Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,480
aquí
2
00:00:01,970 --> 00:00:04,479
hoy
3
00:00:06,650 --> 00:00:11,510
la ruda
4
00:00:08,720 --> 00:00:19,130
[Risas]
5
00:00:11,509 --> 00:00:23,028
[Música]
6
00:00:19,129 --> 00:00:25,608
es que se metió para continuar mi
7
00:00:23,028 --> 00:00:29,339
corazón yo lo deseo
8
00:00:25,609 --> 00:00:35,660
somos los sueños de no eres
9
00:00:29,339 --> 00:00:39,090
[Música]
10
00:00:35,659 --> 00:00:41,609
seguro vas a poder con el que no puede a
11
00:00:39,090 --> 00:00:43,970
la escuela porque tiene el rapero sino
12
00:00:41,609 --> 00:00:50,929
puesto que me lo traigo
13
00:00:43,969 --> 00:00:56,320
[Música]
14
00:00:50,929 --> 00:00:56,320
es realmente que es lidiar con el fácil
15
00:00:56,869 --> 00:01:04,399
razón
16
00:00:57,270 --> 00:01:08,109
[Música]
17
00:01:04,400 --> 00:01:08,109
en cancún y toda la cosa
18
00:01:10,659 --> 00:01:23,489
[Música]
19
00:01:29,099 --> 00:01:32,239
[Música]
20
00:01:51,909 --> 00:01:55,090
[Aplausos]
21
00:01:57,840 --> 00:02:02,989
[Música]
22
00:02:09,788 --> 00:02:12,878
[Música]
23
00:02:14,969 --> 00:02:18,538
[Música]
24
00:02:21,120 --> 00:02:35,370
he pasado por tu culpa una noche de
25
00:02:23,500 --> 00:02:38,408
perros porque no quiero saber dónde está
26
00:02:35,370 --> 00:02:38,408
[Música]
27
00:02:41,169 --> 00:02:49,839
la realidad es que te trate un poco
28
00:02:46,860 --> 00:02:52,360
[Música]
29
00:02:49,840 --> 00:02:54,489
así que decidí quedarme no te arriesgas
30
00:02:52,360 --> 00:02:57,320
a manejar pero te juro que si no tuviera
31
00:02:54,489 --> 00:03:01,159
que ir al trabajo todo al mínimo
32
00:02:57,319 --> 00:03:01,159
[Música]
33
00:03:05,400 --> 00:03:18,670
[Música]
34
00:03:17,340 --> 00:03:22,390
e
35
00:03:18,669 --> 00:03:25,559
estás molesto conmigo tu becas
36
00:03:22,389 --> 00:03:25,559
te quedas hilo
37
00:03:27,139 --> 00:03:31,519
y creo que tienes la cara para estar
38
00:03:34,870 --> 00:03:42,639
a trabajar
39
00:03:39,409 --> 00:03:42,639
[Música]
40
00:03:42,849 --> 00:03:49,438
[Risas]
41
00:03:43,629 --> 00:03:49,438
[Música]
42
00:03:51,189 --> 00:03:54,189
despierta
43
00:03:58,310 --> 00:04:11,490
bienvenido en la vida de leonora
44
00:04:00,159 --> 00:04:14,419
[Música]
45
00:04:11,490 --> 00:04:14,420
y
46
00:04:15,710 --> 00:04:20,920
porque tienes para tu resaca gracias
47
00:04:22,290 --> 00:04:30,210
vamos a decir dónde y cuándo exactamente
48
00:04:27,860 --> 00:04:31,920
contienda pasaste todo el día que te
49
00:04:30,209 --> 00:04:34,519
desapareciste toda la noche sin siquiera
50
00:04:31,920 --> 00:04:34,520
de cimiento
51
00:04:37,278 --> 00:04:40,728
están un poquito
52
00:04:42,468 --> 00:04:45,889
yo no tengo nada que ocultar que pase
53
00:04:45,149 --> 00:04:47,299
toda la noche
54
00:04:45,889 --> 00:04:49,550
[Música]
55
00:04:47,300 --> 00:04:51,590
su santidad
56
00:04:49,550 --> 00:04:54,490
esto en cambio si tienes muchas cosas en
57
00:04:51,589 --> 00:04:54,489
esa ruta nunca
58
00:04:54,899 --> 00:05:02,239
[Música]
59
00:04:58,769 --> 00:05:02,240
y les está yendo muy bien
60
00:05:05,490 --> 00:05:09,079
lo único que necesito son miles
61
00:05:10,389 --> 00:05:15,099
[Música]
62
00:05:17,620 --> 00:05:20,930
[Música]
63
00:05:22,848 --> 00:05:26,348
paso compadre porque estos vestidos
64
00:05:27,230 --> 00:05:34,340
para pedir que me dieran ciertas
65
00:05:30,310 --> 00:05:41,230
los papeles que le entregó levantándose
