hun families waren erg bang
293
00:18:38,945 --> 00:18:40,947
toen ik hieraan begon
onderzoek.
294
00:18:40,980 --> 00:18:42,480
Ze wisten dat hij geweren had,
295
00:18:42,514 --> 00:18:45,084
en ze waren bang dat
hij zou naar beneden komen
296
00:18:45,117 --> 00:18:47,619
en mogelijk schade toebrengen
de families
297
00:18:47,652 --> 00:18:49,956
en de slachtoffers zelf.
298
00:18:49,989 --> 00:18:52,490
Het kostte veel overtuigingskracht
om ze te pakken
299
00:18:52,524 --> 00:18:57,529
om te geloven dat Matthew
DiMarco, de zoon van deze gangster,
300
00:18:57,562 --> 00:19:00,099
was eigenlijk Matthew DeHart,
de zoon van een minister,
301
00:19:00,132 --> 00:19:02,935
die bij zijn ouders woonde
in Indiana.
302
00:19:04,502 --> 00:19:06,671
Zie ik er niet geweldig uit?
303
00:19:06,705 --> 00:19:10,709
[Paul] Het is Matthew,
de knappe man in zijn pak.
304
00:19:10,743 --> 00:19:12,912
Draai je om, Matt,
jij kunt meneer model zijn.
305
00:19:14,512 --> 00:19:17,283
Nee, draai je normaal om.
306
00:19:17,316 --> 00:19:19,484
[zachte pianomuziek]
307
00:19:19,517 --> 00:19:23,856
Laten we een lied van Amerika zingen
308
00:19:23,890 --> 00:19:29,128
Van haar schaduwrijke bossen
En zonovergoten kusten
309
00:19:29,161 --> 00:19:34,800
Van de gloed van gebed
Door de schemering van de herfst
310
00:19:34,834 --> 00:19:40,572
Van vrijheidspositie
Bij haar gouden deur
311
00:19:40,605 --> 00:19:43,009
[Leann] We waren patriotten,
wij allemaal.
312
00:19:43,042 --> 00:19:46,879
We geloofden allemaal in dienen
het land.
313
00:19:46,913 --> 00:19:50,249
Ik ging in het leger
net van de middelbare school
314
00:19:50,283 --> 00:19:52,318
en ik was een taalkundige.
315
00:19:53,019 --> 00:19:54,987
Paul was in het leger gegaan
316
00:19:55,021 --> 00:19:57,722
en nadat hij een paar jaar had gediend,
317
00:19:57,757 --> 00:20:03,262
ging bij de luchtmacht en
werd aangesteld als officier.
318
00:20:03,296 --> 00:20:07,266
Ik begon zoals Leann deed
in het leger als taalkundige.
319
00:20:07,300 --> 00:20:10,770
Dus we zijn getraind om te onderscheppen
buitenlandse communicatie.
320
00:20:10,803 --> 00:20:13,072
In mijn geval was het Duits,
321
00:20:13,105 --> 00:20:16,075
dus we werden getraind om
luister naar Oost-Duits,
322
00:20:16,108 --> 00:20:18,576
voornamelijk militair
communicatie.
323
00:20:18,610 --> 00:20:20,880
Toen ik uit het leger kwam,
Ik ben naar school gegaan,
324
00:20:20,913 --> 00:20:24,549
en om dat te helpen betalen,
Ik ging door Air Force ROTC.
325
00:20:24,582 --> 00:20:26,886
En natuurlijk sinds ik had
een taalkundige achtergrond,
326
00:20:26,919 --> 00:20:30,022
het was logisch voor mij om in te gaan op
weer hetzelfde loopbaanveld.
327
00:20:30,056 --> 00:20:32,291
ik had al
een veiligheidsmachtiging voor,
328
00:20:32,325 --> 00:20:33,893
het was gemakkelijk om dat te updaten,
329
00:20:33,926 --> 00:20:37,229
en dus werd ik toegewezen aan
NSA in Fort Mead, Maryland.
330
00:20:37,263 --> 00:20:39,765
[heldere muziek]
331
00:20:39,799 --> 00:20:42,101
Terwijl we daar waren,
Mats is geboren,
332
00:20:42,134 --> 00:20:44,303
Walter Read Army Medisch Centrum.
333
00:20:44,337 --> 00:20:46,471
En dan met een deel van
mijn werkcentrum
334
00:20:46,504 --> 00:20:48,573
we zijn overgeplaatst naar Hawaï.
335
00:20:48,606 --> 00:20:51,210
[heldere muziek]
336
00:20:55,247 --> 00:20:59,118
Toen de Berlijnse muur viel
en de Sovjet-Unie viel uiteen,
337
00:20:59,151 --> 00:21:01,420
ze begonnen te paren
de krachten
338
00:21:01,454 --> 00:21:03,422
en ze boden een
mogelijkheid tot vervroegd pensioen.
339
00:21:03,456 --> 00:21:05,958
En ik wilde nog steeds ingaan op
ministerie.
340
00:21:05,992 --> 00:21:09,328
En dus als de gelegenheid zich voordoet
vervroegd met pensioen ging,
341
00:21:09,362 --> 00:21:11,063
Ik ging met pensioen en ging naar het seminarie
342
00:21:11,097 --> 00:21:13,766
en begon toen te werken
op ministerie.
343
00:21:13,799 --> 00:21:17,903
- [onduidelijk gebabbel]
- [upbeat muziek]
344
00:21:19,038 --> 00:21:21,573
Ik heb Matt ontmoet
via zijn vader, Paul.
345
00:21:21,606 --> 00:21:24,010
Ik ging naar de kerk
waar hij preekte.
346
00:21:24,043 --> 00:21:25,811
[heldere muziek]
347
00:21:25,845 --> 00:21:28,014
Matt, mijn kleine broertje, en ik,
we hebben het redelijk goed getroffen.
348
00:21:28,047 --> 00:21:31,083
We konden het allemaal met elkaar vinden,
we hadden allemaal een nerdy gevoel voor humor,
349
00:21:31,117 --> 00:21:33,419
videospelletjes, dat soort dingen.
350
00:21:33,452 --> 00:21:36,989
Gooide een paar grote broer rond
ideetjes af en toe,
351
00:21:37,023 --> 00:21:40,625
maar er gaat niets boven aluminiumfolie
hoed samenzwering type dingen,
352
00:21:40,658 --> 00:21:42,094
gewoon domme dingen.
353
00:21:42,128 --> 00:21:44,764
[upbeat muziek]
354
00:21:44,797 --> 00:21:49,168
Matt DeHart is absoluut
best beschreven door middel van verhalen.
355
00:21:49,201 --> 00:21:51,137
En ik denk het beste verhaal
356
00:21:51,170 --> 00:21:53,305
dat zal je echt helpen
begrijpen wie hij is was
357
00:21:53,339 --> 00:21:57,476
toen hij zich kandidaat stelde voor de Studentenraad
President, terug op de middelbare school.
358
00:21:57,510 --> 00:22:00,678
Hij kwam naar mij en een andere vriend
van ons en hij riep onze hulp in.
359
00:22:00,712 --> 00:22:02,181
En ik heb zoiets van, "Oh, wat?
heb je hulp nodig met?"
360
00:22:02,214 --> 00:22:05,518
En het moesten lijfwachten zijn.
Zoals geheime dienst.
361
00:22:05,550 --> 00:22:07,685
En dus moesten we ons verkleden
in zwarte pakken
362
00:22:07,719 --> 00:22:10,156
en hij gaf ons als oordopjes
en draden
363
00:22:10,189 --> 00:22:12,792
en hij zou ons hem naar beneden laten lopen
de gang
364
00:22:12,825 --> 00:22:15,961
en ik denk dat we hem hebben gegeven
een codenaam, daar ben ik vrij zeker van,
365
00:22:15,995 --> 00:22:17,997
en we praatten in onze polsen.
366
00:22:18,030 --> 00:22:20,032
[heldere muziek]
367
00:22:23,668 --> 00:22:26,704
Hij zou door de gangen lopen
alsof hij eigenaar was van het gebouw,
368
00:22:26,739 --> 00:22:28,240
en je had zaalmonitoren,
369
00:22:28,274 --> 00:22:30,409
leraren, daar zitten
en ze zouden zeggen,
370
00:22:30,443 --> 00:22:32,078
'Laat me je pas zien.'
371
00:22:32,111 --> 00:22:36,714
En Matthew, ik bedoel,
in deze zeer diepe mannenstem,
372
00:22:36,749 --> 00:22:38,683
zonder een enkele glimlach
op zijn gezicht,
373
00:22:38,716 --> 00:22:43,923
zou gewoon stoppen in zijn tracks
en keer je naar hen toe en zeg:
374
00:22:43,956 --> 00:22:46,691
"Je hoeft geen pas te zien."
En hij zou gewoon blijven lopen.
375
00:22:46,724 --> 00:22:49,295
[heldere muziek]
376
00:22:53,598 --> 00:22:57,103
Hij droeg een zwarte trenchcoat
voordat al dat spul er was.
377
00:22:57,136 --> 00:23:00,605
Zijn haar was groot,
hij had een grote afro-look... [lacht]
378
00:23:00,638 --> 00:23:02,607
[heldere muziek]
379
00:23:09,248 --> 00:23:12,485
Ben je bereid om op te staan?
tot autoriteit voor een rechtvaardige zaak?
380
00:23:14,787 --> 00:23:17,256
Ik maakte geen deel uit van
zijn computerclub in Kaos,
381
00:23:17,289 --> 00:23:20,860
maar ja, dit is hoe
hij heeft mensen erbij betrokken.
382
00:23:20,893 --> 00:23:24,029
[upbeat muziek]
383
00:23:24,063 --> 00:23:26,432
Er waren momenten dat we dachten: "Oké,
we gaan gewoon de computer uitschakelen."
384
00:23:26,465 --> 00:23:29,368
Maar voor hem
dat had niet gekund.
385
00:23:29,401 --> 00:23:32,204
Voor andere kinderen zou je dat misschien kunnen
hebben de stekker eruit getrokken en gezegd:
386
00:23:32,238 --> 00:23:34,039
"Geen computers. Ga naar beneden.
Bestudeer je boeken."
387
00:23:34,073 --> 00:23:37,143
En jij weet,
"Ga zitten en houd je mond."
388
00:23:37,176 --> 00:23:39,211
Dat had nooit gekund
voor Matth.
389
00:23:39,245 --> 00:23:41,347
[heldere muziek]
390
00:23:46,085 --> 00:23:50,489
Het verliezen van de verkiezingen was het gevolg
in een dode vis die wordt gelegd
391
00:23:50,523 --> 00:23:53,559
in het plafond van de
Bureau Studentenraad.
392
00:23:53,592 --> 00:23:56,028
Matt wilde dat het zou etteren
in de zomerhitte.
393
00:23:57,530 --> 00:23:59,765
Hij beweerde dat het een tuig was
verkiezing
394
00:23:59,798 --> 00:24:04,236
en dat was Matthew's wraak
voor het verliezen van de verkiezingen.
395
00:24:04,270 --> 00:24:06,138
[heldere muziek]
396
00:24:08,941 --> 00:24:10,276
[Adriaan] Hij was duidelijk
een slimme vent.
397
00:24:10,309 --> 00:24:13,579
Hij kende de technologie heel goed
398
00:24:13,612 --> 00:24:19,485
en computers tot een niveau ver
mijn eigen kennis te boven gaan.
399
00:24:19,518 --> 00:24:23,122
Eh, en eerlijk gezegd vond hij het leuk
dat laat zien.
400
00:24:23,155 --> 00:24:25,925
Dat liet hij echt zien
hij vond het heerlijk om mij te leren,
401
00:24:25,958 --> 00:24:28,160
hij vond het heerlijk om de slimme man te zijn
in de Kamer.
402
00:24:33,365 --> 00:24:35,501
Als je de uitzending hebt gezien,
Laat het maar aan Beaver over als kind,
403
00:24:35,534 --> 00:24:38,971
er stond een karakter op
daar genaamd Eddie Haskell.
404
00:24:39,004 --> 00:24:41,340
Nu was Eddie niet zo slim,
405
00:24:41,373 --> 00:24:44,977
maar hij kan elke volwassene charmeren
406
00:24:45,010 --> 00:24:47,146
om vrij veel mee weg te komen
iets.
407
00:24:47,179 --> 00:24:48,814
Hé, Wally, je snapt
die gekke lekke band
408
00:24:48,847 --> 00:24:51,150
voorheen terug in de auto
je vader heeft je betrapt?
409
00:24:51,183 --> 00:24:54,987
- Hallo Eddie, wat is er nieuw?
- Niets, meneer Cleaver.
410
00:24:55,020 --> 00:24:58,290
Het is niet belangrijk en ik denk
Ik hoor mijn moeder roepen.
411
00:24:58,324 --> 00:25:04,230
Hij kan zelf praten
in elke situatie, goed of slecht.
412
00:25:04,263 --> 00:25:07,366
Hij kan zelf ook praten
uit bijna elke situatie.
413
00:25:10,736 --> 00:25:17,209
We woonden in New Jersey
van 1996 tot 2001.
414
00:25:17,243 --> 00:25:19,478
2001 verhuisden we naar Pennsylvania,
415
00:25:19,511 --> 00:25:22,147
dus hij eindigde
thuisonderwijs het afgelopen jaar.
416
00:25:23,882 --> 00:25:27,820
2003 tot 2005, we woonden in
Elmira, New York,
417
00:25:27,853 --> 00:25:32,558
en toen in 2005 verhuisden we naar Indiana
omdat de moeder van Leann daar was.
418
00:25:32,591 --> 00:25:36,495
En terwijl Matt daar was,
hij deed verschillende soorten werk.
419
00:25:36,528 --> 00:25:39,164
[broeierige muziek]
420
00:25:39,198 --> 00:25:42,234
Volgens
Matt DeHart's eigen tijdlijn,
421
00:25:42,268 --> 00:25:45,938
hij lijkt te zijn verhuisd in tech
422
00:25:45,971 --> 00:25:48,774
en geekkringen
voor vele, vele jaren.
423
00:25:51,944 --> 00:25:54,079
[Michon] Op een dag
op weg naar huis van de kerk,
424
00:25:54,113 --> 00:25:58,517
mijn jongste zei: "Mam,
heb je ooit van Anoniem gehoord?"
425
00:25:58,550 --> 00:26:03,455
Ik zei: "Het betekent dat ze niet...
weet wie je bent. Het is anoniem."
426
00:26:03,489 --> 00:26:06,760
Hij zei: "Nee, dat niet.
Een groep op de computer."
427
00:26:06,792 --> 00:26:09,628
- Hij zei: "Matt heeft me erover verteld."
- [onheilspellende muziek]
428
00:26:12,965 --> 00:26:16,770
[Josh] Ik kan het me absoluut voorstellen
hij maakt deel uit van Anonymous.
429
00:26:16,802 --> 00:26:20,639
Maar Matt was ook
zeer conservatief,
430
00:26:20,673 --> 00:26:23,642
gewoon in de manier waarop hij zich gedragen.
En ik bedoel, zoals...
431
00:26:23,676 --> 00:26:29,448
Hij hield van wapens en, weet je,
Ik bedoel, hij was zo iemand
432
00:26:29,481 --> 00:26:33,787
die het spectrum overspannen
van persoonlijkheden.
433
00:26:36,255 --> 00:26:39,258
[Leann] Hij wilde doen
iets uitdagends
434
00:26:39,291 --> 00:26:43,228
en zinvol, denk ik,
hij wilde zijn land dienen.
435
00:26:43,262 --> 00:26:48,500
Hij, um... Zijn beide ouders,
Paul en ik hadden
436
00:26:48,534 --> 00:26:51,236
dus hij deed mee
de Lucht Nationale Garde.
437
00:26:51,270 --> 00:26:54,006
[zachte gespannen muziek]
438
00:26:54,039 --> 00:26:58,477
Ik weet dat hij
een uiterst geheime veiligheidsmachtiging,
439
00:26:58,510 --> 00:27:01,847
net zoals Paul deed en gewoon
zoals ik deed toen we binnen waren,
440
00:27:01,880 --> 00:27:06,318
en dat zijn interesse
zat in het droneprogramma.
441
00:27:06,352 --> 00:27:09,955
Maar wat hij deed?
en wat hij ging doen,
442
00:27:09,988 --> 00:27:13,859
dat was iets
we kozen ervoor om niet te discussiëren.
443
00:27:13,892 --> 00:27:15,861
De details van wat hij deed?
of niet gedaan,
444
00:27:15,894 --> 00:27:18,197
duidelijk, ik kom uit
een veiligheidsachtergrond
445
00:27:18,230 --> 00:27:21,367
en dus zou ik het hem niet vragen
vragen over die dingen
446
00:27:21,400 --> 00:27:24,136
en hij sprak niet met mij
over wat hij precies deed,
447
00:27:24,169 --> 00:27:27,272
maar zijn AFSC was allemaal bron
inlichtingen analist.
448
00:27:27,306 --> 00:27:29,007
[zachte gespannen muziek]
449
00:27:29,041 --> 00:27:33,379
[Leann] Hij kreeg de diagnose:
depressie,
450
00:27:33,412 --> 00:27:36,482
en het weerhield hem er niet van
erin komen.
451
00:27:36,515 --> 00:27:41,019
Maar nadat hij ontving
zijn veiligheidsmachtiging,
452
00:27:41,053 --> 00:27:45,357
waarin alles goed ging,
het duurde niet lang daarna
453
00:27:45,391 --> 00:27:50,062
hij werd binnengeroepen en verteld
dat ze hem zouden verlaten
454
00:27:50,095 --> 00:27:55,735
met eervol ontslag omdat
ze waren bang voor de depressie.
455
00:27:57,236 --> 00:27:59,171
[Paul] Hij daagde uit
deze ontlading,
456
00:27:59,204 --> 00:28:00,906
maar uiteindelijk regeerden ze
tegen hem,
457
00:28:00,939 --> 00:28:03,709
en dan de overval
op ons huis op 25 januari,
458
00:28:03,743 --> 00:28:09,515
en dat is wanneer het geheel
gebouw stortte in.
