All language subtitles for You Are My Glory E12 1080p WEB-DL AAC H.264-Luvmichelle

♪My heart is like the dust, and I
couldn't bear to stain the hemline♪

♪To love in a different way,
the fireworks are in the stars' good graces♪

♪I turn around and realize that
my heart is empty ♪

♪I miss the overflowing galaxy
surging into the sea♪

♪Even the fireworks desire
to give the stars a future♪

♪As long as you are around♪

♪Even the fireworks fear to bloom♪

♪Looking at you,
the light in your eyes dimmed♪

♪I laughed at myself
and that I deserve it ♪

♪My heart skips a beat, but I'm afraid
I'm not worthy of the future that you desire♪

=You Are My Glory=

=Episode 12=

Well...

Yu Tu.

These days,

can I use your mobile phone

to play games?

For the match, we must use

a phone model meant for
competitive gaming.

Your mobile phone happened
to be that model.

I was thinking if I can

practice with it first.

The passcode is 0424.

Take it from the living room yourself.

Yu Tu.

Did you join our high school group chat?

Yes.

I didn't.

I'm very curious

how our classmates are doing.

Can I

use your WeChat

to check their Moments?

Moments

are for friends to see.

You're their classmate too.

I'll use your WeChat?

Sure.

(WeChat)

(Xia Qing)

All

our classmates?

Yes.

(He didn't get my point at all.)

(Forget it.)

(It's good if he didn't get it too.)

I won.

Why didn't you tell me sooner?

I haven't even mocked Su Lie yet.

I'll give a thumbs up to my team.

I played so badly earlier,

and they didn't complain about me.

All right.

Courtesy demands reciprocity.

I'll help you win one round too.

I think

you should just check WeChat Moments.

I was kidding.

I don't want to check it.

What's the matter?

You don't believe that I can win?

Do whatever you want.

I'll do that then,

and help you win.

Xiao Zhu is calling you.

Help me answer it.

Hey, Jingjing.

A brand sent you a birthday gift

and three big boxes.

I'll tell the driver to bring them up.

Wait.

It's not convenient for the driver
to come up.

Can you help me bring them here?

Thank you, Mr. Yu.

Which brand

sent me a birthday gift
so far in advance?

The one you're endorsing.

They send them to you in advance
each year.

All of these?

These three boxes aren't from them.

These are the clothes, bags,
shoes, and stuff

that you bought

last time.

They arrived at the same time.

You can mix and match them

for the next match.

Didn't you tell me

that a brand gave me a gift?

It's this one.

I'll do it.

It's a bit heavy.

Thank you.

It's so heavy.

Jingjing.

Do you want to see

what the brand gave you?

Just leave it there.

I'll place it in the cloakroom then.

Should I move these to the cloakroom?

No, there's no need.

My cloakroom is very messy.

Actually, I don't

usually buy so many clothes.

Jingjing.

There are too many clothes

in your cloakroom.

I'll gather those clothes

that aren't suitable for you.

Many of them still have the tags on.

Just like before,

I'll distribute it to everyone.

I'll give some to Peipei.

(Who taught you)

(such an exaggerated acting technique?)

That's quite good.

You mean it?

Yes.

I still have some work lately.

I must leave around 6 PM.

What time is it now?

You're leaving now?

What about dinner?

You won't eat anymore?

Xiao Zhu already brought the food.

I'll take the food today.

Starting tomorrow,

you don't need
to bring me dinner anymore.

Then

you won't finish watching

Saturday's final match?

The official match starts

at around 5 PM.

I'll inform them,

and I'll finish watching it
before leaving.

But I might arrive later

in the morning.

Okay.

See you tomorrow then.

See you tomorrow.

But tomorrow,

don't bring me meat buns.

Xiao Zhu.

Can your EQ be any lower?

If you say those things,

and Mr. Yu misunderstands me

as a spoiled girl who doesn't
spend money wisely,

what should I do?

I think

that's not a misunderstanding.

