Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:45,000 --> 00:01:46,900
Saya ingin mereka di sana.
2
00:01:54,725 --> 00:01:56,500
Aku akan menemukan petunjuk untuk mereka.
3
00:01:56,576 --> 00:01:59,996
Tidak, terima kasih.
Aku akan membawa mereka ke sini.
4
00:02:24,252 --> 00:02:26,213
Halo, orang asing!
5
00:02:26,405 --> 00:02:28,969
Kemana Saja Kamu?
Masuk. Masuk.
6
00:02:29,156 --> 00:02:30,768
Aku punya boneka untukmu.
7
00:02:31,018 --> 00:02:32,646
Benar-benar antik.
8
00:02:32,855 --> 00:02:34,317
Maaf, tapi dia
dalam kondisi yang sangat buruk.
9
00:02:34,525 --> 00:02:35,319
Dia adalah tantangan nyata.
10
00:02:35,996 --> 00:02:38,540
Aku baru saja membelikannya untukmu.
11
00:02:40,748 --> 00:02:41,586
Berapa banyak?
12
00:02:42,836 --> 00:02:43,799
$ 20.
13
00:02:44,351 --> 00:02:48,605
Jika Anda memperbaikinya, saya akan membeli
kembali padanya. Untuk harga yang bagus.
14
00:02:48,780 --> 00:02:51,014
Bagaimana Anda bisa menjaga ketertiban?
pada semua yang ada di sini?
15
00:02:51,090 --> 00:02:53,317
Siapa yang pernah mendengar?
pengaturan dalam kesepakatan bekas?
16
00:02:53,568 --> 00:02:56,021
Rumah saya benar-benar berbeda.
17
00:02:56,269 --> 00:02:58,516
Hanya barang antik terbaik.
18
00:03:02,687 --> 00:03:05,564
Bapak. Pelukan, kamu bisa tinggal
ditangkap karena berada di sana.
19
00:03:05,814 --> 00:03:10,101
Saya tidak bisa mengendalikan diri.
Bukankah kita akan makan malam bersama malam ini?
20
00:03:10,295 --> 00:03:12,307
Anda berjanji untuk berhenti bertanya.
21
00:03:12,599 --> 00:03:13,976
Apa itu untuk bertanya?
22
00:03:14,185 --> 00:03:17,938
Siapa tahu, Anda mungkin beruntung?
23
00:03:37,493 --> 00:03:39,212
Selamat malam, Bu Anderson.
24
00:03:54,782 --> 00:03:55,785
Anda tahu apa yang saya inginkan!
25
00:03:56,035 --> 00:03:59,496
Dan jangan berteriak, kau bantal.
Lalu aku benar-benar menyakitimu!
26
00:04:00,304 --> 00:04:05,009
Sakiti mereka, hynda!
27
00:04:34,766 --> 00:04:36,812
Anda pelacur kotor!
28
00:04:47,380 --> 00:04:48,983
Aku akan kembali.
29
00:05:01,837 --> 00:05:03,197
Apa yang terjadi?
30
00:05:10,041 --> 00:05:13,293
Semuanya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
31
00:05:15,879 --> 00:05:20,674
aku menahanmu.
32
00:05:40,114 --> 00:05:41,033
Apa yang terjadi?
33
00:05:41,392 --> 00:05:44,269
Tetangga kita.
Dia dirampok di dalam lift.
34
00:05:44,478 --> 00:05:45,480
Tunggu di sini sebentar.
35
00:05:57,734 --> 00:05:59,858
Apakah dia memperkosamu?
36
00:06:00,192 --> 00:06:03,322
Tidak, dia mencoba.
Saya baik-baik saja.
37
00:06:03,530 --> 00:06:05,534
Apakah Anda berhasil melihatnya secara nyata?
38
00:06:10,910 --> 00:06:17,705
Dengar, itu membantu.
Saya meminta meja depan untuk memanggil polisi.
39
00:06:18,956 --> 00:06:20,542
Apakah ada orang yang Anda ingin saya hubungi?
40
00:06:22,751 --> 00:06:26,170
Pernahkah Anda melihat dia sebelumnya?
41
00:06:26,378 --> 00:06:29,547
Tidak.
Saya tidak tahu.
42
00:06:31,055 --> 00:06:31,849
Dia hanya berdiri di sana.
43
00:06:39,059 --> 00:06:43,689
Saya menemukannya di sini di ruang bawah tanah.
Apakah itu milik Anda?
44
00:06:44,065 --> 00:06:46,026
Lihat apakah ada yang hilang.
45
00:06:49,192 --> 00:06:54,879
Dompetku, kunci apartemen
dan gunting.
46
00:06:55,046 --> 00:06:56,406
Saxon? Apa jenis gunting?
47
00:06:56,615 --> 00:07:01,369
Gunting besar untuk memotong kain.
Aku memukulnya di lengan kanan dengan mereka.
48
00:07:01,578 --> 00:07:03,372
Apakah dia memperkosa dirinya sendiri?
49
00:07:04,539 --> 00:07:06,581
Apakah Anda membutuhkan dokter?
50
00:07:07,833 --> 00:07:09,711
Bisakah Anda menggambarkan dia menyerang Anda?
51
00:07:10,921 --> 00:07:15,383
Dia memiliki janggut merah besar
dan jaket kotor.
52
00:07:15,763 --> 00:07:17,249
Namamu?
53
00:07:17,399 --> 00:07:18,360
Angela Anderson.
54
00:07:19,736 --> 00:07:21,571
Apakah Anda tinggal di sini di rumah?
55
00:07:23,823 --> 00:07:25,033
Lalu berapa lama?
56
00:07:25,601 --> 00:07:27,202
5 bulan.
57
00:07:27,410 --> 00:07:28,788
7 bulan.
58
00:07:34,040 --> 00:07:35,209
Apakah Anda tinggal sendiri?
59
00:07:37,459 --> 00:07:42,545
Polisi, dia tidak ada lagi
untuk m. Tidak bisakah kita menundanya di sini?
60
00:07:43,795 --> 00:07:44,548
Namamu?
61
00:07:45,336 --> 00:07:46,789
Alex Morgan.
62
00:07:45,946 --> 00:07:52,228
Aktor. Dan jika Anda bertanya-tanya
aku saudaraku.
63
00:07:52,436 --> 00:07:55,690
Kami perlu berbicara dengan Anda.
Adalah nomor telepon mu?
64
00:07:55,841 --> 00:07:59,151
555-1765.
65
00:07:59,950 --> 00:08:00,934
Kami mendengar dari Anda.
66
00:08:00,952 --> 00:08:02,746
Saya mendapatkan kunci cadangan.
67
00:08:10,258 --> 00:08:15,468
Mereka tidak pernah menangkapnya
Mereka mungkin bahkan tidak mencoba.
68
00:08:15,718 --> 00:08:17,390
Setidaknya Anda mendapatkan tas itu kembali.
69
00:08:20,724 --> 00:08:22,420
Apa cara pertama, tetangga.
