Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,662 --> 00:00:31,996
No te preocupes, Sr.
McGregor, me ocupo de todo.
2
00:00:32,166 --> 00:00:35,101
La cooperación de las
compañías irá bien.
3
00:00:35,269 --> 00:00:37,670
Podemos unirnos para...
4
00:00:37,838 --> 00:00:39,897
describir los
procedimientos técnicos.
5
00:00:42,276 --> 00:00:43,766
Eso no importa.
6
00:00:43,911 --> 00:00:47,074
Llámame para registrar
un lugar de reunión.
7
00:00:48,415 --> 00:00:50,440
Gracias Día.
8
00:00:55,889 --> 00:00:57,288
Lucille.
9
00:00:58,759 --> 00:01:02,593
¿Estás llamando a mi esposo para
decirme que llegaré tarde a la comida?
10
00:01:13,006 --> 00:01:15,202
Hola Ángela, es Bárbara.
11
00:01:15,509 --> 00:01:19,070
Bárbara, qué bueno
escuchar tu primera.
12
00:01:19,346 --> 00:01:21,280
¿Puedo hacerlo por ti?
13
00:01:22,182 --> 00:01:23,809
Me gustaría saber los detalles...
14
00:01:23,984 --> 00:01:26,419
de mi contrato con Michael.
15
00:01:26,587 --> 00:01:28,146
No hay problema
16
00:01:28,288 --> 00:01:31,019
Barbara, ¿está
todo bien contigo?
17
00:01:32,192 --> 00:01:33,387
Sí.
18
00:01:34,161 --> 00:01:36,823
No hay problema
Me siento mejor que nunca.
19
00:01:36,997 --> 00:01:39,967
Puedes pasar por
el escritorio...
20
00:01:40,100 --> 00:01:42,797
Mañana a las 9 en punto de la mañana?
21
00:01:43,504 --> 00:01:46,371
Mañana a las 9 am, estaré allí.
22
00:01:57,618 --> 00:01:58,676
Día Barbara.
- Hola.
23
00:01:58,852 --> 00:02:00,149
Perdón.
24
00:02:00,387 --> 00:02:01,786
¿Puedes firmar esto?
25
00:02:01,955 --> 00:02:03,354
No hay problema
26
00:02:07,594 --> 00:02:08,755
Entonces, hasta más tarde.
27
00:02:08,896 --> 00:02:10,091
Gracias
28
00:03:34,781 --> 00:03:36,442
Jean, Laura?
29
00:03:37,084 --> 00:03:38,677
Sí, señora.
30
00:03:39,620 --> 00:03:40,815
Noticias de mi esposo?
31
00:03:40,988 --> 00:03:42,547
Sí, señora, él ha
llamado para decir...
32
00:03:42,689 --> 00:03:44,817
que él llega a las 9
en punto de la tarde.
33
00:03:46,026 --> 00:03:47,460
Voy a mi habitación...
34
00:03:47,628 --> 00:03:50,290
tráeme mis vitaminas y
un vaso de vino tinto.
35
00:03:50,464 --> 00:03:52,159
Sí, señora.
36
00:03:56,003 --> 00:03:57,562
¿Dónde está el azúcar?
37
00:03:57,838 --> 00:03:59,431
No hay más azúcar
38
00:04:06,213 --> 00:04:07,977
Sí, señora.
39
00:04:35,309 --> 00:04:37,971
Laura, ¿puedes venir aquí?
40
00:04:48,188 --> 00:04:49,485
Sí, señora.
41
00:04:49,857 --> 00:04:52,087
Laura, siéntate.
42
00:05:05,305 --> 00:05:08,366
Tienes que venir conmigo mañana.
43
00:05:08,575 --> 00:05:09,838
Por qué?
44
00:05:12,813 --> 00:05:15,043
Tienes que hacer algo muy especial.
45
00:06:38,966 --> 00:06:40,764
Buenas noches, señor.
46
00:06:41,368 --> 00:06:42,893
Buenas noches, Jean.
47
00:06:43,437 --> 00:06:44,598
Es la señora er '?
48
00:06:44,771 --> 00:06:46,296
Sí, ella está en su habitación.
49
00:06:46,473 --> 00:06:47,634
Gracias
50
00:06:48,242 --> 00:06:50,472
¿Quieres cenar, señor?
51
00:06:50,644 --> 00:06:52,840
No, gracias.
No tengo apetito
52
00:06:53,013 --> 00:06:55,414
Me voy a dormir
Tráeme una taza de té.
