All language subtitles for Pink.Opaque.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

My name is Travis Wolfe.

I'm 22 years old.

Film student in Hollywood.

Chasing my dreams.

Everyone has a story.

This one's mine.

Yo, Trav, are you cool?

Everything straight, man?

Look, man, someone
sleeping on the couch,

it's not a great look with
a new roommate, you know?

I'm only here
another week, anyways.

You're still going to the
screening, though, right, huh?

Come on, dude, our film's
on the big screen.

I'm not done editing.

And you kicking me out
isn't really helping.

Why'd he have to move in
a week early?

I mean the dude,
he's paying his rent,

he offered to pay half mine.

Any idea where you can go?

I'll figure it out.

Hey, I'll see you
at that party, huh?

Hey, drive safe, buddy.

- Hey.
- Hey, what's up?

Wow, these are dope.

Thanks, they're for my
new spring collection.

I want to take more photos.

Make more stuff.

You should.

Is your, uh, manager around?

Nope.

Gone for the afternoon.

Excuse me.

I'm sorry, I'm gonna
need the table.

It's our busiest time.

Hey, Travis, how are you?

Good, how are you?

So how's the editing coming?

I recut a few scenes.

Oh, well, let's see it.

Sure.

I really think
you're gonna like it.

Spent a lot of hard work on it.

I'm excited to see it.

If you want to get
to the root of my story,

then you have to go back
to the day I was born.

Never give up your passion,
passion what makes the man.

You're not
identifying the speaker?

It's more about his words.

Why do you make that choice?

You haven't been following
that convention up until now.

It just felt like
the right thing to do.

And why the fuck did you
film half of this in VHS?

I like the aesthetic.

Irony is not an aesthetic.

So what do you want me to do?

All your classmates
are finished.

You're the only one
screwing around.

Do you even know why you
want to make this film?

Because, these are real people,

but we treat them
like they're invisible.

I know what that feels like.

This... this doesn't
show me that.

If I don't have a finished film,
a good finished film,

in my hands by the time I start
the screening on Friday...

you don't graduate.

Is this
what failure looks like?

I'm learning the grass
isn't always greener,

especially in Hollywood.

Do I have what it takes?

I don't even have a place
to sleep tonight.

They say,
"Write what you know,"

only problem is,
I don't know shit.

Fuck!

Fuck!

Yo.

Hey.

That your new stuff?

Yup.

Looks pretty hot.

Thanks.

Don't get a big head
or anything.

I swear, Travis,

you'd have lost your head
by now if it wasn't attached.

I'll get a new phone
once I get home.

Just be careful driving.

Did you finish
your project yet?

Yeah, it's all done.

You know I wish I could
be there to see your movie.

I told you I would
put you through college.

Even though
what you got a degree in

wasn't my first choice,

I know you're gonna do
something special one day.

I've got your room all ready.

Don't do too much.

I don't even know
how long I'll be staying.

You're always
in a rush, Travis.

But where are you going?

Good question.

Why am I leaving?

I love LA.

In a city of millions,
I found Kristen.

I don't even know how
to tell her I'm going home.

I read in the '50s,
the air was so polluted,

people had to wear gas masks
walking through downtown.

That's fucked up.

You know what's
even more fucked up?

In the '40s,

95% of Los Angeles
was off-limits

to Blacks and Asians
to live in.

And you wonder why
it is like it is now.

Before my parents died,

I asked them
why they moved here.

What'd they say?

They didn't have an answer.

Said my brother Bobby and I
would understand some day.

What do you think now?

I think that maybe
they'd still be alive

if they'd never moved here,

but my life would be
completely different.

What about you,
you got any fam out here?

My uncle, somewhere.

Never really met him, though.

He and my mom
had a beef for some shit.

Let me see your phone.

That's him.

My mom said once
he had so much money,

it all went to his head.

Think she was just mad
'cause we were struggling.

Maybe you should
reach out to him.

He'd be happy to see you.

I doubt it.

I can teach you.

I'm a pretty...

- What's wrong?
- What the fuck?

Where's my car?

Fuck.

Damn, man.

My car got towed,
everything was in there.

Fuck, I'm so stupid.

- Okay.
- Damn.

My hard drive, my computer.

Fuck.

What about that uncle?