Who says I'm that way?

I work so hard.

I work until so late at night

and even hang on wires.

Who says that I'm spoiled?

Besides, didn't I buy

these clothes, bags, and shoes

for work?

Even if I don't wear them,
I give them away.

I didn't let them go to waste.

However,

Mr. Yu said that it's quite good.

Through my beautiful

and dazzling performance,

he must have seen

my beautiful,

dazzling, and simple heart.

Right.

Mr. Yu must know

that you have a simple heart.

I think so too.

This one is nice.

I can wear this

during the match, right?

Try it on.

And this one is really nice too.

No.

This one.

This one.

This one.

This one's nice.

That one's nice too.

Take a look.

Yes, this one's nice.

How would I dare to fool you?

(In-patient Department)

I really told Yu Tu already.

He's here.

Ask him

if he has a girlfriend already.

Who says that I didn't work hard

to recommend your junior?

Not recommend,

it's

introduce.

It has only been a while

since you went to my house for a meal.

You have a girlfriend already?

Yes, I do.

Is that so?

What does she look like?

Do you have a photo?

A photo.

It's fine if you don't have one.

It's fine if you don't like her.

Why can't you just be open about it?

Look at you.

You've gone too far.

You even said that she likes you.

But you can't

even show us a photo.

I don't have time for you two.

I'm going to pick up our kid.

I'll see her off.

I was intentionally joking

with Guan Zai just now.

Don't take it to heart.

He's not feeling well today.

I wanted

to distract him.

On the other hand,

I didn't want to let him feel

that I'm under a lot of pressure.

I wanted him to relax a bit.

I understand.

Actually, I won't introduce

my junior to you.

What if she ends up hating me later on?

You and Guan Zai

are the same.

I don't see him all day.

He just keeps working

and working.

I remember that he wasn't home

for a maximum

of half a year.

For the remaining half,

he was working overtime daily.

He didn't have time for family at all.

You should go back to the ward.

I'll see you off.

There's no need.

Go on.

Ren Wang.

I'm really sorry.

I hope I didn't delay you.

It's fine.

There are always many people

who want to work in our industry.

It's good as long as you've thought
about it carefully.

However,

have you resolved the reason

why you wanted to resign before?

What are you looking at?

For the work

that can be handled over the phone,

I must provide instructions.

It's not convenient
if my wife is around.

Keep this a secret for me.

15 minutes.

That's enough.

There actually isn't a lot

that can be handled over the phone.

That's enough.

I'll heat up some food.

What did you have for dinner?

I had some porridge.

You bring

your own food now?

(In-patient Department)

(Where did you go
for your business trip?)

(It was so sudden.)

(Xi'an.)

(I can't tell you anything else.)

(It's confidential.)

(You can't tell your family too?)

(I can't.)

How boring.

There's no topic to talk about then.

(You and Guan Zai)

(are the same.)

(I don't see him all day.)

(He just keeps working)

(and working.)

(He didn't have time)

(for family at all.)

(You're only thinking)

(about your ambition.)

You shouldn't delay people.

Yu.

Your colleague suddenly vomited.

He suddenly vomited.

Here.

Slowly.

Go, ring the bell.

Ring the bell.

(In-patient Department)

Based on his condition,

(Doctor's Office)

that patient's stomach

has obvious changes.

We can confirm that it's cancer.

But it was discovered early,

and it hasn't metastasized

to other organs.

He kept feeling dizzy before.

Is it related to the cancer?

Dizziness

has nothing to do with stomach cancer.

And his brain exam results

don't indicate any illness.

His dizziness

should be related

to over exhaustion

and too much stress.

But we should

be thankful for his dizziness.

Because of it,

the patient

was able to discover this cancer.

After he

becomes stable,

undergo surgery as soon as possible.

I'm fine.

Back in Xi'an,

I kept thinking

if the hospital

misdiagnosed him.

Now that it's confirmed,

I'm not thinking much about it anymore.

Just treat the illness.

