Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,208 --> 00:00:11,044
>> Eric: I asked you
a question.
2
00:00:11,044 --> 00:00:21,988
You and Carter,
is it true?
3
00:00:21,988 --> 00:00:24,991
>> Quinn: Yes, Eric.
4
00:00:24,991 --> 00:00:26,092
It's true.
5
00:00:28,862 --> 00:00:31,965
I'm sorry.
6
00:00:31,965 --> 00:00:33,433
I'm so sorry.
7
00:00:43,343 --> 00:00:45,745
>> Hope: Hey, Katie.
8
00:00:45,745 --> 00:00:48,047
>> Katie: Hey.
9
00:00:48,047 --> 00:00:54,187
>> Hope: Um,
are you thinking about Bill?
10
00:00:54,187 --> 00:00:55,989
>> Katie: Is that obvious?
11
00:00:55,989 --> 00:00:58,925
>> Hope: Well, we're both in a
similar situation.
12
00:00:58,925 --> 00:01:03,897
The men we love in jail
for who knows how long.
13
00:01:03,897 --> 00:01:05,965
[ buzzer buzzes ]
>> Guard: I'll send your lawyer
14
00:01:14,674 --> 00:01:15,975
back as soon as he gets here.
15
00:01:23,249 --> 00:01:26,886
>> Liam: So what's going on,
did Justin set this up?
16
00:01:26,886 --> 00:01:28,087
>> Bill: No.
17
00:01:28,087 --> 00:01:30,190
I called him.
18
00:01:30,190 --> 00:01:32,792
I'm sick of the way
he's handling this.
19
00:01:32,792 --> 00:01:35,495
Justin better get his butt
in gear, find out what we need
20
00:01:35,495 --> 00:01:38,264
to disprove the DA's case
or I will damn well find
21
00:01:38,264 --> 00:01:41,000
the attorney who can.
22
00:01:41,000 --> 00:01:43,970
Justin's always
come through before.
23
00:01:43,970 --> 00:01:47,340
Why the hell is this
taking so long?
24
00:01:47,340 --> 00:01:47,907
>> Thomas: Hello.
25
00:01:47,907 --> 00:01:48,908
Someone there?
26
00:01:51,478 --> 00:01:53,880
>> Justin: Looks like
you're holding up all right.
27
00:01:53,880 --> 00:01:55,915
>> Thomas: Are you kidding me?
28
00:01:55,915 --> 00:01:57,717
I'm going crazy.
29
00:01:57,717 --> 00:01:59,385
You have to let me go right now!
30
00:02:02,088 --> 00:02:11,798
♪♪♪
31
00:02:13,032 --> 00:02:15,401
>> Hope: Uh, the press release
is fine, so let's go with it.
32
00:02:15,401 --> 00:02:16,236
>> Katie: Great.
33
00:02:16,236 --> 00:02:17,637
Uh, I hit everything
you needed me to.
34
00:02:17,637 --> 00:02:18,371
>> Hope: Uh-hmm.
35
00:02:18,371 --> 00:02:18,805
Thank you.
36
00:02:18,805 --> 00:02:19,706
>> Katie: Sure.
37
00:02:22,575 --> 00:02:25,111
Is that one of
Thomas' sketches?
38
00:02:25,111 --> 00:02:26,546
>> Hope: Uh-hmm.
39
00:02:26,546 --> 00:02:30,550
Uh, speaking of,
have you seen Thomas lately?
40
00:02:30,550 --> 00:02:32,719
>> Katie: Uh, no, why?
41
00:02:32,719 --> 00:02:34,587
>> Hope: I haven't been able
to get in touch with him
42
00:02:34,587 --> 00:02:37,190
and Douglas wants to spend
some time with his dad.
43
00:02:37,190 --> 00:02:38,558
>> Katie: Yeah.
44
00:02:38,558 --> 00:02:39,692
I get that.
45
00:02:39,692 --> 00:02:41,895
Will really wants to see
his father, I mean, this is just
46
00:02:41,895 --> 00:02:46,666
so surreal,
Liam and Bill in jail.
