Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,760 --> 00:00:51,234
"APOCALYPSE CLIMAX"
2
00:04:03,200 --> 00:04:07,239
- Quieta.
- Está bien.
3
00:04:15,280 --> 00:04:17,920
¿Qué va a hacer?
4
00:11:16,960 --> 00:11:19,076
Salud!
5
00:20:31,360 --> 00:20:36,560
Saigón, mierda.
Todavía estoy en Saigón.
6
00:20:49,080 --> 00:20:53,995
Estoy aquí hace 2 semanas
esperando una misión.
7
00:20:55,480 --> 00:20:57,312
Quedarse blando.
8
00:21:02,080 --> 00:21:05,914
Cada minuto que el enemigo
penetra en el bosque, dificulta.
9
00:21:06,600 --> 00:21:10,719
Necesitaba acción.
Quería una misión.
10
00:21:11,480 --> 00:21:14,472
Y para pagar mis
pecados, me dieron una.
11
00:21:14,680 --> 00:21:17,240
Traído como servicio de quado.
12
00:21:19,760 --> 00:21:23,549
Y cuando acabó, nunca
más quiso otra.
13
00:21:29,360 --> 00:21:31,795
No tiene como contar la
historia del Cel. Flutz...
14
00:21:31,960 --> 00:21:34,031
sin contar la mía.
15
00:21:34,280 --> 00:21:38,638
Y si su historia es una
confesión, la mía también lo es.
16
00:21:38,920 --> 00:21:42,914
¿Vio la deliciosa
de la secretaria?
17
00:21:44,240 --> 00:21:47,119
Después de ella, no tiene que
hacer nada en su carrera...
18
00:21:47,360 --> 00:21:49,590
para probar su coraje.
19
00:21:49,760 --> 00:21:53,230
Cap. Shane E. Willbiehardt,
aquí hace 3 años...
20
00:21:53,480 --> 00:21:56,996
incluso plantones en el frente
en Slam Pie y Wham Bam.
21
00:21:58,040 --> 00:22:01,670
De la ciudad de Buenos Aires.
22
00:22:01,920 --> 00:22:03,718
además de lo que el deber pedía.
23
00:22:05,280 --> 00:22:09,274
En 69 fue trasladado a las
Fuerzas Especiales y COED...
24
00:22:09,960 --> 00:22:13,749
agente disfrazado y
depravación enemiga.
25
00:22:14,000 --> 00:22:19,154
Anteriormente trabajó para la
filial escandinava SAPO...
26
00:22:19,360 --> 00:22:24,036
el permiso de la CIA,
como "sólo ojos"...
27
00:22:24,280 --> 00:22:26,794
y por supuesto Unidad de Modus
Operativo de los Estados Unidos.
28
00:22:27,000 --> 00:22:29,196
¿Cedo, capitán?
29
00:22:30,440 --> 00:22:35,560
¿Conducta moralmente ofensiva?
Muy impresionante.
30
00:22:36,720 --> 00:22:41,794
Fue Instrumento en la exitosa
batalla en Gang Bang, no?
31
00:22:41,960 --> 00:22:45,476
No se trata de tales operaciones,
ni puedo discutir...
32
00:22:45,720 --> 00:22:49,839
tales actividades, si y que
estuve presente, señor.
33
00:22:50,160 --> 00:22:55,280
¿Es cierto? ¿Y su gira con la
división de Vicios de la CIA?
34
00:22:55,560 --> 00:23:01,272
Aquí dice que sostuvo Sum Dum Gal.
Que tuvo ayuda...
35
00:23:01,520 --> 00:23:05,434
y más en su aprehensión.
¿No es correcto?
36
00:23:05,600 --> 00:23:09,958
No conozco, ni nunca
fui empleado...
37
00:23:10,160 --> 00:23:11,639
por la división de
Vicios de la CIA.
38
00:23:11,960 --> 00:23:14,315
Por lo tanto, no puedo discutir
mi participación o no...