70
00:08:22,696 --> 00:08:25,065
saya simpan sendiri.
71
00:08:25,315 --> 00:08:28,567
- Gadis cerdas.
- Dari mana kamu berasal?
72
00:08:28,733 --> 00:08:34,321
Tulus. Aku harus pergi sekarang.
Terima kasih semuanya.
73
00:08:38,489 --> 00:08:41,949
Ganti kuncinya, Ms Anderson.
74
00:08:42,358 --> 00:08:46,664
Aku akan membawamu ke apartemen
sehingga kita dapat melihat bahwa semuanya baik-baik saja.
75
00:08:54,915 --> 00:08:59,377
Tukang kunci sudah tutup.
Anda harus menunggu sampai besok pagi.
76
00:08:59,712 --> 00:09:00,881
Saya tidak bisa.
Dia mencuri kunci saya.
77
00:09:00,958 --> 00:09:03,549
Jangan khawatir, polisi menjaga gedung
24 jam sehari.
78
00:09:03,569 --> 00:09:05,948
Pria itu muncul lagi
mereka membawanya.
79
00:09:36,709 --> 00:09:38,087
Kamar tidur?
80
00:09:42,548 --> 00:09:44,718
Biarkan aku menyalakannya.
81
00:09:57,055 --> 00:10:00,016
Boneka-boneka itu tampaknya telah mengambil alih.
Dimana kamu tidur?
82
00:10:00,226 --> 00:10:04,897
Boneka adalah hobiku.
Aku tidur di sofa.
83
00:10:12,465 --> 00:10:16,027
Nama saya Betty, siapa nama Anda?
84
00:10:16,277 --> 00:10:19,281
Nama saya Alex.
Senang bertemu denganmu.
85
00:10:23,449 --> 00:10:28,576
Apa ini?
Nenek buyut Miss Piggy?
86
00:10:28,701 --> 00:10:29,410
Jangan lakukan di sana.
87
00:10:32,122 --> 00:10:33,574
Maaf.
88
00:10:33,708 --> 00:10:34,844
Apakah Anda ingin sesuatu untuk diminum?
89
00:10:34,894 --> 00:10:37,213
Ya terima kasih.
90
00:10:52,467 --> 00:10:54,387
Kakakmu bilang kau seorang aktor.
91
00:11:09,567 --> 00:11:10,731
Terima kasih.
92
00:11:13,942 --> 00:11:15,736
Nah, apakah Anda seorang aktor?
93
00:11:15,945 --> 00:11:24,909
Ya, dalam sinetron TV di sore hari.
Saya bermain terapis. Ini adalah mata pencaharian.
94
00:11:29,410 --> 00:11:39,582
Aku harus pergi sekarang. Tapi jika kamu merasa nyaman
takut aku ingin kau meneleponku.
95
00:11:40,712 --> 00:11:47,922
Ini nomorku.
Apakah Anda melakukan itu? Baik.
96
00:11:52,092 --> 00:11:54,596
Jangan lupakan rantai di pintu.
97
00:11:59,761 --> 00:12:01,473
Terima kasih.
98
00:12:01,640 --> 00:12:02,893
Selamat tinggal.
99
00:13:02,531 --> 00:13:09,954
Perasaan tidak enak, bukan tidak menyenangkan. N�gon �r
sana, aku memanggilnya. "Bil"!
100
00:13:10,163 --> 00:13:12,689
Siapa Billy, Angie?
101
00:13:12,997 --> 00:13:19,125
Tidak ada Billy.
Tidak Billy! Saya tidak tahu Billy!
102
00:13:19,376 --> 00:13:27,298
Diam. 5, 4, 3, 2, 1.
103
00:13:29,299 --> 00:13:30,967
Ada yang baru tentang saya?
104
00:13:32,301 --> 00:13:39,347
Anda akan baik-baik saja, duduk.
Tidak ada hal baru yang tidak kita ketahui sebelumnya.
105
00:13:39,597 --> 00:13:43,849
Kita tidak akan kemana-mana.
Aku melakukan.
106
00:13:44,425 --> 00:13:46,378
Oke, kalau begitu kita bicara tentang represi.
107
00:13:46,687 --> 00:13:48,150
Sebuah klise.
108
00:13:48,159 --> 00:13:49,904
Tujuan perpindahan
Adalah untuk menghindari rasa sakit.
109
00:13:50,013 --> 00:13:53,526
Ini dicapai dengan membalikkan
dari pikiran terlarang.
110
00:13:53,841 --> 00:13:57,914
Pikiran ini ada, namun
Diblokir sementara.
111
00:13:58,164 --> 00:14:00,601
Katakan sesuatu padaku
yang tidak klise.
112
00:14:00,668 --> 00:14:06,598
Tentu, klise. Tapi faktanya adalah
beberapa tangan di masa kecil Anda.
113
00:14:06,749 --> 00:14:10,845
Sesuatu yang tidak bisa ditoleransi oleh pikiranmu dan
menolak untuk muncul ke permukaan.
114
00:14:12,054 --> 00:14:16,523
Bagaimana itu bisa ada hubungannya dengan saya sekarang?
Saya berusia 36 tahun.
115
00:14:16,633 --> 00:14:21,979
Semua temanku sudah menikah dan punya anak.
aku bahkan tidak...
116
00:14:22,354 --> 00:14:22,649
lega dengan seseorang?
117
00:14:23,191 --> 00:14:25,893
Timbang kata-kata.
Anda tidak akan dihukum.
118
00:14:25,969 --> 00:14:29,528
Tentu, ucapkan kata-kata dan buka
pintu ajaib untuk mencintai.
119
00:14:30,417 --> 00:14:34,019
Pengalaman seksual pertama saya adalah seorang pria
yang membuat saya kewalahan di lift ...
120
00:14:34,044 --> 00:14:39,827
membuat saya turun dan berkata "sakit mereka".
Apakah itu tipe yang saya tarik?
121
00:14:39,776 --> 00:14:41,163
Apakah seperti itu seks bagi saya?
122
00:14:41,174 --> 00:14:42,600
Tentu saja tidak, Angie.
123
00:14:42,834 --> 00:14:45,836
Anda tahu perbedaan antara
seks dan kekerasan seksual.
124
00:14:46,086 --> 00:14:48,299
Mari kita lihat sisi positifnya
dengan itu sebagai tangan.
125
00:14:48,507 --> 00:14:51,050
Jika terjadi bahaya nyata, Anda memegang kendali
Atas situasi.
126
00:14:51,100 --> 00:14:55,400
Anda membela diri, yaitu
sebuah wawasan penting.
127
00:14:55,460 --> 00:15:00,265
Saya tidak pernah ingin melihatnya di sana lagi
pria teduh lagi.
128
00:15:01,432 --> 00:15:04,435
Ketakutanmu benar-benar normal, Angie.
129
00:15:06,769 --> 00:15:07,521
Sangat aneh.
130
00:15:07,971 --> 00:15:08,482
Lalu bagaimana?