47
00:02:46,666 --> 00:02:51,304
>> Hope: Katie, I--I know how
you feel about Bill and
48
00:02:51,304 --> 00:02:53,306
I don't mean to offend you
with what I'm about to say
49
00:02:53,306 --> 00:02:55,708
but what on Earth
was he thinking?
50
00:02:55,708 --> 00:02:59,178
I mean, how can one man be
so reckless and--
51
00:02:59,178 --> 00:03:01,548
and so wrong?
52
00:03:01,548 --> 00:03:03,683
>> Liam: Hey, I know this is
stressing you out but I'm sure
53
00:03:03,683 --> 00:03:05,618
Justin's doing everything he can
for us.
54
00:03:05,618 --> 00:03:06,986
>> Bill: Yeah. Well,
he'd better be.
55
00:03:06,986 --> 00:03:10,023
I don't pay him a fortune to sit
around twiddling his thumbs.
56
00:03:10,023 --> 00:03:12,058
I want results
and I want them now.
57
00:03:12,058 --> 00:03:13,293
>> Liam: I know, I do too.
58
00:03:13,293 --> 00:03:15,728
>> Bill: He's just been
my right hand man for years,
59
00:03:15,728 --> 00:03:18,531
not to mention my best friend.
60
00:03:18,531 --> 00:03:21,200
He's got to deliver.
61
00:03:21,200 --> 00:03:22,869
>> Thomas: You need to
let me go.
62
00:03:22,869 --> 00:03:23,937
>> Justin: You let go, huh?
63
00:03:23,937 --> 00:03:26,940
[ chuckles ]
So you could blab your big mouth
64
00:03:26,940 --> 00:03:29,208
to Hope and Liam
that this was a suicide?
65
00:03:29,208 --> 00:03:33,146
Vinny, he targeted Liam.
66
00:03:33,146 --> 00:03:35,381
He stepped in front of the car
on purpose, hell, no,
67
00:03:35,381 --> 00:03:36,316
I'm not letting you go.
68
00:03:36,316 --> 00:03:39,552
>> Thomas: Justin,
it's what happened, okay?
69
00:03:39,552 --> 00:03:40,620
That's the truth.
70
00:03:40,620 --> 00:03:43,156
>> Justin: I am not concerned
about the truth.
71
00:03:43,156 --> 00:03:46,693
I'm concerned with solidifying
my position at Spencer.
72
00:03:46,693 --> 00:03:50,063
So that when the worst happens,
when it hits the fan,
73
00:03:50,063 --> 00:03:53,833
when the judge throws the book
at both Liam and Dollar Bill,
74
00:03:53,833 --> 00:04:04,844
I am the one running Spencer,
just like I deserve.
75
00:04:04,844 --> 00:04:09,616
>> Quinn: I could say a thousand
"I'm sorries"
76
00:04:09,616 --> 00:04:13,786
but I know that
they'd never be enough.
77
00:04:13,786 --> 00:04:15,121
I betrayed you...
78
00:04:17,590 --> 00:04:19,659
and I--I betrayed our marriage.
79
00:04:22,161 --> 00:04:24,364
A marriage that I want more than
anything else
80
00:04:24,364 --> 00:04:28,735
in this whole world,
and that's because of you,
81
00:04:28,735 --> 00:04:32,372
because--
because the man you are, Eric,
82
00:04:32,372 --> 00:04:34,807
your capacity for
unconditional love,
83
00:04:34,807 --> 00:04:39,112
I've never experienced that
before.
84
00:04:39,112 --> 00:04:43,750
I've never been treated with
so much kindness
85
00:04:43,750 --> 00:04:45,118
and respect.
86
00:04:49,956 --> 00:04:54,827
I'll regret hurting you
for the rest of my life.
87
00:04:54,827 --> 00:04:59,432
I will never--I will never
forgive myself for betraying
88
00:04:59,432 --> 00:05:01,634
you or your trust in me.
♪♪♪
89
00:05:10,443 --> 00:05:11,844
>> Thomas: Do whatever you want
90
00:05:11,844 --> 00:05:14,547
with Bill, I don't care,
but Liam?