39
00:23:14,560 --> 00:23:17,678
en tal operación,
si es que existió.
40
00:23:17,920 --> 00:23:23,199
Mozo, conozco cómo funcionan las cosas.
Despedidos.
41
00:23:23,360 --> 00:23:24,430
Gracias.
42
00:23:24,680 --> 00:23:26,717
Ya has oído hablar de Cel.
Ona Flunz?
43
00:23:26,960 --> 00:23:28,951
Oí el nombre.
44
00:23:37,720 --> 00:23:41,156
Ella es de las Fuerzas
Especiales, como tú.
45
00:23:41,360 --> 00:23:45,991
Está situada en la costa, después
de Camboya. En el frente.
46
00:23:46,960 --> 00:23:51,431
Hace meses perdimos contacto
con ella y sus tropas.
47
00:23:53,400 --> 00:23:55,471
Mandamos un equipo de
reconocimiento estándar...
48
00:23:55,720 --> 00:23:57,631
para ver Lo que pasó.
49
00:24:00,080 --> 00:24:03,596
Los genitales de ella nos habían
sido enviados por correo.
50
00:24:03,800 --> 00:24:05,837
Junto con eso.
51
00:24:06,440 --> 00:24:08,238
Ponga.
52
00:24:12,920 --> 00:24:17,790
Debo seducir...
53
00:24:19,320 --> 00:24:23,359
penetrarlos, dominarlos.
54
00:24:25,960 --> 00:24:30,431
Todo el coño, Todo palo...
55
00:24:31,480 --> 00:24:36,236
Todo cerdo, toda vaca.
56
00:24:37,200 --> 00:24:43,719
El Climax del Apocalipsis.
El rey de la nueva era.
57
00:24:44,160 --> 00:24:47,437
La respuesta divina para todo.
58
00:24:48,800 --> 00:24:53,351
Y que no hay que olvidar,
59
00:24:53,600 --> 00:24:59,073
y promiscuidad.
Liberación sexual.
60
00:24:59,280 --> 00:25:01,794
Ense divino.
61
00:25:03,360 --> 00:25:08,434
La guerra se confunde.
Poder, ideal, moralidad...
62
00:25:08,600 --> 00:25:14,949
La promiscuidad. Allí fuera, con los
nativos, debe ser muy tentador.
63
00:25:18,960 --> 00:25:23,352
Hay una lucha en el
corazón de cada hombre...
64
00:25:23,560 --> 00:25:26,996
entre el mal, el
temprano y el mal.
65
00:25:27,160 --> 00:25:30,630
Y el bien no siempre
triunfa, amigo mío.
66
00:25:30,960 --> 00:25:36,239
A veces, el lado oscuro es más
fone que nuestra humanidad.
67
00:25:38,120 --> 00:25:41,954
Todos tenemos un punto de
explosión, donde se rompe.
68
00:25:42,920 --> 00:25:47,710
Y claramente, Flunz
encontró el suyo.
69
00:25:48,840 --> 00:25:52,629
Ella se fue, simplemente.
Se volvió loco.
70
00:25:54,680 --> 00:25:57,593
Debido a la fatiga de combate?
71
00:26:01,600 --> 00:26:05,798
Lujuria, Capitán.
Pura y simple. Lust.
72
00:26:10,600 --> 00:26:12,557
Permitaame.
73
00:26:15,760 --> 00:26:19,037
Un mercenario llamado Kane encabezó
un equipo de operaciones...
74
00:26:19,240 --> 00:26:22,471
enviado a abonar el mando de Cel.
Flunz.
75
00:26:24,000 --> 00:26:28,631
Ninguno volvió.
Vea eso.
76
00:26:30,640 --> 00:26:32,631
Aquí es el Zorro.
77
00:26:33,160 --> 00:26:34,309
Humilde siervo.