131
00:15:08,691 --> 00:15:11,403
Bahwa aku benar-benar normal.
132
00:15:22,015 --> 00:15:24,300
Apakah Anda pikir Anda bisa mendapatkan sesuatu?
tugas hari ini?
133
00:15:24,351 --> 00:15:25,878
Saya tidak merasa ingin bekerja.
134
00:15:26,020 --> 00:15:28,080
Tetap sibuk adalah terapi terbaik.
135
00:15:28,289 --> 00:15:31,125
Saya pikir Anda harus pergi
ke agensi.
136
00:15:31,176 --> 00:15:33,378
Sampai jumpa lagi.
137
00:15:41,631 --> 00:15:42,674
Hai sayang.
138
00:15:44,052 --> 00:15:49,264
Saya lupa portofolio dengan pidato saya.
Saya harus berada di stasiun dalam 15 menit.
139
00:15:53,475 --> 00:15:56,449
Dengar, aku punya ide.
140
00:15:56,645 --> 00:16:01,775
Mengapa tidak tinggal di rumah dan bermain denganku?
Lupakan politik selama sehari.
141
00:16:02,067 --> 00:16:06,485
Betulkah?
Apakah Anda ingin di tengah hari?
142
00:16:07,652 --> 00:16:10,033
Sampai jumpa lagi, sindiran kecilku.
143
00:16:16,284 --> 00:16:22,206
477 Madison, lantai tiga.
Tanya Donna. Ini pasti bagus.
144
00:16:22,247 --> 00:16:23,874
Jaga dirimu.
145
00:16:26,084 --> 00:16:30,545
- Hei, Bob. Apakah Anda memiliki sesuatu untuk saya hari ini?
- Hai, Angie. Tidak, sayangnya.
146
00:16:31,173 --> 00:16:31,718
Saya ingin bekerja.
147
00:16:31,926 --> 00:16:38,056
Saya benar-benar berpikir ada satu
pekerjaan besok. Kalau begitu, aku akan meneleponmu.
148
00:17:33,362 --> 00:17:34,322
Siapa ini?
149
00:17:34,530 --> 00:17:36,911
Alex Morgan. tetangga Anda.
150
00:17:37,745 --> 00:17:41,164
Kamu menyesal.
Aku sangat sibuk sekarang.
151
00:17:42,373 --> 00:17:45,416
Kami mengadakan pesta kecil
dan telah kehabisan es.
152
00:17:54,628 --> 00:17:55,705
Masuk.
153
00:18:20,677 --> 00:18:21,595
Apakah kamu merasa lebih baik?
154
00:18:22,387 --> 00:18:27,258
Sedikit goyah kurasa.
Masih melihat dari balik bahunya.
155
00:18:27,726 --> 00:18:29,368
Kenapa tidak bisa lewat?
156
00:18:31,019 --> 00:18:33,697
Saya berjanji tidak ada yang akan mendapatkan
berbicara dengan Anda seperti saya.
157
00:18:34,063 --> 00:18:38,657
Saya suka berbicara dengan orang.
Itu tidak mengganggu saya sama sekali sebenarnya.
158
00:18:39,233 --> 00:18:41,720
Baik. Lihat dalam kasus itu.
159
00:18:41,840 --> 00:18:43,493
Kita bisa melihat.
160
00:18:44,502 --> 00:18:46,120
Terima kasih.
161
00:19:03,531 --> 00:19:06,295
Anda selalu lapar.
162
00:19:42,711 --> 00:19:44,013
Ada apa disana?
163
00:19:44,347 --> 00:19:47,226
90% mentega, mengerikan untuk kulit.
164
00:19:48,017 --> 00:19:48,686
Terima kasih.
165
00:19:54,945 --> 00:19:58,155
Jika Anda melihat siapa yang ada di sini.
166
00:19:59,362 --> 00:20:02,615
Untungnya pria di lift tidak
Lihat dia berpakaian seperti itu.
167
00:20:02,992 --> 00:20:07,287
Oh, gadis yang kewalahan.
168
00:20:07,622 --> 00:20:10,833
- Sama. Terlihat bagus, bukan?
- Terima kasih sudah datang.
169
00:20:11,042 --> 00:20:13,352
Saya pikir Anda kehabisan es.
170
00:20:13,460 --> 00:20:18,132
Anda datang, itu yang terpenting.
Biarkan saya memperkenalkan Anda.
171
00:20:24,383 --> 00:20:27,844
Ms Anderson, sepertinya malam ini.
172
00:20:28,053 --> 00:20:31,389
Angie Anderson, Nancy Leahy.
173
00:20:31,598 --> 00:20:34,143
Saya mendengar tentang apa yang Anda merokok.
Itu pasti mengerikan.
174
00:20:34,645 --> 00:20:38,000
Anda tidak bisa mempercayai kota ini
atau mereka yang tinggal di sini.
175
00:20:38,050 --> 00:20:40,700
Jika bukan karena bisnis
Saya belum pernah mengunjungi kota itu.
176
00:20:40,725 --> 00:20:43,444
Nancy adalah dekorator interior.
Cemerlang.
177
00:20:43,652 --> 00:20:47,494
Dia baru saja membeli salah satu lukisanku
ke penthouse tempat dia bekerja.
178
00:20:47,572 --> 00:20:51,574
Alex, sayang, aku harus pergi.
Apakah Anda mengikuti saya ke lift?
179
00:20:53,072 --> 00:20:56,576
Sesuaikan, ms Anderson.
Jaga adalah.
180
00:21:05,285 --> 00:21:08,055
Mereka adalah pasangan yang baik sekali.
181
00:21:08,258 --> 00:21:11,887
Tampaknya bekerja sepanjang jalan
sampai Alex bosan padanya.
182
00:21:12,096 --> 00:21:17,348
Tapi dia masih berlatih.
Nancy kecil yang malang.
183
00:21:17,798 --> 00:21:19,226
Apakah Anda melukis?
184
00:21:19,768 --> 00:21:24,690
Ya, saya lakukan.
Ayo, mari kita tunjukkan.
185
00:21:57,246 --> 00:21:59,489
Apakah ada yang salah?
186
00:21:59,698 --> 00:22:01,784
Tidak, mereka luar biasa.
187
00:22:03,129 --> 00:22:06,089
Gadis-gadis masuk dan berpose untukku
beberapa kali seminggu.
188
00:22:06,568 --> 00:22:12,397
Mereka benar-benar baik.
Apakah ini yang sedang Anda kerjakan sekarang?
189
00:22:14,810 --> 00:22:16,063
Bisakah saya menonton?
190
00:22:16,114 --> 00:22:18,441
Itu yang aku ingin kau lihat.
191
00:22:27,818 --> 00:22:29,652
Bagaimana Anda membuatnya di sana?
192
00:22:29,902 --> 00:22:32,573
Beberapa fantasi, beberapa spionase.
193
00:22:33,623 --> 00:22:36,103
Ditambah fakta bahwa kamu adalah
Ceroboh dengan tirai Anda.