91
00:05:14,547 --> 00:05:15,281
>> Justin: But?
92
00:05:15,281 --> 00:05:17,316
There aren't any buts.
93
00:05:17,316 --> 00:05:20,687
I've put with Dollar Bill
and his egomaniacal self
94
00:05:20,687 --> 00:05:22,255
for years.
95
00:05:22,255 --> 00:05:25,925
No matter how hard I work,
no matter how loyal, that man
96
00:05:25,925 --> 00:05:27,760
will never give me my fair due.
97
00:05:27,760 --> 00:05:29,996
>> Thomas: I get that.
98
00:05:29,996 --> 00:05:31,330
But you're gonna--
you're gonna keep me here
99
00:05:31,330 --> 00:05:33,766
in a cage so you can stick it
to him, really?
100
00:05:33,766 --> 00:05:36,235
>> Justin: Bill's behind bars,
come on, that's where
101
00:05:36,235 --> 00:05:37,603
he's staying.
102
00:05:37,603 --> 00:05:40,206
>> Thomas: You haven't thought
this out, Justin.
103
00:05:40,206 --> 00:05:42,041
You're letting your anger
cloud your judgment.
104
00:05:42,041 --> 00:05:45,344
>> Justin: [ laughs ]
Anger?
105
00:05:45,344 --> 00:05:46,045
Really?
106
00:05:46,045 --> 00:05:46,746
>> Thomas: Yeah.
107
00:05:46,746 --> 00:05:49,148
>> Justin: I am way past anger.
108
00:05:49,148 --> 00:05:54,287
This is all about
the sweet revenge, Tommy boy.
109
00:05:54,287 --> 00:05:59,058
You see, Dollar Bill
is cutthroat, he's ruthless.
110
00:05:59,058 --> 00:06:00,960
He taught me well.
111
00:06:00,960 --> 00:06:04,897
I know what I have to do
and I'm doing it.
112
00:06:04,897 --> 00:06:08,634
It's my time now.
113
00:06:08,634 --> 00:06:10,269
>> Thomas: Justin, don't go.
114
00:06:10,269 --> 00:06:11,304
Justin.
115
00:06:11,304 --> 00:06:12,605
Hey.
116
00:06:12,605 --> 00:06:14,807
Stay--Justin, come back here!
117
00:06:14,807 --> 00:06:15,842
Hey!
118
00:06:17,944 --> 00:06:20,179
Oh!
119
00:06:20,179 --> 00:06:22,749
>> Eric: How could you do this,
Carter?
120
00:06:22,749 --> 00:06:24,584
You're a trusted friend.
121
00:06:24,584 --> 00:06:27,053
I treated you like a member
of my family.
122
00:06:27,053 --> 00:06:28,588
>> Carter: I know, Eric,
and I'm sorry.
123
00:06:28,588 --> 00:06:32,892
>> Ridge: Carter, come on,
tell me you didn't do this.
124
00:06:32,892 --> 00:06:34,393
>> Carter: I didn't want to.
125
00:06:34,393 --> 00:06:36,362
>> Ridge: You didn't want to?
126
00:06:36,362 --> 00:06:37,497
What happened?
127
00:06:37,497 --> 00:06:40,867
So you threw fairy dust
and then it just happened, what?
128
00:06:40,867 --> 00:06:43,636
>> Carter: No, Ridge, it wasn't.
129
00:06:43,636 --> 00:06:47,240
Like it wasn't something
either of us expected
130
00:06:47,240 --> 00:06:48,307
to happen, okay?
131
00:06:48,307 --> 00:06:51,010
It was--we--we just got--
got pulled into something
132
00:06:51,010 --> 00:06:52,478
before we even--
>> Eric: Oh, you just got
133
00:06:52,478 --> 00:06:54,814
pulled into it.
134
00:06:54,814 --> 00:06:56,315
Do you know how absurd
that sounds?
135
00:06:56,315 --> 00:06:58,117
>> Quinn: Eric, it's true.
136
00:06:58,117 --> 00:07:00,052
>> Ridge: It's funny, what do
you know about the truth?