78
00:26:34,560 --> 00:26:37,552
La humildad devora
a la jefa Flunz...
79
00:26:37,760 --> 00:26:41,390
y al levantarse con el
ejército de la Nueva Era.
80
00:26:41,560 --> 00:26:43,631
Nueva Era especial.
81
00:26:44,920 --> 00:26:49,437
Antes conocido como
teniente Donald Kane...
82
00:26:49,720 --> 00:26:53,634
de las Fuerzas Especiales
del Ejército Americano.
83
00:26:53,840 --> 00:26:56,639
Cuente sobre nosotros.
contar.
84
00:26:56,920 --> 00:27:00,754
Temprano. Temprano.
Sea como sea.
85
00:27:01,280 --> 00:27:06,150
Estoy aquí de mi propia
exclusiva voluntad...
86
00:27:06,400 --> 00:27:10,109
y la mente y el espíritu son.
87
00:27:10,360 --> 00:27:13,637
Y, claro, sin duda, de cuerpo.
88
00:27:14,920 --> 00:27:18,993
Venta de TV.
Vende a esos chicos.
89
00:27:19,240 --> 00:27:24,030
Y, por favor venda aquella
aburrida de mi mujer.
90
00:27:26,400 --> 00:27:27,629
Temprano.
91
00:27:28,560 --> 00:27:32,190
Y otro mensaje especial de
las Fuerzas Especiales...
92
00:27:32,400 --> 00:27:34,789
pueden tomar en el culo.
¿Que tal?
93
00:27:36,960 --> 00:27:42,638
Ella es demasiado, cara.
Saquen bien.
94
00:27:42,960 --> 00:27:46,078
Ella es un genio, cara.
Ella es la mejor.
95
00:27:46,360 --> 00:27:50,069
Ella es la única.
Ella es un genio, cara.
96
00:27:50,440 --> 00:27:57,198
Quiero que usted película
ella chupando el palo de él.
97
00:27:57,480 --> 00:28:00,199
Ponga la cámara aquí.
98
00:28:09,120 --> 00:28:12,715
Una contrainteligencia comenzó a
captar relatos curiosos de las...
99
00:28:12,960 --> 00:28:15,395
flotas de Flunz y
sus actividades.
100
00:29:44,440 --> 00:29:47,159
Los agentes dobles consiguieron
huir y nos contaron...
101
00:29:47,360 --> 00:29:51,035
de las historias increíbles de
enteros batallones vietcongues...
102
00:29:51,400 --> 00:29:55,633
retirando y rendiéndose
frente a Flunz y su poder.
103
00:36:37,120 --> 00:36:41,956
Este poder, ese
Climax Apocalítico...
104
00:36:42,000 --> 00:36:46,198
fue vagamente descrito como
un artefacto de algún tipo.
105
00:36:46,600 --> 00:36:49,956
Un vestuario simple.
Una estatuilla.
106
00:36:50,720 --> 00:36:53,080
Y las personas expuestas a esto
son virtualmente elevadas...
107
00:36:54,720 --> 00:36:56,757
a un estado de trance.
108
00:39:05,680 --> 00:39:09,036
Las personas expuestas
a eso son altas...
109
00:39:09,240 --> 00:39:10,992
a un estado de trance.
110
00:39:11,200 --> 00:39:16,513
Su necesidad sexual, libido...
111
00:39:16,720 --> 00:39:21,954
y el impulso sexual, llevado a
un nivel de éxtasis orgánico.
112
00:40:39,560 --> 00:40:42,154
La Cel. Flunz lo descubrió?
113
00:40:42,520 --> 00:40:48,311
Climax Apocalíptico? Nuestros
informes parecen indicar eso.
114
00:40:48,560 --> 00:40:54,238
Ella está afuera operando...
sin ninguna restricción moral.
115
00:40:54,440 --> 00:40:56,795
Sin ningún código moral.