459
00:28:09,548 --> 00:28:12,384
[onheilspellende muziek]
460
00:28:27,901 --> 00:28:29,334
[pony]
461
00:28:29,368 --> 00:28:30,837
[gedempte explosie]
462
00:28:40,979 --> 00:28:46,853
Hij ligt opgerold op de bodem van onze
bed op de grond, trillen, trillen.
463
00:28:48,053 --> 00:28:50,622
Ik kan dat niet laten gebeuren.
464
00:28:50,656 --> 00:28:54,460
Ik kan dat niet laten gebeuren, er gaat iets...
Ik weet niet wat er met hem gaat gebeuren,
465
00:28:54,493 --> 00:28:58,130
maar dat daar voor de volgende
drie of vier dagen zal hij sterven.
466
00:28:58,163 --> 00:29:00,199
Hij pleegt zelfmoord of
hem zal iets overkomen.
467
00:29:00,232 --> 00:29:03,135
Dat gaat niet gebeuren.
We moeten iets doen.
468
00:29:03,168 --> 00:29:05,304
Als hij zegt: "Dit is wat ik
willen doen,"
469
00:29:05,337 --> 00:29:07,606
Ik zeg,
'O, je hebt gelijk. Oké, prima.'
470
00:29:07,639 --> 00:29:10,642
[griezelige muziek]
471
00:29:16,982 --> 00:29:20,219
[Paul] Ik reed hem naar
nabij de Russische ambassade.
472
00:29:20,252 --> 00:29:23,655
Er was twee voet sneeuw
overal reden we rechtdoor.
473
00:29:23,689 --> 00:29:26,425
Matt sliep het grootste deel van de weg.
474
00:29:26,458 --> 00:29:28,594
Gelukkig kreeg hij eindelijk
wat slaap.
475
00:29:28,627 --> 00:29:33,298
[broeierige muziek]
476
00:29:33,332 --> 00:29:37,336
[Larry] Wanneer heb je een
bezoek aan de Russische ambassade?
477
00:29:37,369 --> 00:29:39,705
[Matt] Midden februari
2010.
478
00:29:41,640 --> 00:29:46,345
[Larry] Waar ging je heen
en de Russische ambassade bezoeken?
479
00:29:46,378 --> 00:29:47,747
[Matt] Washington, DC.
480
00:29:49,849 --> 00:29:53,652
[Larry] Waarom ging je?
en de Russische ambassade bezoeken?
481
00:29:53,685 --> 00:29:56,154
Omdat ik de Verenigde geloofde
Staten zou me in rekening brengen
482
00:29:56,188 --> 00:30:00,459
met nationale veiligheid
overtredingen, um... uiteindelijk.
483
00:30:00,492 --> 00:30:06,231
En ik zocht asiel
voor bescherming.
484
00:30:07,800 --> 00:30:10,970
[fladderende vogels]
485
00:30:11,004 --> 00:30:14,506
Niemand die het niet heeft meegemaakt
dit zou dit ooit begrijpen.
486
00:30:14,540 --> 00:30:17,476
Ze zouden zeggen, weet je,
‘Je bent een gepensioneerde luchtmachtofficier.
487
00:30:17,509 --> 00:30:20,679
U bent een voorganger van een kerk.
Je bent gewoon deze gemiddelde Amerikaan
488
00:30:20,712 --> 00:30:22,815
en nu rijd je met je
zoon van de Russische ambassade.
489
00:30:22,849 --> 00:30:26,451
Waar gaat dat over?" Natuurlijk
zou de FBI zeggen. "Je bent een mol."
490
00:30:26,485 --> 00:30:28,620
Maar naar wie ga je?
491
00:30:28,654 --> 00:30:33,191
Waar kun je heen om jezelf te beschermen?
uit de Verenigde Staten van Amerika?
492
00:30:33,225 --> 00:30:36,295
Als de Verenigde Staten van Amerika
heeft u in hun vizier
493
00:30:36,328 --> 00:30:38,831
en je denkt dat het voor
iets dat je niet hebt gedaan
494
00:30:38,865 --> 00:30:41,034
maar ze gaan komen
na jou toch,
495
00:30:41,066 --> 00:30:43,535
waar ga je heen?
Noord Korea?
496
00:30:45,103 --> 00:30:49,374
[Larry] Waarom heb je?
geloof in februari 2010,
497
00:30:49,408 --> 00:30:52,377
dat de Verenigde Staten was
zal je uiteindelijk in rekening brengen
498
00:30:52,411 --> 00:30:54,914
met nationale veiligheid
overtredingen?
499
00:30:54,948 --> 00:30:59,651
Omdat ik me bewust was van wat was
eind 2009 naar de server geüpload.
500
00:30:59,685 --> 00:31:03,188
En dat huiszoekingsbevel werd uitgevoerd
bij mijn ouders in januari.
501
00:31:03,221 --> 00:31:06,859
Ik geloof dat dat hun waarheid was
bedoeling om daar bewijs voor te vinden.
502
00:31:06,893 --> 00:31:10,029
[Larry] Zoals deze hele zaak
geëvolueerd,
503
00:31:10,063 --> 00:31:13,733
weet je, ik vroeg het me af
van tijd tot tijd,
504
00:31:13,766 --> 00:31:17,036
"Is dit gewoon een kwestie van
mensen die paranoïde zijn,
505
00:31:17,070 --> 00:31:20,706
of is het systeem er echt op uit?
pak ze?"
506
00:31:20,740 --> 00:31:22,674
[broeierige muziek]
507
00:31:32,885 --> 00:31:35,021
[Paul] We hebben gebeden
voordat hij uit de auto stapte,
508
00:31:35,054 --> 00:31:37,623
en we wisselden 'ik hou van jou' uit.
509
00:31:37,656 --> 00:31:41,526
En ik dacht dat dat zou zijn
de laatste keer dat ik hem zou zien.
510
00:31:41,560 --> 00:31:44,731
Als ze hem asiel verleenden.
511
00:31:44,764 --> 00:31:50,103
Ik reed weg, huilde de hele weg
terug naar waar ik heen ging,
512
00:31:51,804 --> 00:31:56,241
je weet wel, zeggen dat ik niet kan geloven
dit is waar het op is gekomen.
513
00:31:56,274 --> 00:31:57,810
[Carrie] Het was in februari
van 2010
514
00:31:57,844 --> 00:32:00,145
dat zijn vader hem meenam naar DC
515
00:32:00,178 --> 00:32:02,247
en zette hem af in de buurt
twee verschillende ambassades,
516
00:32:02,280 --> 00:32:05,450
de Russische ambassade
en de Venezolaanse ambassade,
517
00:32:05,484 --> 00:32:08,420
voor hem om naar binnen te gaan en over te lopen.
518
00:32:08,453 --> 00:32:13,893
Um, en ik weet niet wat hij deed
toen hij in die ambassades kwam,
519
00:32:13,926 --> 00:32:17,997
maar ik kan zeker begrijpen waarom
de FBI raakte daarin geïnteresseerd.
520
00:32:21,134 --> 00:32:23,036
Heb je de Russen gegeven?
enige informatie?
521
00:32:24,269 --> 00:32:26,906
Ik heb ze een paar dingen verteld.
522
00:32:26,939 --> 00:32:28,741
Wat voor dingen?
heb je het de Russen verteld?
523
00:32:28,775 --> 00:32:33,478
Ik vertelde hen mijn eenheid
was een drone-eenheid, een UAV-eenheid.
524
00:32:33,512 --> 00:32:38,650
Ik heb ze verteld dat ik heb
expertise in computernetwerken.
525
00:32:38,684 --> 00:32:41,620
Ik heb ze dat de meeste verteld
van mijn vrienden ook.
526
00:32:41,653 --> 00:32:45,590
Eh, dat soort dingen.
527
00:32:45,624 --> 00:32:48,694
[Adrian] Bijna elke stap
van dit verhaal komt naar voren
528
00:32:48,728 --> 00:32:51,296
uit een geheime, schimmige wereld.
529
00:32:51,329 --> 00:32:55,101
Toen het nog groter werd, en ik
wist het toen nog niet,
530
00:32:55,134 --> 00:32:59,371
maar toen het de Rus betrof?
ambassade en de spionagewereld...
531
00:32:59,404 --> 00:33:02,175
um, weer een heel schimmige wereld.
532
00:33:02,207 --> 00:33:05,210
Dus geheimhouding, geheimen en schaduwen
533
00:33:05,243 --> 00:33:07,679
waren overal in dit verhaal.
534
00:33:07,713 --> 00:33:10,515
En zo was het buitengewoon
moeilijk als journalist
535
00:33:10,549 --> 00:33:16,455
gedocumenteerde, nauwkeurige,
bevestigbare informatie.
536
00:33:16,488 --> 00:33:18,690
[broeierige muziek]
537
00:33:23,495 --> 00:33:28,801
[Leann] Ik kreeg een telefoontje van Paul en
hij zei, weet je, "Alles is in orde."
538
00:33:28,835 --> 00:33:31,536
Het was kort omdat we waren
heel voorzichtig
539
00:33:31,570 --> 00:33:33,873
over wat we zeiden
op onze telefoons.
540
00:33:33,906 --> 00:33:36,809
En dan, weet je, kom je erachter
later
541
00:33:36,843 --> 00:33:41,848
dat ze audio van hem hebben
en Matt praten in de auto.
542
00:33:41,881 --> 00:33:47,519
Ze hebben foto's van Matt, jij?
weet je, in de koffiebar van Starbucks.
543
00:33:47,552 --> 00:33:50,923
Dus ze waren
de hele tijd in de gaten gehouden.
544
00:33:53,126 --> 00:33:55,161
[Paul] Dus dat waren ze
zou contact met hem opnemen
545
00:33:55,194 --> 00:33:57,163
en ze hebben hem niet gebeld,
546
00:33:57,196 --> 00:33:59,397
dus hij nam aan dat het zo was
een nee antwoord.
547
00:33:59,431 --> 00:34:01,834
[upbeat muziek]
548
00:34:04,569 --> 00:34:09,041
Hij zou oorspronkelijk nemen
een bus terug.
549
00:34:09,075 --> 00:34:11,077
Maar hij koos ervoor om een auto te huren.
550
00:34:11,110 --> 00:34:13,612
Dus hij huurde een auto
vanaf de BWI-luchthaven,
551
00:34:13,645 --> 00:34:15,547
hij reed terug
door de bergen
552
00:34:15,580 --> 00:34:18,416
van West Virginia
op snelweg 64.
553
00:34:18,450 --> 00:34:21,087
[upbeat muziek]
554
00:34:24,556 --> 00:34:26,058
[hoorn toetert]
555
00:34:26,092 --> 00:34:28,761
[auto ongelukken]
556
00:34:29,896 --> 00:34:32,799
[dramatische muziek]
557
00:34:35,835 --> 00:34:40,873
[Paul] Hij draaide uit in de
auto en de auto is total loss.
558
00:34:40,907 --> 00:34:44,442
Wat gaat er nog meer gebeuren? Kunnen we toevoegen?
iets anders aan het stressniveau?
559
00:34:44,476 --> 00:34:46,746
Is er nog iets?
dat kan gebeuren?
560
00:34:46,779 --> 00:34:48,181
Je weet wel? Maar hij heeft het overleefd.
561
00:34:52,985 --> 00:34:54,987
Het is er zeker een
van de meest ongewone gevallen
562
00:34:55,021 --> 00:34:56,823
die ik heb behandeld, eh...
563
00:34:56,856 --> 00:35:01,260
En zeker kan ik zeggen
die ik nog nooit heb gezien
564
00:35:01,294 --> 00:35:03,562
een verdachte of zijn familie
ga tot het uiterste
565
00:35:03,595 --> 00:35:06,698
om vervolging te voorkomen
zoals in dit geval is gebeurd.
566
00:35:08,768 --> 00:35:10,736
We dachten: "Nou,
als er problemen zijn,
567
00:35:10,770 --> 00:35:12,470
hij krijgt geen paspoort."
568
00:35:12,504 --> 00:35:14,140
Ik bedoel, dat is logisch, toch?
569
00:35:14,173 --> 00:35:15,842
Dus kreeg hij een paspoort.
570
00:35:15,875 --> 00:35:19,111
Oké, dus we hebben gesolliciteerd op
deze taalschool in Montréal
571
00:35:19,145 --> 00:35:21,948
in zijn naam, weet je,
alles op en neer op de creditcard.
572
00:35:21,981 --> 00:35:24,016
Iedereen die wil kijken
kan het vinden.
573
00:35:24,050 --> 00:35:26,285
Ga naar Plattsburgh, New York,
574
00:35:26,319 --> 00:35:29,755
gaat over de grens,
helemaal geen problemen.
575
00:35:29,789 --> 00:35:32,758
Wat valt op in dit geval?
naar mij
576
00:35:32,792 --> 00:35:36,295
is de Verenigde Staten?
reactie van de regering
577
00:35:36,329 --> 00:35:41,000
tussen 6 augustus
en 20 augustus 2010.
578
00:35:41,033 --> 00:35:44,337
Op 6 augustus 2010 is Matthew wakker
in Canada,
579
00:35:44,369 --> 00:35:46,839
hij studeert Frans,
580
00:35:46,873 --> 00:35:50,776
en zijn studentenvisum
in Canada loopt bijna af.
581
00:35:50,810 --> 00:35:52,879
En om het te resetten,
582
00:35:52,912 --> 00:35:56,048
hij moet oversteken
naar de Verenigde Staten
583
00:35:56,082 --> 00:35:58,683
en ga dan terug naar Canada.
584
00:35:58,717 --> 00:36:03,388
Het was een vrijdag en hij zou komen
over om zijn visum te laten afstempelen,
585
00:36:03,421 --> 00:36:07,026
en zodra hij dat deed en
keerde zich om en liep terug,
586
00:36:07,059 --> 00:36:10,229
hij zou ons Skypen
587
00:36:10,263 --> 00:36:13,799
en, weet je, laat het ons weten
alles ging goed
588
00:36:13,833 --> 00:36:18,637
en we zouden naar hem toe komen om hem te zien
tijdens de semesterpauze.
589
00:36:18,670 --> 00:36:20,639
En we hebben niets van hem gehoord.
590
00:36:20,672 --> 00:36:23,575
En wij... je wordt zo donker
zwaar gevoel
591
00:36:23,608 --> 00:36:26,812
en je weet dat er iets is
vreselijk, vreselijk fout.
592
00:36:28,080 --> 00:36:31,416
[Larry] Je zit vast
op 6 augustus 2010,
593
00:36:33,052 --> 00:36:35,720
en je krijgt uiteindelijk te horen
op een gegeven moment
594
00:36:35,755 --> 00:36:38,556
diezelfde dag
dat de interesse van de FBI in jou
595
00:36:38,590 --> 00:36:41,027
is met betrekking tot
nationale veiligheidskwesties,
596
00:36:41,060 --> 00:36:42,328
- is dat correct?
- Ja.
597
00:36:43,595 --> 00:36:46,098
ik werd binnengebracht
een detentiecel,
598
00:36:46,132 --> 00:36:48,100
minder dan een uur vastgehouden
599
00:36:48,134 --> 00:36:50,836
en vervolgens naar een gebracht
medische onderzoekskamer
600
00:36:50,870 --> 00:36:52,504
waar ik een infuus kreeg.
601
00:36:54,974 --> 00:36:58,543
Ik had het eerst geweigerd
en ze zeiden gewoon
602
00:36:58,576 --> 00:37:01,948
"Nou, je moet dit doen,
het maakt deel uit van onze procedure."
603
00:37:01,981 --> 00:37:05,117
Um, er waren twee FBI-agenten
werk daar,
604
00:37:05,151 --> 00:37:07,386
eh, net zo goed als ik geloof
een dokter.
605
00:37:07,420 --> 00:37:09,755
En werd je verteld?
wat werd je gegeven?
606
00:37:09,789 --> 00:37:12,959
[Matt] Nee, dat was ik niet. En ik was
teruggebracht naar de detentiecel.
607
00:37:12,992 --> 00:37:15,027
Ik zei: "Kan ik met hem praten?"
nu mijn advocaat?"
608
00:37:15,061 --> 00:37:16,862
Omdat ze gewoon aan het staren waren
naar mij.
609
00:37:16,896 --> 00:37:20,366
Ze zeiden: "Nee,
het is een zaak van nationale veiligheid."
610
00:37:22,435 --> 00:37:27,940
[Gabriella] Het was pas onlangs toen een
van een aantal documenten werd vrijgegeven
611
00:37:27,974 --> 00:37:31,777
dat gaf eigenlijk
totale geloofwaardigheid
612
00:37:31,811 --> 00:37:33,813
naar dat verhaal,
het bevestigde dat verhaal.
613
00:37:35,547 --> 00:37:39,118
[Tor] Hij is expliciet
vastgehouden aan de grens
614
00:37:39,151 --> 00:37:42,121
vanwege een spionage
onderzoek.
615
00:37:42,154 --> 00:37:45,724
Dat is een van de weinige dingen
we weten van deze zaak.
616
00:37:47,659 --> 00:37:50,830
[Leann] Dat was het niet
we geloofden Matt niet,
617
00:37:50,863 --> 00:37:53,899
maar er is een niveau van geloof,
618
00:37:53,933 --> 00:37:59,138
en dan is er het niveau
van daadwerkelijke bevestiging.
619
00:37:59,171 --> 00:38:03,075
Daar zit een opluchting in,
oke, ja, dit is waar,
620
00:38:03,109 --> 00:38:06,812
maar er is ook een hartzeer
dat zegt
621
00:38:06,846 --> 00:38:09,281
dit is echt gebeurd
aan mijn kind,
622
00:38:09,315 --> 00:38:12,151
dit is wat ze met hem deden.
623
00:38:12,184 --> 00:38:15,121
Niet lang daarna was ik
naar een vergaderruimte gebracht.
624
00:38:15,154 --> 00:38:17,256
Het is een grote vergadertafel,
625
00:38:17,289 --> 00:38:19,959
een FBI-agent is aan de rechterkant,
de andere is aan de linkerkant,
626
00:38:19,992 --> 00:38:22,328
een soort van op de hoek
van de tafel.