137
00:07:00,052 --> 00:07:01,754
>> Wyatt: Okay, I know how much
of a shock this is--
138
00:07:01,754 --> 00:07:03,456
>> Ridge: Why are defending
your mother, why?
139
00:07:03,456 --> 00:07:04,490
>> Wyatt: I'm not--
>> Ridge: She just admitted--
140
00:07:04,490 --> 00:07:06,425
>> Wyatt: I'm not--
>> Shauna: Listen,
141
00:07:06,425 --> 00:07:09,529
this is between Quinn and Eric.
142
00:07:09,529 --> 00:07:17,703
I think that maybe we should go
and let them be alone.
143
00:07:17,703 --> 00:07:21,474
>> Brooke: Is that what
you want, Eric?
144
00:07:21,474 --> 00:07:26,712
>> Eric: What I want is a wife
who does not have an affair,
145
00:07:26,712 --> 00:07:31,284
a wife who speaks the truth
to me, a wife who promises
146
00:07:31,284 --> 00:07:34,654
that she'll be faithful to me.
147
00:07:34,654 --> 00:07:36,155
>> Quinn: Do you see?
148
00:07:36,155 --> 00:07:38,825
You see what the two of you
have done?
149
00:07:38,825 --> 00:07:41,727
You had to blab it to Brooke
and now she's trying to
150
00:07:41,727 --> 00:07:43,963
destroy my marriage.
151
00:07:43,963 --> 00:07:46,833
Eric, please.
152
00:07:46,833 --> 00:07:55,308
Please don't let Brooke
do this to us.
153
00:07:55,308 --> 00:07:57,109
>> Katie: I'm not sure that
placing the blame
154
00:07:57,109 --> 00:07:59,946
is helpful here.
155
00:07:59,946 --> 00:08:02,782
>> Hope: So you're defending
what Bill did that night?
156
00:08:02,782 --> 00:08:03,883
>> Katie: No, not at all.
157
00:08:03,883 --> 00:08:07,854
I am just as upset with him
as you are but I know how
158
00:08:07,854 --> 00:08:10,623
fiercely he loves
and wants to protect his family,
159
00:08:10,623 --> 00:08:12,024
they mean everything to him.
160
00:08:12,024 --> 00:08:14,660
>> Hope: My family means
everything to me too,
161
00:08:14,660 --> 00:08:17,830
but I have a problem with Bill's
idea of protection especially
162
00:08:17,830 --> 00:08:20,333
when it comes to justifying
something that isn't
163
00:08:20,333 --> 00:08:21,334
justifiable.
164
00:08:21,334 --> 00:08:23,803
>> Katie: I--I hear you, uh,
mistakes were made.
165
00:08:23,803 --> 00:08:24,971
I'm not arguing that.
166
00:08:24,971 --> 00:08:28,274
But we just have to have faith
that something will happen
167
00:08:28,274 --> 00:08:30,910
and Bill and Liam
will get released.
168
00:08:30,910 --> 00:08:37,650
That Justin will come through
for them.
169
00:08:37,650 --> 00:08:39,185
[ door opens and closes ]
>> Bill: Why are you just
170
00:08:49,095 --> 00:08:50,630
staring at me?
171
00:08:50,630 --> 00:08:52,765
You do have something to say,
don't you?
172
00:08:52,765 --> 00:08:55,101
Come on, Justin, out with it.
173
00:08:55,101 --> 00:08:57,003
Did you get something on Vinny
from that night,
174
00:08:57,003 --> 00:08:58,871
something that's gonna get us
the hell out of here?
175
00:08:58,871 --> 00:09:04,076
Because if you come out
with excuses, I--
176
00:09:04,076 --> 00:09:06,012
no more excuses, Justin.
177
00:09:06,012 --> 00:09:07,680
You got me?
♪♪♪
178
00:09:15,021 --> 00:09:16,122
>> Katie: Justin has never
179
00:09:16,122 --> 00:09:18,691
failed Bill in the past
and we just have to trust that
180
00:09:18,691 --> 00:09:20,092
he won't now either.