66
00:05:34,339 --> 00:05:43,709
de forma que somos dos
67
00:05:41,230 --> 00:05:43,710
e
68
00:05:44,120 --> 00:05:50,810
no existe la casa no está conmigo pasó
69
00:05:47,240 --> 00:05:52,920
la noche aquí de las versiones fílmicas
70
00:05:50,810 --> 00:05:56,189
soporta los hospitales
71
00:05:52,920 --> 00:05:58,290
[Música]
72
00:05:56,189 --> 00:06:03,000
con ideas nuevas
73
00:05:58,290 --> 00:06:04,850
[Música]
74
00:06:03,000 --> 00:06:07,839
[Risas]
75
00:06:04,850 --> 00:06:10,830
en tiempo
76
00:06:07,839 --> 00:06:14,229
porque estoy vivo porque te tocaba
77
00:06:10,829 --> 00:06:16,359
porque te queremos aquí y porque es una
78
00:06:14,230 --> 00:06:18,669
pésima obesidad quisiste de tomar
79
00:06:16,360 --> 00:06:21,449
pastillas a lo marilyn monroe no sabías
80
00:06:18,668 --> 00:06:21,448
que era sólo para el cutis
81
00:06:21,660 --> 00:06:27,090
perdón
82
00:06:24,089 --> 00:06:27,089
perdóname
83
00:06:27,120 --> 00:06:32,250
[Música]
84
00:06:29,500 --> 00:06:32,250
y cómo
85
00:06:33,889 --> 00:06:40,990
ha fallado mentir smart
86
00:06:36,980 --> 00:06:40,990
no voy a fingir ni un minuto más
87
00:06:41,408 --> 00:06:46,339
a partir de hoy
88
00:06:43,399 --> 00:06:47,839
leonardo ya no existe
89
00:06:46,339 --> 00:07:00,369
sólo existe el honor
90
00:06:47,839 --> 00:07:00,369
[Música]
91
00:07:02,550 --> 00:07:24,288
[Música]
92
00:07:20,500 --> 00:07:25,459
siendo widget preparando el cuarto de
93
00:07:24,288 --> 00:07:29,500
león
94
00:07:25,459 --> 00:07:29,500
que algún problema
95
00:07:30,728 --> 00:07:36,818
y parece única que vaya para la casa ahí
96
00:07:33,759 --> 00:07:39,129
está un poco no te preocupes mamá va a
97
00:07:36,819 --> 00:07:40,860
controlar en la bestia nos vamos a dejar
98
00:07:39,129 --> 00:07:43,560
sola leo
99
00:07:40,860 --> 00:07:45,598
pues fíjate bien en cuanto yo voy a
100
00:07:43,560 --> 00:07:46,918
asomarse por esa portal este le va a dar
101
00:07:45,598 --> 00:07:49,800
una madriza que ahí se va a desear
102
00:07:46,918 --> 00:07:52,740
haberse muerto si tú me vuelves a tocar
103
00:07:49,800 --> 00:07:55,168
un pecho de clavó el cuchillo más grande
104
00:07:52,740 --> 00:07:57,718
que tengo el cocina
105
00:07:55,168 --> 00:08:00,839
mi hija y ahora viene a vivir a casa de
106
00:07:57,718 --> 00:08:03,168
su madre que su ubicación y si no te
107
00:08:00,839 --> 00:08:03,168
gusta
108
00:08:10,639 --> 00:08:16,129
haz lo que tengas que hacer pero yo
109
00:08:12,779 --> 00:08:16,128
necesito mi lana lo antes posible
110
00:08:17,098 --> 00:08:21,538
esto importa haz lo que tengas que hacer
111
00:08:20,310 --> 00:08:25,189
para hacer desaparecer esa vieja
112
00:08:21,538 --> 00:08:25,188
estúpida antes posible no existe
113
00:08:27,050 --> 00:08:32,590
es una estúpida suyo cuando apoyamos
114
00:08:31,670 --> 00:08:33,870
un día menos
115
00:08:32,590 --> 00:08:36,870
[Música]
116
00:08:33,870 --> 00:08:36,870
y
117
00:08:37,278 --> 00:08:43,429
este es el colmo
118
00:08:40,500 --> 00:08:43,429
y cómo
119
00:08:43,659 --> 00:08:48,159
no
120
00:08:45,230 --> 00:08:48,159
claro que no
121
00:08:48,958 --> 00:08:54,069
roberto una vez te dije te lo vuelvo a
122
00:08:51,370 --> 00:08:55,899
repetir yo no soy la estúpida que tú
123
00:08:54,070 --> 00:08:58,890
crees
124
00:08:55,899 --> 00:08:58,889
su texto
125
00:08:59,649 --> 00:09:02,549
te digo
7554
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