- Robin Reynolds.
- Wait, no, don't. Please.

I think this is him.

3033 Crest Hill Drive.

Can I help you?

Carolyn Wolfe.

What about her?

I'm her son.

Travis?

Last time I saw you,

you must have been this tall.

Hey, buddy,
excited about our meeting.

Don't hesitate to bring
me any and every idea

you've got in that brilliant...

Are you married?

Nope.

Kids or anything?

Just me, myself, and I.

That's cool.

What has your mother
told you about me?

Not much.

I know you guys haven't
talked in a while.

That's it?

She mentioned you
worked in Hollywood.

Made a lot money.

I produced a few TV shows.

Looks like you did okay.

Industry ain't
like it used to be.

I got lucky.

Product of my time.

There was a day when
just being a Black man

with a good head
on your shoulders

could get you
somewhere in this town.

What are you out here chasing?

You, uh, a singer or something?

I'm actually about to
graduate film school.

Congratulations.

Joining the rest of the people
with meaningless degrees,

searching for meaningless
answers to meaningless questions.

Least we can do is try, right?

Yeah, I used to think like you,

and then I got my
first residual check.

How about we have a drink?

To you... completing something
you set out to do.

I mean, that's got to be
worth celebrating, right?

I mean, I have to finish my
film before I can graduate.

Oh, close enough.

Fuck.

That is a dirty martini
you're drinking,

and I make the meanest
one this side of the 405.

Sorry, I'm not
much of a drinker.

Damn.

You look just like him.

Who?

Your father.

I heard that my whole life.

You know, I introduced
your pops to Carolyn.

She never really
talks about him.

She seems... scarred.

She said that sometimes
people have a sickness

that they can't get rid of

no matter how hard they try.

You know, this family
reunion has been really nice,

but, um, it's not a good time.

I'm pulling together
some projects

for a big meeting
that I have next week.

So why don't I just see you out

and maybe the two of us,
we can get together...

My car got towed...

and I had a lot of
important shit in there.

I know it sounds crazy, but
I'm a little short on cash...

I just need, like, $500.

I can pay you back.

I promise, man.

Man, fuck it.

500.

Thank you,
I promise I'll pay you back.

Yeah.

Good luck, Travis.

Maybe we could, um...

Okay.

You got that?

Yeah.

Hungry.

Yeah, me too.

You know, today is Mom and Dad's
anniversary of moving here.

One of these days,
I'm gonna buy that place back.

It still reminds me of them.

Omma behind the counter.

Umpa stocking the aisles
with Pepero

and Melona bars.

Playing hide and seek
in the back.

I'd always found you
near the Pixy Stix.

Oh, it's open.

Are you nuts?

You know what I have in there.

I don't want to
have to live like you.

Why do you do this shit?

What am I supposed to do?

Life didn't give us anything.

You're gonna get
yourself killed...

or the both of us.

I'm not gonna let
anything happen to you.

This is your life.

We don't always get to choose.

Can't believe
you got her number.

She's definitely the
hottest chick in there, right?

Yeah, how'd you trick her
with those shitty dance moves?

Oh, this one?

Everything eventually
runs its course, boys.

I'm saying, my man...

film was the art form
of the 20th century.

I don't even know what's next.

VR, AR, holograms.

Just bring on that
virtual pussy, man.

You would be into that,
you sick fuck.

We're losing the essential,
though, man.

The essential what, dude?

It's telling a story, bro,
there's a million ways you can do that.

All that other stuff is
speaking a different language.

Movies, cinema, whatever
the fuck you want to call it,

that has its own way
of communicating.

What do you know, anyway?

You're gonna work at some
big time studio, huh?

Okay, first off, my dad
got me this job, all right?

And he pulled some pretty
big favors to do so.

Look, I'm not trying to be
an asshole over here.

Yeah, at least
you'll be a paid one.

Oh, yeah, that's funny.

You guys think I'm psyched

about waking up at
7:00 a.m. every day?

Sellout.

Okay, yeah, you guys
want to shit on me now?

When you guys are done
being "starving artists,"

come holla at me.

Cinema is a reflection.

I mean, there's
no other art form

in which we can see
so much of ourselves.

Hey, speaking of,
what's up with your film?

Still editing.

Damn, bro.

You're not done yet?

You know the screening's
Friday, right?