194
00:22:36,162 --> 00:22:37,331
Mengapa?
195
00:22:38,598 --> 00:22:40,625
Anda mempesona saya.
196
00:22:40,876 --> 00:22:41,795
Saya berangkat sekarang.
197
00:22:41,903 --> 00:22:45,423
Jangan pergi! Anda tidak membenci lukisan.
Karena itu yang Anda inginkan, bukan?
198
00:22:45,757 --> 00:22:49,000
Angela, saya tahu lebih banyak tentang Anda daripada terapis Anda
atau Alex akan pernah tahu.
199
00:22:49,025 --> 00:22:51,001
Tinggal!
200
00:22:53,014 --> 00:22:54,390
Apa yang kamu mau dari aku?
201
00:22:54,835 --> 00:22:55,728
Kamu.
202
00:22:55,936 --> 00:22:57,933
Anda bahkan tidak mengenal saya.
203
00:22:58,150 --> 00:23:04,919
Aku sudah melihatmu selama berbulan-bulan.
Aku mengenalmu secara dekat.
204
00:23:05,395 --> 00:23:11,407
Jangan biarkan Porsche ini menipu Anda.
Aku masih laki-laki. Tanya mereka.
205
00:23:17,116 --> 00:23:18,659
Anda masih perawan, kan?
206
00:23:18,868 --> 00:23:23,456
Angela! Angela, kembali!
Kembali!
207
00:23:47,910 --> 00:23:53,422
Ya Tuhan, Alex! Itu dia!
Alex! Alex! Alex!
208
00:23:54,053 --> 00:23:58,481
Ini dia, pria dari lift.
Pria dengan janggut merah.
209
00:23:58,590 --> 00:24:02,479
Tenang saja.
Frank, datang ke sini.
210
00:24:02,811 --> 00:24:07,146
Angie, ini Frank Brady.
Seorang aktor dalam sinetron.
211
00:24:07,054 --> 00:24:08,958
Hai salam kenal.
212
00:24:09,308 --> 00:24:11,363
Tuhan yang baik!
213
00:24:16,160 --> 00:24:16,663
Tidak apa-apa.
214
00:24:22,873 --> 00:24:26,960
Masuklah sebelum kamu pergi.
Snla?
215
00:24:29,167 --> 00:24:31,129
Maafkan saya
bahwa aku membuatmu malu.
216
00:24:32,255 --> 00:24:34,297
Anda tidak.
Jangan khawatir.
217
00:24:36,882 --> 00:24:40,127
Saya ingin berbicara tentang saudara Anda.
Dia membuatku gila.
218
00:24:41,077 --> 00:24:44,140
Dia baik dalam hal itu.
219
00:24:46,849 --> 00:24:49,376
Sudah berapa lama dia berada di kursi roda?
220
00:24:49,484 --> 00:24:50,730
Selama sekitar satu tahun.
221
00:24:51,938 --> 00:24:57,417
Kami sedang dalam perjalanan dari tanjung. Saya menyetir.
Itu adalah sebuah kecelakaan. Apa yang bisa kukatakan?
222
00:24:57,667 --> 00:24:59,903
Saya pastikan dia mendapat perawatan spesialis
dan melakukan semua yang saya bisa.
223
00:25:01,154 --> 00:25:02,239
Ini menakjubkan.
224
00:25:04,448 --> 00:25:05,533
Lalu bagaimana?
225
00:25:05,783 --> 00:25:07,579
Anda identik, tetapi masih sangat berbeda.
226
00:25:09,788 --> 00:25:18,250
Kami selalu begitu. Cole lebih pintar,
jenius tanpa ambisi.
227
00:25:18,625 --> 00:25:23,296
Tidak ingin menetap sampai saat itu
kecelakaan itu memaksanya untuk melakukannya.
228
00:25:23,463 --> 00:25:27,465
Jangan salahkan dirimu,
itu bukan salahmu.
229
00:25:31,798 --> 00:25:34,051
Bolehkah saya bertanya satu hal?
230
00:25:37,919 --> 00:25:40,181
- Makan malam denganku besok?
- Tidak.
231
00:25:41,006 --> 00:25:42,984
- Makan siang?
- Tidak.
232
00:25:43,126 --> 00:25:44,854
- Sarapan?
- Tidak.
233
00:25:44,862 --> 00:25:46,315
- Sebuah hot dog di taman?
- Tidak.
234
00:25:48,523 --> 00:25:52,640
- Mengapa kamu ingin bersamaku?
- Karena saya menyukai Anda.
235
00:25:53,867 --> 00:25:57,737
Karena aku pernah melihat bonekamu.
236
00:25:57,987 --> 00:26:01,396
Anda mengambil barang-barang yang rusak dan menjadikannya indah.
237
00:26:13,950 --> 00:26:18,788
Tolong, saya tidak mentolerir siapa pun yang menyentuh saya.
Aku tidak bisa mencintai dengan seorang pria.
238
00:26:19,997 --> 00:26:23,459
Anda bukan lesbian?
Mengapa Anda membuatnya percaya itu?
239
00:26:23,486 --> 00:26:27,552
Rasanya paling mudah saat itu.
Bagaimanapun, aku menyingkirkannya.
240
00:26:28,460 --> 00:26:30,006
Dan itu yang Anda inginkan?
241
00:26:30,215 --> 00:26:36,276
Saya tidak tahu.
Dia baik, lucu, tampan.
242
00:26:37,115 --> 00:26:41,676
Untuk beberapa alasan dia menabrak
pada saya dan saya menghentikannya.
243
00:26:42,184 --> 00:26:43,807
Aku ingin dia menyentuhku,
tapi aku menghentikannya.
244
00:26:48,016 --> 00:26:53,978
Itu dia, Angie. aku menyembunyikannya
mengira Anda memiliki perasaan seksual.
245
00:26:54,612 --> 00:26:57,232
Apakah Anda memiliki perasaan seksual?
246
00:26:57,440 --> 00:27:00,567
Tentu saja.
247
00:27:00,776 --> 00:27:02,653
Bagaimana Anda tahu bahwa?
248
00:27:02,861 --> 00:27:07,697
Bagaimana saya tidak menyadarinya? Saya melihat satu
gadis tampan, aku ingin menciumnya.
249
00:27:07,864 --> 00:27:11,877
Aku menyentuhnya, untuk ereksi,
ingin tidur dengannya.
250
00:27:12,032 --> 00:27:15,375
Jika saya tidak berhubungan seks secara teratur
sebelum saya ...
251
00:27:14,643 --> 00:27:19,491
pikiran tentang seks dan keinginan
mendapatkan kepuasan seksual.
252
00:27:20,041 --> 00:27:22,835
Dan Anda, Angie, tidak berbeda.
253
00:27:22,950 --> 00:27:25,840
Selain menala pertanyaan, kita juga sama.
254
00:27:26,215 --> 00:27:28,482
Aku ingin kau menyentuhku.