116
00:40:57,160 --> 00:41:01,472
Debe entender nuestras razones
por temor de que eso...
117
00:41:01,720 --> 00:41:05,236
-... caiga en las manos equivocadas.
- Manos enemigas.
118
00:41:06,280 --> 00:41:09,113
En las manos de Cel. Flunz.
119
00:42:17,120 --> 00:42:20,351
Puede ser el instrumento máximo.
El arma máxima.
120
00:42:31,360 --> 00:42:34,273
Su misión es viajar por la costa
con un barco de patrulla.
121
00:42:35,160 --> 00:42:38,710
Encontrar el camino de la Cel.
en Sum Poon Beach y seguir.
122
00:42:39,360 --> 00:42:41,795
Y aprender todo lo que
sabe en el camino.
123
00:42:42,040 --> 00:42:46,637
Penetre en el campamento de
ella, por métodos disponibles.
124
00:42:46,920 --> 00:42:49,958
Destruye el Climax Apocalíptico...
125
00:42:50,160 --> 00:42:54,074
y deflore y extermine
el comando de Coronel.
126
00:42:54,520 --> 00:42:57,034
¿Deflorar y exterminar?
127
00:42:57,200 --> 00:43:00,477
Penetrar con daño máximo.
128
00:43:00,680 --> 00:43:04,833
¿Entiende que nuestra
conversación nunca sucedió?
129
00:43:05,000 --> 00:43:08,391
Y que la misión que va a
realizar, nunca existió.
130
00:43:09,960 --> 00:43:11,598
Dispensado, capitán.
131
00:43:11,760 --> 00:43:16,516
Cuántas mujeres ya fueron "defloradas".
Yo sabía de diez.
132
00:43:16,760 --> 00:43:19,136
Es lo suficientemente grande para
temblar con su orgasmo final...
133
00:43:19,160 --> 00:43:23,233
en mi cara.
Pero eso era diferente.
134
00:43:23,400 --> 00:43:27,234
Esta vez era una americana.
Y oficial.
135
00:43:27,400 --> 00:43:30,677
No debía hacerme
diferencia, pero lo hacía.
136
00:43:30,920 --> 00:43:34,356
Acusar a una mujer de mala
conducta sexual en este lugar...
137
00:43:34,560 --> 00:43:38,554
era como dar citas por chupadas
en un puteiro de Saigón.
138
00:43:40,440 --> 00:43:45,116
Aún así, acepté la misión.
¿Qué más podría hacer?
139
00:43:45,960 --> 00:43:49,316
Pero yo no sabía lo que
haría cuando la encontrar.
140
00:43:49,920 --> 00:43:51,991
¿No me está oyendo?
141
00:43:54,360 --> 00:43:56,636
¡No me está oyendo!
142
00:43:57,320 --> 00:44:00,836
¡Ya se!
¿Te gustó mi ropa?
143
00:44:01,720 --> 00:44:06,237
Salgo ahora de una misión.
Hice el papel de puta de Saigón.
144
00:44:07,680 --> 00:44:10,752
¿Crees que es más
interesante ahora?
145
00:44:16,960 --> 00:44:19,270
¿Quieres ver mejor?
146
00:44:25,360 --> 00:44:28,478
¿Esta más interesado
ahora, capitán?
147
00:44:33,560 --> 00:44:37,952
¿Que tal?
¿Hace su tipo?
148
00:44:48,560 --> 00:44:51,074
¿Sabía usted que la misión era esa?
149
00:44:58,560 --> 00:45:02,519
- ¿Sabía a dónde iba?
- Sabía adónde iba.
150
00:56:04,440 --> 00:56:07,239
Se iba al lugar más
decadente del mundo...
151
00:56:07,440 --> 00:56:09,431
y no lo sabía.
152
00:56:09,640 --> 00:56:11,976
Los altos oficiales estaban tomando
en serio el hecho de que...
153
00:56:12,000 --> 00:56:14,833
parar la Cel. Flunz.
