Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,018 --> 00:00:13,018
[dramatic orchestral music]
2
00:00:13,020 --> 00:00:20,020
♪ ♪
3
00:00:22,017 --> 00:00:25,017
[choir vocalizing]
4
00:00:25,018 --> 00:00:32,018
♪ ♪
5
00:00:43,000 --> 00:00:44,020
- Christie Brinkley swears
by this thing.
6
00:00:44,019 --> 00:00:47,009
She put her whole skin care
routine on Instagram.
7
00:00:47,011 --> 00:00:49,011
Oh, and I practiced
my audition song
8
00:00:49,013 --> 00:00:51,013
for the first time last night,
9
00:00:51,008 --> 00:00:52,018
and I have to tell you,
10
00:00:53,001 --> 00:00:56,001
I think it sounded better than
the original cast recording.
11
00:00:56,005 --> 00:00:58,005
- I'm sure you're going to get
a very good part
12
00:00:58,009 --> 00:00:59,019
in the school musical, sir.
13
00:00:59,021 --> 00:01:01,001
- Good part?
14
00:01:01,004 --> 00:01:02,024
What the fuck
are you talking about?
15
00:01:02,017 --> 00:01:04,007
I'm gonna get the best part,
Owen.
16
00:01:04,015 --> 00:01:05,995
I'm gonna get the lead.
17
00:01:06,002 --> 00:01:08,022
These kids
don't stand a chance.
18
00:01:09,001 --> 00:01:11,011
Okay, keep going.
I need a good contour.
19
00:01:11,012 --> 00:01:13,012
- My apologies, sir.
That's what I meant.
20
00:01:13,011 --> 00:01:15,021
And what musical
are you all putting on?
21
00:01:15,018 --> 00:01:16,018
- We're doing "Oliver!"
22
00:01:17,001 --> 00:01:18,021
I mean, how perfect is that?
23
00:01:19,001 --> 00:01:20,021
- All set, sir.
24
00:01:21,001 --> 00:01:22,011
- Ugh!
[skin slaps]
25
00:01:22,013 --> 00:01:25,013
Thanks for nothing,
Christie Brinkley.
26
00:01:27,008 --> 00:01:28,998
- I'm so sorry.
27
00:01:29,003 --> 00:01:31,013
I really thought
I plugged him in last night.
28
00:01:31,012 --> 00:01:33,012
- Well, you didn't,
and now he's dead.
29
00:01:33,012 --> 00:01:34,022
They're going to notice.
30
00:01:34,022 --> 00:01:37,012
- Notice what?
He's a fucking sock puppet.
31
00:01:37,014 --> 00:01:39,024
- A scream here,
a drool there.
32
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
It's the little things.
33
00:01:41,006 --> 00:01:42,006
- It's fine.
It's fine.
34
00:01:42,014 --> 00:01:44,014
We just have to get
through breakfast.
35
00:01:44,012 --> 00:01:46,012
[door creaks]
36
00:01:46,015 --> 00:01:48,005
"Well, hello, everyone!"
37
00:01:48,009 --> 00:01:49,999
- You're being too obvious.
38
00:01:50,005 --> 00:01:51,015
- [whispers]
Relax.
39
00:01:51,022 --> 00:01:53,002
- Morning, Grandpa.
40
00:01:53,006 --> 00:01:55,996
- Hi, baby.
Someone sounds chipper.
41
00:01:56,005 --> 00:01:56,995
- See?
42
00:01:57,003 --> 00:01:58,023
[butter knife scrapes]
43
00:01:58,020 --> 00:02:01,000
- Could you be any louder?
44
00:02:01,004 --> 00:02:03,014
[butter knife scrapes loudly]
- Yes.
45
00:02:03,014 --> 00:02:05,014
- Philip, you have
to eat something.
46
00:02:05,011 --> 00:02:08,001
We have audiences later today.
47
00:02:08,002 --> 00:02:09,012
[thud]
48
00:02:09,012 --> 00:02:11,012
- Speaking of audiences, Mummy,
49
00:02:11,009 --> 00:02:14,009
I was hoping we could have
a little audience of our own.
50
00:02:14,007 --> 00:02:16,007
- No.