255
00:27:28,716 --> 00:27:34,345
Karena Anda tahu tidak akan terjadi apa-apa.
Anda mempercayainya karena Anda mempercayai saya.
256
00:27:34,553 --> 00:27:37,058
Saya pikir Anda menarik saya
dan itu membuatku takut.
257
00:27:38,517 --> 00:27:41,862
- Mengapa?
- Karena Anda sudah menikah.
258
00:27:41,912 --> 00:27:47,181
Siapa yang paling membuatmu takut, Angie?
Saya atau istri saya? Atau Alex Morgan...
259
00:27:47,216 --> 00:27:49,403
- Saya sudah mengatakan bahwa ...
- ... atau saudaranya yang cacat?
260
00:27:49,508 --> 00:27:51,031
Dia membuatku takut.
261
00:27:51,082 --> 00:27:54,506
- Atau Tuan Kramer? Atau itu Billy?
- Tidak ada Billy.
262
00:27:54,654 --> 00:27:57,842
Anda bilang ada!
Apakah Anda ingin mendengar band?
263
00:27:58,060 --> 00:28:04,588
Ayo, Angie! Anda sedang berbicara tentang Billy, meskipun
bukan siapa dia ... atau dia!
264
00:28:04,654 --> 00:28:06,907
- Apakah Billy seorang wanita, Angie?
- Tidak.
265
00:28:07,075 --> 00:28:09,052
- Bagaimana Anda bisa menjadi seorang pencari?
- Karena aku tahu.
266
00:28:09,344 --> 00:28:15,390
Mengapa? Bekerja sekarang, Angie!
Mengapa? Mengapa?
267
00:28:15,415 --> 00:28:18,728
Karena wanita tidak memiliki janggut merah!
268
00:28:22,638 --> 00:28:28,816
Aku sudah bilang ...
Oke, biarkan dia lewat.
269
00:28:30,068 --> 00:28:40,324
Ann, saya dengan pasien. Tiga hari?
Tentu saja aku akan merindukanmu.
270
00:28:42,532 --> 00:28:46,300
Itu juga harga untuk saya
menikah dengan politisi.
271
00:28:48,900 --> 00:28:50,731
Saya berjanji untuk melihat Anda di TV.
272
00:28:51,746 --> 00:28:53,723
Aku merekamnya, aku janji.
273
00:29:00,933 --> 00:29:02,503
Urs�kta, Angie.
274
00:29:07,052 --> 00:29:09,965
Anda benar-benar bahagia, bukan?
275
00:29:10,299 --> 00:29:11,092
Cukup.
276
00:29:12,343 --> 00:29:15,200
- Anda tidak punya anak, kan?
- Tidak.
277
00:29:16,347 --> 00:29:20,642
Tidak ada yang sempurna, Angie.
Tidak ada.
278
00:30:15,906 --> 00:30:21,951
Bagaimana kalau kita melakukannya di sini, jalang?
Kita bisa melakukannya di sini. Apa yang kamu katakan?
279
00:30:49,164 --> 00:30:57,293
- Apa yang Anda inginkan, nona?
- Air?
280
00:31:05,503 --> 00:31:08,674
Ada yang lain?
281
00:31:17,477 --> 00:31:20,689
Itu di bioskop yang gelap, Angie. Apakah Anda melamar?
bahwa itu adalah orang yang sama?
282
00:31:20,897 --> 00:31:24,776
- Sebelum saya merasakan gunting di wajah saya.
- Mengapa Anda tidak menelepon polisi?
283
00:31:24,943 --> 00:31:31,486
Aku hanya berpikir untuk pergi dari sana.
Aku berlari keluar dan memanggilmu.
284
00:31:31,655 --> 00:31:35,743
Aku tidak disana. Kamu harus punya
memberitahu polisi jika Anda sedang mencari.
285
00:31:35,910 --> 00:31:37,745
Itu logis.
286
00:31:38,291 --> 00:31:39,793
Ya Tuhan, kamu tidak percaya padaku.
287
00:31:41,551 --> 00:31:46,844
Saya percaya Anda, tetapi ada banyak bulan
di kota dengan janggut merah.
288
00:31:48,052 --> 00:31:49,016
Beberapa dari mereka aman di bioskop
dan bertemu gadis-gadis cantik.
289
00:32:07,145 --> 00:32:11,856
Kenapa kau bertahan, Angie? Saya mencoba
membantu Anda, apakah Anda mengerti?
290
00:32:12,064 --> 00:32:16,737
Apa yang terjadi di lift adalah trauma.
Saya benar-benar tidak meremehkan kejutan itu.
291
00:32:16,904 --> 00:32:20,575
Tapi itu tidak boleh menjadi obsesi.
292
00:32:20,909 --> 00:32:25,077
Mungkin saja kepanikanmu sendiri
memicu pertemuan ini.
293
00:32:26,318 --> 00:32:26,873
Saya tidak mengerti.
294
00:32:27,081 --> 00:32:30,585
Kita akan membicarakannya besok.
295
00:32:30,835 --> 00:32:33,378
Angie, oke?
296
00:32:46,050 --> 00:32:48,260
Hai manis.
297
00:35:40,507 --> 00:35:49,845
Dia menciumnya. Ciuman sensual yang panjang
ketika dia menjepit payudaranya.
298
00:35:52,222 --> 00:35:57,100
Jika ini berkembang
mungkin Anda berakhir di jalan.
299
00:35:57,232 --> 00:35:59,901
Jangan khawatir,
itu tidak akan terjadi.
300
00:36:07,119 --> 00:36:11,037
Bagaimana jika Alex masuk sekarang dan
bilang kamu bisa berdiri?
301
00:36:11,801 --> 00:36:20,680
Lalu aku akan berlutut dan
berseru "ini keajaiban!"
302
00:36:39,934 --> 00:36:40,980
Apa itu?
303
00:36:44,655 --> 00:36:48,991
Saya tidak bisa.
Aku tidak pandai dalam hal ini.
304
00:36:49,199 --> 00:36:52,828
Itu aku. Aku sangat ingin. Lupakan.
305
00:37:04,039 --> 00:37:05,082
Maafkan aku.
306
00:37:25,380 --> 00:37:28,134
Bisakah kita makan malam itu besok malam?
307
00:38:35,358 --> 00:38:45,363
Angela. Angela. Saya datang sekarang.
Aku akan datang menemuimu.
308
00:38:59,492 --> 00:39:02,952
112. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
309
00:39:14,042 --> 00:39:18,420
Sekarang aku datang, Angela.
Kita harus bicara.
310
00:39:18,854 --> 00:39:21,174
Cole, jangan bodoh.
311
00:39:21,383 --> 00:39:24,220
Tidak menarik bagi orang buta itu bodoh.
312
00:39:24,428 --> 00:39:26,555
Sn�lla, Cole. Turun.
313
00:40:04,771 --> 00:40:10,233
Angie, ini Bob. Anda memiliki pekerjaan
besok. Tulis di sini:
314
00:40:10,562 --> 00:40:16,407
"Richard Bailey. 434 West 23rd Street."