Yeah, I heard Baker flunked,
like, three people last year

who didn't finish on time.

Oh.

Oh, I think I definitely
pulled a hammy back there.

Jeez Louise.

Let's get an Uber.

Done.

Man, you think I can stay
over your place tonight?

I mean, I'll be super quiet.
I just need a place to work.

Uh, I would, normally, um...

But, you know, my new roommate's
kind of a dick right now.

It's just not a good night,
you know?

Ooh, that's us, baby.

All right.

Yo, later, dude.

For you, beautiful.

Reflections?

Fuck reflections.

I've wasted too much time.

Fear sucks.

Being afraid,
what did it get me?

Had six months,
now I got five days.

Oh,
here comes trouble.

Good to see you,
good to see you.

Good to see you too, brother.
Come on up.

What is this, new paint?

What can I get you,
you want some coffee or...

Come on, man.

What am I, a soccer mom?

All right, I've got
the perfect thing for you.

I've got the perfect
thing for you.

My uncle just sent this to me.

- Ah.
- It is amazing.

It's an old family recipe.

Straight from Uncle Art.

- Uncle Art.
- Uncle Art.

To a hit, man,
to a fucking hit.

So listen, I am really glad

that we could have
this sit down together

because I was
reviewing your account

and there's not a lot of money
to move around, my friend.

So we need to get you into
something that's gonna be solid

and that's gonna be a rainmaking

proposition for you,
for a while.

What are you trying to say?

We've known each
other for 20 years.

I am a serious producer,
a serious writer.

It's so different then
when Daddy Oh was around.

I don't care where you find it,

I don't care who you find it
with, you need a fucking hit.

You need hit that appeals
to today's market,

to today's young people.

You need something that's
gonna cause a sensation,

you need, like,
the hashtags to be

- going nuts over your work.
- Oh, my God.

You're talking to me
about fucking hashtags?

Yeah, I am.
Hashtag, you're broke.

You need a hit,
and you need a hit now.

I get it, Wallace.

I get it.

Yo, where you going
in such a hurry?

I'm gonna meet
Sophia for lunch, so.

Hey, thanks for cleaning up
the place.

Looks nice.

No worries.

If you can have
a conversation with anybody,

who would it be?

Anybody?

Yeah, doesn't matter
if they're alive or dead.

My dad.

I'd ask him why I wasn't enough
to stick around.

All I ever wanted to do
was make him proud.

I'm sure he'd be so proud
of you right now.

What about you?
Who'd you talk to?

Myself in ten years.

I'd ask how I got here.

How I became this famous
and successful designer.

You know what? I believe it.

Whoa.

This post got, like,
12,000 likes

since I last checked.

See,
you're already famous.

You should come through
to the rooftop tomorrow night.

For sure.

Um, I'll
see you later, yeah?

Yeah.

Hey, your little sis got
a thing for dark meat, huh?

Shut the fuck up, man.

Hey. Hey!

Yo, who was that?

None of your fucking business.

Don't disrespect me
like that, huh?

I'm the one that's putting
a roof over your head.

You think I need you?

Omma and Umpa
would be so ashamed

to know what you're doing
right now.

I'm doing what
we need to get by,

and they would understand that.

That includes protecting you
and this place.

You know, I'm not gonna
caught slipping like them.

I don't got time for this shit.

Think you can handle this?

I got you.

- You sure?
- Yeah.

Better have my fucking money
next week.

What do you think?

I think
you're wasting my time.

If this is a joke,
I'm not laughing.

You told me your mother,

she made some major sacrifices
for you to be here.

What is she gonna think
if you don't graduate?

That's not really an option.

Well, it's gonna take
more than this.

- Who else has seen this?
- Just you.

You don't have anybody
who can give you

some honest feedback?

Never give up your passion,

- passion what makes the man.
- Okay.

All right, I've...
I've seen enough.

Why is it all grainy like that?

I like the aesthetic.

It's not a good one.

You're hitting it kinda hard.

Oh, so because I judged you,
you want to judge me now.

Look, I'm just saying.

No, you're not saying anything,
that's the problem.

What didn't you like about it?

What didn't I like
about it?

The whole thing.

I mean, I... I moved
to Beverly Hills

to get away from trash
like that.

You think you're better
than them?

I didn't get here by accident.