- But Mummy, it would be good--
51
00:02:16,012 --> 00:02:17,022
- Move him.
52
00:02:21,009 --> 00:02:22,019
- So, George, I heard
53
00:02:22,023 --> 00:02:25,003
you're auditioning
for "Oliver!" today.
54
00:02:25,006 --> 00:02:27,016
- Ugh.
[silverware clatters]
55
00:02:27,018 --> 00:02:29,008
[thud]
56
00:02:33,003 --> 00:02:35,003
- Why are there so many people
in our car?
57
00:02:35,006 --> 00:02:36,006
And why does it smell?
58
00:02:36,012 --> 00:02:38,012
- It's not a car, Harry.
It's a bus.
59
00:02:38,011 --> 00:02:40,021
And it's not ours.
This is public transportation.
60
00:02:41,001 --> 00:02:43,011
- Right.
And we're going to?
61
00:02:43,008 --> 00:02:44,998
- [sighs]
Work.
62
00:02:45,002 --> 00:02:46,012
We're going to work, Harry,
because
63
00:02:46,015 --> 00:02:49,005
HGTV cancelled our show
and we need money,
64
00:02:49,012 --> 00:02:51,012
so now, I'm going to my class,
and you're--
65
00:02:51,012 --> 00:02:53,012
- Yes, yes.
Going to my new job.
66
00:02:53,009 --> 00:02:55,019
And you can't get work acting,
so now you're teaching it,
67
00:02:56,000 --> 00:02:58,010
which kind of makes sense
and kind of doesn't.
68
00:02:58,008 --> 00:02:59,018
[bus doors hiss]
69
00:03:01,020 --> 00:03:03,000
Well, this is me.
70
00:03:03,004 --> 00:03:04,024
Good luck.
- You too.
71
00:03:10,008 --> 00:03:11,008
- Hi, Harry.
I'm Robert.
72
00:03:11,016 --> 00:03:12,016
I'm a screenwriter.
73
00:03:13,000 --> 00:03:14,010
And I'm also the shift manager
here,
74
00:03:14,014 --> 00:03:15,024
and I'll be training you today.
75
00:03:16,000 --> 00:03:17,010
- I'm very excited!
76
00:03:17,013 --> 00:03:19,013
- Okay, let's just get into it.
77
00:03:19,009 --> 00:03:21,009
What's your favorite drink?
We'll make that first.
78
00:03:21,014 --> 00:03:22,024
- I really love tea.
79
00:03:23,001 --> 00:03:25,011
I've always wanted to know
how to make it.
80
00:03:25,012 --> 00:03:27,002
Is that too advanced?
81
00:03:27,002 --> 00:03:28,012
- Tea is probably
82
00:03:28,009 --> 00:03:29,999
our most basic drink,
other than water.
83
00:03:30,005 --> 00:03:32,005
- I'd love to know
how to make that one too.
84
00:03:32,015 --> 00:03:35,005
- You'd love to know
how to make water?
85
00:03:35,016 --> 00:03:36,016
- Yes.
86
00:03:36,021 --> 00:03:39,021
Why?
Is that like a week two thing?
87
00:03:41,017 --> 00:03:44,007
- I don't even know why
I'm auditioning with you guys.
88
00:03:44,008 --> 00:03:46,018
I mean, I'm obviously a lock
for Oliver.
89
00:03:46,022 --> 00:03:49,002
I doubt anyone else here
is even a tenor.
90
00:03:49,006 --> 00:03:51,016
- I--I mean, we're all tenors.
91
00:03:51,019 --> 00:03:52,019
We're seven.
92
00:03:52,022 --> 00:03:54,012
- Hello, children!
93
00:03:54,009 --> 00:03:55,009
Welcome to auditions.
94
00:03:55,013 --> 00:03:57,003
I'm very excited
to be directing
95
00:03:57,002 --> 00:03:58,012
this year's musical.
96
00:03:58,016 --> 00:04:00,016
Now, let's get started.
97
00:04:00,018 --> 00:04:02,998
First up, we have...
98
00:04:03,005 --> 00:04:04,015
Sebastian.
99
00:04:04,022 --> 00:04:07,002
- Uh, excuse me, Miss Kathy?