627
00:38:22,361 --> 00:38:25,331
De FBI-agent links van mij
vraagt mij,
628
00:38:25,364 --> 00:38:27,933
"Weet je wat dit is
over?"
629
00:38:28,868 --> 00:38:31,170
- Oké, en?
- Ik zei: "Nee, dat doe ik niet."
630
00:38:31,203 --> 00:38:33,705
En toen zei hij,
"Hoe zit het met Deal?"
631
00:38:33,739 --> 00:38:37,777
Deal was een individuele in
mijn Air National Guard-eenheid.
632
00:38:37,810 --> 00:38:40,513
Hij was ook binnen
mijn World of Warcraft-gilde.
633
00:38:40,545 --> 00:38:43,215
Wat is je relatie?
nu met hen?
634
00:38:43,249 --> 00:38:46,218
- [onduidelijk gebabbel]
- [dramatische muziek]
635
00:38:47,053 --> 00:38:49,488
U kent al deze informatie...
636
00:38:49,522 --> 00:38:50,956
[Mat] Ze breidden uit
hun ondervraging
637
00:38:50,990 --> 00:38:53,292
om te vragen over het bezoek
naar de Russische ambassade,
638
00:38:53,325 --> 00:38:55,361
wat ik met de Russen heb gesproken
over.
639
00:38:55,394 --> 00:38:57,063
Maar ze kwamen altijd terug
omgaan.
640
00:38:57,096 --> 00:38:59,732
ik weet niet of jij
weet iets van computers...
641
00:38:59,765 --> 00:39:02,234
[Matt] Ze dachten Deal
informatie had gelekt,
642
00:39:02,268 --> 00:39:04,804
gepost op mijn server genaamd
De schelp,
643
00:39:04,837 --> 00:39:06,939
en dan verder gelekt
naar WikiLeaks.
644
00:39:08,207 --> 00:39:11,377
En ja of nee, wist je dat?
van welke informatie?
645
00:39:11,410 --> 00:39:12,878
ze hadden het over?
646
00:39:12,912 --> 00:39:15,781
Ik geloofde dat ik dat was.
647
00:39:15,815 --> 00:39:18,984
Ik had een kopie daarvan op een flits
rit die ik naar Canada heb meegenomen.
648
00:39:20,453 --> 00:39:22,654
[Larry] Matthew kwam
naar de Canadese grens
649
00:39:22,687 --> 00:39:29,929
met deze magische pen drive waar hij
had veel van zijn ondersteunend bewijs
650
00:39:29,962 --> 00:39:37,002
en gaf het naïef op
Canada grensdiensten officieren.
651
00:39:41,273 --> 00:39:45,578
Die pen drive werd dit
kleine strijd, eh,
652
00:39:46,445 --> 00:39:48,280
omdat we het nooit terug hebben gekregen,
653
00:39:48,314 --> 00:39:51,683
en ik bleef solliciteren om het te hebben
teruggekeerd
654
00:39:51,716 --> 00:39:54,686
omdat er bestanden op stonden
dat zou bevestigen
655
00:39:54,719 --> 00:39:58,623
sommige van, weet je,
Matthew's aantijgingen,
656
00:39:58,656 --> 00:40:01,726
en God weet waar het is.
657
00:40:01,760 --> 00:40:04,396
Als het niet bij CBSA is,
Ik geloof dat er een mogelijkheid is
658
00:40:04,430 --> 00:40:07,433
dat het mogelijk is teruggestuurd
aan de Amerikaanse regering,
659
00:40:07,466 --> 00:40:09,401
maar dat is pure speculatie
van mijn kant.
660
00:40:09,435 --> 00:40:11,437
[Larry] Heeft deze informatie,
voor zover jij weet,
661
00:40:11,470 --> 00:40:14,273
ooit publiekelijk bekend gemaakt?
662
00:40:14,306 --> 00:40:16,909
Nee, ik geloof dat het een onderdeel is van
WikiLeaks-verzekering,
663
00:40:16,942 --> 00:40:19,912
ze noemen het; moet hun site
worden afgesloten,
664
00:40:19,945 --> 00:40:22,948
ze zouden een zekere lekken
hoeveelheid informatie
665
00:40:22,982 --> 00:40:24,649
dat zou schadelijk zijn
aan bepaalde regeringen.
666
00:40:24,682 --> 00:40:26,152
Vertel ons de Russen,
Venezolanen,
667
00:40:26,185 --> 00:40:28,120
iedereen kan het gewoon doen
dit in de Verenigde Staten.
668
00:40:28,154 --> 00:40:31,157
Ik denk het niet. ik denk alleen
mensen met specifieke capaciteiten
669
00:40:31,190 --> 00:40:33,325
en specifieke bedoelingen
kan dit doen.
670
00:40:33,359 --> 00:40:35,761
[Gabriella] Tegen de tijd
dit verhoor is gebeurd,
671
00:40:35,794 --> 00:40:39,131
veel militaire geheimen
was gegeven aan WikiLeaks,
672
00:40:39,165 --> 00:40:42,635
meest bekende de video
Bijkomende moord
673
00:40:42,667 --> 00:40:44,303
door Chelsea Manning,
674
00:40:44,336 --> 00:40:46,338
die een video liet zien
675
00:40:46,372 --> 00:40:52,111
van het neerschieten van het Amerikaanse leger
journalisten in Irak, toch?
676
00:40:52,144 --> 00:40:55,281
En dus kon ik gewoon alleen
stel je voor dat de FBI
677
00:40:55,314 --> 00:40:59,618
was echt wanhopig
proberen om bewijs te vinden
678
00:40:59,652 --> 00:41:08,093
van mensen in het leger mogelijk
informatie doorgeven aan WikiLeaks.
679
00:41:08,127 --> 00:41:12,865
Dus eigenlijk ben je vastgehouden met betrekking tot
op beschuldigingen van nationale veiligheid.
680
00:41:12,898 --> 00:41:15,801
Hoe gaan we vanaf daar?
dat je wordt aangeklaagd
681
00:41:15,834 --> 00:41:20,873
op twee punten gerelateerd aan:
beschuldigingen van kinderporno?
682
00:41:22,374 --> 00:41:25,110
[Carrie] We waren ons ervan bewust dat
de beklaagde was niet in de VS
683
00:41:25,144 --> 00:41:29,148
maar kreeg een telefoontje van de FBI
in Maine
684
00:41:29,181 --> 00:41:33,285
die had gezien dat er een
FBI-onderzoek in Nashville
685
00:41:33,319 --> 00:41:35,020
met betrekking tot deze zaak,
686
00:41:35,054 --> 00:41:37,556
en laat ons weten dat hij
over de grens was gekomen
687
00:41:37,590 --> 00:41:41,627
en wilde weten of we wilden
om door te gaan met eventuele kosten.
688
00:41:41,660 --> 00:41:44,863
Ze belden naar beneden omdat ze
had niets om hem vast te houden.
689
00:41:44,897 --> 00:41:49,401
Let wel, ze hadden niets
om hem vast te houden.
690
00:41:49,435 --> 00:41:56,408
Deze zieltogende klacht
van ouders in Tennessee
691
00:41:56,442 --> 00:42:00,246
was een beetje afgestoft
en opende zich
692
00:42:00,279 --> 00:42:04,516
en vervolgens gebruikt als een blunt
instrument om te onderzoeken
693
00:42:04,550 --> 00:42:07,820
wat lijkt de waarheid te zijn
belang en focus van de overheid
694
00:42:07,853 --> 00:42:10,856
en dat is nationale veiligheid,
spionage.
695
00:42:10,889 --> 00:42:12,524
[dramatische muziek]
696
00:42:12,558 --> 00:42:15,928
[Brett] Tot die tijd,
Ik had net eerder
697
00:42:15,961 --> 00:42:19,431
eindigde de meerderheid
van de forensische analyse
698
00:42:19,465 --> 00:42:23,569
op de computer
die in beslag is genomen, of computers
699
00:42:23,602 --> 00:42:26,438
die in beslag zijn genomen
in de woning van Matthew DeHart.
700
00:42:26,472 --> 00:42:30,175
Op dat moment kon ik
voldoende waarschijnlijke oorzaak hebben
701
00:42:30,209 --> 00:42:33,712
meerdere kosten hebben
van hem tegen...
702
00:42:33,747 --> 00:42:39,918
voor de distributie, productie,
en incassokosten.
703
00:42:39,952 --> 00:42:42,855
Dus we wilden hem niet laten gaan.
704
00:42:42,888 --> 00:42:46,425
Hadden ze maar
acht uur om hem vast te houden,
705
00:42:46,458 --> 00:42:48,427
eh, dan had hij kunnen
terug naar Canada overgestoken
706
00:42:48,460 --> 00:42:50,362
of ergens heen gegaan
en verdwenen.
707
00:42:50,396 --> 00:42:52,298
Dus op dat moment had ik
genoeg waarschijnlijke oorzaak
708
00:42:52,331 --> 00:42:55,868
indienen, eh,
een arrestatiebevel verkrijgen
709
00:42:55,901 --> 00:42:58,871
en hij werd vastgehouden op
mijn kinderpornokosten.
710
00:43:01,140 --> 00:43:02,808
[Matt] Hij zei:
"Hier, we hebben dit nu.
711
00:43:02,841 --> 00:43:05,110
Je gaat het ons vertellen
over wat we willen weten,
712
00:43:05,144 --> 00:43:06,712
anders krijg je het onder ogen
deze."
713
00:43:06,746 --> 00:43:09,014
Er stond productie van
kinderporno erop.
714
00:43:09,048 --> 00:43:12,451
Ik zei: "Ik heb niets"
om daarmee te maken, dit is BS."
715
00:43:12,484 --> 00:43:15,755
De FBI-agent vertelde me,
'Dat weet ik. Het maakt niet uit.
716
00:43:15,789 --> 00:43:17,723
Je moet antwoorden
onze vragen."
717
00:43:18,857 --> 00:43:21,393
In die tijd,
Ik voelde me meer duizelig,
718
00:43:21,427 --> 00:43:23,562
het was toen ik voor het eerst dacht
Ik was gedrogeerd.
719
00:43:23,595 --> 00:43:26,065
- [agent 1] Vertel het ons, Matt.
- [agent 2] Beantwoord zijn vragen, Matt.
720
00:43:28,967 --> 00:43:31,236
[agent 1] Wat was je aan het doen?
bij de Russische ambassade?
721
00:43:31,270 --> 00:43:33,339
Wat is je relatie?
met WikiLeaks?
722
00:43:35,708 --> 00:43:37,744
[Adrian] We waren letterlijk
op het punt van publiceren
723
00:43:37,777 --> 00:43:39,845
als ik zeg: "Nee, we hebben...
om hier de pauzes op te zetten
724
00:43:39,878 --> 00:43:44,784
omdat ik het net heb geleerd
dat de FBI documenten
725
00:43:44,818 --> 00:43:47,953
op een van de tijden
hij werd ondervraagd beweerde
726
00:43:47,986 --> 00:43:50,856
waarmee hij contact had opgenomen
de Russische ambassade,
727
00:43:50,889 --> 00:43:52,826
aangeboden om hen geheimen te verkopen."
728
00:43:52,858 --> 00:43:55,127
En dat de Rus
Ambassade ambtenaar vertelde hem
729
00:43:55,160 --> 00:43:57,429
dat we nu niet kunnen opereren
binnen de Verenigde Staten,
730
00:43:57,463 --> 00:44:02,067
je moet naar Canada verhuizen om contact op te nemen
onze spionnenmeester op de ambassade in Ottawa.
731
00:44:07,706 --> 00:44:10,844
Wat komt er uiteindelijk uit?
is deze foto van Matt
732
00:44:10,876 --> 00:44:16,014
en enkele van zijn mede-Air
Samenzwering van de Nationale Garde
733
00:44:16,048 --> 00:44:18,717
om overheidsgeheimen te verkopen.
734
00:44:20,686 --> 00:44:23,589
[zachte gespannen muziek]
735
00:44:26,558 --> 00:44:30,696
Volgens het document vertelde Matt:
de FBI van een lid van zijn eenheid
736
00:44:30,730 --> 00:44:35,701
wie kan op afstand toegang krijgen tot een
Portaal van het Ministerie van Defensie
737
00:44:35,735 --> 00:44:38,738
en krijg wat informatie
door dat.
738
00:44:38,772 --> 00:44:43,008
En dat Matt naar verluidt bood
om een beetje als tussenpersoon op te treden,
739
00:44:43,041 --> 00:44:46,311
dat als zijn collega
de informatie zou kunnen krijgen,
740
00:44:46,345 --> 00:44:48,547
dan zou hij misschien vinden
een koper ervoor.
741
00:44:48,580 --> 00:44:50,884
[onheilspellende muziek]
742
00:45:09,301 --> 00:45:13,005
In het document lijkt het alsof hij,
je weet wel, zijn vrienden uitverkopen,
743
00:45:13,038 --> 00:45:15,909
hun namen doorgeven
aan de FBI,
744
00:45:15,941 --> 00:45:18,043
soort van verraad op hen.
745
00:45:18,076 --> 00:45:20,780
[broeierige muziek]
746
00:45:20,814 --> 00:45:23,582
Wanneer je pompt
iemand vol drugs,
747
00:45:23,615 --> 00:45:26,118
je krijgt alle soorten
van spullen.
748
00:45:26,151 --> 00:45:29,421
Je gaat ze laten zeggen
dingen die je wilt dat ze zeggen.
749
00:45:29,455 --> 00:45:32,391
Natuurlijk hebben we geen audio
opname van de gesprekken,
750
00:45:32,424 --> 00:45:35,194
dus we weten niet of Matt echt
zei dit,
751
00:45:35,227 --> 00:45:38,363
en als hij dit zou zeggen,
hij beweerde ook
752
00:45:38,397 --> 00:45:43,535
dat hij met geweld was geweest
gedrogeerd door de FBI
753
00:45:43,569 --> 00:45:46,405
en gemarteld
en zodat de informatie
754
00:45:46,438 --> 00:45:49,174
is om die reden niet betrouwbaar
alleen.
755
00:45:51,977 --> 00:45:55,247
[Carmen] Ik kreeg een telefoontje dat ik
moest naar beneden bij intake
756
00:45:55,280 --> 00:45:57,115
en verwerken van een persoon die binnenkwam
757
00:45:57,149 --> 00:45:59,985
die niet goed vervoerde.
758
00:46:00,018 --> 00:46:01,821
Ik herinner me de verwarde blik.
759
00:46:01,855 --> 00:46:03,121
Ik herinner me het bleke uiterlijk,
760
00:46:03,155 --> 00:46:06,960
Ik herinner me de bizarre, um,
gedrag,
761
00:46:06,992 --> 00:46:10,662
de emoties over de hele linie,
en de niet-naleving.
762
00:46:10,696 --> 00:46:13,298
Ik ben gewoon... was niet
gehoorzamen aan de officieren
763
00:46:13,332 --> 00:46:17,269
voor zover als opstaan,
gaan zitten, verwerken,
764
00:46:17,302 --> 00:46:20,339
[dramatische muziek]
765
00:46:20,372 --> 00:46:24,409
Ik wist niet zeker of hij had genomen
drugs of van drugs afkomen,
766
00:46:24,443 --> 00:46:26,746
dus om het veilig te spelen
ik heb hem weggestuurd
767
00:46:26,779 --> 00:46:31,149
naar de eerste hulp
gewoon om een evaluatie gedaan te krijgen.
768
00:46:32,451 --> 00:46:34,586
[Tor] Hij is ondervraagd
zo intens
769
00:46:34,620 --> 00:46:38,958
hij komt terecht in
de eerste hulp om 1.00 uur
770
00:46:38,992 --> 00:46:44,363
En hij is geëvalueerd
door de ER-dokters
771
00:46:44,396 --> 00:46:47,934
wie zegt dat hij is
paranoïde en waanvoorstellingen.
772
00:46:47,967 --> 00:46:52,271
Ik denk dat ze op een gegeven moment zeggen, dit is in de
openbaar record, dat hij een psychotische breuk had.
773
00:46:52,304 --> 00:46:55,107
Omdat hij het ze vertelt
dat hij wordt ondervraagd
774
00:46:55,140 --> 00:46:59,044
door de FBI over zaken van
nationale veiligheid en spionage,
775
00:46:59,077 --> 00:47:03,816
dat is natuurlijk de klassieker
paranoïde waanvoorstellingen
776
00:47:03,850 --> 00:47:05,384
dat gekke mensen zeggen.
777
00:47:05,417 --> 00:47:07,887
Behalve in dit geval
het is echt waar.
778
00:47:10,656 --> 00:47:17,062
Lijkt op de Thorazine
begon op 9 augustus.
779
00:47:19,264 --> 00:47:20,867
[Ralph] "Onze klinische mening,
780
00:47:20,900 --> 00:47:23,302
en het doel van deze brief
aan jou,
781
00:47:23,335 --> 00:47:25,972
is de zorg over de impact?
782
00:47:26,005 --> 00:47:29,876
van een oud belangrijk kalmeringsmiddel genoemd...
genaamd Thorazine.
783
00:47:29,909 --> 00:47:33,345
Dat is nooit aangegeven
voor gebruik met Matthew,
784
00:47:33,378 --> 00:47:36,916
gebaseerd op onze klinische
diagnostische indrukken van hem.
785
00:47:36,950 --> 00:47:39,919
Hij heeft geen geschiedenis
wat dan ook van een psychose,
786
00:47:39,953 --> 00:47:42,387
daarom geen klinische
rechtvaardiging
787
00:47:42,421 --> 00:47:45,825
voor het gebruik van een
antipsychotische medicatie,
788
00:47:45,858 --> 00:47:48,660
en vooral Thorazine
dat heeft altijd
789
00:47:48,694 --> 00:47:51,096
had het potentieel voor major
bijwerkingen.
790
00:47:51,129 --> 00:47:53,432
En dit zou vooral zijn
significant
791
00:47:53,465 --> 00:47:57,070
als dit medicijn was?
begon vroeg in zijn arrestatie."
