Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,558 --> 00:00:25,558
موقع عشاق الافلام
eshaqtv.com
كروب عشاق الافلام
www.facebook.com/groups/movesandgames
قناة التلكرام
movesandgames
2
00:02:11,267 --> 00:02:13,100
قلت رجل يريد رؤيتي
3
00:02:13,183 --> 00:02:14,683
الزقاق من الخلف
4
00:02:17,725 --> 00:02:21,308
ألا يستطيع الدخول إلى هنا؟
ما هو ، أبيض؟
5
00:02:23,600 --> 00:02:25,308
ولد. يا رجل
6
00:02:26,350 --> 00:02:27,517
من هو ؟
7
00:02:27,600 --> 00:02:28,933
لم أقابله من قبل
8
00:02:29,017 --> 00:02:30,475
لكنه قال رئيسه
كان يبحث
9
00:02:30,558 --> 00:02:32,558
لرجل موثوق بها
للقيام ببعض الأعمال.
10
00:02:32,642 --> 00:02:33,850
من هو رئيسه ، جيمي ؟
11
00:02:33,933 --> 00:02:35,267
لا أحد أعرفه.
12
00:02:35,350 --> 00:02:37,892
لكنني سمعت أنك كنت تبحث
لشيء سريع.
13
00:02:39,850 --> 00:02:41,308
ظننت
كنا بخير يا رجل.
14
00:02:41,392 --> 00:02:42,850
15
00:02:42,933 --> 00:02:44,517
والآن سوف تحضريني
في بعض القرف سطحية؟
16
00:02:44,600 --> 00:02:45,808
نعم.
17
00:02:45,892 --> 00:02:47,225
حسنا, أنت محظوظ
أي شخص يتصل
18
00:02:47,308 --> 00:02:49,433
بعد تلك الفوضى فندق جوثام.
19
00:02:51,850 --> 00:02:54,267
الآن، أحصل على رسومي
مهما حدث
20
00:02:55,475 --> 00:02:57,725
اذهبوا لسماع الرجل.
21
00:02:59,600 --> 00:03:01,642
أعطني روسكو الخاص بك.
22
00:03:01,725 --> 00:03:05,475
كورتيس الآن
كورتيس. كورتيس.
23
00:03:06,808 --> 00:03:09,475
أرأيت؟ مشكلة
24
00:03:11,892 --> 00:03:14,100
فقط مشكلة.
25
00:03:43,100 --> 00:03:44,517
أنت كيرت؟
26
00:03:44,600 --> 00:03:45,975
من أنت؟؟
27
00:03:46,058 --> 00:03:47,725
جونز.
28
00:03:47,808 --> 00:03:49,892
هل تعمل لدى (فرانك) ؟
29
00:03:49,975 --> 00:03:53,475
لقد قمت بعمل
لفرانك. هذا ليس فرانك
30
00:03:53,558 --> 00:03:55,017
حسنا ، لأنه إذا كان في,
أنا خارج.
31
00:03:55,100 --> 00:03:56,683
ماذا أخبرتك للتو؟
32
00:03:58,058 --> 00:03:59,267
واتكينز؟
33
00:04:01,642 --> 00:04:04,100
هل أبدو وكأنني أعمل
من أجل (ألدريك واتكينز) ؟
34
00:04:09,475 --> 00:04:11,017
إذا ما هي النتيجة ؟
35
00:04:25,017 --> 00:04:27,225
نحن نرسل رجل
الذي يعمل في مكتب
36
00:04:27,308 --> 00:04:29,058
لالتقاط شيء ما
من هذا المكتب
37
00:04:29,142 --> 00:04:31,350
وإعادته إلى منزله.
38
00:04:31,433 --> 00:04:33,600
أنت جزء من
فريق مجالسة الأطفال
39
00:04:33,683 --> 00:04:38,225
يراقب عائلته في حين
إنه يفعلها لا أحد يتأذى
40
00:04:38,308 --> 00:04:40,558
ثلاث ساعات من العمل.
41
00:04:40,642 --> 00:04:45,058
لهذا أنا أعرض
لك ألفان الآن,
42
00:04:45,142 --> 00:04:46,892
وثلاثة على الجانب الآخر.
43
00:04:50,058 --> 00:04:51,725
لمدة ثلاث ساعات ؟
44
00:04:51,808 --> 00:04:54,600
قالوا أن رقمك
كان خمسة آلاف.
45
00:04:54,683 --> 00:04:57,183
هل هذا شيء
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل؟
46
00:04:57,267 --> 00:04:59,100
ثم هو
يدعو لي إنتهازي,
47
00:04:59,183 --> 00:05:02,100
مثل الزواج منه
هو نوع من الفرصة.
48
00:05:02,183 --> 00:05:04,725
عندما يخرج به,
تعرف أيا كان.
49
00:05:05,975 --> 00:05:07,600
أنت تعرف كيف يحصل.
50
00:05:07,683 --> 00:05:12,725
حسنا ، كنت تستخدم ل ، وأنه هو
أسوأ الآن أنه يتوهم.
51
00:05:12,808 --> 00:05:14,892
هل تعتقد
أنا مخطط يا (رونالد) ؟
52
00:05:16,225 --> 00:05:18,350
أعتقد أن لديك
دوافع خفية.
53
00:05:19,850 --> 00:05:21,517
لكنني أجد ذلك مثيرا
54
00:05:22,392 --> 00:05:25,267
فهمت.
55
00:05:25,350 --> 00:05:27,350
إذا ، هذا مخططي ، أليس كذلك ؟
56
00:05:29,975 --> 00:05:31,850
لا تخدع نفسك ، رونالد.
57
00:05:31,933 --> 00:05:35,100
كلانا يعرف من
أنت حقا هنا.
58
00:05:35,975 --> 00:05:37,100
كيف يمكنك قول هذا ؟
59
00:05:40,433 --> 00:05:42,683
وهذا شيء آخر
هذا يزعجني
60
00:05:42,767 --> 00:05:45,225
كم مرة في الأسبوع
هل أرتدي هذا الفستان؟
61
00:05:45,308 --> 00:05:46,600
ولم يلاحظ بعد
62
00:05:46,683 --> 00:05:48,308
لم أستطع ضرب كرة التنس
لإنقاذ حياتي.
63
00:05:48,392 --> 00:05:50,933
لا يمكنني المكافأة
هذا النوع من غفلة.
64
00:05:52,433 --> 00:05:53,725
أنا ببساطة لا.
65
00:05:56,350 --> 00:05:57,392
تبدين جميلة
66
00:05:58,808 --> 00:05:59,767
تعال إلى هنا.
67
00:06:00,517 --> 00:06:02,267
68
00:06:03,475 --> 00:06:04,808
أحمر الشفاه.
69
00:06:07,892 --> 00:06:09,475
أتحبني؟
70
00:06:09,558 --> 00:06:11,725
بالطبع أحبك يا (رونالد)
71
00:06:11,808 --> 00:06:13,267
أفضل لك.
72
00:06:25,225 --> 00:06:26,142
73
00:06:28,350 --> 00:06:29,392
هلا.
74
00:06:32,017 --> 00:06:34,433
نحن تقريبا هناك, حسنا ؟
75
00:06:34,517 --> 00:06:35,808
سأتصل بك
76
00:07:20,142 --> 00:07:21,975
أين النار ؟ انها خمسة من.
77
00:07:22,058 --> 00:07:25,433
حقاً؟
ساعتي يجب أن تكون سريعة.
78
00:07:28,058 --> 00:07:28,975
حسنا؟
79
00:07:31,267 --> 00:07:32,767
أغلق الباب خلفك.
80
00:07:39,892 --> 00:07:42,642
تخيل دهشتي
عندما تلقيت اتصالك
81
00:07:44,350 --> 00:07:48,058
المصلحة الذاتية هي
أصدق شكل من أشكال الإطراء.
82
00:07:49,475 --> 00:07:51,100
إنهم يريدونك يا (رونالد),
83
00:07:51,183 --> 00:07:53,767
بقدر ما حاولت
لثنيهم
84
00:07:53,850 --> 00:07:56,100
ثم هل أنت ستعمل
أخبرني من هم؟
85
00:07:56,183 --> 00:07:58,683
لأن هذا "الزي من
شيكاغو" لن تفعل ذلك.
86
00:07:58,767 --> 00:08:00,433
لا ، انهم ليسوا مستعدين
لفعل ذلك
87
00:08:02,850 --> 00:08:06,350
إذا كان فرانك متورطا,
يمكنك أن تدع نفسك خارج الباب.
88
00:08:06,433 --> 00:08:09,475
كل شخص لديه مشكلة
مع فرانك هذه الأيام.
89
00:08:09,558 --> 00:08:10,600
من "الجميع" ؟
90
00:08:10,683 --> 00:08:13,850
لأغراضنا, لا أحد.
91
00:08:13,933 --> 00:08:17,475
انظر ، لقد اتفقوا
لتتناسب مع السعر الخاص بك.
92
00:08:17,558 --> 00:08:22,392
ثلاثة آلاف مقدما
4500 عند الانتهاء.