Mi destino había sido...
154
00:56:15,040 --> 00:56:18,032
cuidadosamente mapeado.
La ruta era ir por la costa...
155
00:56:18,200 --> 00:56:21,955
que me esperaba como una
alfombra gigante en Vietnam.
156
00:56:22,120 --> 00:56:24,634
Directo a la sede de Cel. Flunz.
157
00:56:24,840 --> 00:56:26,831
No era coincidencia que
yo debería cuidar...
158
00:56:27,040 --> 00:56:28,951
de las mamas de la Cel. Flunz.
159
00:56:29,160 --> 00:56:32,915
Ni coincidencia regresar
a las líneas enemigas.
160
00:57:53,760 --> 00:57:57,640
Fui enviado a la costa para arriba
en un barco de pesca de la marina.
161
00:57:57,840 --> 00:57:59,433
Dijo que era el mejor
modo de moverse...
162
00:57:59,600 --> 00:58:02,831
y conseguir información,
sin llamar mucha atención.
163
00:58:07,160 --> 00:58:09,800
La tripulación era más de niños.
164
00:58:09,960 --> 00:58:12,952
Roqueros con pie en la tumba.
165
00:58:15,200 --> 00:58:18,079
El Walker era bien el tipo
de surfista de California...
166
00:58:18,320 --> 00:58:21,950
del tipo, "viva y deje vivir",
transformado en asesino...
167
00:58:22,160 --> 00:58:25,198
por el adoctrinamiento de
las Fuerzas Eclesiales.
168
00:58:29,960 --> 00:58:33,635
Y la mujer, Leslie, o Lezzie
como prefería ser llamada...
169
00:58:33,800 --> 00:58:36,440
no tenía más de 25 años.
170
00:58:36,680 --> 00:58:40,719
Además de ser una excelente
marca, era linda.
171
00:58:41,080 --> 00:58:43,549
En realidad, un arma letal,
una máquina de guerra...
172
00:58:43,760 --> 00:58:45,910
y una seductora irresistible.
173
00:58:46,480 --> 00:58:49,632
Era el tipo de mujer que podía
llevar a un hombre a la locura...
174
00:58:49,800 --> 00:58:52,360
por el éxtasis sexual, y de
ahí arrancar su cuello...
175
00:58:52,560 --> 00:58:54,949
sin parpadear un ojo.
176
00:58:55,160 --> 00:58:58,949
El tipo de mujer que todos los
hombres sueñan... y temen.
177
00:59:02,720 --> 00:59:07,237
Y había el guía, llamado
Speedy, porque nos mostró...
178
00:59:07,400 --> 00:59:10,472
hasta llegar allí,
sólo la velocidad.
179
00:59:11,840 --> 00:59:14,958
Él era de un agujero del
Bronx, en Nueva York.
180
00:59:15,200 --> 00:59:17,430
La gran manzana podrida.
181
00:59:17,960 --> 00:59:23,717
Él tenía odio de Vietnam y
probablemente de NY también.
182
00:59:24,920 --> 00:59:29,437
Podía ser mi misión,
pero el barco era de él.
183
00:59:32,200 --> 00:59:34,794
Cuanto más leía, más
yo creía que tenían...
184
00:59:34,960 --> 00:59:37,349
me dio el expediente equivocado.
185
00:59:37,560 --> 00:59:40,678
No creía que quisieran
esa mujer de moda.
186
00:59:49,360 --> 00:59:51,656
Una joven agente de la contraa
inteligencia nos contó que...
187
00:59:51,680 --> 00:59:55,674
su hermana encontró a Cel.
Flunz y sus tropas.
188
00:59:55,960 --> 00:59:59,999
Una reunión que llevó a su
hermana a la locura completa...
189
01:00:00,240 --> 01:00:03,949
de la deserción y después
a la promiscuidad.