Ini jam 2 siang
315
00:40:16,615 --> 00:40:18,746
Pukul 14. Terima kasih.
316
00:40:42,960 --> 00:40:47,880
Itu dekat, kan?
Kami punya pekerjaan!
317
00:42:26,153 --> 00:42:31,697
Aula�. Apa ada orang di sini?
318
00:42:42,350 --> 00:42:46,883
Apakah ada orang di rumah?
Tuan Bailey?
319
00:43:00,000 --> 00:43:02,300
Bersikap baik dan tunggu.
Akan segera kembali. R Bailey
320
00:44:18,890 --> 00:44:21,933
Sangat menyenangkan untuk menjadi
lebih besar dari kota, kan?
321
00:44:22,184 --> 00:44:25,687
Orang bilang ini kota jelek,
tapi tidak.
322
00:44:25,896 --> 00:44:29,482
Ini provokatif dan menantang.
323
00:44:30,108 --> 00:44:33,111
Bangunan berbendera
di tempat yang berbeda ...
324
00:44:33,446 --> 00:44:36,947
Mereka adalah bangunan dan harapan saya
Apakah seluruh kota penuh dengan mereka.
325
00:44:38,531 --> 00:44:43,664
Bangunan dirancang untuk menyaring
kotoran dan kebisingan dari luar.
326
00:44:43,872 --> 00:44:48,582
Matahari tidak pernah datang dari luar
untuk merusak furnitur Anda.
327
00:44:48,832 --> 00:44:54,251
Jendela terpolarisasi kami pergi malam ke siang,
tapi tidak membuat ruangan terlalu panas.
328
00:44:54,418 --> 00:45:00,214
Suhu tetap nyaman dan mencegah
wawasan dari tetangga yang penasaran.
329
00:45:01,381 --> 00:45:03,341
Jika di luar hari kelabu ...
330
00:45:04,592 --> 00:45:08,429
kamu dihibur oleh
sensor otomatis kami ... lihat!
331
00:45:11,597 --> 00:45:16,058
Apakah Anda ingin rekaman,
suasana kontemplatif ... lihat lagi!
332
00:45:19,558 --> 00:45:24,687
Dan yang paling indah...
dengarkan sebentar.
333
00:45:24,895 --> 00:45:34,022
Diam. Keheningan yang diberkati sementara kota
berdenyut selama �ron anestesi d�n.
334
00:45:35,232 --> 00:45:36,527
Pikiran dan kesehatan kota ini ...
335
00:45:36,793 --> 00:45:39,487
Benar-benar tergantung pada ini
jenis bangunan.
336
00:45:41,654 --> 00:45:50,699
Ya, Anda berada di apartemen Richard Baily,
dibuat untuk menyelamatkan kota kami dan Anda.
337
00:56:38,009 --> 00:56:42,681
- Apakah Anda melihat Angie?
- Tidak, sakit�?
338
00:56:43,849 --> 00:56:48,101
Saya pikir itu karena Anda memata-matai dari dekat
mungkin setengah waktu padanya mungkin Anda harus tahu.
339
00:56:50,268 --> 00:56:53,479
Jika Anda ingin tahu, ketuk pintunya.
340
00:56:53,729 --> 00:56:56,788
Aku melakukannya. Yang saya dengar hanyalah kucing.
Sudah macet sepanjang hari.
341
00:56:57,300 --> 00:57:00,900
Anggie tidak menjawab.
342
00:57:03,200 --> 00:57:04,901
Tenang saja, jerry.
343
00:57:24,072 --> 00:57:29,549
Apa yang kamu mau dari aku?
Dia mungkin telah meninggalkan kota.
344
00:57:29,742 --> 00:57:30,955
Dia tidak akan pernah meninggalkan kucing itu.
345
00:57:31,748 --> 00:57:34,712
Bagaimana Anda tahu apa itu mental?
mengganggu manusia akan lakukan?
346
00:57:38,019 --> 00:57:39,504
Selain itu, kami akan makan malam bersama.
347
00:57:41,672 --> 00:57:44,634
Permisi, itu tak perlu dikatakan.
Siapa bintang?
348
00:59:44,069 --> 00:59:47,533
Aku haus. Saya ingin jus.
349
00:59:50,700 --> 00:59:54,700
Saya lelah. Saya ingin tidur di buaian.
350
00:59:55,600 --> 01:00:01,082
- Nama saya Betty, siapa nama Anda?
- Angie.
351
01:00:01,450 --> 01:00:04,081
Angie. Itu nama yang lucu.
352
01:00:18,820 --> 01:00:26,087
- Cari Pippin.
- Kencing apa?
353
01:01:23,309 --> 01:01:31,479
Tentu saja. Tentu saja di sini.
Tentu saja di kamar tidur.
354
01:01:51,694 --> 01:01:56,905
Anda membunuhnya!
Anda membunuhnya!
355
01:04:28,146 --> 01:04:33,110
Voila. Misteri terpecahkan.
Dia sudah keluar kota selama beberapa hari.
356
01:04:35,360 --> 01:04:39,323
Tampaknya aneh.
Kenapa dia mengirim telegram?
357
01:04:39,799 --> 01:04:44,288
Kenapa dia tidak menelepon? Kenapa dia bilang
apa-apa tentang memberi makan kucing.
358
01:04:45,539 --> 01:04:47,959
Dia tentu saja menyajikan cukup
dengan makanan untuk kucing.
359
01:04:48,251 --> 01:04:50,128
Lalu kenapa mengerang?
360
01:04:50,336 --> 01:04:57,000
Semua ternak berhenti ketika mereka sendirian.
Apakah kamu tidak tahu itu?
361
01:05:13,641 --> 01:05:15,310
Anggie, kamu disana?
362
01:05:56,200 --> 01:05:59,600
- Ada sesuatu di atas sana.
- Tembak dirimu sendiri.
363
01:05:59,700 --> 01:06:02,500
Tembak dirimu dan datang sekarang!
364
01:06:02,969 --> 01:06:04,415
Datang sekarang!
365
01:09:30,711 --> 01:09:33,507
Dia telah mengubah kunci dan
Saya tidak mendapatkan kunci barunya.
366
01:09:34,015 --> 01:09:35,677
Dalam hal ini, mendobrak pintu.
367
01:09:35,927 --> 01:09:38,428
Kakakmu bilang dia punya
mengirim telegram.
368
01:09:38,707 --> 01:09:40,476
Sial sama. Dia tidak pernah
meninggalkan kucingnya di sini.
369
01:09:41,185 --> 01:09:46,522
Saya tidak bisa mendobrak pintu.
Ini ilegal, saya hanya bekerja di sini.
370
01:10:01,720 --> 01:10:04,431
Anda melakukan ini untuk hal yang sangat besar.
371
01:10:06,558 --> 01:10:11,936
Kartu pos yang kutinggalkan untuk Angie.
Itu di bawah pintunya, seseorang mengambilnya.