792
00:47:57,102 --> 00:48:00,405
Zijn arts bevestigde dat
793
00:48:00,439 --> 00:48:02,942
dat is wat ze gebruikten
jaren en jaren geleden,
794
00:48:02,976 --> 00:48:05,845
ze zouden amfetaminen gebruiken
gemengd met Thorazine,
795
00:48:05,878 --> 00:48:09,782
wat een "mooie" waarheid maakt
serum van wat ik begrijp.
796
00:48:18,590 --> 00:48:22,028
[Gabriella] Een van de meest
verrassende set documenten
797
00:48:22,061 --> 00:48:28,935
te maken hebben met de toestemming
online identiteit aannemen.
798
00:48:28,968 --> 00:48:31,436
En het is heel duidelijk,
in hoofdletters staat hier,
799
00:48:31,470 --> 00:48:35,273
"Toestemming om aan te nemen
online identiteit."
800
00:48:35,307 --> 00:48:41,246
En eigenlijk, wat hij is
de FBI toestaan om te doen
801
00:48:41,279 --> 00:48:44,216
is om het wachtwoord te wijzigen
dus hij heeft geen toegang
802
00:48:44,249 --> 00:48:46,551
niet meer naar deze rekeningen,
803
00:48:46,585 --> 00:48:50,923
uh, maar de FBI heeft toegang
naar deze accounts
804
00:48:50,957 --> 00:48:53,392
en kan zijn identiteit aannemen
805
00:48:53,425 --> 00:48:55,494
zodat mensen die
interactie
806
00:48:55,527 --> 00:48:59,297
met deze accounts denk dat
ze hebben interactie met Matt DeHart.
807
00:48:59,331 --> 00:49:02,001
En wat is ongelooflijk
hierover is in de eerste plaats
808
00:49:02,035 --> 00:49:04,469
ik wist het gewoon niet eens
dit was als een optie,
809
00:49:04,503 --> 00:49:09,075
Ik denk dat ik had zoiets van, "Oh, denk ik
dit is iets
810
00:49:09,108 --> 00:49:14,013
dat de FBI natuurlijk zou
willen voor onderzoeken."
811
00:49:14,047 --> 00:49:17,249
En dan is het gewoon verrassend
dat hij deze toestemming zou geven.
812
00:49:19,152 --> 00:49:23,321
Je had het er eerder over geweest te zijn geweest
gemarteld, terwijl in detentie,
813
00:49:23,355 --> 00:49:26,125
dus zou dit zijn geweest
tijdens de periode
814
00:49:26,159 --> 00:49:29,695
- van 6 t/m 20 of 21 augustus?
- Ja.
815
00:49:29,729 --> 00:49:32,965
[Larry] Dus wil je?
vertel ons wat er is gebeurd?
816
00:49:32,999 --> 00:49:36,435
- [deur slaat dicht]
- [Matt] Ik werd in een zogenaamde droge cel gestopt.
817
00:49:38,303 --> 00:49:42,875
Ik... Dit was waarschijnlijk maandag,
818
00:49:42,909 --> 00:49:45,310
of het moet zondag zijn geweest,
Het spijt me.
819
00:49:45,343 --> 00:49:47,880
[deur knalt]
820
00:49:47,914 --> 00:49:52,118
Ze klopten elke 15 . op de deur
minuten of zo, dus ik zou niet gaan slapen.
821
00:49:52,151 --> 00:49:57,123
- [man schreeuwt]
- [Matt] Ik had geen beddengoed, het was gewoon een betonnen plaat.
822
00:49:57,156 --> 00:49:59,291
Ze namen mijn zelfmoordkiel weg
van mij,
823
00:49:59,324 --> 00:50:02,461
dus lieten ze me in de cel
naakt.
824
00:50:02,494 --> 00:50:05,998
En ik moest naar de wc,
ze lieten me er niet uit.
825
00:50:06,032 --> 00:50:08,333
Dus ik bevuilde mezelf.
826
00:50:08,366 --> 00:50:11,369
Ze gooiden bleekwater allemaal
over mij en over de hele cel.
827
00:50:12,704 --> 00:50:15,808
Uhm, ik had het koud.
828
00:50:18,211 --> 00:50:20,512
En nu, eh, zo ongeveer
de hele tijd
829
00:50:20,545 --> 00:50:22,749
de FBI komt eraan
elke dag om mij te ondervragen
830
00:50:22,782 --> 00:50:26,718
voor ongeveer vijf of zes uur
een dag zou ik denken.
831
00:50:26,753 --> 00:50:31,224
Eh, en toen stortte ik in
in de rechtszaal.
832
00:50:31,256 --> 00:50:33,258
[telefoon gaat over]
833
00:50:39,031 --> 00:50:42,601
[de telefoon gaat]
834
00:50:42,634 --> 00:50:46,105
De rechter stond zijn advocaat toe
om de telefoon aan zijn mond te houden
835
00:50:46,139 --> 00:50:50,342
zodat hij de eerste keer met me kon praten
Ik hoorde hem, en hij klonk als een zombie,
836
00:50:50,375 --> 00:50:56,715
[imiteert onduidelijke spraak] "Papa,
ze zeggen dat ik voor de Russen spioneer."
837
00:50:56,749 --> 00:50:57,950
En dat is het.
838
00:51:01,988 --> 00:51:03,421
Dinsdag was de eerste dag
839
00:51:03,455 --> 00:51:05,290
in de inzendingsstoel,
Ik denk.
840
00:51:05,323 --> 00:51:08,127
Het is een stoel met poot
hoofdsteunen en armsteunen.
841
00:51:09,327 --> 00:51:12,397
Ik zat daar naakt.
842
00:51:12,430 --> 00:51:17,270
Het is zo'n sterke reactie
van de FBI,
843
00:51:17,302 --> 00:51:21,140
van het ministerie van Justitie,
je moet vragen waarom ze in paniek raakten.
844
00:51:21,174 --> 00:51:23,876
Omdat ik denk
het is onbetwistbaar
845
00:51:23,910 --> 00:51:27,379
uit het verslag dat
ze waren aan het schrikken.
846
00:51:27,412 --> 00:51:31,449
[Matt] Ik had een canvas tas over
mijn hoofd en ik kon niet ademen.
847
00:51:31,483 --> 00:51:33,518
ik was aan het schreeuwen
dat ik niet kon ademen.
848
00:51:35,955 --> 00:51:39,859
En ik voelde me als druppels
koud water op mijn arm.
849
00:51:42,128 --> 00:51:43,562
En toen schrok ik...
850
00:51:43,595 --> 00:51:45,131
- [elektriciteit vonkt]
- ...zoals tased.
851
00:51:45,164 --> 00:51:47,465
En ik schreeuw en spuug
en dingen.
852
00:51:49,367 --> 00:51:51,737
[Roche] Waarom neem je niet
diep ademhalen, het is oké.
853
00:51:53,039 --> 00:51:54,673
Haal gewoon diep adem.
854
00:51:55,707 --> 00:51:58,476
[Roche] Pauzeer even.
855
00:51:58,510 --> 00:52:00,913
- Wees niet gehaast om te praten.
- Kun je dat even uitzetten?
856
00:52:02,048 --> 00:52:03,282
[onduidelijk gebabbel
bij opname]
857
00:52:03,316 --> 00:52:05,918
Er is een masker
die ze zullen gebruiken
858
00:52:05,952 --> 00:52:08,687
in een inzendingsstoel
als je spuugt.
859
00:52:08,720 --> 00:52:13,025
En het lijkt erop
wat imkers zouden dragen,
860
00:52:13,059 --> 00:52:14,626
werken op de velden.
861
00:52:14,659 --> 00:52:16,695
Maar er is een masker
dat ze zullen overdoen
862
00:52:16,729 --> 00:52:18,097
voor de veiligheid van de agenten.
863
00:52:20,398 --> 00:52:23,169
[broeierige muziek]
864
00:52:41,087 --> 00:52:42,788
[onduidelijk gebabbel]
865
00:52:44,991 --> 00:52:48,961
[Leann] Het feit dat hij was
gemarteld en al deze dingen,
866
00:52:48,995 --> 00:52:51,396
het was enorm overweldigend.
867
00:52:51,429 --> 00:52:53,366
En ik moet eerlijk zijn
met jou.
868
00:52:53,398 --> 00:52:57,870
Mijn eerste gedachte is,
"Is mijn kind, is hij aan het lunchen?"
869
00:52:59,171 --> 00:53:02,540
En toen ik zag
wat stond er op de schijven?
870
00:53:04,043 --> 00:53:08,180
en wat we mensen hebben aangedaan,
871
00:53:08,214 --> 00:53:13,853
en wat we nog steeds doen
voor mensen was het allemaal logisch,
872
00:53:13,886 --> 00:53:17,555
waarom zouden mensen willen
dingen te verbergen.
873
00:53:17,589 --> 00:53:21,426
En waarom ze zouden vernietigen?
de reputatie van mensen
874
00:53:21,459 --> 00:53:23,729
zo niet vernietigen.
875
00:53:23,763 --> 00:53:25,831
Het was logisch
in de wereld.
876
00:53:25,865 --> 00:53:27,967
[broeierige muziek]
877
00:53:32,204 --> 00:53:35,107
[Tor] De enige manier om de
feiten zijn in dit geval logisch
878
00:53:35,141 --> 00:53:38,710
is om een soort te entertainen
van de wilde samenzweringstheorie.
879
00:53:38,744 --> 00:53:42,248
Dat is naar de klote omdat ik
ben geen complottheoreticus.
880
00:53:42,281 --> 00:53:45,751
Ik ben een voormalig bedrijf
Wallstreet advocaat.
881
00:53:45,785 --> 00:53:50,256
Maar de enige manier waarop ik de . kon maken
reactie van de regering is logisch
882
00:53:50,289 --> 00:53:51,791
is als ik een soort maak
van aanname
883
00:53:51,824 --> 00:53:54,293
dat hij zijn handen heeft
op wat gekke informatie
884
00:53:54,327 --> 00:53:59,098
dat deden ze gewoon niet
wil er uit.
885
00:53:59,131 --> 00:54:01,367
[broeierige muziek]
886
00:54:05,938 --> 00:54:09,442
[Leann] De dag voordat we
asiel aangevraagd in Canada,
887
00:54:09,474 --> 00:54:15,247
mijn zoon was bezorgd dat hij
zou hierdoor zijn leven verliezen,
888
00:54:15,281 --> 00:54:18,650
en hij wilde elkaar
persoon om te kunnen zien
889
00:54:18,683 --> 00:54:21,486
wat stond er op die bestanden?
dat hij had,
890
00:54:21,519 --> 00:54:25,724
en ik ben de andere persoon die
ging door die bestanden.
891
00:54:30,595 --> 00:54:31,897
Dat was het voor mij.
892
00:54:31,931 --> 00:54:34,000
Ik wist waar dit over ging.
893
00:54:34,033 --> 00:54:36,102
Ik wist waar dit over ging.
894
00:54:36,135 --> 00:54:39,205
En ik dacht: "We zijn dood,
wij zijn dood."
895
00:54:43,309 --> 00:54:49,647
Gedurende de tijd in 2001
toen er de miltvuur-angst was?
896
00:54:49,681 --> 00:54:52,650
en meerdere mensen waren omgekomen,
897
00:54:52,684 --> 00:54:56,355
het werd toegeschreven aan andere partijen
buiten het land,
898
00:54:56,389 --> 00:55:00,092
en mijn zoon ontdekte dat
het was inderdaad
899
00:55:00,126 --> 00:55:05,064
gepleegd door de CIA
en in de doofpot gestopt door de FBI.
900
00:55:09,168 --> 00:55:12,471
Uiteraard is de informatie
dat is gedownload
901
00:55:12,505 --> 00:55:15,540
of op zijn server laten vallen
was bedoeld voor WikiLeaks,
902
00:55:15,573 --> 00:55:20,112
het was een lek voor de wereld
weten
903
00:55:20,146 --> 00:55:23,382
dat de miltvuur aanvalt
waren niet
904
00:55:23,416 --> 00:55:27,853
door een groep uit het Midden-Oosten
op dat moment.
905
00:55:27,887 --> 00:55:30,555
Het werd gepleegd door de CIA
906
00:55:30,588 --> 00:55:35,394
om steun op te trommelen
voor Bush voor de oorlog in Irak.
907
00:55:36,328 --> 00:55:38,431
[treinremmen piepen]
908
00:55:47,506 --> 00:55:50,376
[dramatische muziek]
909
00:55:50,409 --> 00:55:54,313
[Gabriella] Ik heb het gevoel dat
de informatie
910
00:55:54,346 --> 00:55:59,318
die zogenaamd was geplaatst op
zijn servers
911
00:55:59,351 --> 00:56:02,687
is de grote ontbrekende sleutel
aan dit alles.
912
00:56:02,720 --> 00:56:05,191
Niemand heeft deze bestanden gezien,
Rechtsaf?
913
00:56:05,224 --> 00:56:07,993
Als ze op de een of andere manier bestaan,
914
00:56:08,027 --> 00:56:12,597
het zou essentieel zijn om echt
bewijzen of weerleggen wat Matt
915
00:56:12,630 --> 00:56:15,234
en zijn familie zijn geweest
al die tijd zeggen.
916
00:56:15,935 --> 00:56:17,937
[dramatische muziek]
917
00:56:21,107 --> 00:56:22,908
[Tor] Weet ik waar?
zijn thumbdrives zijn?
918
00:56:22,942 --> 00:56:24,777
De regering heeft er een.
919
00:56:24,810 --> 00:56:27,947
Maar ze hebben het niet gedecodeerd
zover ik weet.
920
00:56:27,980 --> 00:56:29,949
En ik denk dat er wat is
in Europa.
921
00:56:29,982 --> 00:56:33,685
Maar weet ik het precies?
waar zij zijn?
922
00:56:33,718 --> 00:56:37,456
Nee. En als ik dat deed, zou ik het niet doen
jou vertellen.
923
00:56:37,490 --> 00:56:40,893
[Assange] Ik ga niet spelen
20 vragen over onze bronnen.
924
00:56:40,926 --> 00:56:43,863
Ik weet zeker dat je het begrijpt, Allen,
als bronbeschermingsorganisatie,
925
00:56:43,896 --> 00:56:47,399
dat gaan we niet worden
cirkels rond inschrijven
926
00:56:47,433 --> 00:56:51,937
wie onze bronnen zijn,
hoe we met hen communiceren,
927
00:56:51,971 --> 00:56:56,976
alle eigenschappen die mogelijk
worden gebruikt om ze te arresteren
928
00:56:57,009 --> 00:57:00,479
of bekritiseer ze
in een toekomstig proces.
929
00:57:00,513 --> 00:57:02,882
- [geautomatiseerde stem] Deze oproep is van...
- [Matt] Matthew DeHart.
930
00:57:02,915 --> 00:57:05,217
[geautomatiseerde stem] ...an
gevangene in een federale gevangenis.
931
00:57:06,018 --> 00:57:07,253
[Matt] Hallo?
932
00:57:07,286 --> 00:57:08,921
- Hé, vriend.
- Hoi.
933
00:57:08,954 --> 00:57:10,122
[Matt] Hé, wat is er,
hoe gaat het met jullie?
934
00:57:10,156 --> 00:57:12,625
Goed hoe gaat het met jou?
935
00:57:12,657 --> 00:57:15,294
Ik ben in orde. ik heb net gekregen
vandaag een paar brieven gedaan.
936
00:57:15,327 --> 00:57:17,630
Anders is vrijdag mooi
saai.
937
00:57:17,662 --> 00:57:20,733
- Goed, stil is goed.
- [Mat mompelt]
938
00:57:20,766 --> 00:57:22,268
O, ja, dat deden we vroeger
films kijken,
939
00:57:22,301 --> 00:57:23,435
maar we mogen niet
om dat niet meer te doen.
940
00:57:23,469 --> 00:57:25,971
- Oke.
- Oh dat is jammer.
941
00:57:26,005 --> 00:57:28,407
Alles ging goed vandaag,
dus we zitten goed.
942
00:57:28,440 --> 00:57:31,844
- Met de dokters, ja, het is allemaal goed.
- Ok.
943
00:57:31,877 --> 00:57:34,013
Uitstekend. Erg goed. Okee
klinkt goed wil je een gebed zeggen?
944
00:57:34,046 --> 00:57:35,614
Ja. Heer, dank u voor vandaag
en alles wat ons gegeven is,
945
00:57:35,648 --> 00:57:37,082
blijf over ons waken,
Bescherm ons,
946
00:57:37,116 --> 00:57:38,484
behoed ons voor alle kwaad,
Heer.
947
00:57:38,517 --> 00:57:40,252
Breng ons weer samen
zo spoedig mogelijk,
948
00:57:40,286 --> 00:57:42,488
- we bidden deze dingen in Jezus' naam. Amen.
- Amen.
949
00:57:42,521 --> 00:57:44,256
We vragen je gewoon te werken
deze hele situatie uit,
950
00:57:44,290 --> 00:57:46,458
ontferm U, Heer,
heb medelijden met mensen
951
00:57:46,492 --> 00:57:48,827
die zich in moeilijke situaties bevinden,
help ons het te leiden, lieve Heer,
952
00:57:48,861 --> 00:57:50,796
en gewoon werken
deze hele situatie uit.
953
00:57:50,829 --> 00:57:51,830
Dank je
voor al je zegeningen.
954
00:57:51,864 --> 00:57:53,666
- Amen.
- Amen, amen.
955
00:57:53,698 --> 00:57:55,100
Dus jullie zijn goed?
956
00:57:55,134 --> 00:57:57,603
- Waren goed.
- We zijn goed, vriend, we zijn goed.
957
00:57:57,636 --> 00:58:00,439
Ok, klinkt goed. Jullie hebben het geweldig
avond en een fijne dag morgen.
958
00:58:00,472 --> 00:58:01,974
En, mam, ik hou heel veel van je.
959
00:58:02,007 --> 00:58:04,977
ik hou heel veel van je
ook, vriend. God zegene u.
960
00:58:05,010 --> 00:58:06,779
- [telefoon piept]
- [dramatische muziek]
961
00:58:14,086 --> 00:58:18,457
[Leann] Soms is het erg
onaangenaam.