181
00:09:20,092 --> 00:09:22,528
>> Hope: I hope you're right,
Katie.
182
00:09:22,528 --> 00:09:25,965
But I still want to go
and speak to him one-on-one,
183
00:09:25,965 --> 00:09:28,901
make sure he's pursuing
every possible angle
184
00:09:28,901 --> 00:09:31,270
for both Bill and Liam.
185
00:09:31,270 --> 00:09:33,506
Because if there's one thing
I'm sure about, Katie,
186
00:09:33,506 --> 00:09:37,143
is that Liam did not
intentionally kill Vinny.
187
00:09:37,143 --> 00:09:41,113
There has to be another
explanation and--and Justin
188
00:09:41,113 --> 00:09:52,658
needs to find it
before time runs out.
189
00:09:52,658 --> 00:09:54,727
>> Justin: I hear you
loud and clear.
190
00:09:54,727 --> 00:09:56,095
>> Bill: Well, you damn well
better.
191
00:09:56,095 --> 00:09:58,230
I pay you a fortune
to fix things, Justin,
192
00:09:58,230 --> 00:10:00,066
so fix this now!
193
00:10:00,066 --> 00:10:01,867
>> Liam: Dad,
it's not that simple.
194
00:10:01,867 --> 00:10:03,336
>> Bill: It is that simple!
195
00:10:03,336 --> 00:10:06,505
Time is our enemy,
and Justin knows that so why
196
00:10:06,505 --> 00:10:08,007
are you dragging your feet?
197
00:10:08,007 --> 00:10:09,875
We should be out of here by now.
198
00:10:09,875 --> 00:10:11,043
>> Liam: Okay. All right. Okay.
199
00:10:11,043 --> 00:10:12,912
Listen, I've had nothing
but time in here to think
200
00:10:12,912 --> 00:10:14,113
about this.
201
00:10:14,113 --> 00:10:16,983
And how--how many millions of
people are there in LA, right?
202
00:10:16,983 --> 00:10:19,618
And that night I just happened
to hit Vinny with the car,
203
00:10:19,618 --> 00:10:20,853
that's insane.
204
00:10:20,853 --> 00:10:22,755
>> Bill: It is insane,
Liam's right,
205
00:10:22,755 --> 00:10:23,956
just a coincidence?
206
00:10:23,956 --> 00:10:25,257
Come on.
207
00:10:25,257 --> 00:10:28,461
Vinny, that dirt bag,
that drug-dealing-paternity-
208
00:10:28,461 --> 00:10:32,331
test-switching-lying-thief.
209
00:10:32,331 --> 00:10:34,400
Have you gotten our private
investigators on this
210
00:10:34,400 --> 00:10:35,634
like I said?
211
00:10:35,634 --> 00:10:36,802
Are they digging in?
212
00:10:36,802 --> 00:10:40,406
Are they looking for things
that the cops won't?
213
00:10:40,406 --> 00:10:41,907
Have you talked to Thomas?
214
00:10:41,907 --> 00:10:42,942
>> Justin: Forrester?
215
00:10:42,942 --> 00:10:45,077
>> Bill: No, Thomas the knight
of the roundtable,
216
00:10:45,077 --> 00:10:46,979
yes, Thomas Forrester.
217
00:10:46,979 --> 00:10:48,881
Have you seen him?
218
00:10:48,881 --> 00:10:51,417
He may have information
to get us out of here
219
00:10:51,417 --> 00:10:56,589
that could affect our case,
did you see him?
220
00:10:56,589 --> 00:11:07,166
Justin, talk to Thomas,
talk to Thomas now!
221
00:11:07,166 --> 00:11:10,169
>> Quinn: You must be
loving this,
222
00:11:10,169 --> 00:11:13,372
interrupting my vow renewal
ceremony so you can just drag me
223
00:11:13,372 --> 00:11:16,609
through the mud in front of my
husband and everybody else.
224
00:11:16,609 --> 00:11:18,411
>> Eric: Quinn, don't do that.
225
00:11:18,411 --> 00:11:20,679
Don't come down
on Brooke and Paris.