I worked hard work,

and made sacrifice,

something you probably wouldn't
know a damn thing about.

You don't know anything about me

or what I've been through.

What I do know...

is that this is
a dog-eat-dog business.

Ain't nobody gonna
give you anything.

And ain't nobody got time
for amateur hour.

You need to polish this up

and get thicker skin.

And you look like you could use
a good night's sleep.

I got a spare bedroom upstairs,
you're welcome to stay.

I got some friends coming by

later on this evening,
for a little party.

I'm sure they'd get
a kick out of meeting my nephew.

As you can see, we've got
someone joining us this evening,

and it's a very special someone.

This is my nephew, Travis.

Hey, Travis.

- How special!
- Nephew.

Travis is a filmmaker,

and he's about to graduate
from college.

- Good for you.
- Wow.

What type of movies do you do?

Uh, documentaries.

Oh, you're in the... you're
in the right space, buddy.

It's really hot right now.

What's your subject matter? What are you...

So the first one that I'm working on
now is about the homeless community.

Oh, that's... that's amazing,
no ever talks about that

and it's happening
all around us. That's cool.

Let's all raise a glass.

- Absolutely.
- To Travis.

- Yes, to Travis.
- To my nephew, Travis.

Thank you.

Thank you.

- Yeah, well done.
- Cheers.

Congrats, man.

So what's
going on with your love life?

- That is a good question.
- Yeah.

We have not heard about
for quite some time.

There's nothing to tell.

- Back me up.
- Like, it's time to date, time to date,

time to date, time to date.

I need a refill, anyone else?

- Yeah, he needs a refill now.
- No, you don't.

Oh, now he needs a refill.

Uh-huh, as soon
as we start talking about...

Goodbye, Mr. Refill, goodbye.

I can't believe he...

Did I piss him off?
He's not still sensitive

about that, is he?

It's so long since Henrietta.

So how close are
you to your uncle?

You guys are pretty
close, right?

Uh, we actually
just reconnected.

- Really?
- Oh, you're kidding.

- Yeah.
- How long ago?

Uh, couple of days.

Does your mom know
that you're visiting your uncle?

'Cause he never
talks about her.

I didn't even know
that he had a sister

- until a few years ago.
- Or a nephew.

But we love to meet you.

Your friends are pretty cool.

Good people.

That can be hard to
come by in this city.

When was the last time
you went back home?

Twenty years.

That must have been
around the time my dad died.

It was.

At this point, that place
is more in the vicinity

of my imagination
than an actual memory.

But I do remember
one thing, though.

You didn't talk much.

But you loved ice cream.

Didn't matter the flavor.

That's all you would
eat for a while.

Memory is a funny thing.

You remember anything
about your father?

- Uh-uh.
- He was a good guy.

Real cool.

No sense at all
when it came to mathematics

or books or anything like that,

but you put a paintbrush
in is hand...

he could make magic.

Like what?

Not really people too much.

He was always painting
his own universe.

What happened to them?

Your mother,
she burned them all.

Why would she do that?

It's not easy to go through
what she did.

People are capable
of all sorts of things

under the right circumstances.

Hey, I want
to show you something.

Your father gave this
to me the day I left

to come to California.

Your mother never got her hands
on this one.

It's like...

everything about him was erased,

wiped away
like he was never there.

Looking for something?

I see you got
the nosiness of your mother.

Sorry,
I didn't mean to go through your stuff.

- What time is it?
- It's 2:00 in the afternoon.

Oh, shit.

Thank you for letting me
crash here last night.

It was nice having you here.

Think I can leave
my computer here?

I'm going downtown and
it's kinda sketchy.

I don't want anything to happen
to my film before I finish it.

The key is in the lockbox.

The code is 2870.

- Got it.
- Make sure you put it back.

No problem.

Guess I'll see you later.

Sure thing, nephew.

Keep working.

What?

On your film.

You got something there,

but you have to bring
the heart out of it.

Gotcha.

Speaking of
being all about that,

you haven't even
brought up the girl.

Well, you
know, I'm a gentleman.

- Uh-huh.
- She's very cool, seriously.

- I think I'm gonna hang out...
- Hey.

- Bullshit.
- Yo, what's up?

- Hey.
- Yo, there he is.

You missed the
bruncheon, dude.