190
01:00:07,200 --> 01:00:09,919
El temor y el espanto
brillaban en sus ojos...
191
01:00:10,160 --> 01:00:12,629
mientras contaba la historia.
192
01:00:42,760 --> 01:00:44,910
Vamos a cogerme.
193
01:01:56,160 --> 01:01:58,231
¿Es buena?
194
01:04:42,440 --> 01:04:44,477
Vamos, buey.
195
01:08:07,840 --> 01:08:11,231
Chupa ese palo, bien sabroso.
196
01:08:39,800 --> 01:08:42,440
¡Eso, mete, vamos!
197
01:09:05,080 --> 01:09:07,037
Ven, mi bien.
198
01:09:30,320 --> 01:09:34,234
¡Eso, en el culo!
199
01:10:15,560 --> 01:10:17,233
¿Te gusta?
200
01:10:17,480 --> 01:10:20,438
¿Quiere más? Entonces, vamos.
201
01:10:26,160 --> 01:10:28,231
Que sabroso.
202
01:10:28,440 --> 01:10:30,636
¿Te gusta, puta?
203
01:10:39,680 --> 01:10:41,910
Masturbeeme.
204
01:10:42,760 --> 01:10:45,036
Si todo.
205
01:10:58,320 --> 01:11:00,391
¿Está gozando?
206
01:11:05,800 --> 01:11:07,393
Ven aquí.
207
01:11:07,560 --> 01:11:09,358
Voy a acabar.
208
01:11:11,680 --> 01:11:16,390
I Lame todo.
Y sabroso, no.
209
01:11:19,000 --> 01:11:22,038
Vamos, abre tu boca.
210
01:11:22,240 --> 01:11:24,834
Abra la porra de su boca.
211
01:11:32,440 --> 01:11:34,909
Muestre su lengua.
212
01:11:46,240 --> 01:11:48,436
La tripulación estaba inquieta.
213
01:11:48,640 --> 01:11:52,952
No sabía lo que íbamos a enfrentar.
Ni yo.
214
01:11:53,640 --> 01:11:56,917
Pero fuera lo que fuera.
Que querían.
215
01:11:57,040 --> 01:11:59,236
Y querían ahora.
216
01:12:17,240 --> 01:12:20,756
- ¡Cuidado!
- ¿De dónde viene?
217
01:12:26,760 --> 01:12:28,398
¡Vamos a volver!
218
01:12:28,600 --> 01:12:31,035
Vamos a volver al barco, vamos!
219
01:12:35,200 --> 01:12:37,032
Vamos!
220
01:12:38,040 --> 01:12:40,634
¡Para el barco, ahora!
Rápido.
221
01:12:40,840 --> 01:12:43,036
Nunca salga del barco.
222
01:12:43,800 --> 01:12:48,920
Nunca salga del barco.
Él tenía razón.
223
01:12:49,080 --> 01:12:52,232
A menos que esté dispuesto
a ir hasta el final.
224
01:12:52,480 --> 01:12:55,950
Flunz bajó del barco.
Fue hasta el final.
225
01:12:56,640 --> 01:13:00,474
¿Qué descubrió?
¿Qué vio?
226
01:13:02,760 --> 01:13:07,311
Sólo la Cel. Flunz tenía la respuesta.
Y me mostraría.
227
01:13:07,560 --> 01:13:11,110
Exponía para mí, en
toda su gloria mágica.
228
01:13:11,360 --> 01:13:15,035
Ella tenía todas las cuerdas,
que me llevaban hasta ella.
229
01:13:15,280 --> 01:13:18,511
Los riesgos aumentaban,
pero no me importaba.
230
01:13:19,600 --> 01:13:22,114
Estaba siendo llevado...
231
01:13:22,320 --> 01:13:24,960
CONTINÚA al éxtasis final.
232
01:13:25,920 --> 01:13:30,551
APOCÀALYPSE CIMAX ll
EL EXTASE FINAL
18276
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