100
00:04:07,004 --> 00:04:08,024
Yeah, hi. Sorry.
101
00:04:08,020 --> 00:04:11,010
I'm actually on a
super tight schedule, everyone,
102
00:04:11,015 --> 00:04:13,015
so I'm just gonna go right now,
103
00:04:14,001 --> 00:04:15,011
if you all don't mind.
104
00:04:15,010 --> 00:04:16,010
Thanks.
105
00:04:16,016 --> 00:04:17,996
- Oh, of course, sir.
106
00:04:18,005 --> 00:04:19,015
We know you're very busy.
107
00:04:19,021 --> 00:04:22,021
- Hi. This is from
"Dear Evan Hansen."
108
00:04:22,017 --> 00:04:24,017
It's about a kid
who's a real nobody,
109
00:04:24,017 --> 00:04:25,997
like most of you.
110
00:04:26,006 --> 00:04:27,006
Hit it!
111
00:04:27,010 --> 00:04:29,010
["Waving Through a Window"
playing]
112
00:04:29,010 --> 00:04:32,010
♪ On the outside,
always looking in ♪
113
00:04:32,010 --> 00:04:36,010
♪ Will I ever be more
than I've always been ♪
114
00:04:36,010 --> 00:04:39,020
♪ 'Cause I'm tap, tap,
tapping on the glass ♪
115
00:04:39,022 --> 00:04:43,002
[voice cracks]
♪ Waving through a window ♪
116
00:04:43,005 --> 00:04:46,995
♪ I try to speak,
but nobody can hear ♪
117
00:04:47,006 --> 00:04:47,996
♪ So I ♪
118
00:04:48,004 --> 00:04:51,004
[hums with uncertainty]
119
00:04:51,003 --> 00:04:54,013
♪ While I'm watch, watch,
watching people pass ♪
120
00:04:54,010 --> 00:04:57,010
[voice cracks]
♪ Waving through a window ♪
121
00:04:57,009 --> 00:04:58,999
♪ Oh ♪
122
00:04:59,002 --> 00:05:01,012
♪ Can anybody see? ♪
123
00:05:01,016 --> 00:05:04,006
♪ Is anybody waving ♪
[music stops]
124
00:05:04,012 --> 00:05:06,022
♪ Back at me? ♪
125
00:05:09,015 --> 00:05:12,015
- That was brilliant, George!
126
00:05:14,016 --> 00:05:16,016
[applause]
127
00:05:16,018 --> 00:05:18,008
- Aw, thank you, guys.
128
00:05:18,015 --> 00:05:20,015
Wow! Standing ovation.
129
00:05:20,023 --> 00:05:24,013
I mean, I was pretty amazing.
[chuckles haughtily]
130
00:05:24,010 --> 00:05:28,010
Well, I think you found
your Oliver, Miss Kathy.
131
00:05:28,007 --> 00:05:29,017
- I think you're right.
132
00:05:29,022 --> 00:05:31,022
- Everyone else
can just be an urchin.
133
00:05:32,000 --> 00:05:33,010
And I'm gonna need
an understudy
134
00:05:33,010 --> 00:05:35,020
to cover for me in rehearsals,
so...
135
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
how about you do that too,
Sebastian?
136
00:05:38,002 --> 00:05:40,022
- But, George, you haven't even
heard me audition yet.
137
00:05:41,001 --> 00:05:43,011
I was going to sing something
from "Spring Awakening."
138
00:05:43,012 --> 00:05:46,012
- Aw, why don't you sing it
tomorrow, dear?
139
00:05:46,009 --> 00:05:49,999
I think that was
a pretty tough act to follow.
140
00:05:50,002 --> 00:05:52,022
- It was also a tough act
to listen to.
141
00:05:52,017 --> 00:05:55,007
- Shh, you're gonna
get us both killed.
142
00:06:02,019 --> 00:06:04,009
- It's all right, Greg.
It happens.
143
00:06:04,014 --> 00:06:06,014
We've all forgotten
to charge him.
144
00:06:06,016 --> 00:06:08,006
Let's fire it up.
145
00:06:08,008 --> 00:06:09,018
- Can I do it this time?