53
00:06:56,884 --> 00:06:57,942
Wal?
54
00:06:58,085 --> 00:06:59,575
No hay azúcar
55
00:07:00,420 --> 00:07:02,184
De acuerdo, déjalo.
56
00:07:02,356 --> 00:07:03,414
Rueda para dormir
57
00:07:03,590 --> 00:07:04,887
Rueda para dormir
58
00:07:19,506 --> 00:07:22,203
¡Ay! Seguro que nunca
puedes dejar de trabajar.
59
00:07:22,409 --> 00:07:25,344
Buen día
Lo hice
60
00:07:26,079 --> 00:07:29,447
No sirvo nada.
61
00:07:31,285 --> 00:07:33,276
No digas eso, cariño.
62
00:07:33,954 --> 00:07:36,787
Es tu perfume
Es tu creación.
63
00:07:36,957 --> 00:07:38,425
No lo olvides
64
00:07:38,592 --> 00:07:41,653
Lo hacemos juntos, somos socios.
65
00:07:46,400 --> 00:07:48,664
Vamos a callarnos sobre el trabajo.
66
00:07:49,970 --> 00:07:52,098
¿Qué pensarías de...
67
00:07:52,272 --> 00:07:54,172
un extraordinario...
68
00:07:54,641 --> 00:07:56,769
reunión de la junta?
69
00:28:46,794 --> 00:28:49,263
Buenos días, Angela.
Buenos días, Barbara.
70
00:28:52,299 --> 00:28:53,994
Se desliza como siempre
71
00:28:54,168 --> 00:28:55,966
Siéntate.
72
00:28:56,236 --> 00:28:58,568
¿Puedo hacerlo por ti?
73
00:28:58,839 --> 00:29:00,773
Cariño, no eres
solo mi abogado...
74
00:29:00,908 --> 00:29:02,774
pero también mi mejor amigo
75
00:29:03,444 --> 00:29:05,071
Say.
76
00:29:06,446 --> 00:29:08,471
Quiero divorciarme de Michael...
77
00:29:08,782 --> 00:29:11,217
porque estoy enamorado
de alguien más...
78
00:29:11,819 --> 00:29:14,447
y quiero irme con
otra compañía...
79
00:29:14,621 --> 00:29:16,248
sin saber nada
80
00:29:16,423 --> 00:29:19,154
Has pensado dos veces
acerca de esto
81
00:29:21,061 --> 00:29:23,496
Gracias por cuidarme...
82
00:29:23,664 --> 00:29:25,826
pero no puedo seguir mintiendo
83
00:29:25,999 --> 00:29:28,161
Se acabó con Michael.
84
00:29:29,403 --> 00:29:33,271
No te puedes imaginar lo
difícil que es forzarme...
85
00:29:34,007 --> 00:29:36,499
Y Michael y yo somos socios...
86
00:29:37,911 --> 00:29:40,175
Por favor dígame los detalles
de nuestro contrato.
87
00:29:40,347 --> 00:29:42,406
Si realmente quieres hacer eso...
88
00:29:43,984 --> 00:29:46,612
Hay una cláusula en el
contrato que dice...
89
00:29:46,754 --> 00:29:49,189
que si uno de ellos
traiciona al otro...
90
00:29:49,757 --> 00:29:54,160
quién perderá su estado
como accionista.
91
00:29:57,031 --> 00:29:59,295
Eso es lo que quería saber.
92
00:30:01,268 --> 00:30:03,430
Eres mi mejor amigo
y te necesito.
93
00:30:03,604 --> 00:30:04,765
Encuentra un detective.
94
00:30:04,905 --> 00:30:06,600
Conozco al hombre perfecto.
95
00:30:07,307 --> 00:30:08,307
Bien.
96
00:30:08,475 --> 00:30:11,570
Esta tarde Michael tiene
una sesión de fotos...
97
00:30:11,712 --> 00:30:13,407
por su nuevo perfume.
98
00:30:14,014 --> 00:30:15,778
Y creo que él no resistirá...
99
00:30:15,949 --> 00:30:17,474
al nuevo modelo que he elegido.
100
00:30:17,651 --> 00:30:19,380
Llamaré al detective.
101
00:30:19,753 --> 00:30:20,982
Gracias, Angela.
102
00:30:21,355 --> 00:30:22,982
¿Me haría sin ti?
103
00:30:23,490 --> 00:30:25,959
Tienes amigos para eso.