93
00:08:31,850 --> 00:08:33,392
ما هذا ؟
94
00:08:33,475 --> 00:08:35,142
ماذا؟
95
00:08:35,225 --> 00:08:38,308
كنت أعتقد أنني سأكون
حسنا مع ذلك ؟
96
00:08:38,392 --> 00:08:41,808
ربما هذه هي الطريقة التي يفعلون بها الأشياء
في شيكاغو الآن. ولكن ليس هنا.
97
00:08:41,892 --> 00:08:43,517
حسنا, أعطني
هذا الظرف يعود.
98
00:08:43,600 --> 00:08:45,058
سأجد شخصا آخر
99
00:08:49,975 --> 00:08:52,267
يجلس في الأمام.
100
00:08:52,350 --> 00:08:54,767
لن تحصل على طعن
في الرقبة ، رونالد.
101
00:08:54,850 --> 00:08:56,308
أحب الجلوس في الخلف.
102
00:08:56,392 --> 00:08:57,725
لذا اجلس في الخلف.
103
00:09:09,058 --> 00:09:13,142
سيدي ، هل تمانع
بالجلوس في المقدمة ؟
104
00:09:14,392 --> 00:09:15,392
نعم.
105
00:09:20,517 --> 00:09:21,933
أود الجلوس في الخلف
106
00:09:22,017 --> 00:09:24,850
هذا سخيف.
نحن نضيع الوقت.
107
00:09:28,767 --> 00:09:30,017
كن ضيفي.
108
00:09:34,058 --> 00:09:38,225
كيرت تلبية رونالد.
رونالد كيرت.
109
00:09:45,767 --> 00:09:48,017
الرجل الآخر بالداخل
110
00:09:48,100 --> 00:09:49,558
الآن هناك رجل آخر ؟
111
00:09:49,642 --> 00:09:50,975
إنها ثلاثة رجال.
112
00:09:51,892 --> 00:09:53,350
أنت لم تقل ذلك.
113
00:09:53,433 --> 00:09:55,975
قال أننا لم نكن كذلك
ستعمل وحدها.
114
00:09:56,058 --> 00:09:57,392
إذا من هذا الرجل اللعين؟
115
00:09:57,475 --> 00:09:58,392
تشارلي.
116
00:09:58,475 --> 00:10:00,267
ليس ذلك الرجل هذا الرجل اللعين.
117
00:10:00,350 --> 00:10:01,725
ومن هو (تشارلي) بحق الجحيم؟
118
00:10:01,808 --> 00:10:04,058
مثلك، أنا اجتماع
كلاهما اليوم أيضا
119
00:10:07,433 --> 00:10:10,350
هل نحن بحاجة
للذهاب أكثر من أي شيء؟
120
00:10:10,433 --> 00:10:13,058
بدت التعليمات
واضح جدا بالنسبة لي.
121
00:10:13,142 --> 00:10:14,767
اسأل سامبو.
122
00:10:17,142 --> 00:10:18,392
اسم كيرت.
123
00:10:18,475 --> 00:10:21,558
كما قال لك
في السيارة.
124
00:10:21,642 --> 00:10:22,975
أنت كيرت غوينز
125
00:10:25,475 --> 00:10:26,933
ألم تسمع عن هذا الرجل؟
126
00:10:27,017 --> 00:10:28,392
لماذا أفعل ؟
127
00:10:28,475 --> 00:10:30,308
لا أعرف أحدا
أن يعرفه.
128
00:10:30,392 --> 00:10:31,308
هم.
129
00:10:32,683 --> 00:10:33,892
حسنا, أنت تعرف فرانك.
130
00:10:35,600 --> 00:10:36,725
فرانك من ؟
131
00:10:36,808 --> 00:10:38,308
لا. فرانك كابيلي.
132
00:10:39,975 --> 00:10:42,475
كيف تعرف فرانك كابيلي?
133
00:10:42,558 --> 00:10:44,683
قابلته مرة واحدة لفترة وجيزة.
134
00:10:45,433 --> 00:10:46,267
135
00:10:46,350 --> 00:10:47,933
نعم ، وإذا كنت رونالد,
136
00:10:48,017 --> 00:10:50,350
ثم عليك أن
كن رونالد روسو,
137
00:10:50,433 --> 00:10:52,892
لأنك متأكد من الجحيم
تطابق الوصف.
138
00:10:52,975 --> 00:10:54,850
ما هذا
من المفترض أن يعني ؟
139
00:10:56,392 --> 00:10:58,975
تبدين قلقة بشأن
كيف يمكن وصفها.
140
00:10:59,808 --> 00:11:01,142
دعونا نكون واضحين,
141
00:11:01,225 --> 00:11:02,683
الشيء الوحيد
أنا قلق
142
00:11:02,767 --> 00:11:04,933
هل هذا الشيء يخرب
بسببك.
143
00:11:06,017 --> 00:11:07,350
ماذا يعني هذا ؟
144
00:11:09,058 --> 00:11:10,142
هذا ليس خطأك.
145
00:11:11,600 --> 00:11:12,933
لقد ولدت هكذا.
146
00:11:13,017 --> 00:11:14,058
ولد مثل ماذا ؟
147
00:11:14,142 --> 00:11:15,308
148
00:11:15,392 --> 00:11:17,267
حسناً. هذا ليس السبب
لقد تم تعييننا
149
00:11:17,350 --> 00:11:20,767
ومن قام بتوظيفنا,
تشارلي ؟
150
00:11:20,850 --> 00:11:22,100
ستخبرني مباشرة
151
00:11:22,183 --> 00:11:23,767
هذه ليست بعض
فرانك كابيلي الإنتاج ؟
152
00:11:23,850 --> 00:11:26,017
لا. لا ، لا ، لا ، لا.
153
00:11:26,100 --> 00:11:29,142
إنه بعض الملابس
خارج إلينوي,
154
00:11:29,225 --> 00:11:31,808
يريد التوسع إلى ديترويت.
155
00:11:31,892 --> 00:11:33,308
الرجل نصبها مثل
156
00:11:33,392 --> 00:11:35,683
"في الطابق الأرضي"
النوع من الشيء.
157
00:11:35,767 --> 00:11:40,308
إنهم يزرعون وجودهم ولدينا حضور
نوع من الأشياء.
158
00:11:44,225 --> 00:11:45,600
ما خطب العين اللعينة؟
159
00:11:47,308 --> 00:11:49,683
في بعض الأحيان عندما يكذب الناس,
160
00:11:49,767 --> 00:11:53,600
أنها تميل إلى الإفراط في شرح.
نوع من الأشياء.
161
00:11:55,767 --> 00:11:58,517
لذلك هو كان
تشغيل الأرقام واتكينز,
162
00:11:58,600 --> 00:12:00,975
ولكن بعد ذلك يقرر انه يريد
قليلا من العشب الخاص به.
163
00:12:01,058 --> 00:12:04,600
واتكينز الرهانات له,
25 ز.
164
00:12:04,683 --> 00:12:08,017
لكن جوينز يريد
على درجة أكبر.
165
00:12:08,100 --> 00:12:11,058
بالضبط. يفعلون دائما.
166
00:12:12,267 --> 00:12:14,308
انهم راضون أبدا.
167
00:12:14,392 --> 00:12:15,767
لذلك يذهب إلى الإيطاليين
168
00:12:15,850 --> 00:12:17,808
ويضع هذا الاجتماع الكبير
في جوثام.
169
00:12:17,892 --> 00:12:19,517
ويريد أن يلعب
لهم قبالة بعضها البعض.
170
00:12:19,600 --> 00:12:21,183
كما تعلمون ، السود
والإيطاليين.
171
00:12:21,267 --> 00:12:25,058
لكن واتكينز يحصل على معلومات
172
00:12:25,142 --> 00:12:28,017
وتصبح الأمور
قبيحه جداً.
173
00:12:28,100 --> 00:12:29,600
كلا الجانبين يفقدان الناس
174
00:12:29,683 --> 00:12:31,725
يفقد واتكينز 25k له.
175
00:12:31,808 --> 00:12:33,558
وكلاهما يلوم جوينز.
176
00:12:33,642 --> 00:12:38,142
ولكن ليس للوفيات بسبب
هذا ، كما تعلمون... الناس.
177
00:12:38,225 --> 00:12:39,517
فإن الشيء الكبير ؟
178
00:12:42,142 --> 00:12:45,683
كتاب كود واتكينز
يذهب في عداد المفقودين.
179
00:12:45,767 --> 00:12:50,142
كل رهان كل الديون,
كل رشوة ، كل مردود.
180
00:12:50,225 --> 00:12:52,933
الأسماء الحقيقية.
عشر سنوات.
181
00:12:54,183 --> 00:12:56,433
إذا لديه (واتكينز)
كتاب الرموز ، هاه؟
182
00:12:56,517 --> 00:12:58,392
التي تحصل
على رؤوس الأشهاد
183
00:12:58,475 --> 00:13:00,475
الجميع سيسقط.
184
00:13:40,558 --> 00:13:42,100
كولونيا مرة أخرى.
185
00:13:42,183 --> 00:13:45,017
هم ؟ نعم.
186
00:13:45,100 --> 00:13:48,933
ماري. نعم ، أنا أعرف.
أحيانا أرتدي الكولونيا
187
00:13:50,183 --> 00:13:53,142
ربما يغطي
الروائح الأخرى.
