subtitlecat.com

All language subtitles for [Eng] Once given never forgotten ep 25

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,290 --> 00:00:02,090 Tang Shi. 2 00:00:04,410 --> 00:00:05,320 Is Yuqiu there? 3 00:00:06,320 --> 00:00:08,050 I'm not Tang Shi. Yuqiu is out. 4 00:00:08,410 --> 00:00:09,520 You are? 5 00:00:09,960 --> 00:00:11,490 I'm Xiang Yuqiu's mother. 6 00:00:12,370 --> 00:00:13,410 Who are you? 7 00:00:13,410 --> 00:00:15,650 Why are you at my house so early in the morning? 8 00:00:16,690 --> 00:00:18,200 Auntie, good morning. 9 00:00:18,200 --> 00:00:19,130 I'm Lianxin. 10 00:00:19,520 --> 00:00:21,130 Yuqiu has gone to the lumber factory. 11 00:00:21,330 --> 00:00:23,570 Shall I call you back when he returns? 12 00:00:24,570 --> 00:00:25,610 You're Lianxin. 13 00:00:26,410 --> 00:00:28,000 You're with my son? 14 00:00:31,170 --> 00:00:32,170 I... 15 00:00:33,450 --> 00:00:34,370 I... 16 00:01:14,970 --> 00:01:15,890 You're back. 17 00:01:16,570 --> 00:01:17,400 Did you sleep well? 18 00:01:18,530 --> 00:01:20,210 It's the best sleep I've ever had. 19 00:01:21,680 --> 00:01:23,090 Do you want to move back in? 20 00:01:23,610 --> 00:01:24,440 Wait a minute. 21 00:01:27,690 --> 00:01:28,610 Why do I feel like 22 00:01:28,610 --> 00:01:30,289 you're planing mischief? 23 00:01:31,850 --> 00:01:34,000 You said that, not me. 24 00:01:35,530 --> 00:01:36,130 Take a guess. 25 00:01:38,810 --> 00:01:39,450 One thing. 26 00:01:39,530 --> 00:01:41,370 Your mum just called you. 27 00:01:44,090 --> 00:01:45,930 Do you want to give her a call? 28 00:01:56,090 --> 00:01:57,120 I'm talking to you. 29 00:01:57,330 --> 00:01:58,210 No need for that. 30 00:01:59,570 --> 00:02:01,050 What if she had something urgent? 31 00:02:01,050 --> 00:02:02,280 I said no. 32 00:02:10,320 --> 00:02:11,080 Sorry. 33 00:02:12,890 --> 00:02:13,810 I don't want to talk about her. 34 00:02:14,890 --> 00:02:17,050 You've been at loggerheads for years. 35 00:02:17,050 --> 00:02:18,210 You can't always be like that. 36 00:02:19,610 --> 00:02:20,970 I know you care about her. 37 00:02:21,130 --> 00:02:21,810 How about 38 00:02:22,410 --> 00:02:24,210 you take the first step? 39 00:02:25,370 --> 00:02:25,930 Lianxin. 40 00:02:27,170 --> 00:02:28,490 Let me handle this myself. 41 00:02:28,930 --> 00:02:29,530 Okay? 42 00:02:30,410 --> 00:02:33,130 I'll consider your advice. 43 00:02:33,130 --> 00:02:33,810 Will you? 44 00:02:34,250 --> 00:02:34,770 Yes, I will. 45 00:02:38,010 --> 00:02:38,600 That's it. 46 00:02:39,210 --> 00:02:41,010 Why don't you think about what we're going to do today. 47 00:02:41,450 --> 00:02:42,810 I've got the whole day 48 00:02:42,810 --> 00:02:43,530 and it's all yours. 2655