104
00:30:41,041 --> 00:30:43,408
Buenos días, señor.
¿Qué puedo hacer por ti?
105
00:30:43,577 --> 00:30:45,773
Buenos días.
Soy el Sr. McGregor...
106
00:30:46,013 --> 00:30:48,380
Estoy aquí para Miss Elms.
107
00:30:48,649 --> 00:30:51,243
Lo siento, ella no está aquí por un tiempo.
108
00:30:51,418 --> 00:30:53,378
Pero ella no se mantendrá
lejos por mucho tiempo.
109
00:30:53,454 --> 00:30:55,786
De acuerdo, entonces la esperaré.
110
00:30:56,090 --> 00:30:58,684
Hazlo fácil.
111
00:31:00,961 --> 00:31:03,487
Olmos señorita
Meliss, buenos días.
112
00:31:04,031 --> 00:31:07,023
Buenos días, señora,
todo va bien.
113
00:31:07,201 --> 00:31:08,999
Sr. McGregor está allí.
114
00:31:10,404 --> 00:31:13,101
Muy bien, señora.
Peaje más tarde.
115
00:31:15,876 --> 00:31:17,366
¿Cómo estás?
116
00:31:18,078 --> 00:31:19,671
Lucille.
117
00:31:20,214 --> 00:31:22,273
Lucille? Que bello
118
00:31:23,217 --> 00:31:25,982
¿Sabes que pronto estarás
trabajando para mi empresa?
119
00:31:26,153 --> 00:31:28,383
No, no lo sabía.
120
00:31:29,623 --> 00:31:33,753
Pero en mi compañía
solo amo a los mejores.
121
00:31:34,828 --> 00:31:36,592
Queridísimo señor McGregor...
122
00:31:36,797 --> 00:31:40,756
¿Cómo puedo convencerte de
que soy la mejor secretaria?
123
00:31:41,769 --> 00:31:43,294
Primero y más importante...
124
00:31:43,470 --> 00:31:47,031
muestra lo que puedes
hacer con tus manos.
125
00:31:50,644 --> 00:31:51,873
De acuerdo.
126
00:37:16,603 --> 00:37:19,834
Veo que tienes mucho talento.
127
00:37:20,841 --> 00:37:22,775
Muy buena secretaria.
128
00:38:12,593 --> 00:38:15,426
¡Tu tienes! un montón de
futuro en mi nueva compañía...
129
00:38:16,196 --> 00:38:18,392
mucho futuro
130
00:57:41,995 --> 00:57:46,091
Lucille, yo diría que
eres uno de los mejores.
131
00:57:46,266 --> 00:57:48,098
Nos veremos la próxima semana.
132
00:57:48,435 --> 00:57:51,370
Lunes, como siempre,
en el escritorio.
133
00:57:53,173 --> 00:57:54,766
Sí, ¿verdad?
- Sí.
134
00:58:37,351 --> 00:58:39,581
Bárbara, finalmente estás allí.
135
00:58:39,753 --> 00:58:42,279
Lo siento, Silvia,
estuve con Angela.
136
00:58:42,623 --> 00:58:44,682
De nuevo con Angela?
137
00:58:45,025 --> 00:58:47,995
No te enojes, escucha bien...
138
00:58:48,462 --> 00:58:51,762
Sé cómo podemos sacar a
Michael afuera para siempre.
139
00:58:52,166 --> 00:58:55,295
¿Vas a Langs esta mañana?
140
00:58:55,469 --> 00:58:57,369
Angela es mi abogada.
141
00:58:58,372 --> 00:59:01,034
La ves primero, creo.
142
00:59:05,279 --> 00:59:06,747
¿Estás celoso?
143
00:59:07,648 --> 00:59:09,343
Escucha bien...
144
00:59:09,483 --> 00:59:12,453
Angela es mi abogada
y mi mejor amiga...
145
00:59:12,753 --> 00:59:15,279
pero solo te amo.
146
00:59:15,489 --> 00:59:18,254
Y hago todo esto
por ti y por mí.
147
00:59:21,095 --> 00:59:23,359
¿Y quién es ella?
148
00:59:24,031 --> 00:59:25,624
Mi sirvienta
149
00:59:27,768 --> 00:59:30,499
¿No te gusta ella?
150
01:13:36,684 --> 01:13:38,948
¿Quieres jugar así?
151
01:28:32,946 --> 01:28:35,074
Voy a hacer algo.
152
01:28:35,249 --> 01:28:37,240
¿Me estás dando mi teléfono?