372
01:10:12,028 --> 01:10:13,231
Mungkin kucing itu mengambilnya.
373
01:10:13,441 --> 01:10:15,319
Saya pikir Anda mengambilnya.
374
01:10:15,528 --> 01:10:19,699
Alex, ini adalah realitas TV Anda
siapa yang berbicara?
375
01:10:21,533 --> 01:10:28,000
Ayo, Kol! Apa yang sedang terjadi?
Dari mana semua kemarahan itu berasal?
376
01:10:28,100 --> 01:10:31,414
Apakah kita musuh? Apakah kamu membenciku?
377
01:10:32,500 --> 01:10:35,100
Saya kira Anda akan mengatakan
bahwa kamu mencintaiku.
378
01:10:35,200 --> 01:10:38,500
Anda adalah saudara saya.
Gue sayang sama lo.
379
01:10:39,881 --> 01:10:45,301
Yang kamu pedulikan hanyalah tetangga
dan kucing sialannya.
380
01:10:49,470 --> 01:10:52,100
Aku khawatir tentang dia.
381
01:10:50,683 --> 01:10:55,687
Bukan saya. Telegramnya
mengatakan semua yang ingin saya ketahui.
382
01:10:55,700 --> 01:10:58,189
Itu membuatku gila
Aku rasa.
383
01:11:04,700 --> 01:11:07,568
Bukankah di sini mulai ramai?
384
01:11:27,821 --> 01:11:32,949
Nancy... Alex baru saja pergi.
Dia mencari gadis itu.
385
01:11:34,201 --> 01:11:39,704
Saya berharap dia beruntung.
Ada kota besar di luar sana.
386
01:11:41,950 --> 01:11:45,705
Sn�lla. Saya seorang tahanan di 434 Barat
jalan ke 23 Tolong bantu saya !!
387
01:17:57,996 --> 01:18:02,925
Tidak ada masalah dengan ini
kota besar yang tidak bisa dijelajahi.
388
01:18:03,092 --> 01:18:07,961
Jika kita hanya memiliki kesabaran, akan
dan energi yang cukup untuk melakukannya.
389
01:18:08,880 --> 01:18:11,967
Kami adalah pusat mode ...
390
01:18:15,117 --> 01:18:18,180
Sebentar.
391
01:18:18,388 --> 01:18:23,514
- Dr Carter, ini Alex Morgan.
- Angies v�n. Ya, Tuan Morgan?
392
01:18:23,764 --> 01:18:25,811
Maaf untuk menelepon begitu awal.
393
01:18:26,061 --> 01:18:28,730
Tidak ada bahaya, aku bangun pagi.
Apa yang bisa saya bantu?
394
01:18:28,980 --> 01:18:31,357
Angie telah meninggalkan kota
dan mengirim telegram.
395
01:18:31,608 --> 01:18:38,500
- Ya, saya telah menerima telegram serupa.
- Dia meninggalkan kucing tanpa makanan dan air.
396
01:18:38,600 --> 01:18:41,830
- Ini tidak biasa.
- Dia menyebutkan sesuatu tentang Tulsa.
397
01:18:42,000 --> 01:18:43,700
Apa kau punya alamatnya di Tulsa?
398
01:18:43,800 --> 01:18:47,292
- Tidak.
- Atau nomor telepon? Keluarganya?
399
01:18:48,000 --> 01:18:52,400
Tuan Morgan, saya ragu Angie itu
bahkan berasal dari Tulsa.
400
01:18:52,500 --> 01:18:59,510
Orang tua yang sudah meninggal, warisan yang kaya... Kurasa begitu
Adalah produk dari imajinasi yang kaya.
401
01:19:00,050 --> 01:19:02,100
Angie adalah gadis yang sangat sakit.
402
01:19:02,125 --> 01:19:06,726
Cukup sakit untuk meninggalkan kucing yang dia cintai
mati kelaparan?
403
01:19:06,968 --> 01:19:09,396
Saya tidak percaya itu, Dokter.
404
01:19:10,500 --> 01:19:12,524
Mungkin Anda harus menelepon polisi.
405
01:19:12,600 --> 01:19:16,276
Aku pikir begitu.
Terima kasih atas bantuannya.
406
01:19:38,492 --> 01:19:41,500
apa yang kamu lakukan disana?
Menguping?
407
01:19:41,550 --> 01:19:43,828
Apa yang kamu lakukan disini?
408
01:19:52,039 --> 01:19:54,000
Ada undang-undang yang melarang pencurian,
apakah kamu tidak tahu itu?
409
01:19:54,100 --> 01:19:57,900
- Apa yang kamu inginkan?
- Aku sudah cukup lama hidup dalam bayanganmu.
410
01:19:57,950 --> 01:20:04,174
Aku ingin harga diriku, Alex.
Anda mencurinya sejak lama.
411
01:20:04,299 --> 01:20:05,759
Aku mengambilnya kembali.
412
01:20:12,900 --> 01:20:19,517
bajingan Anda. Anda menjual hidup Anda
untuk memberikan kembali kepada saya!
413
01:20:25,260 --> 01:20:27,800
bajingan Anda!
414
01:20:27,830 --> 01:20:34,900
Hanya! Bajingan yang sama dengan bantal yang melahirkan
Anda dan dengan siapa Anda mengolesi diri sendiri.
415
01:20:35,950 --> 01:20:42,300
Anda mendapatkannya begitu mudah. Semua pintu ke
kebaikan hidup terbuka untuk Anda.
416
01:20:42,350 --> 01:20:45,866
Anda menyelamatkan semua pelacur kecil yang sakit.
417
01:20:46,074 --> 01:20:52,036
Anda benar, saudara. Kami adalah putra
untuk pelacur terbesar yang pernah hidup.
418
01:20:55,287 --> 01:21:01,600
Jangan khawatir tentang saya. aku butuh kamu
tidak lama, saya tidak membutuhkan siapa pun.
419
01:21:01,700 --> 01:21:07,000
Aku bisa berjuang sendiri.
Tapi kamu, Alex...
420
01:21:07,050 --> 01:21:12,384
Anda terlihat buruk.
Audiens Anda pergi selama istirahat.
421
01:21:13,990 --> 01:21:23,017
Saya, Nancy, dia di ... kami
jauh dari hidupmu sekarang.
422
01:22:59,500 --> 01:23:04,000
- Apa maksudmu?
- Tepat seperti yang saya katakan.
423
01:23:04,100 --> 01:23:07,800
Aku merasa seperti menelan sekaleng
dengan air mani.
424
01:23:08,000 --> 01:23:12,000
Jim akan lebih bahagia ... dan
Bahkan Madge!
425
01:24:00,700 --> 01:24:04,568
Dr Carter.
Dr Carter, saya perlu berbicara lebih banyak dengan Anda.
426
01:24:14,779 --> 01:24:16,823
Saya ingin membeli boneka.
427
01:24:32,035 --> 01:24:38,872
Angie, jangan, letakkan guntingnya.
Jangan bunuh aku, Angie!