Was Baker pissed?

Oh, I don't know, not any more
than he usually is, the sad fuck.

Yeah, but don't sweat,
though.

It's not like you
did the film, anyway,

so technically you
don't have to be

- at the "graduation luncheon."
- Oh, burn!

Look, I'll get it done.

- All right.
- Yeah, you will.

Let's fucking celebrate,
huh, what do you say?

Whoo, whoo! A.J.: You know
I'm just kidding with you, right?

Get it.

Okay.

- So, so, so, so, so?
- Spit it out.

Oh, my gosh, I just
got the most amazing DM.

Huh?

- From who?
- I'm going to New York.

- Oh, my God.
- Or I may go to New York, maybe.

- What?
- This designer wants me to work for him.

Wait, wait, back up.

"Maybe"? But "maybe"?

Yeah, I don't know if
I want to go yet.

- There's so much going on here.
- That is fucking amazing.

You have to go.

- I don't know.
- Right?

You're gonna go.

She's gonna go.
We're gonna visit her.

We're gonna visit her.
We're gonna go.

- You're gonna...
- I am freaking on top of the world right now.

Oh, my God.

Did you tell Travis?

Tell me what?

Hi!

What's going on?

Let's go over there,
I have something to tell you.

- I got an email today.
- What?

Some designer saw my stuff

and he wants me to come
work for him in New York.

What?

- I know.
- That's dope.

Thank you.

I was thinking
that you can come with me.

You make films and
I make clothes...

You want me to move
to New York with you?

I mean, what's your
plan for the future?

For us?

I haven't really
thought about it.

I mean, so much
has been happening.

I got to focus on myself,
not you.

Hey, hey.

I didn't mean what
I said earlier.

Yes, you did.

If there's anything I care
about right now...

it's you.

You got to let someone
into your universe,

or else you'll
just be all alone.

Yo, lover boy.

I'm talking to you.

Did you have a good
time with my sister?

I'm gonna be very clear.

Stay away from her.

I don't ask twice.

What do you want from me?

- I want you to leave and never come back.
- Why?

You don't even know me.

I know a kid like
you killed my parents.

Walked into their store
and shot them.

And I know they
never hurt anybody.

So if you come back here
again, I'm gonna hurt you.

You understand?

Keep walking.

I fucked up
with Kristen,

can't fuck up this film.

I'm way too close.

No more distractions.

I have to finish this,
find the truth.

Like my dad, I got to
make my own universe.

Oh, shit.

Sorry, I didn't mean
to sneak up on you.

It's okay.

I finished my film.

That's wonderful.

And I really appreciate
you letting me crash here.

Helped a lot.

Well, I'm really glad
I could help.

You should come
to my screening.

Most people have
their family there,

but my mom couldn't make it.

Yeah, um...
I'll check my schedule,

but I really can't
promise anything.

But hey, I got
something to celebrate.

I think you'll dig it.

Once, I knew these two people.

What people?

These people, they were
in love with each other.

Both about the same age.

Close to your age now.

One of them was
wild and reckless.

The other one was
more sensitive, shy.

Most of the time
they spent together,

it was just doing
ordinary regular stuff,

but it always felt like

it was the most important
thing in the world.

Sounds like they were happy.

They were.

They were really happy.

What is happiness?

I came here to find it.

Los Angeles, endless city.

I barely made a dent
until I met this girl

and realized she
was all I needed.

I've learned so much
in the past few days.

I've still got a lot to learn.

I know I screwed up.

I understand you're upset.

You should be.

It was stupid, what I said,
but it's not how I feel.

And that's what scares me.

This is scary for me, too.

If I let you go to
New York without me,

it'll be the biggest
mistake of my life.

Really?

There's no a doubt in my mind.

So, how are we gonna do this?

New York is a city
of hustlers, right?

We'll hustle.

I'll sell my car as
soon as we get there.

That should give us enough
cash to get started.

I'm supposed to start in a week.

I'll drive fast.

Miss Randall
said she may be able to get you

some shifts
in the deli section.

I told her you were
good with your hands.

Don't go making any
commitments for me.

I didn't go to film
school to make sandwiches.

I can see it now,

Ham and Cheese
directed by Travis Wolfe.

Why didn't you tell
me he was a painter?

Who?

My dad.