962
00:58:18,490 --> 00:58:24,063
We wonen in het bos omdat
we willen niet lastig gevallen worden,
963
00:58:24,096 --> 00:58:28,734
en wij willen...
we dachten altijd, weet je, blijf weg
964
00:58:28,767 --> 00:58:32,972
van de mening van mensen
je wilt niet naar je kijken.
965
00:58:33,005 --> 00:58:37,977
Dus soms als mensen gewoon
een beetje uit het niets opduiken,
966
00:58:38,010 --> 00:58:40,112
het is een beetje verontrustend,
967
00:58:42,114 --> 00:58:45,651
[zucht] op zijn zachtst gezegd,
hoe dan ook.
968
00:58:46,218 --> 00:58:49,088
[dramatische muziek]
969
00:58:52,358 --> 00:58:57,329
Ik zou graag denken dat het gewoon is
mensen die hun werk doen,
970
00:58:57,363 --> 00:59:02,935
maar de laatste jaren
heeft me dat geleerd
971
00:59:02,968 --> 00:59:05,271
nooit iets voor lief nemen.
972
00:59:05,304 --> 00:59:09,041
Wees altijd bewust
van je omgeving.
973
00:59:09,074 --> 00:59:12,177
Omdat er mensen zijn
wie niet?
974
00:59:12,211 --> 00:59:13,779
wie ze zouden moeten zijn.
975
00:59:15,481 --> 00:59:17,950
[dramatische muziek]
976
00:59:22,054 --> 00:59:24,957
[Leann] Geen enkele FBI-agent heeft
formeel met me gesproken.
977
00:59:24,990 --> 00:59:29,228
Ze gingen naar mijn
80-jarige moeder,
978
00:59:29,261 --> 00:59:34,266
drie uur doorgebracht,
en vroeg haar hoeveel talen ik kende,
979
00:59:35,100 --> 00:59:36,935
wat ik deed in het leger,
980
00:59:36,969 --> 00:59:38,738
hoe vaak heb ik gereisd,
981
00:59:38,772 --> 00:59:41,140
en was ik loyaal aan dit land.
982
00:59:43,777 --> 00:59:45,745
Hoe klinkt dat?
aan jou?
983
00:59:45,779 --> 00:59:49,281
Het klinkt als een knaller
uit het verleden
984
00:59:49,315 --> 00:59:51,350
ergens anders vandaan, nietwaar?
985
00:59:54,620 --> 00:59:57,791
[voetstappen bonzen]
986
01:00:02,094 --> 01:00:04,396
[helikopter zoemt
in de verte]
987
01:00:17,309 --> 01:00:18,977
Het wordt interessant
als hij terugkomt.
988
01:00:22,614 --> 01:00:24,983
Dat zou interessant zijn.
989
01:00:25,017 --> 01:00:27,953
We kunnen niet zeggen dat we dat niet zijn
bekeken worden. Ik bedoel,
990
01:00:27,986 --> 01:00:33,625
weten we uit ervaring. Dus zoals we zijn
staande hier vliegt een helikopter over,
991
01:00:33,659 --> 01:00:36,595
er vliegt een vliegtuig over,
een auto stopt aan het einde van de oprit
992
01:00:36,628 --> 01:00:38,864
die ik nog nooit eerder heb gezien
en stopt.
993
01:00:38,897 --> 01:00:41,266
Maar het is niet dat je moet hebben
een kleine jongen in je achtertuin,
994
01:00:41,300 --> 01:00:42,769
ze hoeven niet te hebben
een monitor,
995
01:00:42,802 --> 01:00:44,336
gewoon het feit dat ze het weten
996
01:00:44,370 --> 01:00:46,872
dat je denkt dat je bent
gecontroleerd worden is voldoende,
997
01:00:46,905 --> 01:00:48,707
want dat houdt iedereen
in lijn.
998
01:00:48,742 --> 01:00:50,844
[dramatische muziek]
999
01:01:03,422 --> 01:01:08,160
Goedemorgen. We zijn hier op United
Staten versus Matthew Paul DeHart.
1000
01:01:08,193 --> 01:01:10,996
We hebben Carrie Daughtrey
en Lynne Ingram
1001
01:01:11,029 --> 01:01:15,234
voor de overheid en Mark
Scruggs voor de beklaagde.
1002
01:01:15,267 --> 01:01:19,171
Ik kwam op de zaak in ongeveer
februari of maart 2012.
1003
01:01:19,204 --> 01:01:23,475
Matthew was in hechtenis geweest
sinds augustus 2010.
1004
01:01:23,509 --> 01:01:26,578
Dus ik denk dat de eerste focus
was om te proberen
1005
01:01:26,612 --> 01:01:29,381
om hem vrij te krijgen
op een soort obligatie
1006
01:01:29,415 --> 01:01:31,650
of een soort van toezicht
uitgave
1007
01:01:31,683 --> 01:01:33,719
zodat hij eruit kon komen
van voogdij.
1008
01:01:35,120 --> 01:01:40,325
rechercheur Kniss,
is het jouw positie dat slachtoffer?
1009
01:01:40,359 --> 01:01:44,563
heeft deze man ooit echt ontmoet
persoonlijk één op één?
1010
01:01:44,596 --> 01:01:48,100
Uit mijn interviews met slachtoffer
één, ja, hij heeft hem ontmoet.
1011
01:01:48,133 --> 01:01:52,704
[Mark] Oké. En toch kon slachtoffer één niet
kies hem uit een line-up, toch?
1012
01:01:52,739 --> 01:01:56,175
- Dat is correct.
- Een van de slachtoffers, het tweede slachtoffer, was in staat
1013
01:01:56,208 --> 01:01:58,710
positief identificeren
Matthew DeHart
1014
01:01:58,745 --> 01:02:03,215
van een rijbewijsfoto
onmiddellijk in een fotoreeks.
1015
01:02:03,248 --> 01:02:06,218
Eh, het eerste slachtoffer
die Matthew DeHart had ontmoet,
1016
01:02:06,251 --> 01:02:09,288
waarschijnlijk anderhalf jaar
vroeger in het donker
1017
01:02:09,321 --> 01:02:10,456
kon hem niet identificeren.
1018
01:02:10,489 --> 01:02:12,892
Een van de telefoons van de slachtoffers,
1019
01:02:12,926 --> 01:02:14,894
waarop dit werd verondersteld
gebeuren,
1020
01:02:14,928 --> 01:02:18,230
werd teruggegeven aan het slachtoffer
zonder geanalyseerd te worden.
1021
01:02:18,263 --> 01:02:20,632
Mobiele telefoons in die tijd
waren flip-telefoons.
1022
01:02:20,666 --> 01:02:22,701
Het waren niet de smartphones
zoals we vandaag hadden,
1023
01:02:22,735 --> 01:02:25,637
dus ze hebben niet veel bewaard
van informatie en gegevens.
1024
01:02:25,671 --> 01:02:29,475
En die gegevens, als ze eenmaal zijn verwijderd
het, werd gemakkelijk overschreven.
1025
01:02:29,508 --> 01:02:31,310
Dus met de technologie
1026
01:02:31,343 --> 01:02:33,312
de forensische technologie die we hadden
vroeger
1027
01:02:33,345 --> 01:02:36,381
het was niet in staat om te herstellen
enig bewijs
1028
01:02:36,415 --> 01:02:39,718
die we in dit geval kunnen gebruiken.
1029
01:02:39,752 --> 01:02:43,222
Eén enkele detective geanalyseerd
het spul
1030
01:02:43,255 --> 01:02:46,325
dat stond op Matts computer,
rechercheur Kniss,
1031
01:02:46,358 --> 01:02:48,962
en voor zover we weten,
er is geen indicatie
1032
01:02:48,994 --> 01:02:50,930
die we ooit hebben gezien,
dat Matt ooit zag,
1033
01:02:50,964 --> 01:02:53,665
dat er iets is gevonden
op zijn computers.
1034
01:02:53,699 --> 01:02:58,170
Ik vond afbeeldingen van de eerste
slachtoffer
1035
01:02:58,203 --> 01:03:01,306
op de computer van Matthew DeHart
harde schijven.
1036
01:03:01,340 --> 01:03:04,309
We hebben geen single
beetje bewijs zegt
1037
01:03:04,343 --> 01:03:08,080
deze foto is verzonden
met deze tijdstempel
1038
01:03:08,113 --> 01:03:10,616
naar deze plek en was
op dit moment ontvangen.
1039
01:03:10,649 --> 01:03:13,252
Dat bestaat niet
in het geval van Matt helemaal niet.
1040
01:03:13,285 --> 01:03:16,488
Ik heb stilstaande beelden gevonden van
het slachtoffer masturbeert
1041
01:03:16,522 --> 01:03:18,624
en was in staat om positief
identificeren
1042
01:03:18,657 --> 01:03:23,796
het was het slachtoffer door te laten zien
een gesteriliseerde afbeelding aan het slachtoffer
1043
01:03:23,830 --> 01:03:28,835
en hij was in staat om te identificeren
bepaalde kenmerken in zijn slaapkamer
1044
01:03:28,868 --> 01:03:30,536
door die beelden.
1045
01:03:30,569 --> 01:03:35,607
We vonden ook meerdere dagen'
aan chatfragmenten
1046
01:03:35,641 --> 01:03:38,343
waar Matthew DeHart
was zichzelf aan het uitbeelden
1047
01:03:38,377 --> 01:03:42,347
als tienervrouw
deze slachtoffers oproepen
1048
01:03:42,381 --> 01:03:44,550
voor deze afbeeldingen en video's.
1049
01:03:47,820 --> 01:03:51,056
[Adrian] De regering eigenlijk
een vermeende chat getypt
1050
01:03:51,089 --> 01:03:54,693
die Matt online had
met kleine nummer één
1051
01:03:54,726 --> 01:03:57,229
en kleine nummer twee
enzovoorts.
1052
01:03:57,262 --> 01:04:01,700
Maar ze werden nooit gereproduceerd in
de vorm waarin ze zouden zijn gevonden.
1053
01:04:01,734 --> 01:04:05,972
We hebben de schermnamen veranderd
om slachtoffer nummer één uit te beelden,
1054
01:04:06,005 --> 01:04:11,844
of verdachte, of Matthew DeHart toen we...
als onderdeel van...
1055
01:04:11,878 --> 01:04:15,380
veranderde de schermnaam van zijn
schermnaam aan Matthew DeHart.
1056
01:04:15,414 --> 01:04:17,050
Dat zijn de enige wijzigingen
we deden.
1057
01:04:17,082 --> 01:04:20,252
En dat deden we om te beschermen
de identiteit van de slachtoffers.
1058
01:04:20,285 --> 01:04:22,021
Het algemene boogthema
voor ons
1059
01:04:22,055 --> 01:04:23,689
is dit absoluut?
geen zin.
1060
01:04:23,722 --> 01:04:27,026
Dit volgt niet de standaard
regels van het strafprocesrecht.
1061
01:04:27,060 --> 01:04:29,328
Dit volgt niet
staatsrecht.
1062
01:04:29,361 --> 01:04:30,763
Hier is iets anders aan de hand.
1063
01:04:30,797 --> 01:04:32,932
Dus je zou zeggen dat dit niet maakt
enige zin.
1064
01:04:32,966 --> 01:04:35,334
Het enige dat
heeft ooit enige zin is
1065
01:04:35,367 --> 01:04:36,869
iemand was geïnteresseerd in hem
1066
01:04:36,903 --> 01:04:38,905
voor nationale veiligheidsdoeleinden,
1067
01:04:38,938 --> 01:04:42,240
en dit is wat hij zei
vanaf het begin in de rechtbank.
1068
01:04:42,274 --> 01:04:45,011
Het was een list om te krijgen
hou vast aan zijn computers
1069
01:04:45,044 --> 01:04:47,579
voor zaken over de nationale veiligheid.
1070
01:04:47,613 --> 01:04:52,819
De vraag werd waarom was hij?
vervolgd worden voor de pornografie
1071
01:04:52,852 --> 01:04:55,888
toen het me leek
de focus van het onderzoek
1072
01:04:55,922 --> 01:04:58,891
waren zijn connecties
of vermeende connecties
1073
01:04:58,925 --> 01:05:02,795
met "WikiLinks"
en Anoniem?
1074
01:05:02,829 --> 01:05:04,931
[Adrian] Hij was aan het maken
een argument voor zijn advocaten
1075
01:05:04,964 --> 01:05:08,433
dat al deze beschuldigingen
waren verzonnen beschuldigingen
1076
01:05:08,467 --> 01:05:10,870
als onderdeel van een nationale
veiligheidsonderzoek.
1077
01:05:10,903 --> 01:05:13,973
En achter gesloten deuren,
de rechter
1078
01:05:14,007 --> 01:05:18,243
mocht wat zien
van de geheime informatie
1079
01:05:18,276 --> 01:05:20,113
dat de regering had
met betrekking tot het.
1080
01:05:20,145 --> 01:05:23,582
En ze kwam naar buiten
en ter openbare terechtzitting
1081
01:05:23,615 --> 01:05:28,720
zei dat ze begrijpt waarom Matt
DeHart zou zich veel meer zorgen maken
1082
01:05:28,755 --> 01:05:30,757
over de nationale veiligheid
beschuldigingen
1083
01:05:30,790 --> 01:05:33,760
dan hij over wat dan ook zou zijn
van de beschuldigingen van kinderporno
1084
01:05:33,793 --> 01:05:37,562
en dat het gewicht van de
bewijs was niet zo stevig
1085
01:05:37,596 --> 01:05:38,998
zoals ze dacht dat het was.
1086
01:05:39,032 --> 01:05:41,299
En dat is wanneer...
waarschijnlijk het moment
1087
01:05:41,333 --> 01:05:44,737
dat ik begon te voelen
veel comfortabeler om te weten
1088
01:05:44,771 --> 01:05:47,606
en geloven en denken
dat er iets was
1089
01:05:47,639 --> 01:05:51,276
veel meer hierover
dan geestelijke gezondheid
1090
01:05:51,309 --> 01:05:54,680
of een onvolwassen kind dat probeert
om verantwoordelijkheid te ontlopen
1091
01:05:54,713 --> 01:05:57,315
voor een afschuwelijke beschuldiging,
1092
01:05:57,349 --> 01:05:59,317
dat er iets was
heel echt hier,
1093
01:05:59,351 --> 01:06:01,921
er was iets
mogelijk heel fout hier,
1094
01:06:01,954 --> 01:06:06,191
en dat dit een geval was dat
de wereld moest weten over
1095
01:06:06,224 --> 01:06:09,661
en de wereld moest hebben
antwoorden op.
1096
01:06:10,662 --> 01:06:13,265
En het feit dat
een onpartijdige rechter
1097
01:06:13,298 --> 01:06:18,270
wie had meer informatie
dan de rest van ons heeft
1098
01:06:18,303 --> 01:06:23,876
is sceptisch
van de stevigheid van die lasten
1099
01:06:23,910 --> 01:06:29,614
En in feite,
Matt DeHart op borgtocht vrijgelaten,
1100
01:06:29,648 --> 01:06:33,820
dit is echt een groot probleem voor mij.
1101
01:06:33,853 --> 01:06:35,822
Had ze anders besloten,
1102
01:06:35,855 --> 01:06:39,859
het zou een ander hebben geplaatst
een soort draai aan het verhaal.
1103
01:06:39,892 --> 01:06:41,359
[broeierige muziek]
1104
01:06:54,673 --> 01:06:57,242
[Mark] Matthew is een
zeer intelligent persoon,
1105
01:06:57,275 --> 01:06:59,912
hij is ook, weet je,
behoorlijk hyper.
1106
01:06:59,946 --> 01:07:03,548
Uh, en hij wilde
1107
01:07:03,582 --> 01:07:06,986
de richting van de verdediging
op één manier gaan
1108
01:07:07,019 --> 01:07:10,823
en ik had het gevoel dat het moest gaan
in een andere richting,
1109
01:07:10,857 --> 01:07:13,592
dus kwamen we bij, denk ik,
een scheiding van de wegen
1110
01:07:13,625 --> 01:07:17,496
in de mate dat ik zin had
1111
01:07:17,529 --> 01:07:20,199
een bepaalde strategie
moet worden nagestreefd
1112
01:07:20,233 --> 01:07:26,873
en dat wilde hij niet,
en dus trok ik me terug uit de zaak.
1113
01:07:26,906 --> 01:07:30,408
- [dramatische muziek]
- [Paul] Dus Matt werd in mei 2012 op borgtocht vrijgelaten.
1114
01:07:30,442 --> 01:07:33,345
En Matt heeft een advocaat gegeven
uit een zwembad.
1115
01:07:33,378 --> 01:07:36,115
En we gingen naar beneden en ontmoetten elkaar
met hem.
1116
01:07:36,149 --> 01:07:37,750
Het was in een kantoor
in Nashville, Tennessee.
1117
01:07:37,784 --> 01:07:40,585
Ik herinner me zo helder als de dag.
1118
01:07:40,619 --> 01:07:42,454
Zeer groot kantoor, grote ramen.
1119
01:07:42,487 --> 01:07:45,423
We liepen naar binnen
en het eerste...
1120
01:07:45,457 --> 01:07:49,228
Hij zat aan een tafel,
hij zat terug aan een tafel als deze.
1121
01:07:49,262 --> 01:07:54,967
Hij had een paar assistenten,
zijn andere collega was hier,
1122
01:07:55,001 --> 01:08:00,372
misschien waren er later twee mensen?
geïntroduceerd als privédetectives.
1123
01:08:00,405 --> 01:08:05,278
En hij zei,
het eerste wat hij zei was:
1124
01:08:05,310 --> 01:08:08,281
"Het is heel ongebruikelijk voor
iemand die 26 jaar oud is
1125
01:08:08,313 --> 01:08:10,817
om zijn ouders bij zich te hebben."
eh...
1126
01:08:10,850 --> 01:08:14,153
"U kunt bij deze bijeenkomst blijven,
maar vanaf nu ben je niet welkom
1127
01:08:14,187 --> 01:08:15,788
in onze ontmoetingen met uw zoon."