Didn't the doctor also say

that it was discovered early?

Just treat the illness.

Mr. Hu.

Mrs. Hu.

In the past couple of days,

he had been lethargic.

What if

you go home first?

After he wakes up,

I'll tell him that you came by.

Okay.

We won't disturb you then.

We'll come here during the weekend.

Before coming,

I'll call you.

There's no need
to go through such trouble.

You need to travel far
to come here as well.

How can it be troublesome?

We must go out anyway.

On the weekend,

I'll make him

some clear soup

and bring it over.

Thank you, Mrs. Hu.

We'll go ahead then.

I'll see you off.

There's no need.

Stay with him.

Yu.

Go home too.

You weren't able to rest well
in the past couple of days.

Guan Zhu called me

saying that he'll be back soon.

It's hard on Shen too.

She's alone,

and she has to take care of her child,

and she must take care of Guan Zai.

Before,

she was such a beautiful and neat girl.

Now, she looks so haggard.

I remember how we were back then.

You

didn't have time for family as well.

When I gave birth,

you almost didn't make it home.

Telephones weren't so common back then.

All right.

I'll stop.

It's all in the past now.

Yu.

If Shen

needs any help,

you must tell me.

Guan Zai

doesn't want to tell others.

Otherwise,

our office could have made
some arrangements.

The two of them

aren't willing

to trouble others.

Tell me.

Guan Zai is such a nice person.

How can he get this kind of illness?

He'll recover.

Yu.

We need to hide this

from Mr. Zhang.

He's not in good condition.

You and Guan Zai

are the students

he cares about the most.

Guan Zai is so sick now.

I'm afraid that he won't be able
to handle it.

Mr. Hu.

I want to apply
for an extended vacation.

An extended vacation?

Right.

I've accumulated a lot
of vacation leaves before.

I don't know if they can be used.

You mean...

Regarding the investment bank...

I've already turned down their offer.

We must

still carefully consider

certain things.

Your teacher, Guan Zai

isn't your responsibility.

So don't keep feeling responsible

for a lot of things.

And don't change your decisions

because of others.

It has nothing to do with others.

When I went to Xi'an

to save JX,

I thought that I should stay here.

That's good.

I'll handle

the extended vacation.

For how long?

One week.

Aside from Guan Zai,

there are other things
I need to do as well.

I promised a friend
that I'll do something,

and I haven't completed it yet.

I worked so hard

to get this vote.

Who should I vote for?

Who did you vote for?

I haven't voted yet.

Help me vote for Luo Shen.

You really want to vote for Luo Shen?

Luo Shen was the champion
for the spring season.

He has a lot of experience too.

But Snow's condition is very good too.

If you want to win,

vote for Luo Shen.

The chances are higher.

If you want to support your idol,

vote for Heavenly Palace.

What if

we make a bet?

Whoever bets on the losing team

will agree

to one request.

This will make it more fun.

Sure.

I think the match has begun.

Get your own juice.

Right.

Heavenly Palace is in
very good condition now.

And Cai Wenji too.

They can't be guarded against.

And once the soldiers come in...

12 minutes and 22 seconds.

A tank can hold off well
in a head-on battle.

Guard the nexus.

Bring the soldiers in.

They're in.

12 minutes and 25 seconds.

- Congratulations, Luo Shen!
- Luo Shen!

He won at 1:0.

Just now,

Luo Shen's nexus

was almost destroyed.

Just circle around the back.

Ghost Valley Kings are in.

Get three.

Push back.

Got the fourth one.

This team battle is so good.

Instant kill.

He's catching up.

12 minutes.

Look.

I told you.

Heavenly Palace's Team
is very incredible.

Their rhythm in this round is very good.

Snow is really amazing.

I would have died 100 times already
if it were me.

You can't kill him head-on.

He got him.

Snow got killed.

Luo Shen is still very stable.

What do you...

Why does a guy

have such nice eyelashes?

What have you been busy with lately?