Who told you that?

Uncle Robin.

How did
he get in contact?

Is he bothering you?

Travis, listen to me.

Your uncle is a very sick man.

Stay away from him.

Do you hear me?

Yeah, I hear you.

You always think you
know everything, but you don't.

Oh, no, no, no, no,
no, asshole, look.

You're gonna sign on the line.

You're forgetting something.
You know what you're forgetting?

That we don't fucking
need you, all right?

We don't need you,
my guys got scripts

falling out the fucking door,
all right?

We're gonna walk away
if you don't agree to this.

Can Michelle get you anything?

Coffee? Water?

From what I hear, our cocktails
probably aren't up to your standards.

All right, all right, look.

- I'm okay.
- I got a meeting,

so I got to go.

Just sign on the line and
send it over, that's it.

Well, it's nice to
finally meet you.

Face to face.

Hope you don't mind we're
doing it at the house.

It's much more
comfortable this way, right?

Oh, I know you and Simms went way
back, all the way to the beginning.

And we were sorry
to see him go.

But moving forward, I am thrilled to
start building some new projects with you.

Successful ones.

So am I.

Man, I was watching an episode

of Daddy Oh on
YouTube the other day,

'cause I was, like,
five when that came out.

Ah.

That shit was really funny.

You wrote all that?

All by myself.

Incredible.

Not today, but one day,
we should think about remaking that.

Package it up with an
influencer in the lead,

I could see people
eating it up.

An influencer?

Not important,
we'll figure it out.

So what have you
got for me today?

Well, I've been working
on something really special.

And if we can get the
networks interested,

I can dive right into
a full pilot script.

Okay, I like what you're thinking.
Tailored approach.

No sense in pitching to
everybody all over town.

Keep going.

Okay.

Set in the mid-'70s.

Upper class family
living in Harlem.

The richest block
in the neighborhood.

The father, he owns
a funeral home.

They bury all the
most prominent people

in the neighborhood there.

Each episode deals with a
different funeral and family,

and the father having to cater
to their whims and issues.

So it's a comedy.

Elements of comedy.

But also a drama, and action.

So what's the story?

Uh...

Maybe I can develop the idea
a little bit more.

Marinate on it.

What else you got for me?

Ah, come on, Robin.

You haven't had a
show on television

since I graduated high school.

I'm gonna be completely
honest with you.

After Simms retired,

nobody at the agency
wanted to take you on.

But I stepped up.

But if we're gonna
continue this relationship,

you got to give me
something to work with.

What's this?

It's a presentation video

that I'm working on,
but it's rough.

If you want
to get to the root of my story,

then you have to go back
to the day I was born.

I love the VHS look.

It's very '90s.

Never give up your passion.

You know what?

That's it.

I knew you still had
some genius left in you.

I know exactly how
we can package this.

Uh, premium cable, maybe?

Totally not what I was thinking.

Look, frame it like
a reality show.

Maybe a competition.

Oh, write this down.

Who can survive on the streets?

Ordinary, normal people
but made homeless.

Steve was just telling me

that competitions
shows are back in.

Is all the media on this drive?

Yeah, everything's there.

Michelle!

Run this over to the office.

Have them take it down to post

and slap some
titles on it, okay?

I'll email the creative.

This is gonna be like
Survivor on crack.

I love it!

You fucking did it, man!

You did it!

I had my reservations about you,

but you pulled it off this time.

We'll see if they like it,
we'll see if they like it.

It could make some money,
could make some big money.

Nephew, you're back.

Have a seat.

You want a drink?

More ice cream?

No, I'm good.

Hey, I feel like we're just
getting to know each other.

What do you think about
staying for a little while?

You could take over one
of the bedrooms upstairs.

I appreciate the offer,

but I made a promise
that I should keep.

Suit yourself.

Hey, I was looking for my
hard drive, have you seen it?

I had a meeting with
my new agent today.

I showed him some of your film.

Guess what? He loved it.

Nothing's in stone yet,

but I feel like we
can sell the concept

to a production company.

The concept of what?

The concept of a reality show.

Homeless in Hollywood.

They were so excited,

they wanted your hard drive
right then and there.

They're doing a rough cut on it
right now as we speak.

My film was on there.

You have to get it back.

Sure, as soon as they
finish working their magic.