188
00:13:53,225 --> 00:13:55,642
نعم. بالتأكيد. ربما هذا كل شيء.
189
00:14:00,475 --> 00:14:02,600
لذلك كنت مستيقظا
منذ فترة البارحة
190
00:14:03,933 --> 00:14:05,642
كيف الأخبار ؟
191
00:14:05,725 --> 00:14:08,017
هذه ليست أخبار.
192
00:14:08,100 --> 00:14:09,308
(ماثيو) ؟
193
00:14:10,892 --> 00:14:12,267
ماتي ؟
194
00:14:12,350 --> 00:14:13,392
ليس هناك جوارب نظيفة.
195
00:14:13,475 --> 00:14:14,808
مجرد استعارة بعض
من والدك.
196
00:14:14,892 --> 00:14:16,225
أبي كبير جدا
197
00:14:16,308 --> 00:14:18,475
إنهم ليسوا بهذا الحجم
198
00:14:18,558 --> 00:14:20,267
تحتاج مساعدة
ربط هؤلاء ؟
199
00:14:20,350 --> 00:14:21,267
لا.
200
00:14:21,350 --> 00:14:22,642
أأنت متأكد؟
لأنني أستطيع...
201
00:14:22,725 --> 00:14:23,892
لست بحاجة للمساعدة
202
00:14:23,975 --> 00:14:25,475
حسنًا. آمي قادمة مبكرا
203
00:14:25,558 --> 00:14:27,267
حتى تتمكن من إعداد
إظهار وأقول.
204
00:14:27,350 --> 00:14:28,517
أعرف.
205
00:14:55,017 --> 00:14:56,183
صباح الخير.
206
00:14:57,475 --> 00:14:58,850
207
00:14:58,933 --> 00:15:00,100
لا تفعل
208
00:15:00,183 --> 00:15:01,517
209
00:15:01,600 --> 00:15:06,225
هذا هو صباح نموذجي.
لا شيء يتغير. حسنا ؟
210
00:15:06,308 --> 00:15:09,350
الآن ، ماذا كنت ستفعل الآن,
211
00:15:10,892 --> 00:15:12,517
عادي الاثنين ؟
212
00:15:14,933 --> 00:15:17,017
كنت سأصنع الفطور
213
00:15:18,225 --> 00:15:19,683
حسنا ، ها أنت ذا
214
00:15:21,392 --> 00:15:23,517
ما الذي تريده؟
215
00:15:23,600 --> 00:15:26,808
هل هذا شيء
هل ستقول يوم الإثنين العادي؟
216
00:15:30,058 --> 00:15:31,308
أنا لا أعرف.
217
00:15:35,183 --> 00:15:40,058
أيمكنني فقط... أيمكنني فقط...
يا إلهي يا إلهي يعطيكم الصّحة.
218
00:15:53,267 --> 00:15:55,767
أمي. أمي ؟
219
00:15:55,850 --> 00:15:57,558
هيا. تحرك
220
00:15:59,267 --> 00:16:01,100
لا بأس يا (ماثيو)
221
00:16:06,058 --> 00:16:07,850
مرحبا يا صغيرتي.
222
00:16:07,933 --> 00:16:09,142
صباح الخير.
223
00:16:18,017 --> 00:16:20,100
كل شيء طبيعي ، ماثيو,
224
00:16:20,183 --> 00:16:23,642
تماما مثل أي يوم اثنين آخر.
ماعدا..
225
00:16:25,017 --> 00:16:26,600
لذا تفضل بالجلوس.
226
00:16:28,850 --> 00:16:31,517
لا بأس.
المضي قدما ، والجلوس.
227
00:16:39,892 --> 00:16:42,683
لا بأس. لا بأس.
228
00:16:48,517 --> 00:16:50,017
إذا ، (ماثيو)...
229
00:16:54,225 --> 00:16:56,808
هل أنت رجل سكر سماكز
أو رجل من "تريكس"؟
230
00:16:56,892 --> 00:17:01,225
هل يمكنك التوقف عن التظاهر
هل هذه محادثة عادية؟
231
00:17:01,308 --> 00:17:02,475
ماثيو.
232
00:17:03,433 --> 00:17:04,433
اجلس
233
00:17:18,017 --> 00:17:19,100
أبي ؟
234
00:17:20,683 --> 00:17:23,308
ما هذا؟ من إنت؟
235
00:17:23,392 --> 00:17:26,475
استمر. ادخل هنا.
236
00:17:29,308 --> 00:17:31,392
ماري؟ ماري, هل أنت بخير ؟
237
00:17:31,475 --> 00:17:34,058
ماذا يحدث ؟
نحن بخير. لا بأس مات.
238
00:17:34,142 --> 00:17:35,558
لماذا هؤلاء الرجال
في منزلنا ؟
239
00:17:35,642 --> 00:17:37,433
مرحبا مات.
صباح الخير.
240
00:17:37,517 --> 00:17:41,725
هناك وثيقة باللون الأخضر
آمنة في مكتب رئيسك.
241
00:17:41,808 --> 00:17:45,225
أنا وأنت سنذهب لإحضارها
هؤلاء الرجال سوف يجلسوا
242
00:17:45,308 --> 00:17:48,350
ما أنت
الجميع سيكون بخير
243
00:17:48,433 --> 00:17:50,683
طالما نحصل على
ما هو في تلك الخزنة
244
00:17:50,767 --> 00:17:52,350
بحلول الساعة 10:00 صباحا
245
00:17:52,433 --> 00:17:54,642
هل يمكنك أن تخرس ابنك اللعين؟
إنها طفلة.
246
00:17:54,725 --> 00:17:56,183
لا يهمني. أبقه هادئا.
247
00:17:56,267 --> 00:17:58,517
هيا سآخذك
إلى غرفة. لا بأس.
248
00:17:58,600 --> 00:18:00,392
حسنا, سنذهب
إلى غرفة.
249
00:18:00,475 --> 00:18:02,267
يا هذا. إبقى على مرأى من الجميع
250
00:18:02,350 --> 00:18:04,017
إذا كنت تريد لها الهدوء,
251
00:18:04,100 --> 00:18:06,683
ثم دعها تذهب إلى
غرفة اللعب يسوع المسيح.
252
00:18:06,767 --> 00:18:08,267
نحن
ماري
253
00:18:08,892 --> 00:18:09,975
معذرة
254
00:18:12,183 --> 00:18:13,933
المشاكس
هيا
255
00:18:15,308 --> 00:18:16,975
يا هذا
ضعها في غرفة
256
00:18:18,350 --> 00:18:19,767
وأنت تجلس هناك.
257
00:18:21,308 --> 00:18:22,725
لا بأس.
258
00:18:22,808 --> 00:18:25,350
سأكون هنا, حسنا.
سأكون هنا.
259
00:18:36,808 --> 00:18:37,808
260
00:18:39,767 --> 00:18:43,600
فوردبرت لن يكون في المكتب
طوال الأسبوع رئيسي
261
00:18:44,517 --> 00:18:46,350
ميل فوربيرت؟
مرحبا.
262
00:18:48,350 --> 00:18:50,475
ليس لدي
المزيج إلى أن آمنة.
263
00:18:50,558 --> 00:18:52,267
لا بأس,
سكرتيرته كذلك
264
00:18:52,350 --> 00:18:53,933
ومن خلال ما نفهمه
265
00:18:54,017 --> 00:18:56,308
لديك التحرير والسرد
إلى سكرتيرته.
266
00:19:08,017 --> 00:19:11,767
هل تمانع إذا كان لدينا هذا
المحادثة دون ابني الحاضر ؟
267
00:19:11,850 --> 00:19:14,683
هل أمانع؟ من دواعي سروري.
268
00:19:16,850 --> 00:19:18,517
ماثيو ، انتقل إلى أختك.
269
00:19:21,058 --> 00:19:23,683
ماثيو ، انتقل إلى أختك.
270
00:19:38,558 --> 00:19:40,308
أبي
إنه يعرف السيد فوربرت
271
00:19:40,392 --> 00:19:42,142
هو لا يعرف أحدا.
272
00:19:42,225 --> 00:19:43,392
ادخل إلى الغرفة.
273
00:19:44,808 --> 00:19:47,975
لا يكون بطلا.
274
00:19:48,058 --> 00:19:50,933
فهمتيني؟ لا تفعل
275
00:19:51,017 --> 00:19:52,725
حسناً. تقدم
276
00:19:55,475 --> 00:19:58,433
اسمع لوالدك
تعال إلى هناك.
277
00:20:07,433 --> 00:20:08,433
هلا.
278
00:20:11,433 --> 00:20:12,808
لا يسمح لي بالدخول إلى تلك الخزنة.
279
00:20:12,892 --> 00:20:14,642
أنا لست مهتما
في أي من ذلك.
280
00:20:15,808 --> 00:20:17,225
عليك معرفة ذلك.
281
00:20:53,808 --> 00:20:56,267
هو بالتأكيد لم يكن يبتسم مثل
هذا عندما قلنا هذا الشيء
282
00:20:56,350 --> 00:20:58,475
حول التحرير والسرد
إلى سكرتيرته.
283
00:20:59,308 --> 00:21:00,558
أسقطه
284
00:21:00,642 --> 00:21:02,725
في الواقع, هناك شيء
أود أن أعرف.