146
00:06:12,019 --> 00:06:15,019
[whirring, zapping]
147
00:06:19,023 --> 00:06:22,003
[powers down]
148
00:06:22,004 --> 00:06:25,014
- [grunting and babbling]
149
00:06:25,009 --> 00:06:28,019
- Well, the good news is,
it worked.
150
00:06:28,017 --> 00:06:31,007
- Someone needs to reset
the circuit breaker.
151
00:06:31,010 --> 00:06:32,010
- I'll do it.
152
00:06:32,013 --> 00:06:34,013
- oh, Kevin.
Thank you.
153
00:06:34,012 --> 00:06:35,022
- Pleasure.
154
00:06:35,019 --> 00:06:37,009
Delighted to help.
155
00:06:37,016 --> 00:06:39,016
[knocks loudly]
156
00:06:39,023 --> 00:06:41,023
- [grunting and babbling]
157
00:06:41,019 --> 00:06:43,999
- Let's get him out.
158
00:06:48,017 --> 00:06:51,017
[eerie music]
159
00:06:51,018 --> 00:06:58,018
♪ ♪
160
00:07:14,007 --> 00:07:17,007
[music swells]
161
00:07:17,008 --> 00:07:22,998
♪ ♪
162
00:07:23,003 --> 00:07:26,003
[choir vocalizing]
163
00:07:26,004 --> 00:07:33,014
♪ ♪
164
00:07:37,004 --> 00:07:38,014
- Thanks for coming, O.
165
00:07:38,011 --> 00:07:39,021
I'm gonna need all the help
I can get
166
00:07:39,022 --> 00:07:41,022
now that I have to carry
this fucking show
167
00:07:41,021 --> 00:07:42,021
on my back.
168
00:07:42,021 --> 00:07:44,011
- Of course, sir.
169
00:07:44,016 --> 00:07:45,006
Hey, guys.
170
00:07:45,016 --> 00:07:46,016
Hey. Bad news.
171
00:07:46,023 --> 00:07:49,003
You're actually
in my dressing room.
172
00:07:49,003 --> 00:07:50,013
Oh, yeah.
173
00:07:50,007 --> 00:07:51,007
Miss, can you start
174
00:07:51,008 --> 00:07:52,018
moving your kids out of here?
175
00:07:52,018 --> 00:07:54,008
I think there's space
in the hallway.
176
00:07:54,016 --> 00:07:57,006
And take all your shit.
177
00:07:57,007 --> 00:07:58,007
[doorknob clicks]
Great.
178
00:07:58,015 --> 00:08:00,005
Now that that's taken care of,
179
00:08:00,015 --> 00:08:02,005
let's do a mirror here,
180
00:08:02,007 --> 00:08:04,997
a couch here, and vanity there.
181
00:08:05,003 --> 00:08:06,003
What else?
182
00:08:06,004 --> 00:08:07,024
Oh, let's see.
Let's see.
183
00:08:07,017 --> 00:08:09,997
-Oh, maybe get me J.
-Lo
and Mariah's riders
184
00:08:10,004 --> 00:08:12,024
and just add
what they have too.
185
00:08:13,023 --> 00:08:16,003
- I can't take anymore
of this, Camilla.
186
00:08:16,002 --> 00:08:17,012
How do I let her know?
187
00:08:17,015 --> 00:08:19,015
How do I let Mummy know
that I wanna be king
188
00:08:19,019 --> 00:08:21,009
if I can't even get a word in?
189
00:08:21,009 --> 00:08:23,019
Oh,
190
00:08:23,018 --> 00:08:25,018
I want to be king!
I want to be--
191
00:08:25,017 --> 00:08:27,017
[gasps]
192
00:08:27,023 --> 00:08:29,003
You're right.
193
00:08:29,005 --> 00:08:30,005
I'm going into that office
194
00:08:30,012 --> 00:08:31,022
and I'm going
to get my audience
195
00:08:31,021 --> 00:08:34,011
whether she likes it or not.
196
00:08:34,011 --> 00:08:36,011
Slap me again.
197
00:08:36,014 --> 00:08:38,024
[sighs]
Again.