226
00:11:20,679 --> 00:11:22,481
They're not the ones
who cheated,
227
00:11:22,481 --> 00:11:23,749
they're not the ones who lied.
228
00:11:23,749 --> 00:11:28,154
>> Paris: Eric, I am so sorry,
when I found out by accident
229
00:11:28,154 --> 00:11:31,490
I wanted to tell you and Zoe
but she literally begged me
230
00:11:31,490 --> 00:11:32,591
not to say anything.
231
00:11:32,591 --> 00:11:34,460
She swore that you're the man
that she loves.
232
00:11:34,460 --> 00:11:37,963
>> Quinn: Because he is the man
that I love!
233
00:11:37,963 --> 00:11:41,400
And I will love you forever.
234
00:11:41,400 --> 00:11:44,003
I love you so much, Eric.
235
00:11:44,003 --> 00:11:47,173
Look,
what Carter and I did
236
00:11:47,173 --> 00:11:51,444
was a huge mistake,
but sweetheart, please you know
237
00:11:51,444 --> 00:11:55,448
how lonely I was, you know
how desperate I was
238
00:11:55,448 --> 00:11:59,618
for human connection and--and--
and human touch and--and Carter
239
00:11:59,618 --> 00:12:02,121
was going through
the exact same thing.
240
00:12:02,121 --> 00:12:05,524
>> Carter: And I won't make
excuses either, Eric,
241
00:12:05,524 --> 00:12:07,526
you and your family have been
wonderful to me
242
00:12:07,526 --> 00:12:11,430
and I hate what I did,
what I let myself do
243
00:12:11,430 --> 00:12:12,965
and, uh, I'm sorry.
244
00:12:16,202 --> 00:12:17,570
>> Eric: What about you, Wyatt?
245
00:12:17,570 --> 00:12:18,370
You know about this?
246
00:12:18,370 --> 00:12:19,705
She's your mother, did you know?
247
00:12:19,705 --> 00:12:21,006
Did you? Flo?
248
00:12:21,006 --> 00:12:22,308
>> Wyatt: Neither of us
knew anything.
249
00:12:22,308 --> 00:12:23,275
>> Eric: Huh?
250
00:12:23,275 --> 00:12:25,244
>> Flo: We--We are just
as shocked as you are.
251
00:12:25,244 --> 00:12:28,380
>> Shauna: Obviously I knew,
I pretended to be the woman
252
00:12:28,380 --> 00:12:33,285
in Carter's life to--
to protect Quinn.
253
00:12:33,285 --> 00:12:34,687
>> Flo: How could you do this,
mom?
254
00:12:34,687 --> 00:12:37,123
And then lie to me on top of it?
255
00:12:37,123 --> 00:12:39,992
>> Wyatt: So you dragged Shauna
into this to cover your tracks?
256
00:12:39,992 --> 00:12:41,727
What--What were you thinking?
257
00:12:41,727 --> 00:12:43,395
>> Ridge: I'm still trying
to figure out what you were
258
00:12:43,395 --> 00:12:45,998
thinking.
259
00:12:45,998 --> 00:12:49,068
>> Brooke: And now you must
understand what I was doing,
260
00:12:49,068 --> 00:12:53,739
trying to put a stop this farce
of a vow renewal ceremony.
261
00:12:53,739 --> 00:12:56,642
Eric, I still can't believe that
she could look you in the eye
262
00:12:56,642 --> 00:12:59,745
and say that she's committed
to you after she and Carter--
263
00:12:59,745 --> 00:13:02,681
>> Quinn: Okay, you don't
have to keep saying it!
264
00:13:02,681 --> 00:13:04,817
We get it.
265
00:13:04,817 --> 00:13:07,920
I was with Carter.
266
00:13:07,920 --> 00:13:11,624
But it doesn't mean
that I stopped loving you,
267
00:13:11,624 --> 00:13:15,528
that would be impossible.
268
00:13:15,528 --> 00:13:22,034
Eric, I am so sorry that--
that I hurt and I betrayed you.