285
00:21:08,267 --> 00:21:09,433
286
00:21:21,392 --> 00:21:22,517
الإجابة عليه.
287
00:21:28,308 --> 00:21:30,767
اللعنة.
288
00:21:30,850 --> 00:21:33,100
قف ، قف ، قف ، قف ، قف.
الباب من هذا الطريق
289
00:21:33,225 --> 00:21:34,183
مغذيات الطيور.
290
00:21:34,267 --> 00:21:36,642
ماذا ؟
فقط... من هنا
291
00:21:50,517 --> 00:21:54,058
هل (بيغي) هنا من أجل مرافقي السيارات؟
آسف ، ايمي.
292
00:21:54,142 --> 00:21:55,600
نسيت أن أتصل بأمك
293
00:21:55,683 --> 00:21:57,350
ودعها تعرف ذلك
بيغي ستبقى بالمنزل اليوم
294
00:21:57,433 --> 00:21:59,850
لذلك أنا آسف جدا. ولكن هنا,
عليك أن تفعل
295
00:21:59,933 --> 00:22:03,142
الطائر الطنان كل شيء من قبل
نفسك, حسنا ؟ آسف لذلك.
296
00:22:10,308 --> 00:22:13,767
فقط أخبر أمك
كل شيء على ما يرام. حسنا ؟
297
00:22:13,850 --> 00:22:15,308
نحن بخير
298
00:22:16,475 --> 00:22:17,725
وداعا
299
00:22:28,308 --> 00:22:31,225
حسنا, لا أعتقد
هذه هي نهاية ذلك.
300
00:22:35,475 --> 00:22:37,100
نعم. لا, ليس.
301
00:22:44,350 --> 00:22:45,933
مرحبا الفجر.
أأنت بخير؟
302
00:22:46,017 --> 00:22:47,475
كل شيء على ما يرام.
303
00:22:47,558 --> 00:22:50,308
ماري؟
لا, سأتصل بك لاحقا, حسنا ؟
304
00:22:50,392 --> 00:22:52,017
كل شيء على ما يرام.
305
00:22:52,100 --> 00:22:54,142
كان معركة والوتد الحقيقي
مستاء، ونحن فقط ستعمل
306
00:22:54,225 --> 00:22:56,308
ابق في المنزل ورتب الأمر
إذا..
307
00:22:56,392 --> 00:22:59,517
أنا آسف جدا
عن تغذية الطيور.
308
00:22:59,600 --> 00:23:01,517
أأنت متأكد؟
نعم. لا بأس. أنا بخير.
309
00:23:01,600 --> 00:23:05,683
الجميع... الجميع بخير
لا بأس. بجدية.
310
00:23:06,600 --> 00:23:08,017
حسناً.
311
00:23:08,100 --> 00:23:12,267
سأتصل بك لاحقا
حسنا ؟ وداعا
312
00:23:12,350 --> 00:23:13,517
وداعا
313
00:23:21,100 --> 00:23:25,225
كان هذا عملا جيدا يا ماري
أنت ممثلة رائعة
314
00:23:25,308 --> 00:23:26,767
تعال إلى هنا.
315
00:23:29,975 --> 00:23:31,933
إنهم لا يريدون إيذائنا
316
00:23:32,017 --> 00:23:33,850
لهذا السبب
إنهم يرتدون الأقنعة.
317
00:23:40,267 --> 00:23:42,683
حسناً. الآن ماذا ؟
318
00:23:42,767 --> 00:23:44,517
لديك 30 دقيقة.
319
00:23:44,600 --> 00:23:47,975
انظر ، الأمر ليس بهذه السهولة.
حسنا ؟
320
00:23:48,058 --> 00:23:49,225
لا يمكنني الدخول إلى هناك..
321
00:23:49,308 --> 00:23:52,017
تسعة وعشرين دقيقة
و 54 ثانية
322
00:23:52,100 --> 00:23:53,642
رئيسي يتصل بمنزلك
323
00:23:53,725 --> 00:23:55,558
واحد وخمسون. خمسون..
324
00:23:59,725 --> 00:24:01,392
فتى جيد.
325
00:24:30,267 --> 00:24:31,683
صباح الخير سيد (ويرتز)
326
00:24:31,767 --> 00:24:33,767
الصحف الأسبوعية
والسيد (فوردبرت) يحتاجك
327
00:24:33,850 --> 00:24:36,392
مقارنتها بالميزانية لأن
أعتقد أنهم قللوا من شأنهم...
328
00:24:36,475 --> 00:24:42,350
حسناً. حسناً. حسناً. حسناً.
حسناً. جيد. نعم. حسناً. جيد.
329
00:24:42,433 --> 00:24:45,058
يمكنك فقط ترك تلك.
أنا فقط...
330
00:24:46,225 --> 00:24:48,100
تركها هناك.
331
00:25:12,558 --> 00:25:15,142
لقد أخبرتها
ماذا ؟
332
00:25:15,225 --> 00:25:19,808
يا إلهي, لقد فعلتها.
هل كانت بخير؟
333
00:25:19,892 --> 00:25:22,725
أليس من الغريب أنني في الواقع
قلق بشأن ماري؟
334
00:25:22,808 --> 00:25:26,558
ماذا؟ ماذا؟ لا. لم أفعل
لم أفعل ، كنت سأخبرها
335
00:25:26,642 --> 00:25:31,183
كنت سأخبرها ثم بيغي
كان لديه شيء تغذية الطيور وأنا
336
00:25:31,267 --> 00:25:34,558
لا يهم. والآن
هناك شيء آخر وأنا فقط...
337
00:25:34,642 --> 00:25:36,475
حسنا. صحيح.
قلت فيل.
338
00:25:36,558 --> 00:25:38,892
نعم.
كما وعدنا.
339
00:25:40,267 --> 00:25:42,350
كنت بحاجة للوصول الى الأخضر
آمن الآن.
340
00:25:42,433 --> 00:25:46,183
لم؟ لقد بكى يا مات
فيل. لقد بكى
341
00:25:46,267 --> 00:25:49,058
اسف. اسف. ماذا
الجمع بين الخزنة الخضراء هو ماذا؟
342
00:25:49,142 --> 00:25:51,808
جئت للعمل
من فندق هامبتي دمبتي.
343
00:25:51,892 --> 00:25:54,892
اسف. أحتاج إلى
تركيبة إلى الخزنة الخضراء.
344
00:25:54,975 --> 00:26:01,100
يا "أنا" ؟ "أنا" مات ؟ لأن ماذا عن
لدينا شيء ؟ لأن لدي معلومات.
345
00:26:01,183 --> 00:26:04,433
أي درج تحتفظ به ؟
ليس في درج.
346
00:26:04,517 --> 00:26:07,808
كل شيء سيكون على ما يرام.
أعدك.
347
00:26:07,892 --> 00:26:09,850
نعم بالتأكيد
آخر وعد
348
00:26:09,933 --> 00:26:12,600
سأقول لها.
أنا لا
349
00:26:15,475 --> 00:26:21,642
نحن بخير. أنا بخير.
نحن ... نحن بخير.
350
00:26:21,725 --> 00:26:24,850
حسنا ، هل تحدثت حتى مع
رجل مثلك كان من المفترض أن ؟
351
00:26:24,933 --> 00:26:28,225
نعم! لكن لا
352
00:26:30,017 --> 00:26:31,392
سأتصل بك.
353
00:26:33,058 --> 00:26:37,308
ولكن مات! مات ما أنت
لا يمكنك... لا يمكنك
354
00:26:39,225 --> 00:26:43,433
لا يمكنك فعل هذا
مات ، لا يمكنك فعل هذا إنتظر
355
00:27:01,308 --> 00:27:04,892
لقد أخذه يا مات
هذا ما كنت أحاول إخبارك به
356
00:27:05,850 --> 00:27:07,475
لماذا ميل فوربيرت
357
00:27:07,558 --> 00:27:09,267
لماذا ميل فوربرت ماذا؟
358
00:27:10,308 --> 00:27:13,850
نايسميث.
انتقل على أي حال.
359
00:27:13,933 --> 00:27:15,267
على أي حال ?
360
00:27:15,350 --> 00:27:17,725
بولا ، هذا سيء
ماذا تعني "على أي حال"?
361
00:27:17,808 --> 00:27:19,600
ماذا ؟
هذا سيء
362
00:27:19,683 --> 00:27:23,267
مات ؟ ماذا تعني
"نايسميث"?
363
00:27:45,308 --> 00:27:47,433
هل انتهينا ؟
هل يمكنني.. هل يمكنني العودة للمنزل الآن؟
364
00:27:49,725 --> 00:27:52,933
انتظر في المنزل بعد,
سأتصل مع التعليمات.
365
00:27:57,725 --> 00:28:01,308
حسنا, لن تمانع
توقف لبعض البطاطس المقلية أولا.
366
00:28:01,392 --> 00:28:04,558
حسنا ، قال أننا يجب أن نذهب
المنزل كان... اتصل بنا.
367
00:28:04,642 --> 00:28:08,642
أنا آسف, أنا آسف, أنا آسف.