428
01:24:39,122 --> 01:24:42,918
Jangan bunuh aku, Angie, kumohon.
429
01:24:43,085 --> 01:24:52,005
Aku tidak!
Aku tidak membunuhmu!
430
01:25:13,595 --> 01:25:23,644
Dimana? Dimana? Dimana?
Ups, kamu pergi.
431
01:27:05,124 --> 01:27:10,921
Babi kecil itu pergi ke pasar.
Babi kecil itu pulang.
432
01:27:11,380 --> 01:27:16,050
Babi kecil itu makan daging sapi panggang.
Babi kecil itu pulang.
433
01:27:17,334 --> 01:27:22,253
Dan babi kecil ini... Rumah kedua!
434
01:27:22,362 --> 01:27:28,633
Penuh! Penuh! Penuh!
435
01:29:52,558 --> 01:29:59,771
Apa yang kamu lakukan di sini?
Dimana Richard?
436
01:29:59,938 --> 01:30:02,938
Di mana Anda biasanya menemukannya.
Di kamar tidur.
437
01:30:25,111 --> 01:30:27,361
Anda membunuhnya.
438
01:30:28,237 --> 01:30:33,950
Ya, dua hari yang lalu. aku melihatmu
datang ke sini bulan demi bulan.
439
01:30:35,158 --> 01:30:39,080
Saya membuat kunci tambahan dari
yang saya temukan di dompet Anda.
440
01:30:39,289 --> 01:30:45,251
Suatu malam saya datang ke sini dan mendengarkan Anda
ketika kamu mencintai. Anda terdengar puas.
441
01:30:47,502 --> 01:30:51,296
- Mengapa?
- Kecemburuan yang mengerikan.
442
01:30:50,546 --> 01:30:56,009
Kau membunuhnya karena...
Saya bertemu dengannya?
443
01:30:57,216 --> 01:30:59,720
Karena kamu bertemu dengannya? Tidak!
Karena kau menidurinya? Iya!
444
01:31:02,430 --> 01:31:03,682
- Anda bodoh.
- Tentu saja.
445
01:31:10,893 --> 01:31:13,065
Telepon tidak bekerja.
446
01:31:16,732 --> 01:31:24,819
Anda tidak bisa lolos dengan ini.
Aku akan pergi ke polisi.
447
01:31:26,363 --> 01:31:27,365
Tidak, Anda tidak akan melakukan itu.
448
01:31:27,574 --> 01:31:32,744
Anda terlalu ambisius untuk mempertaruhkan milik Anda
karir politik.
449
01:31:32,995 --> 01:31:36,749
B�da v�ra hidup,
dialirkan ke saluran pembuangan.
450
01:31:38,166 --> 01:31:41,334
Kamu pandai menggali dirimu sendiri
di otak orang lain, kan?
451
01:31:41,500 --> 01:31:44,128
Siswa terbaik di Berkeley.
452
01:31:44,307 --> 01:31:47,602
Itu tidak akan bekerja.
Mereka akan menemukan Anda.
453
01:31:49,812 --> 01:31:52,897
Tidak, sayang.
Mereka akan menemukannya.
454
01:32:06,110 --> 01:32:11,405
aku ingat dia,
dia salah satu pasienmu.
455
01:32:11,240 --> 01:32:18,159
Angie Anderson. Skizofrenia positif,
fiksasi ayah, seksualitas yang ditekan ...
456
01:32:18,326 --> 01:32:20,745
Pengorbanan yang sempurna untuk ini
drama kecil.
457
01:32:22,039 --> 01:32:27,457
Bagaimana jika dia pergi ke polisi?
Dia tahu yang sebenarnya.
458
01:32:27,666 --> 01:32:33,087
Apakah dia? Saya pikir dia
akan berada di sini untuk waktu yang lama.
459
01:32:41,900 --> 01:32:46,771
- Apa yang dia lakukan?
- Dia mendukung ayah tirinya.
460
01:32:48,765 --> 01:32:51,300
Angie akhirnya menemukan Billy-nya.
461
01:32:51,500 --> 01:32:55,700
Saya diberitahu oleh hipnosis bahwa dia
ayah tiri inses memiliki janggut merah.
462
01:32:55,750 --> 01:32:58,750
Dia dibunuh oleh ibu Angie
dengan sepasang gunting.
463
01:32:58,800 --> 01:33:06,000
Ini menakjubkan. Jenggot merah, sedikit
efek suara, beberapa baut dan sekrup ...
464
01:33:06,450 --> 01:33:11,000
Itu menyebabkan Angie jatuh melalui cermin
ke negeri fantasi.
465
01:33:11,200 --> 01:33:15,677
Kejeniusan pacarmu
menyumbangkan adegan yang sempurna.
466
01:33:19,700 --> 01:33:22,597
Bahkan burung itu bekerja sama.
467
01:33:25,500 --> 01:33:28,978
Teringat ucapannya
seperti seorang profesional.
468
01:33:41,189 --> 01:33:46,526
Aku mencintaimu, Ann. Masa lalu telah berlalu.
Kita bisa pergi sekarang.
469
01:33:47,776 --> 01:33:53,822
Aku bersedia melanjutkan hidup kita bersama.
Apakah kamu?
470
01:33:55,549 --> 01:33:57,117
Dan berpura-pura tidak terjadi apa-apa?
471
01:33:57,335 --> 01:34:00,048
Tidak, aku ingin kamu mengingatnya
bahwa itu terjadi.
472
01:34:00,209 --> 01:34:02,171
Dan saya tidak ingin itu
Anda akan pernah melupakan itu.
473
01:34:03,379 --> 01:34:06,718
Sekarang Anda dapat membantu saya
untuk membersihkan beberapa benang longgar.
474
01:34:07,385 --> 01:34:09,844
Kita harus menemukan gunting.
475
01:34:09,887 --> 01:34:12,848
Saya tidak berpikir dia akan memiliki
cukup berani untuk mencabutnya.
476
01:34:13,308 --> 01:34:16,395
Atau berani memotong saya di lift juga.
477
01:34:17,355 --> 01:34:21,315
Cek di kamar mandi kamu
jadi saya mencari di kamar tidur.
478
01:34:31,996 --> 01:34:36,372
Ann, bantu aku menemukan gunting.
479
01:36:33,486 --> 01:36:37,281
Angie! Anggie, buka pintunya.
480
01:36:41,002 --> 01:36:44,922
Angie, Ayah ingin kamu membuka pintu.
481
01:36:55,176 --> 01:37:01,429
Angie, angkat gagang pintunya door
dan buka pintunya.
482
01:37:06,680 --> 01:37:17,144
Angie, Ayah tidak marah.
Tapi buka pintunya Angie.
483
01:38:48,917 --> 01:38:58,252
Apakah kamu baik-baik saja? Ini Alex, itu Alex.
484
01:39:11,715 --> 01:39:18,718
Semuanya akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
485
01:40:10,700 --> 01:40:15,000
Diterjemahkan oleh:
Merah tua
41963
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