269
00:13:22,034 --> 00:13:24,703
Please, you have the biggest
heart of anyone
270
00:13:24,703 --> 00:13:27,206
that I've ever known.
271
00:13:27,206 --> 00:13:32,378
And you have the greatest
capacity for forgiveness.
272
00:13:32,378 --> 00:13:36,582
And please,
please don't let this be
273
00:13:36,582 --> 00:13:38,584
the end for us.
♪♪♪
274
00:13:46,492 --> 00:13:47,860
>> Quinn: We can work this out.
275
00:13:47,860 --> 00:13:48,794
I know we can.
276
00:13:48,794 --> 00:13:50,963
If we could just--
If we could just be alone
277
00:13:50,963 --> 00:13:52,665
so I could explain.
278
00:13:52,665 --> 00:13:55,568
>> Eric: Alone you and me?
279
00:13:55,568 --> 00:13:58,571
Absolutely not.
280
00:13:58,571 --> 00:14:00,973
You see these people?
281
00:14:00,973 --> 00:14:03,642
These people know me,
these people love me,
282
00:14:03,642 --> 00:14:06,245
these people
are gonna stay here,
283
00:14:06,245 --> 00:14:07,313
you're the one that's gonna go.
284
00:14:07,313 --> 00:14:08,547
>> Quinn: Eric.
285
00:14:08,547 --> 00:14:10,115
>> Eric: Look, through all these
years I've been defending you
286
00:14:10,115 --> 00:14:13,018
to these people, my family,
to anybody I could,
287
00:14:13,018 --> 00:14:14,420
I would defend you.
288
00:14:17,456 --> 00:14:19,024
You're not the woman
I thought you were.
289
00:14:19,024 --> 00:14:25,197
>> Quinn: Eric,
I am so sorry.
290
00:14:25,197 --> 00:14:30,236
I know that I have let you down
terribly
291
00:14:30,236 --> 00:14:34,573
but despite all that,
I have been a good wife to you.
292
00:14:34,573 --> 00:14:38,377
And I know that I'm asking
for more than I should
293
00:14:38,377 --> 00:14:42,381
but you could find it
in your heart,
294
00:14:42,381 --> 00:14:44,783
please, I promise you
that I'd never ever--
295
00:14:44,783 --> 00:14:46,285
>> Eric: You prom--you promise--
you promise me?
296
00:14:46,285 --> 00:14:50,389
>> Quinn: --disappoint you ever
again, I promise you.
297
00:14:50,389 --> 00:14:53,993
>> Eric: Your promise means
nothing to me.
298
00:14:53,993 --> 00:15:00,132
>> Quinn: Don't say--
Don't say that.
299
00:15:00,132 --> 00:15:02,034
>> Eric: I loved you.
300
00:15:02,034 --> 00:15:04,370
I trusted you.
301
00:15:04,370 --> 00:15:07,773
I'm not gonna make that
mistake again.
302
00:15:07,773 --> 00:15:09,642
I want you out,
I want out of my life.
303
00:15:09,642 --> 00:15:11,343
I want you out of the company.
304
00:15:11,343 --> 00:15:12,044
>> Quinn: No.
305
00:15:12,044 --> 00:15:12,511
>> Eric: And out of this family.
306
00:15:12,511 --> 00:15:13,279
>> Quinn: No.
307
00:15:13,279 --> 00:15:15,547
>> Eric: Go, go on, go now.
308
00:15:18,017 --> 00:15:19,652
Get of this house.
309
00:15:37,269 --> 00:15:38,370
[ door opens ]
[ door closes ]
310
00:15:42,908 --> 00:15:45,844
♪♪♪
>> Thomas: Can anyone hear me?!
311
00:15:59,425 --> 00:16:01,060
Hey!
312
00:16:06,098 --> 00:16:13,706
The world needs to know
Liam is innocent.
313
00:16:13,706 --> 00:16:16,308
>> Justin: So if I don't hear
from you in 24 hours just
314
00:16:16,308 --> 00:16:19,712
consider our offer rescinded.
315
00:16:19,712 --> 00:16:20,746
All right.