دعونا نذهب. سنذهب
368
00:28:08,725 --> 00:28:11,808
لنذهب للمنزل الآن
أنا فقط أريد أن أرى عائلتي.
369
00:28:16,058 --> 00:28:19,433
كيف
يعرف والدي الرئيس ؟
370
00:28:19,517 --> 00:28:22,350
هو لا.
لقد أخبرتك بذلك بالفعل
371
00:28:24,892 --> 00:28:28,642
هل فعل ذلك؟
هل كان يعمل هناك أو شيء من هذا القبيل؟ في جنرال موتورز؟
372
00:28:28,725 --> 00:28:30,767
أنا لا أعرف.
لقد قابلته للتو مثلك
373
00:28:30,850 --> 00:28:32,892
إذا كيف يمكنك
تعرف أنه لا ؟
374
00:28:43,017 --> 00:28:44,933
لماذا تفعل هذا ؟
375
00:28:47,850 --> 00:28:50,475
هناك قطعة أرض
هناك.
376
00:28:51,767 --> 00:28:54,975
رجل أخذته مني
وأريد إستعادتها
377
00:28:56,558 --> 00:28:58,142
أين ؟
378
00:28:58,225 --> 00:29:00,683
انظر يا فتى، سوف نخرج من
شعرك في حوالي 15 دقيقة.
379
00:29:00,767 --> 00:29:02,475
حسنًا؟ فقط استرخي
380
00:29:09,600 --> 00:29:11,558
هل سيكون أبي بخير؟
381
00:29:13,975 --> 00:29:18,267
سيدي
نعم, هذه هي الخطة. حسنا ؟
382
00:29:28,142 --> 00:29:29,975
هل يمكنني الذهاب لرؤية أمي, من فضلك ؟
383
00:29:33,725 --> 00:29:35,017
يعطيكم الصّحة.
384
00:29:42,933 --> 00:29:45,767
ماذا حدث لطائرتك؟
نفد الوقود؟
385
00:29:45,850 --> 00:29:48,392
في الواقع ، تحطمت.
386
00:29:52,058 --> 00:29:53,850
تريد الذهاب
ترى أمك أيضا ؟
387
00:29:54,558 --> 00:29:55,808
لا.
388
00:30:00,558 --> 00:30:01,933
ماذا كان يعني "بعد" ؟
389
00:30:03,475 --> 00:30:05,350
ماذا؟
390
00:30:05,433 --> 00:30:09,267
وقال: "انتظر في المنزل
بعد."بعد ماذا ؟
391
00:30:12,100 --> 00:30:13,808
بعد أن نصل إلى هناك.
392
00:30:24,183 --> 00:30:25,975
كيف يمكنك أن تفعل ذلك ؟
393
00:30:29,642 --> 00:30:32,600
أنا لا أحب
القيام الأطباق سواء.
394
00:30:32,683 --> 00:30:35,933
أنا لا أعرف لماذا,
ولكن لا أستطيع أن أجلب نفسي للقيام بها.
395
00:30:36,017 --> 00:30:38,225
أنا لا أريد أن أعرف
أي شيء عنك.
396
00:30:41,433 --> 00:30:44,392
نحن متشابهون أكثر مما تعتقد
أرجوك توقف
397
00:30:48,225 --> 00:30:49,225
حسنا...
398
00:30:54,350 --> 00:30:59,267
ماذا لو كنت لا تريد الأشياء
من المفترض أن ترغبي به؟
399
00:31:09,558 --> 00:31:11,475
مفاتيح في الإشعال.
400
00:31:11,558 --> 00:31:12,850
ماذا؟ لم؟
401
00:31:12,933 --> 00:31:14,808
لأن هذا هو
ما قلت أن تفعل.
402
00:31:17,725 --> 00:31:20,725
مهلا، قناعك.
إنه يحك
403
00:31:30,183 --> 00:31:32,392
مات ؟
نحن بخير لقد انتهى الأمر
404
00:31:32,475 --> 00:31:34,142
حسنا ، أحتاج الجميع
في غرفة المعيشة. الآن.
405
00:31:34,225 --> 00:31:36,642
لماذا ؟ ماذا يجري ؟
ماذا يجري يا رجل ؟
406
00:31:38,517 --> 00:31:41,850
مرحبا ، العائلة. أحتاج الى كل
الأسرة في غرفة المعيشة الآن.
407
00:31:41,933 --> 00:31:43,392
أين الفتاة ؟
408
00:31:43,475 --> 00:31:44,600
الصغير؟ الفتاة الصغيرة؟
أين هو...
409
00:31:44,683 --> 00:31:46,183
بيج
إنها هنا.
410
00:31:46,267 --> 00:31:47,683
حسنا ، احصل عليها إذا.
هلا ساعدتني هنا؟
411
00:31:47,767 --> 00:31:49,517
انتظر دقيقة,
سيدي انتظر, حسنا ؟
412
00:31:49,600 --> 00:31:50,933
أنت تخيفهم وهم
لقد كنت خائفة بما فيه الكفاية.
413
00:31:51,017 --> 00:31:52,683
نعم, ماذا نفعل هنا,
تشارلي؟
414
00:31:52,767 --> 00:31:54,767
نحن نتبع التعليمات.
غرفة المعيشة.
415
00:31:54,850 --> 00:31:56,683
أنت تساعدني
أم أنك لا تساعدني؟
416
00:31:56,767 --> 00:31:59,350
لا ، لا ، لا ، لا. الرجل في
الزقاق قال أنك ستنتظر هنا
417
00:31:59,433 --> 00:32:01,558
وكان سيتصل بك
مع التعليمات.
418
00:32:01,642 --> 00:32:03,058
تلك هي
تعليمات أخرى,
419
00:32:03,142 --> 00:32:05,100
والتي هي لا شيء
من شأنك.
420
00:32:05,183 --> 00:32:07,558
التعليمات في الوقت الحاضر هي
الحصول على عائلتك في غرفة المعيشة
421
00:32:07,642 --> 00:32:09,267
قريبة من بعضها البعض.
فهمتيني؟
422
00:32:09,350 --> 00:32:12,183
سيدي, يجب أن أطلب ذلك...
اللعنة.
423
00:32:17,350 --> 00:32:18,767
عن ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
424
00:32:18,850 --> 00:32:21,767
ضعه أرضا رونالد.
رونالد مجرد التفكير.
425
00:32:21,850 --> 00:32:24,267
أنا لن أضع عليه.
حسنا. كان الإعداد الرجل.
426
00:32:24,350 --> 00:32:27,933
فكر. فكر.
انها الإعداد ، رجل.
427
00:32:29,600 --> 00:32:32,267
أين قناعه يا رجل ؟
428
00:32:32,350 --> 00:32:34,142
هذا خطأ.
أعتقد رونالد.
429
00:32:34,225 --> 00:32:36,142
شخص ما يجيب
الهاتف اللعين
430
00:32:36,225 --> 00:32:39,725
اهدأ يا رجل.
431
00:32:39,808 --> 00:32:41,392
استرخي
432
00:32:41,475 --> 00:32:43,183
أجب على الهاتف.
433
00:32:46,142 --> 00:32:47,475
مرحبا ؟
434
00:32:47,558 --> 00:32:48,850
من هذا؟
435
00:32:48,933 --> 00:32:52,183
ماري ويرتز من هذا؟
436
00:32:52,267 --> 00:32:54,517
وضع واحد على
الذي عاد لتوه.
437
00:32:55,975 --> 00:33:00,392
إنه فقط...
438
00:33:00,475 --> 00:33:04,267
إنه ليس معنا.
439
00:33:04,350 --> 00:33:06,017
ضعي زوجك على
440
00:33:07,933 --> 00:33:09,850
يريد التحدث معك
441
00:33:09,933 --> 00:33:11,058
نعم ؟
442
00:33:11,142 --> 00:33:12,683
ماذا كنت تفكر
ماثيو؟
443
00:33:12,767 --> 00:33:14,308
أنا أسأل في الواقع
444
00:33:18,308 --> 00:33:19,767
ماذا تعني ؟
ماذا يجري؟
445
00:33:19,850 --> 00:33:21,433
هل تعتقد
هل نحن أغبياء ؟
446
00:33:21,517 --> 00:33:22,475
ماثيو ، ماذا يجري؟
أمي ؟
447
00:33:22,558 --> 00:33:23,683
متى!
448
00:33:23,767 --> 00:33:25,808
أمي ؟ أبي ؟
مات ، ماذا يجري؟
449
00:33:25,892 --> 00:33:29,183
متى, من فضلك.
قالت أمك " كن هادئا."
450
00:33:29,267 --> 00:33:33,558
وضع تشارلي على.
لا تقل لي أنه خرج
451
00:33:39,392 --> 00:33:43,100
من هذا ؟
قلت وضع تشارلي على الهاتف
452
00:33:43,183 --> 00:33:46,267
لم تظهر.
453
00:33:48,975 --> 00:33:50,600
هل نحن نتعرض للعبث هنا
جونز؟
454
00:33:50,683 --> 00:33:52,600
وضع الآخر على
455
00:33:52,683 --> 00:33:55,267
ضع الآخر على، الآن،
أو سأذهب بعيدا حتى تصل السلسلة
456
00:33:55,350 --> 00:33:59,517
سوف تجد نفسك في جميع 48
الدول في نفس الوقت!