153
01:28:38,452 --> 01:28:40,147
Por supuesto
Gracias
154
01:28:41,188 --> 01:28:43,054
Voy a llamar.
155
01:28:53,000 --> 01:28:54,434
Hola, Lucille?
156
01:28:54,702 --> 01:28:57,399
Sí. Es el Sr. McGregor sigue ahí?
157
01:28:59,673 --> 01:29:00,834
¿Qué dice él?
158
01:29:01,008 --> 01:29:04,069
¿Estará en la piscina esta
tarde a las 4 en punto?
159
01:29:05,846 --> 01:29:07,541
Dao no es necesario.
Sé dónde está.
160
01:29:07,681 --> 01:29:09,547
De acuerdo.
gracias, adios
161
01:29:11,852 --> 01:29:13,251
Lo siento, tengo que irme.
162
01:29:13,420 --> 01:29:14,854
De acuerdo.
163
01:29:15,623 --> 01:29:17,216
Desafío.
164
01:30:00,100 --> 01:30:01,568
Hola?
165
01:30:02,002 --> 01:30:03,367
Muy bueno
166
01:30:03,838 --> 01:30:06,705
Disculpe, señor, es para usted.
167
01:30:07,841 --> 01:30:08,865
De acuerdo.
168
01:30:09,710 --> 01:30:11,178
Es para ti
169
01:30:14,214 --> 01:30:16,376
Hola. Michael Adams.
170
01:30:19,019 --> 01:30:20,953
¿Cómo estás?
171
01:30:21,589 --> 01:30:24,684
Ha sido hace mucho tiempo.
172
01:30:25,893 --> 01:30:27,418
Sí, lo sé.
173
01:30:28,395 --> 01:30:30,762
La última vez fue en países...
174
01:30:31,298 --> 01:30:34,598
cuando me dijiste que
ibas a Nueva York.
175
01:30:36,704 --> 01:30:39,639
Sí, ese fue el mejor
sufrimiento de mi vida.
176
01:30:42,176 --> 01:30:44,702
Sí, pero ¿qué puedo hacer por usted?
177
01:30:48,449 --> 01:30:49,746
Sí.
178
01:30:50,751 --> 01:30:52,583
¿Cuándo?
179
01:30:55,856 --> 01:30:58,757
¡Gracias! para notificarme
180
01:31:00,661 --> 01:31:03,631
No, no puedo hacer hoy.
181
01:31:04,431 --> 01:31:06,798
Tengo una sesión de
fotos esta tarde...
182
01:31:06,967 --> 01:31:08,958
para mi nuevo perfume
183
01:31:09,303 --> 01:31:11,670
Mañana?
Mañana...
184
01:31:11,839 --> 01:31:15,469
pero no te pongas la corbata
roja como la última vez.
185
01:31:17,044 --> 01:31:19,206
De acuerdo, está bien.
Peaje mañana.
186
01:31:20,281 --> 01:31:21,578
Desafío.
187
01:31:23,851 --> 01:31:25,444
Gracias, señor
Te sigo
188
01:31:25,619 --> 01:31:29,487
Por cierto, Jean.
Wal estaba allí con el azúcar?
189
01:31:29,657 --> 01:31:31,591
No hay más azúcar
- ¿Qué?
190
01:31:31,826 --> 01:31:33,988
No hay más azúcar
191
01:31:34,161 --> 01:31:35,856
De acuerdo, está bien.
192
01:31:36,163 --> 01:31:37,597
Nos vamos
193
01:32:07,094 --> 01:32:09,222
Sr. McGregor, buenas tardes.
194
01:32:09,797 --> 01:32:11,231
Barbara.
195
01:32:11,832 --> 01:32:13,630
Que bien que viniste
196
01:32:13,834 --> 01:32:15,233
¿Qué está pasando aquí?
197
01:32:15,403 --> 01:32:18,100
Ahora.
Nos relajamos un poco.
198
01:32:19,273 --> 01:32:22,299
Estos son mis mejores socios.
199
01:32:23,244 --> 01:32:26,009
De acuerdo.
¿Concluimos el contrato?
200
01:32:27,815 --> 01:32:29,180
Relájate
201
01:32:29,817 --> 01:32:32,684
Primero me gustaría tener...
202
01:32:33,287 --> 01:32:35,585
que muestras tu compromiso
203
01:32:40,194 --> 01:32:41,992
¿Tú, ahora?