1128
01:08:18,024 --> 01:08:21,794
Wat ik me herinner
als de grens,
1129
01:08:21,828 --> 01:08:28,935
het punt waar wij, mijn partner
en ik, mijn wetspartner en ik,
1130
01:08:28,968 --> 01:08:33,172
besloten dat dit was
een ongebruikelijke omstandigheid
1131
01:08:33,206 --> 01:08:37,176
en dat we moesten uitsluiten
de ouders
1132
01:08:37,210 --> 01:08:41,147
uit onze klantrelatie
werkelijk heeft plaatsgevonden
1133
01:08:41,180 --> 01:08:46,118
in de kamer waar ik nu ben,
een vergaderruimte in ons kantoor.
1134
01:08:46,152 --> 01:08:51,489
En mijn geheugen is Matthew
en zijn ouders waren erbij,
1135
01:08:51,523 --> 01:08:53,759
mijn wetspartner was daar,
1136
01:08:53,793 --> 01:08:56,695
en ik geloof dat onze paralegal
was er.
1137
01:08:56,728 --> 01:09:02,367
En op dit punt had ik
begon zich zorgen te maken
1138
01:09:02,400 --> 01:09:06,471
over Paul en Leann DeHart
1139
01:09:06,504 --> 01:09:11,710
en over hun begrip
van de omstandigheden van hun zoon
1140
01:09:11,744 --> 01:09:16,749
en vooral over hun
controle over zijn beslissingen.
1141
01:09:18,251 --> 01:09:23,990
En Paul DeHart was begonnen
articuleren
1142
01:09:24,023 --> 01:09:30,796
en een idee naar voren brengen dat
de federale overheid
1143
01:09:30,830 --> 01:09:37,737
luisterde naar onze
gesprekken.
1144
01:09:37,770 --> 01:09:41,473
En hij wees naar een raam
in dit kantoor
1145
01:09:41,506 --> 01:09:46,478
en vroeg of we het hadden gezien
het raam beweegt, trilt.
1146
01:09:46,511 --> 01:09:53,819
En hij beweerde dat hij
had het raam zien bewegen,
1147
01:09:53,853 --> 01:09:55,988
en dat betekende dat
de overheid
1148
01:09:56,022 --> 01:09:58,324
luisterde naar ons
op dat moment.
1149
01:09:58,357 --> 01:10:00,059
[dramatische muziek]
1150
01:10:01,794 --> 01:10:03,362
Het duurde niet lang daarna
1151
01:10:03,396 --> 01:10:05,998
toen we tot de conclusie kwamen
1152
01:10:06,032 --> 01:10:08,834
dat het in Matthew's was
beste belang
1153
01:10:08,868 --> 01:10:13,839
een volledige
psychologische evaluatie.
1154
01:10:13,873 --> 01:10:17,276
En toen vertelde hij het aan zijn ouders.
1155
01:10:17,310 --> 01:10:20,413
Als een rechter en een dokter zeggen:
1156
01:10:20,445 --> 01:10:22,681
dat iemand mentaal is
incompetent,
1157
01:10:22,714 --> 01:10:25,751
ze kunnen je voor altijd opsluiten
in de gevangenis
1158
01:10:25,785 --> 01:10:28,955
als geestelijk incompetent,
en ze bedreigden Matt daarmee
1159
01:10:28,988 --> 01:10:31,190
om hem te laten pleiten.
1160
01:10:31,223 --> 01:10:37,797
[Leann] Op een dag zei Paul:
"Dit mag mijn zoon niet overkomen."
1161
01:10:37,830 --> 01:10:42,234
Hij had net gezien wat...
gebeurde met Aaron Swartz,
1162
01:10:42,268 --> 01:10:45,438
en hij zei: "Ik wil niet...
kom naar huis,
1163
01:10:46,772 --> 01:10:50,575
en vind dat dat is
is mijn zoon ook overkomen."
1164
01:10:50,608 --> 01:10:52,577
Een mede-oprichter van het sociale nieuws
1165
01:10:52,610 --> 01:10:55,915
en entertainmentwebsite
Reddit is dood gevonden.
1166
01:10:55,948 --> 01:10:58,650
Politie zegt 26-jarige
Aaron Swartz
1167
01:10:58,683 --> 01:11:01,020
zelfmoord gepleegd gisteren
in zijn appartement in Brooklyn.
1168
01:11:01,053 --> 01:11:06,392
Swartz werd geconfronteerd met een federaal proces op de computer
fraude kosten; hij had onschuldig gepleit.
1169
01:11:06,425 --> 01:11:10,463
Mijn enige gedachte is: "Ik moet...
om het leven van mijn zoon te beschermen."
1170
01:11:10,495 --> 01:11:12,465
Zo voelde ik me erover.
1171
01:11:12,497 --> 01:11:14,900
Ik kan het niet beschrijven
enige andere manier.
1172
01:11:14,934 --> 01:11:19,138
Mijn zoon is in gevaar
en ik ben in de bedrijfsmodus.
1173
01:11:19,171 --> 01:11:23,342
En ik ga hem beschermen
en helaas,
1174
01:11:23,376 --> 01:11:25,643
het beschermt hem
van onze eigen regering,
1175
01:11:25,677 --> 01:11:28,414
de regering die wij
zwoer te steunen en te verdedigen.
1176
01:11:32,885 --> 01:11:35,653
[broeierige muziek]
1177
01:11:43,829 --> 01:11:47,500
[Brett] Hij sneed zijn enkel af
monitor en gooide het in het onkruid
1178
01:11:47,532 --> 01:11:49,802
en ging naar Canada
de tweede keer.
1179
01:11:49,835 --> 01:11:51,536
[automotor start]
1180
01:11:51,569 --> 01:11:53,039
[broeierige muziek]
1181
01:11:55,841 --> 01:11:58,277
[Michael] Die ochtend,
we zouden in de rechtszaal zijn.
1182
01:11:59,412 --> 01:12:03,349
Toen ik wakker werd,
Ik had een voicemail,
1183
01:12:03,382 --> 01:12:06,651
Ik geloof,
eigenlijk van Paul DeHart,
1184
01:12:06,684 --> 01:12:08,954
dat was in het midden
van de nacht,
1185
01:12:08,988 --> 01:12:13,392
zeggend dat hij en zijn zoon
en zijn vrouw waren in Canada
1186
01:12:13,426 --> 01:12:15,660
en ze kwamen niet
naar de rechtbank.
1187
01:12:15,693 --> 01:12:20,166
En we hebben de rechtbank geïnformeerd
dat we geloofden
1188
01:12:20,199 --> 01:12:25,204
dat Paul DeHart was
onstabiel en gevaarlijk.
1189
01:12:26,739 --> 01:12:31,043
Paul, met de actieve
steun van zijn vrouw Leann,
1190
01:12:31,077 --> 01:12:34,513
beheersten hun zoon,
hun volwassen zoon,
1191
01:12:34,547 --> 01:12:36,949
en nam hem uiteindelijk mee
naar Canada.
1192
01:12:38,951 --> 01:12:41,353
[Adrian] Tegen de tijd dat ik Matt ontmoette
persoonlijk,
1193
01:12:41,387 --> 01:12:43,489
hij was op borgtocht vrijgelaten.
1194
01:12:43,522 --> 01:12:47,659
Waarschijnlijk op de strakste
borgtocht voorwaarden beperkingen
1195
01:12:47,692 --> 01:12:49,661
dat de immigratie van Canada
vluchtelingenraad
1196
01:12:49,694 --> 01:12:51,363
waarschijnlijk ooit had uitgegeven.
1197
01:12:51,397 --> 01:12:54,599
Eh, hij kon niet weg
het zeer kleine appartement
1198
01:12:54,632 --> 01:12:56,735
die hij met zijn ouders deelde.
1199
01:12:56,769 --> 01:12:58,771
Hij had een GPS-monitoring
armband,
1200
01:12:58,804 --> 01:13:00,605
hij moest elke week inchecken.
1201
01:13:00,638 --> 01:13:03,375
Het was extreem klein
interacties
1202
01:13:03,409 --> 01:13:05,610
hij zou kunnen hebben
met de buitenwereld.
1203
01:13:05,643 --> 01:13:07,612
Matt stuurde zijn ouders op pad
1204
01:13:07,645 --> 01:13:10,516
zodat we een-op-een kunnen hebben
prive gesprek.
1205
01:13:10,549 --> 01:13:13,953
En daar in zijn slaapkamer
hij begon me te vertellen
1206
01:13:13,986 --> 01:13:17,389
de eerste versie van zijn versie
van evenementen
1207
01:13:17,423 --> 01:13:18,858
van wat hij heeft meegemaakt.
1208
01:13:18,891 --> 01:13:21,160
En we hebben uren met elkaar gesproken.
1209
01:13:23,796 --> 01:13:28,033
Ik was me zeer bewust van het feit
dat hij een zeer stevige greep had
1210
01:13:28,067 --> 01:13:31,203
over hoe hij wordt gepresenteerd
naar de wereld.
1211
01:13:31,237 --> 01:13:32,938
Zoals bijvoorbeeld
Ik had een foto
1212
01:13:32,972 --> 01:13:35,207
van hem aan mij verstrekt
van de Amerikaanse autoriteiten
1213
01:13:35,241 --> 01:13:38,544
en het was zijn mugshot
in zijn oranje gevangenisuniform.
1214
01:13:38,577 --> 01:13:40,112
Het leek er duidelijk op dat hij
heb gehuild,
1215
01:13:40,146 --> 01:13:41,914
zijn ogen waren helemaal rood
en waterig,
1216
01:13:41,947 --> 01:13:46,986
en hij wilde niet dat we ze gebruikten?
die mugshot
1217
01:13:47,019 --> 01:13:49,088
en vroeg via zijn advocaten
om ons te voorzien
1218
01:13:49,121 --> 01:13:51,090
met een bijgewerkte foto
van hem.
1219
01:13:51,123 --> 01:13:54,493
En natuurlijk lacht hij,
vriendelijk,
1220
01:13:54,527 --> 01:13:56,762
en hij droeg zelfs
een hockey-T-shirt,
1221
01:13:56,795 --> 01:13:58,631
je weet wel, als een bericht
aan Canadezen,
1222
01:13:58,663 --> 01:14:00,766
"Kijk naar mij, ik hou van hockey,
1223
01:14:00,799 --> 01:14:03,969
Ik ben geen bedreiging voor uw land.
Ik zou hier welkom moeten zijn."
1224
01:14:04,003 --> 01:14:08,507
En als een journalist die is
onpartijdig zijn ten opzichte van de feiten,
1225
01:14:08,541 --> 01:14:11,777
Ik was op de hoogte van de spin
dat hij mij gaf,
1226
01:14:11,810 --> 01:14:14,813
evenals de spin
en de terughoudendheid
1227
01:14:14,847 --> 01:14:16,916
dat de verschillende regeringen
1228
01:14:16,949 --> 01:14:19,084
en agentschappen
gaven mij ook.
1229
01:14:19,118 --> 01:14:22,321
[pianomuziek]
1230
01:14:31,696 --> 01:14:33,832
[Gabriella] Het was een meerdelige
verhaal.
1231
01:14:33,866 --> 01:14:36,368
Het was een ongelooflijk belangrijk
deel,
1232
01:14:36,402 --> 01:14:42,541
om dat een beetje te bevestigen, jij
weet je, het belangrijkste geval hier
1233
01:14:42,575 --> 01:14:45,110
is de spionagezaak.
1234
01:14:45,144 --> 01:14:48,713
En het was door de
rapportage van Adrian Humphreys
1235
01:14:48,747 --> 01:14:52,017
dat we dat begonnen te zien
foto iets duidelijker.
1236
01:14:52,051 --> 01:14:54,687
[pianomuziek]
1237
01:14:54,719 --> 01:14:56,721
En meer zo
dat andere journalisten begonnen
1238
01:14:56,755 --> 01:14:58,290
de zaak te volgen.
1239
01:15:13,372 --> 01:15:17,309
[Adrian] WikiLeaks beschrijft hem
als een vermeende tussenpersoon van WikiLeaks,
1240
01:15:17,343 --> 01:15:19,578
maar toen hij vond
dat geheime document,
1241
01:15:21,080 --> 01:15:23,415
hij heeft het niet gepubliceerd,
hij liet het niet los,
1242
01:15:23,449 --> 01:15:26,418
en tot op de dag van vandaag is hij dat niet
liet me het lezen,
1243
01:15:26,452 --> 01:15:27,920
of anderen om het te lezen.
1244
01:15:27,953 --> 01:15:30,923
Dus in dit stadium
van zijn traject,
1245
01:15:30,956 --> 01:15:33,759
Ik voel me een beetje ongemakkelijk
zeggen dat hij een klokkenluider is,
1246
01:15:33,792 --> 01:15:37,229
um, behalve het feit dat hij is
zeker proberen te fluiten
1247
01:15:37,263 --> 01:15:39,198
onderweg
de Amerikaanse regering behandelde hem.
1248
01:15:39,231 --> 01:15:41,166
[dramatische muziek]
1249
01:15:44,603 --> 01:15:47,706
[Michael] Er was,
Ik denk ongeveer 15 maanden
1250
01:15:47,741 --> 01:15:51,210
asiel aan te vragen in Canada,
1251
01:15:51,243 --> 01:15:56,682
en de ouders
waren zeer, zeer actief
1252
01:15:56,715 --> 01:16:01,553
bij het zoeken naar ondersteuning waar dan ook
ze konden steun vinden
1253
01:16:01,587 --> 01:16:04,023
voor het idee dat Matthew
1254
01:16:04,056 --> 01:16:07,793
was een WikiLeaks-type
klokkenluider
1255
01:16:07,826 --> 01:16:11,463
die oneerlijk was geweest
beschuldigd door de Verenigde Staten.
1256
01:16:11,497 --> 01:16:14,433
En een supporter die ze vonden
was advocaat in Brooklyn.
1257
01:16:14,466 --> 01:16:18,937
Matt, toen hij hier kwam,
was vrij en op borgtocht,
1258
01:16:18,971 --> 01:16:24,778
maar door een soort van
belachelijke technische details,
1259
01:16:24,810 --> 01:16:29,114
Matt DeHart zit nu in een maximum
veiligheidsgevangenis in Canada.
1260
01:16:29,148 --> 01:16:32,618
Ze hadden eigenlijk hun
handen om de zijne geklemd,
1261
01:16:32,651 --> 01:16:35,554
en ik zei: "Je kunt niet...
doe dat, hij heeft PTSS."
1262
01:16:35,587 --> 01:16:37,623
[Tor] Mag ik je vragen?
waar heeft hij dat vandaan?
1263
01:16:37,656 --> 01:16:41,427
Ja, door gemarteld te worden,
daar kreeg hij PTSS.
1264
01:16:41,460 --> 01:16:44,731
- [Tor] En wie martelde hem?
- De FBI heeft hem gemarteld.
1265
01:16:44,764 --> 01:16:46,131
[onheilspellende muziek]
1266
01:16:46,165 --> 01:16:48,934
[Michael] Tor Ekeland
stond in de video's,
1267
01:16:48,967 --> 01:16:51,738
deed mee aan de promotie,
1268
01:16:51,771 --> 01:16:54,808
en mensen kwamen
tot hun steun.
1269
01:17:00,312 --> 01:17:03,949
Stichting Moed
ondersteunt klokkenluiders,
1270
01:17:03,982 --> 01:17:06,251
waarheidsvertellers,
journalisten,
1271
01:17:06,285 --> 01:17:11,123
iedereen met moed
om op te komen voor de waarheid.
1272
01:17:11,156 --> 01:17:13,592
Een van de eerste mensen
1273
01:17:13,625 --> 01:17:19,098
die waarschijnlijk, um,
begunstigden
1274
01:17:19,131 --> 01:17:22,501
van de Courage Foundation
zou Chelsea Manning zijn geweest
1275
01:17:22,534 --> 01:17:24,370
en Edward Snowden.
1276
01:17:24,403 --> 01:17:28,974
En onderweg over de
jaar zijn er andere mensen toegevoegd
1277
01:17:29,007 --> 01:17:31,877
en ondersteund en werd
begunstigden
1278
01:17:31,910 --> 01:17:37,716
en mijn zoon werd geselecteerd
als een van die begunstigden.
1279
01:17:37,751 --> 01:17:40,185
[dramatische muziek]
1280
01:17:47,025 --> 01:17:48,527
[Carrie] Dat was het zeker
toevallig
1281
01:17:48,560 --> 01:17:50,028
dat zijn verhaal evolueerde
1282
01:17:50,062 --> 01:17:52,564
als de zaak Manning
en de Snowden-zaak,
1283
01:17:52,598 --> 01:17:54,166
toen ze in de media kwamen.
1284
01:17:54,199 --> 01:17:59,138
Het leek alsof hij was
soort van rijden op de staarten
1285
01:17:59,171 --> 01:18:03,409
van dat soort onderzoek
dat was aan de hand.
1286
01:18:03,442 --> 01:18:06,412
[Matt] Tegen eind 2009
iemand had een bestand geüpload naar The Shell,
1287
01:18:06,445 --> 01:18:10,015
wat een server is die ik
bediende de voorkant van.
1288
01:18:10,048 --> 01:18:11,917
Matthew DeHart wil
zichzelf portretteren
1289
01:18:11,950 --> 01:18:15,387
als deze klokkenluider te maken
hij lijkt het slachtoffer te zijn.
1290
01:18:15,421 --> 01:18:18,825
[Matt] Ik beschouw mezelf als
een activist voor informatievrijheid
1291
01:18:18,858 --> 01:18:21,727
en een politieke gevangene.
1292
01:18:21,761 --> 01:18:25,197
Hij kan zeggen wat hij wil
om mensen hem te laten volgen,
1293
01:18:25,230 --> 01:18:27,834
alles wat ik te zeggen heb
hebben ze niet gekeken?
1294
01:18:27,867 --> 01:18:29,903
aan beide kanten van het verhaal.