457
00:34:01,267 --> 00:34:04,017
ما هو ؟
قلت تشارلي
458
00:34:05,142 --> 00:34:06,808
انه متوعك يا رجل
459
00:34:06,892 --> 00:34:10,017
كل الحق. استمع لي جيدا
تبا لـ تشارلي
460
00:34:10,100 --> 00:34:11,558
قتل رونالد والآخرين
461
00:34:11,642 --> 00:34:13,350
قابلني في
شريط عرض اللهب في نصف ساعة.
462
00:34:13,433 --> 00:34:15,350
سوف تحصل على حصتك
ولهم.
463
00:34:15,433 --> 00:34:16,350
فهمت
464
00:34:26,017 --> 00:34:27,142
ماذا فعلت؟
465
00:34:28,350 --> 00:34:30,683
الخزنة كانت فارغة
466
00:34:30,767 --> 00:34:32,475
فوردبرت لابد أنه أخذ
المستند إلى المنزل
467
00:34:32,558 --> 00:34:33,892
كان علي أن أضع شيئا
في الظرف.
468
00:34:33,975 --> 00:34:35,850
هل وضعتنا في خطر ؟
469
00:34:35,933 --> 00:34:37,933
ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟
ما خطبك ؟
470
00:34:38,017 --> 00:34:39,683
مهلا, مهلا, مهلا.
اخرس. اسكت!
471
00:34:41,267 --> 00:34:42,767
المفاتيح أعطني مفاتيح السيارة.
472
00:34:42,850 --> 00:34:44,767
قال
تركها في السيارة
473
00:34:47,183 --> 00:34:49,600
لا
مهلا, مهلا, مهلا
474
00:34:49,683 --> 00:34:51,392
قف ، رونالد.
475
00:34:53,642 --> 00:34:56,558
اسمع ، لقد أطلقت النار عليه
476
00:34:56,642 --> 00:35:00,308
حسنا ، لقد إقتحم المكان و قمت بنزع سلاحك
له ، و أطلقت عليه النار.
477
00:35:00,392 --> 00:35:02,683
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هنا. خذها
478
00:35:09,975 --> 00:35:11,850
حسنا ، دعنا نذهب.
479
00:35:14,350 --> 00:35:17,017
انظر ، سأحتاجك
480
00:35:17,100 --> 00:35:18,808
وعندما أفعل,
أتوقع منك مساعدتي
481
00:35:18,892 --> 00:35:21,225
أتفهم؟ مهلا!
هل تفهم ؟
482
00:35:21,308 --> 00:35:23,392
نعم.
حسنا. هيا.
483
00:35:37,350 --> 00:35:39,892
يجب أن نجد
مكان للإقامة الليلة
484
00:35:39,975 --> 00:35:41,433
تشارلي كان يعرف رجل الحقائب
485
00:35:41,517 --> 00:35:44,975
كان يعرف جونز.
لا يمكنك أن تقول ذلك؟
486
00:35:45,058 --> 00:35:46,767
حصلت على المال مقدما.
487
00:35:46,850 --> 00:35:50,142
نعم، والتي كانوا سيختارونها
الحق في العودة لجثتك.
488
00:35:50,225 --> 00:35:53,975
لقد أخبرني أن أقتل كل من في المنزل
أنت أيضا ، رونالد.
489
00:35:54,058 --> 00:36:01,100
من أخبرك أن تقتلني؟ جونز ؟
على الهاتف ؟ أو قبل ذلك ؟
490
00:36:01,183 --> 00:36:04,433
أوه ، القرف. أوه ، القرف.
اذهب اذهب اذهب اذهب اذهب
491
00:36:09,100 --> 00:36:11,767
هل رأوني ؟
إنهم رجال فرانك
492
00:36:13,933 --> 00:36:18,183
أعرف لماذا (فرانك) يريدني ميتا
لماذا يريدك ميتا؟
493
00:36:18,267 --> 00:36:19,600
لا فكرة لعينة
494
00:36:20,600 --> 00:36:22,225
تبا كابيلي.
495
00:36:22,308 --> 00:36:24,767
هذا الشيء
هو أكبر من فرانك.
496
00:36:24,850 --> 00:36:26,558
أعني ، فكر في الأمر.
497
00:36:26,642 --> 00:36:30,350
سيعطوننا 5000 دولار مقابل
ثلاث ساعات فقط من مجالسة الأطفال؟
498
00:36:30,433 --> 00:36:33,142
والشيء الذي يريدونه
هو في خزينة لعينة في جنرال موتورز.
499
00:36:34,725 --> 00:36:36,850
ربما هذا الزي
خارج شيكاغو حقيقي؟
500
00:36:37,933 --> 00:36:39,642
نعم.
501
00:36:39,725 --> 00:36:43,642
محاولة قتلي. أعتقد أنك
الوحيدة التي يمكن أن تجعل هذه الخطوة ؟
502
00:36:43,725 --> 00:36:47,892
نعم, أنا يمكن أن تجعل هذه الخطوة أيضا
اعتبر هذا الهراء تعديلا للسوق.
503
00:36:55,308 --> 00:36:57,100
عفوا يا سيدي.
أنت معذور.
504
00:37:14,892 --> 00:37:18,683
إنتظر. إنتظر. يسوع كيرت.
505
00:37:18,767 --> 00:37:21,433
ألدريك واتكينز
أو فرانك كابيلي?
506
00:37:21,517 --> 00:37:23,642
يمكنك إخباري بالحقيقة الآن
507
00:37:23,725 --> 00:37:25,225
أنا لا أعرف.
508
00:37:25,308 --> 00:37:27,433
انهض
509
00:37:30,725 --> 00:37:34,017
اللعنة يا رجل.
لقد عدت للتو إلى النوم.
510
00:37:34,100 --> 00:37:35,808
ارفع مؤخرتك الكبيرة
511
00:37:42,683 --> 00:37:44,183
من أوقع بي يا (جيمي) ؟
512
00:37:48,225 --> 00:37:49,725
إفتح هذا الباب هناك
513
00:37:54,392 --> 00:37:55,642
استدر.
514
00:37:58,475 --> 00:38:03,933
الآن تراجع. العودة. العودة.
515
00:38:04,017 --> 00:38:08,850
العودة. للخلف ، للخلف ، للخلف ، للخلف
516
00:38:08,933 --> 00:38:11,058
لدي طفلان الآن كورتيس,
517
00:38:11,142 --> 00:38:14,975
هددوا
لقتلهما إذا لم أصطادك
518
00:38:15,058 --> 00:38:17,683
أصطحبني على وجه التحديد ؟ من ؟
أنا لا أعرف.
519
00:38:17,767 --> 00:38:21,058
جيمي سأضع رصاصة في
القناة الهضمية، والوجه لك على هذا السكك الحديدية،
520
00:38:21,142 --> 00:38:22,683
وتتيح لك
تنزف هناك.
521
00:38:22,767 --> 00:38:27,892
كل ما أعرفه هو أن الرجل
اتصل بي قبل نصف ساعة.
522
00:38:27,975 --> 00:38:32,058
أعرض علي 10 آلاف دولار
لتسليمك
523
00:38:32,142 --> 00:38:34,975
15 ألف دولار للرجل الأبيض
524
00:38:35,058 --> 00:38:36,308
هل كان جونز؟
525
00:38:36,392 --> 00:38:38,267
لم يكن أبيض.
526
00:38:38,350 --> 00:38:44,433
قال للتو أن السيد واتكينز
نقدر ذلك ، نيابة عن السيد كابيلي.
527
00:38:44,517 --> 00:38:46,100
انتظر دقيقة. إنتظر.
528
00:38:46,183 --> 00:38:49,183
أنت تقول لي أن كابيلي
استأجرت واتكينز لصيد السمك لي ؟
529
00:38:49,267 --> 00:38:52,683
أنا لا أعرف. "مستأجر" ؟ أنا لا أعرف.
لديهم نوع من الترتيب.
530
00:38:52,767 --> 00:38:54,475
هل يعملان معا الآن؟
أنا لا أعرف.
531
00:38:54,558 --> 00:38:56,225
هذا هراء ، جيمي!
أنا لا أعرف!
532
00:38:56,308 --> 00:38:59,725
يمكنك رمي لي على هذه السكك الحديدية
وما زلت لا أعرف.
533
00:38:59,808 --> 00:39:02,767
يبدو وكأنه رجل من
البيت ، ماثيو فيرتز,
534
00:39:02,850 --> 00:39:05,308
يقول أنه فاجأ الدخيل,
نزع سلاحه ، وأطلق النار.
535
00:39:05,392 --> 00:39:08,475
حسناً. حسناً, شكرا
من أجل وقتك ونحن نقدر ذلك. حسناً
536
00:39:39,808 --> 00:39:42,392
سيد (ويرتز) ؟
أنا المحقق جو فيني,
537
00:39:42,475 --> 00:39:44,058
ولاية ميشيغان
مكتب النائب العام
538
00:39:44,142 --> 00:39:45,725
فرقة العمل المعنية بالجريمة المنظمة.