204
01:32:43,964 --> 01:32:46,365
Por supuesto que lo digo en serio.
205
01:56:08,169 --> 01:56:12,436
Esto demuestra que realmente
quieres participar.
206
01:56:13,841 --> 01:56:16,936
Sr. McGregor, fue un placer.
207
01:56:18,779 --> 01:56:21,544
Esto es y sigue siendo
mi bebida favorita.
208
01:56:43,404 --> 01:56:46,567
Voy a cortar ese marica.
209
01:56:46,707 --> 01:56:49,768
Tranquilo, cariño,
él viene justo allí.
210
01:56:50,077 --> 01:56:52,157
Llegar tarde porque eres el
cerebro de una empresa...
211
01:56:52,246 --> 01:56:53,941
no es una excusa
212
01:56:57,418 --> 01:57:01,286
Sí, oui, no hay problema.
Lo escribo
213
01:57:01,455 --> 01:57:03,685
Realmente, el diseño está bien.
214
01:57:03,857 --> 01:57:05,689
Realmente, no es problema.
215
01:57:06,294 --> 01:57:07,294
Lo entiendo
216
01:57:07,461 --> 01:57:11,864
Tengo una cita con una
chica y un buen chico.
217
01:57:12,032 --> 01:57:13,625
Te llamaré más
tarde, día, Pedro.
218
01:57:13,801 --> 01:57:15,895
Desafío. "Ciao, bello, ciao".
219
01:57:19,907 --> 01:57:21,841
Bien.
220
01:57:22,009 --> 01:57:26,742
Rápido Tengo otras cosas
que hacer, ¿de acuerdo?
221
01:57:27,548 --> 01:57:29,778
Disculpe, llega
tarde y no lo soy.
222
01:57:30,818 --> 01:57:33,378
Te relajas, cariño.
Todo está bien.
223
01:57:33,554 --> 01:57:35,579
Chris, muestra.
224
01:57:37,291 --> 01:57:40,022
Esto es todo.
225
01:57:40,194 --> 01:57:42,993
Bueno, ese eres tú. Te gusta?
226
01:57:43,464 --> 01:57:46,297
"Bon", creo que es un
póster muy bonito.
227
01:57:46,467 --> 01:57:49,869
Que musculo
228
01:57:50,771 --> 01:57:52,034
Lo sabía.
229
01:57:52,807 --> 01:57:53,899
Disculpe?
230
01:57:54,075 --> 01:57:55,702
No es importante
231
01:57:56,443 --> 01:57:57,672
Continuar
Gracias
232
01:57:57,845 --> 01:58:01,475
No, creo que el póster es muy bueno.
233
01:58:02,149 --> 01:58:03,412
Tus ojos...
234
01:58:03,584 --> 01:58:06,349
Me encanta
Eres muy hermosa.
235
01:58:07,554 --> 01:58:09,545
Para la silueta...
236
01:58:09,824 --> 01:58:12,156
Podría usar Victor del perfume.
237
01:58:12,293 --> 01:58:14,455
Por la forma, Chris,
no por la silueta.
238
01:58:14,629 --> 01:58:15,858
Wal?
239
01:58:17,264 --> 01:58:19,096
Ella no lo entendió...
240
01:58:19,266 --> 01:58:21,667
pero lo explicaré más tarde.
241
01:58:22,770 --> 01:58:26,900
Mickey, espero que entiendas.
242
01:58:27,107 --> 01:58:29,701
Voy a llegar tarde, ¿está bien?
243
01:58:30,177 --> 01:58:32,373
Gracias, empate lo suficiente.
- ¿Es eso suficiente?
244
01:58:49,897 --> 01:58:51,194
Desafío.
245
01:58:51,565 --> 01:58:52,691
Desafío.
246
01:58:57,871 --> 01:59:00,397
Él se atreve.
247
01:59:00,874 --> 01:59:03,809
Enviarlo lejos, esa es la
única verruga que puede.
248
01:59:04,378 --> 01:59:06,574
Él es un genio
249
01:59:12,119 --> 01:59:13,678
Espera, por favor.
250
01:59:29,503 --> 01:59:30,993
De acuerdo.
251
01:59:39,080 --> 01:59:40,605
Buenas tardes.
252
01:59:40,948 --> 01:59:42,575
Buenas tardes.
253
01:59:42,750 --> 01:59:43,945
Sr. Adams.
254
01:59:44,352 --> 01:59:45,979
Todo está listo.
255
01:59:46,153 --> 01:59:48,019
Ya te esperaba.