198
00:08:40,020 --> 00:08:42,010
Harder.
199
00:08:42,012 --> 00:08:44,002
[grunts]
200
00:08:45,020 --> 00:08:47,000
- [raspingly]
Oi.
201
00:08:47,003 --> 00:08:49,023
Keep it moving!
202
00:08:49,017 --> 00:08:50,017
- Who's next?
203
00:08:50,020 --> 00:08:52,010
- I am, Mummy.
[grunts]
204
00:08:52,012 --> 00:08:53,012
- Don't let him in!
205
00:08:53,016 --> 00:08:55,006
- [panting]
206
00:08:55,012 --> 00:08:57,022
- Oh, hey.
I didn't know you were here.
207
00:08:57,020 --> 00:08:59,000
- Hello, Mummy.
208
00:08:59,002 --> 00:09:00,022
- So what can I do for you,
Charles?
209
00:09:00,022 --> 00:09:02,022
- Too long have I gone
without an answer
210
00:09:02,020 --> 00:09:05,010
to the one question
so dear to my heart.
211
00:09:05,008 --> 00:09:06,998
- And what the fuck
would that be?
212
00:09:08,023 --> 00:09:10,013
- I, uh...
213
00:09:10,015 --> 00:09:12,015
I just wanted to, uh...
214
00:09:13,001 --> 00:09:14,021
I wanted to know when--
215
00:09:14,023 --> 00:09:16,013
- Well, what is it?
216
00:09:16,014 --> 00:09:18,024
- When you wanted
to have dinner this evening.
217
00:09:18,021 --> 00:09:19,021
- Get him out.
218
00:09:20,001 --> 00:09:21,021
- Did you hear her?
219
00:09:21,021 --> 00:09:24,021
Hey, keep it moving, bitch!
220
00:09:25,000 --> 00:09:26,020
Next lad!
221
00:09:30,007 --> 00:09:32,007
- Wow, look at
all these people.
222
00:09:32,015 --> 00:09:34,005
You weren't kidding
when you said "Suits"
223
00:09:34,007 --> 00:09:36,007
was a global
and cultural phenomenon.
224
00:09:36,015 --> 00:09:38,015
- That's not my class.
It's an AA meeting.
225
00:09:38,018 --> 00:09:40,018
- Oh. Where's your class?
226
00:09:41,000 --> 00:09:42,010
- Right there.
Bye, guys!
227
00:09:42,013 --> 00:09:44,013
Remember, listening is key.
228
00:09:44,014 --> 00:09:45,024
- At least you had people.
229
00:09:45,022 --> 00:09:47,012
- They showed up
for marriage counseling,
230
00:09:47,014 --> 00:09:49,004
so I kind of made it that.
231
00:09:49,006 --> 00:09:51,006
How was your first day?
- I was fired.
232
00:09:51,012 --> 00:09:52,022
It was so hard,
233
00:09:53,001 --> 00:09:57,001
but they did let me take
some expired cake pops home.
234
00:09:57,006 --> 00:09:58,006
Want one?
235
00:09:58,014 --> 00:10:00,004
- Yes.
236
00:10:00,006 --> 00:10:03,006
[ambient music]
237
00:10:03,007 --> 00:10:06,017
♪ ♪
238
00:10:09,020 --> 00:10:12,010
- Is my tea ready?
- Almost, sir.
239
00:10:12,010 --> 00:10:15,000
- And you got the manuka honey?
- I did, sir.
240
00:10:15,004 --> 00:10:18,024
- And you're stirring it
counterclockwise?
241
00:10:18,017 --> 00:10:20,017
- Just like Mariah likes it.
242
00:10:24,010 --> 00:10:27,020
- This tastes like
it was stirred clockwise,
243
00:10:27,023 --> 00:10:29,023
but I'll let it go.
244
00:10:29,023 --> 00:10:32,003
I wonder how Sebastian's doing.
245
00:10:32,002 --> 00:10:34,012
Poor thing is probably
a ball of nerves.
246
00:10:34,012 --> 00:10:36,012
It's not easy being
an understudy,
247
00:10:36,015 --> 00:10:37,015
especially for me.