1295
01:18:29,935 --> 01:18:32,538
[Matt] Het tijdsbestek dat
mijn vervolging vond plaats
1296
01:18:32,571 --> 01:18:35,607
was nadat onze regering was begonnen
achter klokkenluiders aan gaan,
1297
01:18:35,641 --> 01:18:37,509
of potentiële klokkenluiders,
1298
01:18:37,543 --> 01:18:40,679
dus dat betekent mijn vervolging
was politiek gemotiveerd.
1299
01:18:40,712 --> 01:18:43,248
[heldere muziek]
1300
01:18:44,483 --> 01:18:48,253
Wanneer al deze media
werd gegenereerd,
1301
01:18:48,287 --> 01:18:52,859
we waren verboden door
gerechtelijke regels en lokale regels
1302
01:18:52,892 --> 01:18:59,064
en ethische regels en DOJ-beleid
van praten met de media. eh...
1303
01:18:59,097 --> 01:19:04,737
Dus het was interessant om te zien de
perspectief dat ze uitbrachten?
1304
01:19:04,771 --> 01:19:10,409
en het was zeker geen goed afgerond
verhaal over wat er allemaal aan de hand was.
1305
01:19:10,442 --> 01:19:12,444
Het was een beetje frustrerend.
1306
01:19:12,478 --> 01:19:14,948
[dramatische muziek]
1307
01:19:14,980 --> 01:19:21,553
Ze zetten Facebook-pagina's op,
persconferenties gehouden,
1308
01:19:21,587 --> 01:19:24,623
ze zetten GoFundMe-pagina's op,
1309
01:19:24,656 --> 01:19:28,160
ze probeerden geld in te zamelen
door te promoten
1310
01:19:28,193 --> 01:19:31,230
de anonieme complottheorie.
1311
01:19:36,101 --> 01:19:38,337
[Carrie] Ik kan het me alleen maar voorstellen
hoe moeilijk
1312
01:19:38,370 --> 01:19:40,639
het moet geweest zijn
voor deze slachtoffers
1313
01:19:40,672 --> 01:19:42,441
en hun families te zien
Matthew DeHart
1314
01:19:42,474 --> 01:19:45,410
en zijn familie factureert hem
als zijnde
1315
01:19:45,444 --> 01:19:48,514
een slachtoffer van het systeem
wanneer, in feite,
1316
01:19:48,547 --> 01:19:50,282
zij waren degenen
wie waren de slachtoffers?
1317
01:19:50,315 --> 01:19:53,285
en werden opnieuw het slachtoffer
door DeHart
1318
01:19:53,318 --> 01:19:55,654
en zijn familie in de media.
1319
01:19:56,655 --> 01:19:58,490
[zachte pianomuziek]
1320
01:20:03,529 --> 01:20:06,298
[verslaggever] Een voormalige Amerikaan
soldaat zou hacker zijn geworden
1321
01:20:06,331 --> 01:20:10,102
die asiel zocht in Canada
is gedeporteerd naar de VS.
1322
01:20:10,135 --> 01:20:13,338
Dertigjarige Matt DeHart
beweert dat hij wordt vervolgd
1323
01:20:13,372 --> 01:20:16,308
door de regering van de Verenigde Staten
voor zijn politieke overtuigingen
1324
01:20:16,341 --> 01:20:18,310
als hacker en klokkenluider
1325
01:20:18,343 --> 01:20:20,312
betrokken bij lekken gevoelig
overheidsinformatie.
1326
01:20:20,345 --> 01:20:22,381
Zijn verzoek om de vluchtelingenstatus
in Canada
1327
01:20:22,414 --> 01:20:25,617
werd geweigerd en een soortgelijke ook
bewering van zijn ouders.
1328
01:20:25,651 --> 01:20:28,153
Vanmorgen bij ons,
Paul en Leann DeHart.
1329
01:20:28,186 --> 01:20:32,357
Hij wilde hier blijven, jij wilde
hier blijven en nu moet je misschien vertrekken?
1330
01:20:32,391 --> 01:20:34,326
Wij, we staan op het punt om te vertrekken
bestellen.
1331
01:20:34,359 --> 01:20:36,029
We moeten weg
uiterlijk op 1 april.
1332
01:20:36,930 --> 01:20:39,866
[onheilspellende muziek]
1333
01:20:39,899 --> 01:20:43,803
[Larry] Het eindigde met de
asielaanvragen worden afgewezen.
1334
01:20:43,836 --> 01:20:48,507
Omdat het bestuurslid besliste
dat aan het eind van de dag,
1335
01:20:48,540 --> 01:20:53,046
we hadden niet voldoende gepresenteerd
bewijs om aan te tonen dat, um,
1336
01:20:53,078 --> 01:20:56,983
uh, de regering van de Verenigde Staten
1337
01:20:57,016 --> 01:21:01,520
kon of wilde niet
Matthew aanbieden
1338
01:21:01,553 --> 01:21:05,357
en zijn familie
de bescherming die ze nodig hadden.
1339
01:21:05,390 --> 01:21:08,761
[donkere muziek]
1340
01:21:08,795 --> 01:21:12,364
[Tor] Ze brachten hem
over de grens bij Buffalo.
1341
01:21:12,397 --> 01:21:17,937
En toen ging ik naar de
grens om Paul en Leann te ontmoeten
1342
01:21:17,971 --> 01:21:20,773
omdat ze een legitieme zorg hadden
dat ze zouden worden vastgehouden.
1343
01:21:20,807 --> 01:21:22,541
Ik ben nu in Canada
met de DeHarts.
1344
01:21:22,574 --> 01:21:25,277
Ze staan op het punt terug te kruisen
over naar de Verenigde Staten.
1345
01:21:27,914 --> 01:21:32,584
[Paul] Certificaat van vertrek
uit Canada.
1346
01:21:32,618 --> 01:21:35,420
We stopten bij het hek,
Ik opende de twee gereedschapskisten,
1347
01:21:35,454 --> 01:21:38,091
Ik dacht: "Oké, we zullen de...
inspectie en ga naar binnen en praat met hen."
1348
01:21:38,123 --> 01:21:40,692
En hij overhandigde ons
onze paspoorten terug
1349
01:21:40,726 --> 01:21:43,595
en Leann zei dat hij hem vertelde,
'Nu gaan we gewoon op weg.'
1350
01:21:43,629 --> 01:21:46,531
En ik heb zoiets van: "Dat is het,
echt?
1351
01:21:46,565 --> 01:21:50,903
We rijden gewoon, er zijn geen vragen?
Er is geen..."
1352
01:21:50,937 --> 01:21:54,874
Dus dat is... het is een geweldige
Verlichting. Um, ik... ik kan alleen...
1353
01:21:54,907 --> 01:21:59,746
um, stel je voor dat de reden
waarom ging dit zo vlot
1354
01:21:59,779 --> 01:22:02,081
was omdat de wereld
is aan het kijken,
1355
01:22:02,115 --> 01:22:04,050
en ik waardeer iedereen
wie volgt?
1356
01:22:04,083 --> 01:22:07,319
ons verhaal, dus, ja, dat is het.
1357
01:22:07,352 --> 01:22:09,421
Het is een verhaal dat
Ik dacht dat het verteld moest worden.
1358
01:22:09,454 --> 01:22:11,924
Dat waardeer ik.
Ik waardeer de manier waarop je het deed.
1359
01:22:11,958 --> 01:22:14,393
- Oké, het allerbeste, meneer.
- [helikopter zoemt]
1360
01:22:15,460 --> 01:22:17,362
[pianomuziek]
1361
01:22:19,598 --> 01:22:21,433
[Brett] Hij vluchtte naar Canada,
1362
01:22:21,466 --> 01:22:23,602
en deze hele nationale
veiligheidsonderzoek
1363
01:22:23,635 --> 01:22:26,973
gaf ons de kans om in te dienen
een externe harde schijf
1364
01:22:27,006 --> 01:22:29,075
naar de FBI om te ontcijferen
1365
01:22:29,108 --> 01:22:33,012
en vanaf daar,
Ik kon beginnen met mijn analyse
1366
01:22:33,046 --> 01:22:35,014
op die versleutelde harde schijf
1367
01:22:35,048 --> 01:22:39,085
en daar vond ik
de beelden van het tweede slachtoffer.
1368
01:22:39,118 --> 01:22:41,386
Hij pleitte daarna snel schuldig.
1369
01:22:42,155 --> 01:22:44,222
[griezelige muziek]
1370
01:23:00,338 --> 01:23:03,675
[Carrie] Na al die jaren
van bizarre beweringen die hij heeft gedaan,
1371
01:23:03,709 --> 01:23:05,111
en alle middelen
dat de regering
1372
01:23:05,144 --> 01:23:07,814
heeft moeten besteden
om deze zaak te behandelen
1373
01:23:07,847 --> 01:23:10,783
en om met deze claims om te gaan,
hij pleitte schuldig.
1374
01:23:10,817 --> 01:23:12,885
Hij gaf toe dat hij
uitgebuite kinderen
1375
01:23:12,919 --> 01:23:16,022
en gerechtigheid geschiedde
in het geval.
1376
01:23:18,057 --> 01:23:20,960
Ja, ik pleit schuldig
naar iets wat ik niet heb gedaan.
1377
01:23:20,993 --> 01:23:23,328
Je moet in gedachten houden
alle kracht
1378
01:23:23,361 --> 01:23:25,564
in het Amerikaanse rechtssysteem
ligt bij de aanklager.
1379
01:23:25,597 --> 01:23:27,299
Het is wat ze beslissen
om je te laten zien,
1380
01:23:27,332 --> 01:23:29,068
wat ze besluiten te laten zien
de rechter,
1381
01:23:29,102 --> 01:23:31,070
en vooral als je
zittend in de provinciegevangenis,
1382
01:23:31,104 --> 01:23:33,806
je hebt bijna geen
onderhandelingsmacht.
1383
01:23:33,840 --> 01:23:36,241
Als dat voor de rechter zou komen,
alles wat je zou moeten doen
1384
01:23:36,274 --> 01:23:39,344
is toon een foto
van een naakt kind
1385
01:23:39,377 --> 01:23:41,214
en iedereen daarbinnen
in Tennessee
1386
01:23:41,246 --> 01:23:44,217
of ergens anders in onze
land zou zeggen "schuldig".
1387
01:23:44,249 --> 01:23:47,285
En alles wat je zou moeten zeggen
is: "O, en trouwens,
1388
01:23:47,319 --> 01:23:50,089
deze jonge man ging in
de Russische ambassade."
1389
01:23:50,123 --> 01:23:53,226
En elk van hen
zou zeggen: "Hang hem op."
1390
01:23:53,258 --> 01:23:55,161
[sombere muziek]
1391
01:23:57,562 --> 01:24:01,033
[Matt] Ik heb niet overwogen
90 maanden om onaanvaardbaar te zijn.
1392
01:24:01,067 --> 01:24:06,338
Ik zat al in de gevangenis
voor bijna vijf jaar.
1393
01:24:06,371 --> 01:24:09,274
Eh, met een goede tijd,
Ik zou alleen uitgeven
1394
01:24:09,307 --> 01:24:11,576
ongeveer twee en een half jaar
in de gevangenis.
1395
01:24:11,610 --> 01:24:13,212
Vergeleken met wat ik was
bedreigd worden met
1396
01:24:13,246 --> 01:24:15,514
als ze me hadden gestuurd
naar DC om te worden vervolgd,
1397
01:24:15,547 --> 01:24:17,682
wat was iets
zoals 30-50 jaar.
1398
01:24:17,716 --> 01:24:20,219
Eh, en ik wil mijn familie zien
nogmaals
1399
01:24:20,253 --> 01:24:21,954
en ik wil kunnen leven
weer een normaal leven.
1400
01:24:21,988 --> 01:24:24,857
[sombere muziek]
1401
01:24:24,891 --> 01:24:27,692
[Leann] Het is niet zoals hij
walste gewoon op en zei:
1402
01:24:27,726 --> 01:24:32,899
"Ok, ja, ik zal hier voor pleiten"
nare dingen die ik niet heb gedaan."
1403
01:24:32,932 --> 01:24:34,801
Nee, zo werkte het niet
1404
01:24:34,834 --> 01:24:38,570
hij werd bedreigd, wij waren
dreigde naar de gevangenis te gaan,
1405
01:24:38,603 --> 01:24:41,741
als hij de pleidooiovereenkomst niet aannam.
1406
01:24:41,774 --> 01:24:46,378
We zijn een heel hechte familie en
we zouden allemaal voor elkaar sterven.
1407
01:24:47,980 --> 01:24:50,116
We zijn hier bij de veroordeling
1408
01:24:50,149 --> 01:24:53,718
in de Verenigde Staten
tegen Matthew Paul DeHart.
1409
01:24:53,753 --> 01:24:56,122
Zijn er getuigen
vandaag voor de overheid?
1410
01:24:56,155 --> 01:24:58,257
[Ingram] Geen getuigen,
Jouw eer,
1411
01:24:58,291 --> 01:25:01,359
maar we hebben wel slachtofferimpact
verklaringen.
1412
01:25:03,628 --> 01:25:07,900
We hopen dat je het geweldige realiseert
waarheid van uw overtuiging.
1413
01:25:07,934 --> 01:25:11,436
Deze kosten heb je
waarvan bekend is dat ze niet nep zijn,
1414
01:25:11,469 --> 01:25:12,704
zij zijn echt.
1415
01:25:13,940 --> 01:25:15,808
Je bent eindelijk blootgesteld
1416
01:25:15,842 --> 01:25:18,945
en de leugens die je leefde
zijn niet meer.
1417
01:25:18,978 --> 01:25:21,413
De zeven jaar waarop we hebben gewacht
gerechtigheid
1418
01:25:21,446 --> 01:25:24,349
heeft een grote tol geëist
op ons gezin.
1419
01:25:25,550 --> 01:25:29,255
Kijken naar jou en je moeder
en vader in Canada
1420
01:25:29,288 --> 01:25:31,523
probeer je leugens op te bouwen
1421
01:25:31,556 --> 01:25:33,926
was nog pijnlijker.
1422
01:25:33,960 --> 01:25:39,031
Gelukkig heeft Canada
stuurde je terug om ons allemaal onder ogen te zien.
1423
01:25:39,065 --> 01:25:42,335
Wij zijn de echte slachtoffers
van het web dat je hebt gesponnen
1424
01:25:42,367 --> 01:25:44,669
om onze kinderen in de val te lokken.
1425
01:25:44,703 --> 01:25:48,140
Mijn zoon aanvankelijk
dacht dat je een vriend was.
1426
01:25:48,174 --> 01:25:50,343
Een duivel lijkt er meer op.
1427
01:25:50,375 --> 01:25:53,946
Je ondermijnde onze kern
christelijke overtuigingen.
1428
01:25:53,980 --> 01:25:57,682
Ik geloof oprecht dat je
dacht dat dit een spel was.
1429
01:25:57,716 --> 01:26:00,353
Je bent er vrij lang mee weggekomen
een tijdje,
1430
01:26:00,385 --> 01:26:01,954
maar het spel is afgelopen.
1431
01:26:01,988 --> 01:26:03,055
Je hebt verloren.
1432
01:26:04,323 --> 01:26:07,293
Je bent gevangen genomen en hebt
je fouten toegegeven
1433
01:26:07,326 --> 01:26:11,364
pas na veel vertragingen
en manipulatie van de rechtbanken,
1434
01:26:11,396 --> 01:26:14,901
de pers, en wie dan ook
wie zou er naar je luisteren.
1435
01:26:14,934 --> 01:26:18,170
U bent verantwoording schuldig aan deze rechtbank
vandaag,
1436
01:26:18,204 --> 01:26:20,806
maar een dag,
Ik geloof dat je zult staan
1437
01:26:20,840 --> 01:26:22,909
voor de rechterstoel van God.
1438
01:26:25,577 --> 01:26:28,214
[sombere muziek]
1439
01:26:40,558 --> 01:26:43,062
[Leann] Aan het einde van die van mijn zoon
pleiten,
1440
01:26:43,095 --> 01:26:45,530
de rechter deed de moeite
zeggen,
1441
01:26:45,563 --> 01:26:48,700
"Hoe zit het met deze nationale?
veiligheidskoffer?
1442
01:26:48,734 --> 01:26:50,169
Staat deze nog open?
1443
01:26:50,202 --> 01:26:53,172
Kan meneer DeHart in rekening worden gebracht?
hiermee?"
1444
01:26:53,205 --> 01:26:56,909
En de regering zei:
'Nou ja, dat zou hij kunnen.'
1445
01:26:56,943 --> 01:27:00,578
We kijken er naar uit
de dag, 11 september 2018.
1446
01:27:00,612 --> 01:27:02,580
Vreemde datum die ze hebben gekozen
om hem vrij te laten.
1447
01:27:03,416 --> 01:27:04,850
En we verwachten volledig,
1448
01:27:04,884 --> 01:27:07,420
het zou ons helemaal niets verbazen,
1449
01:27:07,485 --> 01:27:11,723
als ze niet langskomen met
een paar busjes en arresteer hem,
1450
01:27:11,757 --> 01:27:13,025
voor iets anders.
1451
01:27:13,059 --> 01:27:16,128
Dus we weten het nooit,
je weet maar nooit.
1452
01:27:16,162 --> 01:27:18,764
[sombere muziek]
1453
01:27:30,575 --> 01:27:32,778
[Matt] Het pleidooi dat
Ik moest ondertekenen inbegrepen
1454
01:27:32,812 --> 01:27:35,480
mijn Canadese tegoed
naar mijn zin.
1455
01:27:35,513 --> 01:27:37,083
En dat was de afspraak,
1456
01:27:37,116 --> 01:27:40,286
het is een bindend contract
tussen de verdediging
1457
01:27:40,319 --> 01:27:42,288
en de federale overheid.
1458
01:27:42,321 --> 01:27:45,724
En blijkbaar kunnen ze breken
straffeloos een contract,
1459
01:27:45,758 --> 01:27:47,059
en dat is wetteloosheid.
1460
01:27:47,093 --> 01:27:48,660
Het is erg frustrerend.
1461
01:27:49,929 --> 01:27:54,632
Het is bijna alsof iemand
in DC
1462
01:27:54,666 --> 01:28:01,240
of iemand is nog steeds
extreem overstuur en bezorgd
1463
01:28:01,273 --> 01:28:07,645
over de informatie
dat Matt tegenkwam.