256
01:59:48,155 --> 01:59:51,557
Te presento a Agatha
de la agencia Chic.
257
01:59:52,026 --> 01:59:53,824
Día de Agatha
- Dia.
258
01:59:55,863 --> 01:59:58,628
Una chica hermosa como tú...
259
01:59:58,799 --> 02:00:01,063
lo hará en todas partes.
260
02:00:01,235 --> 02:00:04,796
Sr. Adams, sabes cómo
hablarle a las damas.
261
02:00:05,172 --> 02:00:07,698
También te ves genial.
262
02:00:09,310 --> 02:00:14,146
Detengamos esta
adulación y comencemos.
263
02:00:14,582 --> 02:00:15,674
Muy bueno
264
02:00:19,287 --> 02:00:20,448
Bueno entonces...
265
02:00:22,456 --> 02:00:24,254
Quítate la chaqueta, por favor.
266
02:00:25,826 --> 02:00:27,658
La camisa también?
267
02:00:28,462 --> 02:00:29,691
Sí.
268
02:00:34,969 --> 02:00:36,403
Si, si
269
02:00:38,105 --> 02:00:40,199
No tenemos mucho tiempo.
270
02:01:43,804 --> 02:01:46,364
No, Agatha, así.
271
02:01:47,474 --> 02:01:49,067
Entonces
272
02:24:22,996 --> 02:24:25,988
Michael, vamos mis gafas.
273
02:25:51,952 --> 02:25:53,181
Buenos días a todos.
274
02:25:53,354 --> 02:25:54,719
Buenos días.
Buenos días.
275
02:25:54,888 --> 02:25:56,219
Angela, ¿tienes los contratos?
276
02:25:56,390 --> 02:25:58,358
Sí, y las fotos también.
277
02:25:58,492 --> 02:25:59,823
Darles.
278
02:26:10,004 --> 02:26:11,563
¿Estás bromeando?
279
02:26:13,073 --> 02:26:14,563
No, Barbara.
280
02:26:15,042 --> 02:26:16,840
Nadie te está tomando el pelo.
281
02:26:18,879 --> 02:26:21,678
Pero has sido pateado en
tu propia trampa, cariño.
282
02:26:22,750 --> 02:26:26,618
Nunca pensé que me
engañarías así.
283
02:26:28,288 --> 02:26:31,485
Angela, confié en ti.
¿Por qué me haces esto?
284
02:26:31,892 --> 02:26:35,192
No es su culpa.
Nos conocemos desde hace mucho tiempo.
285
02:26:35,596 --> 02:26:37,462
Estudiamos juntos en Oxford.
286
02:26:37,832 --> 02:26:40,858
Ella no había esperado
que me tratarían así.
287
02:26:41,902 --> 02:26:44,894
Sales de la compañía
y Michael se queda.
288
02:26:45,305 --> 02:26:49,299
La colaboración con McGregor
no fue una mala idea.
289
02:26:50,377 --> 02:26:52,004
Lo administraré.
290
02:26:53,046 --> 02:26:54,605
¿Y yo?
291
02:26:55,215 --> 02:26:56,740
Estás despedido.
292
02:27:09,096 --> 02:27:11,463
Y ahora, ¿qué quieres hacer?
293
02:27:11,632 --> 02:27:14,101
Podemos celebrarnos a los tres.
294
02:27:14,435 --> 02:27:19,066
Primero, mi nombramiento como
presidente de Ereps Cosmetics.
295
02:27:20,674 --> 02:27:23,803
En segundo lugar, el
contrato relacionado con...
296
02:27:24,845 --> 02:27:28,440
la cooperación entre el Sr.
McGregor y mi compañía.
297
02:27:30,284 --> 02:27:32,150
Y al fin...
298
02:27:32,286 --> 02:27:35,688
mi querida Ángela,
me gustaría...
299
02:27:36,223 --> 02:27:39,784
para proporcionar la gestión
del departamento legal...
300
02:27:40,027 --> 02:27:43,429
como el Sr. McGregor está de acuerdo.
301
02:27:46,567 --> 02:27:50,595
Alguien con tu compromiso
merece una confianza total.
302
02:27:52,239 --> 02:27:56,403
Después de esta propuesta
fantástica e inesperada...
303
02:27:56,777 --> 02:28:00,179
Quiero mostrarte lo
agradecido que estoy.
304
02:31:09,169 --> 02:31:11,103
Entonces, chicos.
20359
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Xhosa