Didn't you say

that you're resigning
from the Research Institute?

You even have heavy dark circles.

You can even fall asleep while watching

such an intense game.

It's not easy to edit the photo
from this angle.

(He didn't wake up from that?)

(I'm so light after all.)

(Quietly.)

(Quietly get up.)

Well...

What were you trying to reach?

An orange.

Who won?

Guess.

I'm guessing

that you lost.

Yes, I lost.

Make a request then.

Your birthday is at the end
of the month.

What gift do you want?

You're the one who should
make a request.

The request

for our bet is

to tell me

what gift you want.

I won't be shy then.

Don't be shy.

This is too sudden.

I'll tell you after I think about it.

(Mr. Yu is such a dense guy.)

(Who asks people what gift they want?)

(Shouldn't he suddenly take it out)

(as a surprise?)

The final match is over.

The awarding ceremony

will occur after a few days.

Have you decided
which professional players

to choose as your teammates?

I'm still thinking about the gift.

Any suggestions?

First choice,

Heavenly Palace,

Zhou Yin.

Heavenly Palace

may have lost to Luo Shen
in the final match,

but as a team leader,

he's a rare all-around player

in the match.

I thought

you'd recommend Luo Shen's team.

Luo Shen may be very competent,

but their strongest point

is in their overall coordination.

Okay.

I quite like Zhou Yin too.

Zhou Yin is handsome too.

He's only 19 years old.

You even know his age?

Pay attention to Zhou Yin's way
of playing.

What can you see?

What?

While training with you
in the past few days,

I imitated Zhou Yin.

The heroes he often uses,

his habit in playing,

his behavior.

During the match,

you'll be more familiar

and more easily coordinate with him.

You were imitating him

to familiarize me
with his way of playing

and practice coordinating with him?

I even imitated Snow.

You didn't notice?

I know what I want
for my birthday gift now.

Give me a Penta Kill.

Until now, I haven't gotten

a Penta Kill yet.

But I want you to give it to me,

not them.

So you don't need to imitate

their way of playing.

Because I like

coordinating with you more.

Why are you laughing?

Nothing.

I just think that it's hard work.

Don't think I can't tell

that you're laughing at me.

I was just unlucky.

That's why until now,

I haven't gotten a Penta Kill yet.

Let's begin then.

Play alone first.

Drop 30 stars.

Your level is too high now.

I can't afford

a 50-star Penta Kill.

I don't care.

Oh, right.

These are the tickets
to the awarding ceremony.

Bring So Panicky

with you.

But please

get a good sleep first.

Don't fall asleep again

halfway in the ceremony.

Bring

So Panicky?

Then you can

tell him

that the most competent...

The most beautiful person on stage

is Hand-picked Cotton.

(Spend more time together)

(I promised a friend
that I'll do something,)

(and I haven't completed it yet.)

(Then you can keep teaching me)

(until the match.)

(Sure.)

♪I dreamed of starlight
pulling the sleeves♪

♪A white top
covering the thin shoulders♪

♪I have seen the wounds healed
with each passing year♪

♪There will always be people
running towards eternity♪

♪The bustling intersection♪

♪Looking back all of a sudden
under the dim light♪

♪I loved your eyes
looking at the starry sky♪

♪And I loved the universe in your heart♪

♪Time does not stop, remember the time
that we failed to treasure♪

♪The wind passes by the tall buildings
with no one awaiting it♪

♪I've dreamed of traveling
around the planet♪

♪Seeing the galaxy
pass through the clouds♪

♪I looked at the hills with sorrow♪

♪Will the exit of the dream lead
to the end of the starry sky?♪

♪Looking back all of a sudden♪

♪Which galaxy am I drifting on?♪

♪Looking into the distance,
which of the stars are your eyes?♪

♪It's out of reach,
so dazzling and hard to get♪

♪Time does not hold back, the spring
and autumn in the passing time♪

♪The wind sings the song of freedom
as I listen to the tenderness of time♪