248
00:10:38,001 --> 00:10:41,001
Oh, I wish you could've seen
my audition, O.
249
00:10:41,005 --> 00:10:43,005
"I'll take that Tony,
Ben Platt."
250
00:10:43,013 --> 00:10:44,023
[chuckles]
251
00:10:44,019 --> 00:10:46,009
-["Don't Do Sadness/
-Blue Wind"
playing]
252
00:10:46,014 --> 00:10:48,004
- ♪ Just winging over things ♪
253
00:10:48,003 --> 00:10:50,023
- Owen, do you hear that?
What is that?
254
00:10:50,021 --> 00:10:53,011
- I think it's coming
from the auditorium, sir.
255
00:10:53,015 --> 00:10:54,015
- ♪ Nothing going ♪
256
00:10:54,019 --> 00:10:57,009
♪ Going wild in you ♪
257
00:10:57,007 --> 00:10:59,997
♪ You know ♪
258
00:11:00,003 --> 00:11:04,023
♪ You're slowing
by the riverside ♪
259
00:11:04,021 --> 00:11:08,011
♪ Or floating high and blue ♪
260
00:11:08,012 --> 00:11:12,002
♪ Or maybe cool to be
a little ♪
261
00:11:12,006 --> 00:11:15,006
♪ Summer wind ♪
262
00:11:15,015 --> 00:11:18,005
♪ Like once
through everything ♪
263
00:11:18,012 --> 00:11:22,012
♪ And then away again ♪
264
00:11:22,008 --> 00:11:24,008
♪ With the taste of dust ♪
265
00:11:24,012 --> 00:11:26,012
♪ In your mouth all day ♪
266
00:11:26,008 --> 00:11:29,018
♪ But no need to know ♪
267
00:11:30,000 --> 00:11:33,010
♪ Like sadness ♪
268
00:11:33,007 --> 00:11:37,007
♪ You just sail away ♪
269
00:11:37,010 --> 00:11:38,010
♪ 'Cause you know ♪
270
00:11:38,012 --> 00:11:39,022
♪ ♪
271
00:11:40,000 --> 00:11:43,020
♪ I don't do sadness ♪
272
00:11:43,020 --> 00:11:46,000
♪ Not even a little bit ♪
273
00:11:46,004 --> 00:11:47,014
♪ ♪
274
00:11:47,015 --> 00:11:50,015
♪ Just don't need it
in my life ♪
275
00:11:50,020 --> 00:11:52,020
♪ Don't want any part of it ♪
276
00:11:53,001 --> 00:11:54,011
♪ ♪
277
00:11:54,013 --> 00:11:58,013
♪ I don't do sadness ♪
278
00:11:58,013 --> 00:12:00,023
♪ Hey, I've done my time ♪
279
00:12:00,018 --> 00:12:02,008
♪ Looking back on it all ♪
280
00:12:02,014 --> 00:12:05,024
♪ Man, it blows my mind ♪
281
00:12:05,017 --> 00:12:07,017
♪ I don't do sadness ♪
282
00:12:07,021 --> 00:12:09,021
♪ So been there ♪
283
00:12:09,017 --> 00:12:11,017
♪ Don't do sadness ♪
284
00:12:11,017 --> 00:12:16,007
♪ Just don't care ♪
285
00:12:18,001 --> 00:12:20,011
- Yay! Whoo-hoo!
[applause]
286
00:12:20,009 --> 00:12:23,009
[giggles]
287
00:12:23,007 --> 00:12:24,017
Yeah!
288
00:12:24,017 --> 00:12:26,007
Wow! Yay!
289
00:12:26,011 --> 00:12:28,011
Well done, Sebastian!
290
00:12:28,011 --> 00:12:31,001
Whoo-hoo!
291
00:12:31,002 --> 00:12:33,012
- [gulps loudly]
292
00:12:33,013 --> 00:12:36,013
[dramatic orchestral music]
293
00:12:36,015 --> 00:12:43,015
♪ ♪
294
00:12:45,014 --> 00:12:48,014
[choir vocalizing]
295
00:12:48,015 --> 00:12:55,015
♪ ♪
296
00:13:05,014 --> 00:13:07,024
[trumpets toot]
19999
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