539
00:39:45,808 --> 00:39:47,850
جريمة منظمة؟
540
00:39:47,933 --> 00:39:52,850
نعم. شرطة ديترويت,
حصلت على مكالمتين هاتفيتين
541
00:39:52,933 --> 00:39:55,517
واحد من صديق,
سيدة أتكينسون
542
00:39:55,600 --> 00:39:57,183
قالت أنها قلقة.
543
00:39:57,267 --> 00:39:58,725
ثم آخر من أحد الجيران,
قالوا أنهم سمعوا أصواتا عالية
544
00:39:58,808 --> 00:40:01,433
جريمة منظمة؟
مثل الغوغاء ؟
545
00:40:01,517 --> 00:40:05,850
حسنا، أعتقد أن هذا هو
سؤال 64 ألف دولار، أليس كذلك؟
546
00:40:05,933 --> 00:40:08,683
نعم لها المضايقات كان مزعج
له ، حتى أخذها للحصول عليها
547
00:40:08,767 --> 00:40:12,017
ابتعد عن الطريق كان فقط
هناك دقيقة. لقد عدت للخارج
548
00:40:12,100 --> 00:40:16,850
كنت قد اتبعت,
وهكذا تم تحويل.
549
00:40:16,933 --> 00:40:21,392
وبعد ذلك نوع من جاء وراء
من نوع ما. مثل هنا.
550
00:40:21,475 --> 00:40:23,183
كل الطلقات الثلاث ثم
من هذه الزاوية ؟
551
00:40:23,267 --> 00:40:28,392
لا، انتقلت إلى هنا وأنا
رأيته يمد يده لمسدسه
552
00:40:28,475 --> 00:40:30,850
ثم أطلقت النار مرة أخرى مرتين
بينما كان يسقط
553
00:40:32,433 --> 00:40:34,683
لكنك أخبرتني
كان سلاحه
554
00:40:34,767 --> 00:40:36,350
كم كان هناك ؟
555
00:40:36,433 --> 00:40:37,725
واحد منهم.
556
00:40:37,808 --> 00:40:39,267
منهم ؟
557
00:40:39,350 --> 00:40:44,517
شخص واحد.
شخص واحد. هو.
558
00:40:44,600 --> 00:40:48,475
أولا, أنا لم أرى أي شيء.
لقد سمعت طلق ناري.
559
00:40:48,558 --> 00:40:50,350
كنت في غرفة
لمعظم الوقت.
560
00:40:50,433 --> 00:40:52,392
نعم
معظم الوقت
561
00:40:52,475 --> 00:40:55,392
متى تذهب
في اللعب ؟
562
00:40:55,475 --> 00:40:58,475
عندما أخبرني والدي
للذهاب إلى غرفة اللعب؟
563
00:40:58,558 --> 00:41:00,600
لماذا أخبرك
للذهاب إلى غرفة اللعب؟
564
00:41:02,058 --> 00:41:03,433
أنا لا أتذكر
565
00:41:03,517 --> 00:41:06,517
أغمضت عيني بصراحة
على كل شيء
566
00:41:06,600 --> 00:41:09,392
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
ما كان يحدث.
567
00:41:09,475 --> 00:41:12,808
إنه مخيف جدا
نعم. لذا.. لم أرى ماذا
568
00:41:12,892 --> 00:41:14,767
أعني هل هناك أي شيء
يمكنك التفكير في ؟
569
00:41:14,850 --> 00:41:18,642
أي سبب لهذا الرجل أن يكون
استهدفك أنت وعائلتك؟
570
00:41:20,767 --> 00:41:23,142
إنه لا يحب السعادة ؟
571
00:41:35,058 --> 00:41:36,558
هل يمكنني الحصول على المفاتيح ؟
572
00:41:41,558 --> 00:41:43,808
أود الاستماع
إلى الراديو.
573
00:41:48,350 --> 00:41:50,308
يا إلهي.
574
00:41:50,392 --> 00:41:51,392
رودي.
575
00:41:52,642 --> 00:41:57,183
أحتاج لدقيقة فقط
إذا كنت لا تمانع.
576
00:42:01,308 --> 00:42:02,558
يعطيكم الصّحة.
577
00:42:05,392 --> 00:42:06,558
كلاريس المنزل ؟
578
00:42:08,475 --> 00:42:11,600
ملاك؟ لديك زائر.
579
00:42:11,683 --> 00:42:13,475
حسناً. دقيقة واحدة فقط.
580
00:42:16,475 --> 00:42:17,683
هل كنت بخير؟
581
00:42:22,725 --> 00:42:26,100
سمعت أنهم يسطحون
الحي على طول الطريق إلى أسفل
582
00:42:26,183 --> 00:42:29,558
إلى المقبرة. سحب ما يصل
تلك المسارات عربة أيضا ،
583
00:42:29,642 --> 00:42:33,017
نعم التجديد الحضري
584
00:42:33,100 --> 00:42:35,058
أشبه إزالة الزنجي
585
00:42:35,142 --> 00:42:37,433
نعم, هذا صحيح.
586
00:42:41,933 --> 00:42:43,142
يا كلاريس.
587
00:42:43,975 --> 00:42:45,808
عندما خرجت ؟
588
00:42:45,892 --> 00:42:48,850
قبل يوم أمس
589
00:42:48,933 --> 00:42:51,183
قالوا
كان مكتظا ، لذلك
590
00:42:51,267 --> 00:42:55,558
حسنا, ديترويت.
ديترويت.
591
00:42:56,475 --> 00:42:58,433
كيف يمكننا مساعدتك يا (كورتيس) ؟
592
00:42:58,517 --> 00:43:01,850
أعتقد أنها لا تزال
حقيبتي.
593
00:43:14,808 --> 00:43:17,058
سمعت أنك طعنت شخصا ما
اليوم الأول
594
00:43:18,475 --> 00:43:20,433
لم يكن الأمر كذلك
595
00:43:20,517 --> 00:43:22,600
كلهم كانوا غاضبين مني
عندما دخلت هناك
596
00:43:22,683 --> 00:43:26,808
جاء الرجل في وجهي بسكين. اضطررت إلى
الدفاع عن نفسي. الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة.
597
00:43:28,725 --> 00:43:30,433
حسنا, أعتقد أنها عملت.
598
00:43:31,475 --> 00:43:32,683
الوقت الحاضر.
599
00:43:37,558 --> 00:43:40,225
لذا ، ماذا فعلت هناك,
كل هذا الوقت ؟
600
00:43:42,475 --> 00:43:47,142
التفكير. تعرف.
فقط... فقط الكثير من التفكير.
601
00:43:51,392 --> 00:43:52,600
كم من الوقت أنت ستعمل
602
00:43:52,683 --> 00:43:55,933
ليس طويلا
اليوم، غدا، ربما.
603
00:43:57,392 --> 00:43:59,933
إلى أين ستذهب؟
كانساس سيتي.
604
00:44:00,017 --> 00:44:02,392
حقاً؟
نعم.
605
00:44:02,475 --> 00:44:04,100
606
00:44:04,183 --> 00:44:06,308
الرجل يريد سبعة وأربعون وخمسون
لذلك الآن.
607
00:44:06,392 --> 00:44:08,558
وقال انه بناء على ذلك
أو شيء ما ؟
608
00:44:08,642 --> 00:44:13,183
كنت أعتقد ، أليس كذلك ؟
لا ، هو فقط يعلم أنني أريده.
609
00:44:17,350 --> 00:44:21,100
تعرف ألدريك واتكينز أبدا
سأدعك تخرج من هنا حيا
610
00:44:21,183 --> 00:44:24,058
أعرف. أعرف.
أنا أعمل على ذلك. ثق بي.
611
00:44:37,767 --> 00:44:38,892
يعطيكم الصّحة.
612
00:44:42,350 --> 00:44:43,350
حسناً.
613
00:44:45,475 --> 00:44:46,892
حظا سعيدا ، كيرت.
614
00:44:53,892 --> 00:44:56,933
كيرت. أنت لست كذلك
أن أعود إلى هنا.
615
00:44:58,350 --> 00:44:59,683
أنا لا أفكر في ذلك.
616
00:45:21,975 --> 00:45:24,558
هل هذا
ما أعتقد أنه هو ؟
617
00:45:24,642 --> 00:45:26,392
ذلك يعتمد على
ما كنت أعتقد أنه هو.
618
00:45:26,475 --> 00:45:28,517
لك حسنا, اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر ؟
619
00:45:28,600 --> 00:45:32,933
نعم. لا تقلق. سأفعل..
سأكون بالتأكيد على اتصال.
620
00:45:33,017 --> 00:45:33,933
جيد.
621
00:45:42,767 --> 00:45:47,683
فَهمتُ ذلك. فَهمتُ ذلك.
فَهمتُ ذلك. حصلت عليه!
622
00:45:47,767 --> 00:45:50,392
نعم ؟
هل يمكنك التحدث؟
623
00:45:50,475 --> 00:45:53,517
نعم
هذه هي المكالمة التي وعدت بها
624
00:45:53,600 --> 00:45:56,808
يبقى بيني وبينك.
هل لدي كلمتك؟
625
00:45:56,892 --> 00:45:59,892
نعم.