1464
01:28:07,679 --> 01:28:13,486
En als ik paranoïde was
en samenzweringsgezind,
1465
01:28:13,518 --> 01:28:17,522
Ik zou zeggen dat iemand was
proberen hem een bericht te sturen.
1466
01:28:18,391 --> 01:28:20,092
En die boodschap is
1467
01:28:21,127 --> 01:28:24,997
"Pas op, we kunnen nog steeds neuken"
met jou.
1468
01:28:25,031 --> 01:28:27,266
En dit is nog niet voorbij"
1469
01:28:35,207 --> 01:28:36,876
[zoemend]
1470
01:28:39,745 --> 01:28:42,982
[Leann] Dit wordt van Matt
Kamer. eh...
1471
01:28:43,015 --> 01:28:48,521
Ik begon wat dingen te plaatsen
in zijn bureau voor hem, um,
1472
01:28:48,553 --> 01:28:50,823
zijn kleding.
1473
01:28:50,856 --> 01:28:53,125
Uh, ik moet hem kopen
nieuwe kleding,
1474
01:28:53,159 --> 01:28:56,796
hij is veel afgevallen
in de gevangenis, en dat is oké.
1475
01:28:56,829 --> 01:28:59,899
En dus probeer ik het gewoon
om dingen klaar te maken
1476
01:28:59,932 --> 01:29:03,635
en voor hem georganiseerd
als hij thuiskomt.
1477
01:29:08,706 --> 01:29:12,577
Dit is, eh, Guy Fawkes,
en mijn zoon,
1478
01:29:13,879 --> 01:29:17,983
Ik denk dat hij dit masker heeft gehad
sinds 2005,
1479
01:29:18,918 --> 01:29:21,087
dus dat bewaar ik.
1480
01:29:23,289 --> 01:29:25,657
[sombere muziek]
1481
01:29:53,486 --> 01:29:55,988
[sombere muziek]
1482
01:30:20,412 --> 01:30:24,583
ik was bij
het huis van het tweede slachtoffer,
1483
01:30:24,617 --> 01:30:28,854
en dit is in de avond, um,
1484
01:30:28,888 --> 01:30:31,223
wat nemen... wat halen
Extra informatie
1485
01:30:31,257 --> 01:30:35,727
toen de telefoon ging
en het was gewoon zo,
1486
01:30:35,761 --> 01:30:37,630
Ik denk dat de beller-ID zei:
1487
01:30:37,662 --> 01:30:41,167
- het was een advocatenkantoor uit de stad New York.
- [de telefoon gaat]
1488
01:30:41,200 --> 01:30:43,302
[Mats stem]
1489
01:30:45,638 --> 01:30:48,974
Um, n-nee, waarover?
1490
01:30:49,008 --> 01:30:51,777
[Brett] Het tweede slachtoffer
Matthew DeHart had geïnformeerd
1491
01:30:51,810 --> 01:30:53,746
dat de politie was
in dit stadium betrokken.
1492
01:30:53,779 --> 01:30:56,649
En dus Matthew DeHart,
zichzelf afschilderen als advocaat
1493
01:30:56,681 --> 01:30:59,318
van een advocatenkantoor in New York,
1494
01:30:59,351 --> 01:31:04,523
zei dat hij iedereen probeert te krijgen
contact op te nemen met zijn cliënt,
1495
01:31:04,557 --> 01:31:10,362
dat is hij eigenlijk, van verder
onderzoek naar deze beschuldigingen.
1496
01:31:10,996 --> 01:31:15,367
[Mats stem]
1497
01:31:16,202 --> 01:31:17,436
Pre-sms'en?
1498
01:31:17,469 --> 01:31:20,272
- [Matt] Telefoon pre-sms'en.
- Oke.
1499
01:31:20,306 --> 01:31:23,042
Terwijl ik de forensische analyse deed
van de computers van Matthew DeHart,
1500
01:31:23,075 --> 01:31:28,447
Ik heb een transcript gevonden dat is uitgetypt
door Matthew DeHart over wat te zeggen.
1501
01:31:28,480 --> 01:31:30,115
Hij had een beetje gedaan
van onderzoek
1502
01:31:30,149 --> 01:31:35,087
naar bepaalde Verenigde Staten
statuten over telefoongesprekken
1503
01:31:35,120 --> 01:31:38,324
en bepaalde juridische reacties.
1504
01:31:38,357 --> 01:31:40,326
Hij maakte een heel script
over wat te zeggen
1505
01:31:40,359 --> 01:31:42,294
zodat hij niet van het script af zou komen.
1506
01:31:42,328 --> 01:31:44,496
Zodat hij het kon laten klinken
authentiek.
1507
01:31:44,530 --> 01:31:47,733
[Mats stem]
1508
01:31:47,766 --> 01:31:49,535
[vrouw] Uh-huh?
1509
01:31:49,568 --> 01:31:52,137
[Mats stem]
1510
01:31:52,171 --> 01:31:55,307
Nee. Ik weet niet wat
je hebt het over.
1511
01:31:55,341 --> 01:31:59,044
- [Matt] Bedankt.
- Oké, graag gedaan.
1512
01:31:59,078 --> 01:32:03,749
[Brett] Datum van vandaag
is 8 januari,
1513
01:32:03,782 --> 01:32:06,719
Ik ben hier met... en zijn
moeder.
1514
01:32:06,752 --> 01:32:10,189
- Uh, herken je zijn stem als die van Matthew?
- [man] Ja.
1515
01:32:10,222 --> 01:32:12,157
Het eerste gesprek
je speelde
1516
01:32:12,191 --> 01:32:15,761
lijkt me erg leuk
alsof het Matt DeHart was.
1517
01:32:15,794 --> 01:32:18,330
Nadat dat gesprek was beëindigd
met de moeder van het slachtoffer,
1518
01:32:18,364 --> 01:32:23,235
de verdachte, Matthew DeHart,
teruggebeld omdat ik wilde spreken
1519
01:32:23,269 --> 01:32:26,005
naar het tweede slachtoffer
proberen erachter te komen
1520
01:32:26,038 --> 01:32:27,741
van hem wat er aan de hand was.
1521
01:32:27,773 --> 01:32:30,442
Ik kan mijn moeder krijgen
Als je wilt dat ik.
1522
01:32:30,976 --> 01:32:32,411
[Mats stem]
1523
01:32:38,484 --> 01:32:42,254
[zucht] Ik weet het niet zeker
nu.
1524
01:32:42,288 --> 01:32:47,860
Zoals, ik weet niet of je bent
de leeftijd waarop je me vertelt dat je bent
1525
01:32:47,893 --> 01:32:50,129
of ik weet het niet, Matt.
1526
01:32:50,162 --> 01:32:52,064
Het slachtoffer was
erg bang op dat moment
1527
01:32:52,097 --> 01:32:54,533
want in die tijd
het slachtoffer geloofde nog steeds dat
1528
01:32:54,566 --> 01:32:56,568
Matthew DeHart
was Matthew DiMarco,
1529
01:32:56,602 --> 01:33:01,607
de zoon van een beruchte gangster
uit New York of New Jersey.
1530
01:33:01,640 --> 01:33:05,077
En het was heel duidelijk
dat dit slachtoffer bang was
1531
01:33:05,110 --> 01:33:08,782
en wilde niet praten
naar Mattheus.
1532
01:33:08,814 --> 01:33:10,784
[Mats stem]
1533
01:33:11,483 --> 01:33:12,618
Ja.
1534
01:33:12,651 --> 01:33:14,086
[Mats stem]
1535
01:33:14,119 --> 01:33:17,791
Ja, ik zit in een moeilijke situatie
nu.
1536
01:33:17,823 --> 01:33:20,559
[Mats stem]
1537
01:33:29,034 --> 01:33:33,439
Vijftien minuten na die telefoon
bel, Matthew DeHart belt terug
1538
01:33:33,472 --> 01:33:37,343
en wil spreken
de moeder van het slachtoffer weer,
1539
01:33:37,376 --> 01:33:39,978
en de moeder van het slachtoffer
een gesprek gehad
1540
01:33:40,012 --> 01:33:42,381
waarvoor ik ook aanwezig was
en opgenomen.
1541
01:33:44,116 --> 01:33:46,585
[Mats stem]
1542
01:33:48,620 --> 01:33:51,758
Wacht, je tante
en oom belde je vader...
1543
01:33:51,791 --> 01:33:53,292
[Mats stem]
1544
01:33:53,325 --> 01:33:56,328
... je tante en oom zeggen
worden lastiggevallen?
1545
01:33:57,463 --> 01:34:01,033
[Mats stem]
1546
01:34:01,066 --> 01:34:02,368
Ja?
1547
01:34:02,401 --> 01:34:05,671
[Mats stem]
1548
01:34:05,704 --> 01:34:07,106
Uh Huh.
1549
01:34:07,139 --> 01:34:11,310
[Mats stem]
1550
01:34:11,343 --> 01:34:14,346
En dat is Matt
zogenaamd imiteren...
1551
01:34:14,380 --> 01:34:17,683
[Mats stem]
1552
01:34:17,716 --> 01:34:20,052
Uh Huh.
1553
01:34:20,085 --> 01:34:23,222
En je neef heeft ook de
dezelfde naam als jij of zo?
1554
01:34:23,823 --> 01:34:25,958
[Mats stem]
1555
01:34:25,991 --> 01:34:29,661
Dus twee verschillende achternamen,
maar jullie zijn allebei Matthew?
1556
01:34:29,695 --> 01:34:31,463
En daar zit de verwarring...
1557
01:34:32,097 --> 01:34:34,600
[Mats stem]
1558
01:34:38,437 --> 01:34:39,873
Oke.
1559
01:34:39,905 --> 01:34:42,842
- [Mats stem]
- En...
1560
01:34:42,876 --> 01:34:44,710
Wat doet je vader?
1561
01:34:44,744 --> 01:34:46,545
Ik weet niet wat je vader doet.
1562
01:34:47,847 --> 01:34:50,215
[Mats stem]
1563
01:34:50,249 --> 01:34:52,384
Het klinkt als
dit is net geworden
1564
01:34:52,418 --> 01:34:54,052
een zeer wanhopige situatie
voor hem
1565
01:34:54,086 --> 01:34:57,089
omdat ik denk dat hij het wist
hij zou in de problemen komen.
1566
01:34:58,190 --> 01:35:01,293
[donkere muziek]
1567
01:35:31,990 --> 01:35:34,693
[Brett] Door mijn onderzoek,
Ik kon erachter komen
1568
01:35:34,726 --> 01:35:38,197
de naam van een andere persoon
ergens in de Verenigde Staten.
1569
01:35:38,230 --> 01:35:42,802
Dat slachtoffer werd geïnterviewd en ik was...
verslag van het gesprek gegeven
1570
01:35:42,836 --> 01:35:46,438
dat de onderzoeker
en het andere slachtoffer had.
1571
01:35:46,472 --> 01:35:49,441
En daardoor,
het is geleerd dat
1572
01:35:49,475 --> 01:35:56,448
er waren andere dingen aan de hand dan
alleen het uitwisselen van afbeeldingen en video's.
1573
01:35:56,482 --> 01:35:58,217
En dat is volgens
naar het slachtoffer.
1574
01:36:04,456 --> 01:36:08,093
[Adriaan] Als de regering
had dit bewijs tegen hem,
1575
01:36:08,126 --> 01:36:10,662
Ik had graag
heb het in de rechtbank gezien.
1576
01:36:10,696 --> 01:36:15,234
Het verbijstert mijn gedachten
waarom is de regering vertrokken...
1577
01:36:15,267 --> 01:36:19,806
de politie is vertrokken
al deze dingen bungelen.
1578
01:36:19,839 --> 01:36:22,909
Het is gewoon iets
Ik weet het niet.
1579
01:36:22,942 --> 01:36:25,677
Het is, het is erg verontrustend,
1580
01:36:25,711 --> 01:36:29,648
en, uh... als het waar is,
1581
01:36:29,681 --> 01:36:33,552
het is verachtelijk gedrag
en verdrietig om te horen.
1582
01:36:35,320 --> 01:36:39,191
Het slachtoffer had...
wilde niet naar voren komen
1583
01:36:39,224 --> 01:36:41,627
voor zover vervolging
was bezorgd
1584
01:36:41,660 --> 01:36:44,998
tenzij dit uiteindelijk zou zijn
ga naar de rechtszaak.
1585
01:36:45,030 --> 01:36:46,632
Bij het oplossen van een van deze
gevallen,
1586
01:36:46,665 --> 01:36:49,535
we zijn altijd aan het praten
aan de slachtoffers
1587
01:36:49,568 --> 01:36:52,671
om ervoor te zorgen dat ze zijn
comfortabel
1588
01:36:52,704 --> 01:36:56,475
met welke resolutie het ook is
waar we naartoe proberen te komen,
1589
01:36:56,508 --> 01:37:00,279
en soms eindigen de beklaagden
om te pleiten voor lagere kosten
1590
01:37:00,312 --> 01:37:05,050
of minder tijd
in een poging om te vermijden, uh,
1591
01:37:05,083 --> 01:37:08,186
de kinderen laten getuigen.
1592
01:37:08,220 --> 01:37:10,355
[sombere muziek]
1593
01:37:19,999 --> 01:37:24,670
[Michael] Toen Paul DeHart
vertelde ons de regering
1594
01:37:24,703 --> 01:37:29,441
luisterde naar ons en dat?
hij observeerde het glas bewegen,
1595
01:37:30,375 --> 01:37:34,313
was dat onderdeel van een plan?
1596
01:37:34,346 --> 01:37:38,051
iets creëren
dat bestond niet,
1597
01:37:38,885 --> 01:37:41,020
en is het berekend?
1598
01:37:41,054 --> 01:37:46,592
Mexico, Rusland, Venezuela,
Canada, al die dingen.
1599
01:37:48,594 --> 01:37:52,698
Waren... Waren ze klaar?
omdat ze geloofden
1600
01:37:52,732 --> 01:37:58,503
dat hij een doelwit was
van de Verenigde Staten
1601
01:37:58,537 --> 01:38:02,174
en dat er was
een samenzwering om hem kwaad te doen?
1602
01:38:02,207 --> 01:38:06,411
Of deden ze dat omdat
ze konden hem niet accepteren
1603
01:38:07,245 --> 01:38:10,917
voor wat Matthew is?
1604
01:38:10,950 --> 01:38:15,420
Je weet wel?
En deden hun eigen overtuigingen,
1605
01:38:15,454 --> 01:38:22,361
hun eigen fundamentele
christelijke overtuigingen,
1606
01:38:22,394 --> 01:38:26,231
bovenop een leger gelegd
achtergrond,
1607
01:38:26,264 --> 01:38:31,804
ervoor zorgen dat ze creëren en promoten
1608
01:38:31,838 --> 01:38:36,109
een verzonnen samenzwering
1609
01:38:38,343 --> 01:38:41,848
in plaats van te handelen in de beste
belang van hun kind?
1610
01:38:43,850 --> 01:38:46,986
B-Vanwege het niveau
van geheimhouding,
1611
01:38:47,020 --> 01:38:51,256
uh, van alle kanten
betrokken bij deze zaak,
1612
01:38:51,289 --> 01:38:55,594
um, er is echt geen vaste manier
van...
1613
01:38:55,627 --> 01:39:00,933
die ik echt kan vinden
weten waar de waarheid ligt.
1614
01:39:00,967 --> 01:39:03,936
Matt is waarschijnlijk de enige
dat weet het echt.
1615
01:39:03,970 --> 01:39:06,204
[sombere muziek]
1616
01:40:22,347 --> 01:40:26,152
Deze zaak is een microkosmos...
[stottert]
1617
01:40:26,185 --> 01:40:30,022
Het is één geval in een wereld
1618
01:40:30,056 --> 01:40:34,326
waar we allemaal lijden
1619
01:40:34,359 --> 01:40:40,166
van de promotie van leugens
als waarheden.
1620
01:40:40,800 --> 01:40:42,534
Wij Wij...
1621
01:40:42,567 --> 01:40:47,539
Elke dag worden we onderworpen
naar omstandigheden
1622
01:40:47,572 --> 01:40:53,246
waar als iemand zegt
iets dat niet waar is,
1623
01:40:53,278 --> 01:40:56,548
en zegt het vaak genoeg,
1624
01:40:56,581 --> 01:41:02,188
het zal steun vinden
en uiteindelijk geaccepteerd worden
1625
01:41:02,221 --> 01:41:04,556
door andere mensen als waar.
1626
01:41:04,589 --> 01:41:06,291
[lichte muziek]
1627
01:41:09,661 --> 01:41:14,599
[Gabrielle] Ik denk dat we vaak
verhalen en vertellingen opstellen
1628
01:41:14,633 --> 01:41:16,869
met onvolledige informatie,
1629
01:41:16,903 --> 01:41:21,406
en dan activisten
en voorstanders nemen een standpunt in,
1630
01:41:21,439 --> 01:41:25,211
eh, gewoon hopen
dat is het juiste.
1631
01:41:26,179 --> 01:41:28,981
En dan worden er verhalen geschreven,
1632
01:41:29,015 --> 01:41:31,550
en Wikipedia-pagina's worden geschreven.
1633
01:41:31,583 --> 01:41:34,987
En ja, er is een leven voor nodig
van zichzelf als waarheid.
1634
01:41:36,488 --> 01:41:39,225
Als we ooit willen leven
in een wereld
1635
01:41:39,258 --> 01:41:40,960
waar we de waarheid kunnen vertrouwen,
1636
01:41:40,993 --> 01:41:44,263
het betekent ook hebben
om bewijs opnieuw te evalueren
1637
01:41:44,297 --> 01:41:48,267
als er nieuwe dingen opkomen
en misschien van gedachten veranderen.
1638
01:41:48,301 --> 01:41:50,903
[somber music]
1639
01:42:00,378 --> 01:42:02,248
[dramatische muziek]
1640
01:42:03,587 --> 01:42:08,587
Geleverd door explosievenschedel
https://twitter.com/kaboomskull
142176
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