I need it now,
the screening is tomorrow.

Well, I can't get it right now.

Don't you got a another copy?

No, that's the only one.

I gave up everything
to finish this film.

Forget about your
little student film.

This is the big leagues.

I'm talking about
a network show,

with you as the
executive producer.

We could be in this together.

Without that film,
I can't graduate.

My mom wasted all her money.

Are you stupid?

There'll be plenty of money
once the deal goes through.

She was right about you,
you are fucked up.

All you care about is yourself,

your Hollywood friends,
and your fucking alcohol.

Fuck, fuck, fuck.

Nah, I got you.

I know the perfect girl.

We can trust her.

She's family.

I'll hit you up
when I get back in town.

I'm not getting
involved in your shit.

I'm not asking.

Don't worry about it.

I'll let you know
when I get back in town.

Where you going?

Vegas.

I'll be back tomorrow night,

and make sure
this place is locked down.

We set?

Most def.

The fuck you say?

Huh?

I'm not gonna let you
fuck this up!

You understand?

You're driving. Let's go.

God damn, what the?

Jesus Christ, what the fuck?

Can I borrow your camera?

I'll give it back at
the screening tomorrow.

- No.
- Look, man, I need it now!

Stay here.

Here.

You're gonna want these, too.

Yo, Trav.

You want some help?

Okay.

And we are rolling.

My name is Travis Wolfe.

I'm 22 years old.

I've always been alone.

And I learned if you don't
expect much from other people,

then they can't disappoint you.

I don't know how
I ended up here,

but I know it's exactly
where I'm supposed to be.

When you hit rock bottom,
the only place to look is up.

Wow.

Yeah, good job, man.

No cream, little sugar.

Thanks.

How's it going?

- Good.
- Yeah?

My name is Travis Wolfe.

I've always been alone.

Always been alone.

When you hit rock...

22 years old...

I'm exactly where
I'm supposed to be.

My name is Travis Wolfe.

I'm 22 years old.

I've always been alone.

I don't know how
I ended up here,

but I know I'm exactly
where I'm supposed to be.

Think I should bring my 97s?

Most definitely.

It's not gonna be the
same without you around.

Bitch, don't get all
sentimental on me now.

It's just happening so fast.

Sure about it, right?

I mean, life moves fast.

But seriously, guys,
thanks for holding on

to my stuff for me.

Don't worry, you best know

I'm gonna be rocking your shit
when you're gone.

Okay.

And I'm gonna
sleep on your couch

when I come visit you in
New York, once you blow up.

Let's just hope you stop
snoring by then, okay?

Shut up.

I'm gonna put the rest
in here, okay?

Wait!

What the fuck?

Where'd you get
all that money?

Um...

Homelessness has gone up.

There are over 55,000...

There are over 55,000 people...

I know this marvelous hike
up off Reseda.

Bye.

You a hiker?

- A little bit. Yeah.
- Yeah?

I get a hike vibe from you.

- Oh, yeah?
- Yeah.

- Is that what we're... Okay.
- Yeah, I'll take you on a hike.

I'll hit you up
after the screening.

- Okay, bye.
- All right, bye.

Anywhere they can find shelter.

Next to overpasses,
tents on the sidewalk,

- inside their cars.
- Almost done?

It can happen to anybody.

Trav?

Yeah, almost.

Ta-da.

Hey, Robin.

Bad news.

The rest of the team isn't so
warm on the homeless project.

Everybody's so PC these days,

so I don't know
how much traction

I'm gonna be able
to get on this one.

But brush your shoulders off,

we'll get them on the next one.

Fuck.

Fuck.

Kristen.

Kristen.

Kristen, you okay?

Motherfucker.

Have you seen my car keys, dude?

Oh, here we go.

I'm gonna leave right now, man.

You gonna make it on time?

I'm right behind you.

All right.

Hey, whatever you got,
it's good enough, all right?

I know it.

Hey.

Seriously, man,
thank you for everything.

Just get it there on time, dude.

You got this, man.

Excuse me.

Oh, thank you.

Excuse me.

Hi.

Oh, hey.

- How are you?
- Good, how are you?

Good, you got a lot of luggage.

Oh, I know.

I hope people don't mind
I'm taking up a lot of space.

Where is she?

- What?
- I said, where is she?