316
00:16:20,746 --> 00:16:23,782
>> Hope: Justin, Justin,
I know you're busy but I--
317
00:16:23,782 --> 00:16:25,784
I really need
to speak with you.
318
00:16:25,784 --> 00:16:28,854
>> Justin: What can I do
for you, Hope?
319
00:16:28,854 --> 00:16:31,357
>> Hope: There has to be
some way we can get
320
00:16:31,357 --> 00:16:32,558
Liam released, right?
321
00:16:32,558 --> 00:16:34,993
I mean, you know he didn't
intend to hit Vinny,
322
00:16:34,993 --> 00:16:37,930
and it certainly wasn't
manslaughter or murder
323
00:16:37,930 --> 00:16:40,499
and none of this
is making sense to me,
324
00:16:40,499 --> 00:16:42,868
like how Vinny was in the middle
of the road right when Liam
325
00:16:42,868 --> 00:16:43,902
happened to be there.
326
00:16:43,902 --> 00:16:44,837
>> Justin: Yeah.
327
00:16:44,837 --> 00:16:45,804
I'm so sorry.
328
00:16:45,804 --> 00:16:48,640
I wish I had some
answers for you.
329
00:16:48,640 --> 00:16:51,043
>> Hope: You haven't found any
evidence at all
330
00:16:51,043 --> 00:16:52,277
to help Liam's case?
331
00:16:52,277 --> 00:16:54,113
>> Justin: Well, I--I--I
promise you, I'm doing
332
00:16:54,113 --> 00:16:56,148
everything I can to rectify
the situation.
333
00:16:56,148 --> 00:16:58,117
>> Hope: I don't need promises.
334
00:16:58,117 --> 00:16:59,852
My family,
we don't need promises.
335
00:16:59,852 --> 00:17:04,056
We just--
We just need Liam home.
336
00:17:04,056 --> 00:17:06,258
Please tell me you're doing
everything you can.
337
00:17:06,258 --> 00:17:08,560
There--I mean, there has to be
something else we can do.
338
00:17:08,560 --> 00:17:13,232
[ phone rings ]
>> Justin: Um,
339
00:17:13,232 --> 00:17:15,134
this is an important call.
340
00:17:15,134 --> 00:17:16,034
I need to take it.
341
00:17:16,034 --> 00:17:19,805
Give--pardon me,
give me one second.
342
00:17:19,805 --> 00:17:20,773
Yeah.
343
00:17:25,043 --> 00:17:26,278
I am.
344
00:17:31,517 --> 00:17:32,684
This is...
345
00:17:39,625 --> 00:17:40,859
I know...
346
00:17:43,629 --> 00:17:44,396
My time...
347
00:17:44,396 --> 00:17:45,397
[ phone beeps ]
[ phone ringing ]
348
00:17:55,040 --> 00:17:56,642
>> Hope: That's Thomas'
ringtone?
349
00:17:56,642 --> 00:17:58,210
>> Justin: What?
350
00:17:58,210 --> 00:18:00,078
Hey, hey, let me call you back.
351
00:18:00,078 --> 00:18:02,881
>> Hope: It's from one
of Douglas' favorite TV show.
352
00:18:02,881 --> 00:18:05,818
[ phone ringing ]
>> Hope: This is Thomas's phone.
353
00:18:10,522 --> 00:18:11,256
>> Justin: Yeah. Uh...
354
00:18:11,256 --> 00:18:12,157
>> Hope: What is it doing here?
355
00:18:12,157 --> 00:18:13,592
I've been trying to reach him.
356
00:18:13,592 --> 00:18:15,360
>> Justin: I'm--okay.
357
00:18:15,360 --> 00:18:18,263
>> Hope: Justin,
what is Thomas' cell phone
358
00:18:18,263 --> 00:18:19,598
doing here?
359
00:18:19,598 --> 00:18:21,433
Answer me, what is going on?
360
00:18:22,568 --> 00:18:24,336
♪♪♪
361
00:18:32,578 --> 00:18:35,514
Captioned by
Los Angeles Distribution
and Broadcasting, Inc.
26989
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