What are you talking about?

Where is she?

- You're coming with me.
- Whoa.

- What you doing, man?
- Hey!

- What the fuck?
- Get in there, now.

- Now!
- Ugh!

God damn it, Bobby!

Come on, come on, come
on, come on, come on.

Calm down!

Fuck! Fuck!

You need to tell me
where she is right now!

Where is she? Come on!

I'm not gonna hurt you,

I'm just asking you,
where is she?

Damn.

You're gonna tell me
exactly where she is.

Now.

Fucking render!

Shit.

Where's Travis?

I don't know,
he should be here.

Hey, what'd she say?

Okay, well...

Welcome students,
friends, and family

to a very special evening...

Do you know what's
gonna happen to me

if I don't give them the money?

You know what they're
gonna do to me?

They're gonna kill me!

They're gonna kill me, man!

Just tell me where she is!

They're gonna come after her.

She's at Travis' screening.

- Movie screening.
- What?

A tremendous
amount of work

goes into what you'll
see here tonight.

A lot of blood,
sweat, and tears.

Thank you again,
folks, for coming.

I want to let you know
a little about

what you'll see tonight.

The films you're about to see

are really the
cream of the crop

of our program.

Only the best of the best

are going to be
shown here tonight,

and just know that
these students

have worked tremendously hard

to bring you everything
you're about to see...

Did he put this in her head?

- What?
- Did he put this in her head?

No!

I don't know what kind of things

that they're gonna
do to us, okay?

She's going to New York.

She got a job offer,
she starts next week,

she's going to New York.

Fuck.

Get ready for a
very special evening,

sit back and enjoy...

Okay, we're gonna start
tonight's feature presentation

with a very special film.

I'd like you to sit back

and really enjoy
this first picture

from one of our
graduates, Simon Turner.

- This better be good.
- Simon has already secured

employment at one of the
major studios in town.

Let's get right to it, folks.

Homelessness
has gone up 75%

in Los Angeles
over the last six years.

It's a crisis, an epidemic.

The largest single group
of unsheltered people

in America is here in LA.

Next to overpasses,
tents on the sidewalk,

inside their cars.

There are over 55,000 people
that live on the streets,

and I'm one of them.

Fuck, how could she
do this to me, man?

She stole it.
My sister stole it.

That was
unbelievable, right?

Hey, bro.

Here he is.

Yo.

- Brought the house down.
- Powerful stuff.

That was dope, man.
It's powerful stuff.

You know, we never knew

you were going
through it like that.

Why didn't you say something?

It was the only way
I knew how to.

Well, son of a bitch,
you said it well.

Yeah, you did.

We're proud of you, bro.

- Thanks, guys.
- Yeah, really.

- Hey.
- Oh, okay.

There she is.

So fucking proud of you!

- You did it.
- You liked it?

It was fucking amazing.

Yeah? Thank you.

Thank you so much.

Are you ready for New York?

Yes.

- We're doing it.
- Got all the bags?

Come here.

Thank you.

Yeah.

Didn't expect to see you here.

Well, here I am.

And I'm really glad
I got to see your film.

It was impressive.

You found that truth
that I was talking about.

Travis, I owe you an apology
for taking your film.

I've put my needs above
others for far too long,

and I'm really sorry
if I disappointed you.

You also deserve to know
what happened to your father.

Oh, yeah, well,
maybe some other time.

No.

Now's the time.

You know those two people
that I was telling you about,

they were happy.

But then things changed.

One of them got an opportunity,
across the country.

The other one had a family,

had a son.

We were in love, Travis.

Your father and I,
we were in love.

I've never loved
anyone more in my life.

But we couldn't be together
and it killed him.

And it destroyed me.

Travis...

I'm sorry.

I'm sorry.

Shit.

I can't believe you
would steal from me.

Your own brother!

- Hey, hey, hey.
- Whoa, whoa, whoa.

After all I sacrifice.

For you!

Did he put you
up to this, huh?

I didn't know
about anything!

I don't believe you.

- Relax, man.
- I won't let you!

Relax.

Now you're gonna
try and take my sister?

- Now, just relax.
- I won't you let you, man!

- I won't let you!
- Bobby, no!

Life.

You can't write this script.

The end of a scene

is the beginning of
the next act.

The trick is to
keep moving forward.