الحصول على مفاتيح سيارة زوجتك
626
00:45:59,975 --> 00:46:04,600
يقابلنا في متجر السيارات على
لافاييت و راسل في 20 دقيقة
627
00:46:04,683 --> 00:46:08,058
وحده ، مات. الآن أغلق الخط
628
00:46:08,142 --> 00:46:09,558
ماذا قال ؟
ماذا يقولون ؟
629
00:46:09,642 --> 00:46:11,142
ماذا يحدث ؟
حزمة حقيبة.
630
00:46:11,225 --> 00:46:13,225
حزمة حقيبة ؟ لم؟
حزمة حقيبة.
631
00:46:13,308 --> 00:46:15,058
لماذا نحتاج إلى حزم حقيبة؟
لا أريد الذهاب إلى أين سنذهب؟
632
00:46:15,142 --> 00:46:16,892
ماثيو! ماثيو! لقد انتهيت
بشفتك! حسنا ؟
633
00:46:16,975 --> 00:46:19,350
حسناً. حسناً.
حزمة حقيبة! يا إلهي!
634
00:46:23,808 --> 00:46:27,558
حسنًا. شكرا لك يا (دون)
نقدر ذلك.
635
00:46:46,308 --> 00:46:47,933
ها هو قادم
636
00:46:48,017 --> 00:46:49,475
أسرع. هيا.
637
00:46:52,767 --> 00:46:54,683
اركب السيارة أسرع.
638
00:46:56,808 --> 00:46:58,767
أين يعيش رئيسك ؟
639
00:46:58,850 --> 00:47:00,767
شمال أوهايو.
على بعد حوالي ساعة
640
00:47:00,850 --> 00:47:02,142
حسنا ، هذا هو المكان
نحن متجهون إذن
641
00:47:02,225 --> 00:47:03,808
انتظر, انتظر, انتظر.
لا أستطيع أن أعدك بأي شيء.
642
00:47:03,892 --> 00:47:05,642
لست متأكدا حتى
أنه بالمنزل
643
00:47:05,725 --> 00:47:07,767
النتيجة الوحيدة هي أن
نحصل على تلك الوثيقة. حسنا ؟
644
00:47:36,558 --> 00:47:37,767
ماذا تفعلان؟
645
00:47:37,850 --> 00:47:40,058
التأكد من أنك لا تفعل
شيء غبي.
646
00:47:46,100 --> 00:47:47,808
انتظر ، أنا...
أنا مات ويرتز.
647
00:47:47,892 --> 00:47:49,892
المحاسبة. حسنا الدفع.
نعم.
648
00:47:51,975 --> 00:47:54,017
هل هناك شيء يمكنني القيام به
من أجلك سيد (ويرتز) ؟
649
00:47:54,100 --> 00:47:56,600
أريد أن أتحدث إلى السيد فوربرت
من فضلك. هذه
650
00:47:56,683 --> 00:47:58,725
نحن نعمل معاً
إنه أمر عاجل
651
00:47:58,808 --> 00:48:01,350
أين زوجك ؟
652
00:48:01,433 --> 00:48:03,017
انه في مكتبه.
653
00:48:03,100 --> 00:48:05,808
أين مكتبه ؟
إنه بالأعلى أنا أعرف أين.
654
00:48:05,892 --> 00:48:08,350
حسنا. هل فهمت ؟
نعم.
655
00:48:08,433 --> 00:48:11,933
لنذهب للداخل لنذهب للداخل
لنذهب للداخل
656
00:48:31,975 --> 00:48:33,100
تفضل بالدخول.
657
00:48:40,725 --> 00:48:42,350
ويرتز؟
658
00:48:48,392 --> 00:48:54,225
مرحبا ، ميل. مرحبًا.
لويز أخبرتني أن آتي
659
00:48:55,308 --> 00:48:57,100
لم أفعل هذا من قبل
660
00:48:57,183 --> 00:49:01,308
لم يسبق لي أن جئت إلى
أنت بهذه الطريقة ، ولكن أنا... أحتاج...
661
00:49:01,392 --> 00:49:04,517
أنا بالتأكيد بحاجة...
ماذا ؟
662
00:49:04,600 --> 00:49:09,392
لاقتراض أيا كان ذلك
الوثيقة كانت في خزانتك
663
00:49:09,475 --> 00:49:11,225
حسنا,
هذا غير ممكن.
664
00:49:11,308 --> 00:49:13,058
ولماذا تحتاج ذلك؟
665
00:49:13,142 --> 00:49:17,642
لأن الشخص الذي وضعه
معا ارتكب بعض الأخطاء.
666
00:49:17,725 --> 00:49:20,017
و كانت
قلت له أنني
667
00:49:20,100 --> 00:49:23,350
التسلل مرة أخرى له حتى يتمكن من ذلك
تعال أعطيك النسخة المنقحة.
668
00:49:23,433 --> 00:49:27,100
حسنا
لقد جمعتها معا أنا.
669
00:49:27,183 --> 00:49:30,308
ليس شخص آخر في
الشركة حتى يعرف عن ذلك.
670
00:49:30,392 --> 00:49:32,225
حسنا, تلك كانت كذبة.
671
00:49:34,142 --> 00:49:35,725
هذا هو مدى أهمية ذلك,
672
00:49:36,517 --> 00:49:37,808
أنني سأكذب عليك
673
00:49:37,892 --> 00:49:40,267
وأنني سأفعل
ما فعلته في العمل,
674
00:49:40,350 --> 00:49:43,808
وهو ما لن أفعله أبدا
لو لم يكن ذلك مهما
675
00:49:43,892 --> 00:49:46,475
حسنا,
يجب أن ترحل يا (مات)
676
00:49:47,433 --> 00:49:49,433
لا أستطيع
677
00:49:49,517 --> 00:49:51,392
أنا ستعمل ببطء
الوصول إلى الهاتف.
678
00:49:51,475 --> 00:49:53,100
لا, لا, لا.
679
00:49:53,183 --> 00:49:54,933
عليك الذهاب
680
00:49:57,308 --> 00:49:59,600
بحق المسيح.
لا أستطيع.
681
00:50:02,267 --> 00:50:04,017
الآن,
ماذا تفعلان؟
682
00:50:04,100 --> 00:50:07,975
هذا أنا أحذرك من أنني
يجب أن يصبح جسديا
683
00:50:08,058 --> 00:50:10,392
إنها حرفيا الحياة أو الموت
من أجلي يا سيدي
684
00:50:10,475 --> 00:50:13,558
هل تعرف ماذا سيحدث
لك إذا استمرينا في هذا؟
685
00:50:13,642 --> 00:50:15,808
نعم. أنا آسف.
686
00:50:21,433 --> 00:50:22,850
سألكمك الآن يا سيدي.
687
00:50:22,933 --> 00:50:24,225
ما هذا يا ويرتز ؟
688
00:50:24,308 --> 00:50:26,892
أنا أضربك
هذا سيكون لكمة.
689
00:50:26,975 --> 00:50:30,308
لا أستطيع إعطائها لك.
هذه هي معلومات الملكية.
690
00:50:30,392 --> 00:50:31,975
أنا آسف.
691
00:50:34,225 --> 00:50:36,308
أنا أحب عملي, يا سيدي!
692
00:50:36,392 --> 00:50:38,850
أنا أحب عملي وهذا هو
ما مدى أهمية هذا
693
00:50:38,933 --> 00:50:41,183
أنني على استعداد للطرد.
694
00:50:41,267 --> 00:50:43,558
أنا آسف. أنا آسف.
695
00:50:45,142 --> 00:50:49,100
لا تقلق.
لن يحدث شيء.
696
00:50:50,600 --> 00:50:52,808
سوف نكون
من هنا في أي وقت من الأوقات.
697
00:50:58,225 --> 00:51:00,475
سيدتي
698
00:51:03,892 --> 00:51:05,600
لقد كان يوما طويلا
699
00:51:08,933 --> 00:51:12,100
وسأضطر لوضع
هذا عليك حتى أتمكن من الاسترخاء.
700
00:51:12,183 --> 00:51:15,017
هل تفهم ؟ يعطيكم الصّحة.
701
00:52:00,475 --> 00:52:01,433
هلا.
702
00:52:02,475 --> 00:52:04,308
حصلنا عليه. يمكننا الذهاب
703
00:52:04,392 --> 00:52:07,392
وداعا ، لويز. يعطيكم الصّحة. معذرة.
704
00:52:11,892 --> 00:52:13,142
هل استمتعت بوقتك؟
705
00:52:31,308 --> 00:52:33,642
ميل! ميل ؟
706
00:52:36,725 --> 00:52:40,558
ما الذي حصل؟
يا إلهي ميل.
707
00:52:41,850 --> 00:52:42,933
سأتصل بالشرطة!
708
00:52:43,017 --> 00:52:44,308
لا
سأتصل بـ...
709
00:52:44,392 --> 00:52:48,975
لا الشرطة! أرجوك ، عزيزتي ، أرجوك.
لا شرطة
710
00:52:49,058 --> 00:52:53,183
على الرغم من أننا مرة واحدة
كان في تلك الحانة ، كوغان!
711
00:52:53,267 --> 00:52:56,767
الفجر, هل تتذكر ذلك ؟
عندما اقترب منك الرجل الملون
712
00:52:56,850 --> 00:52:59,308
وحصلت في الوسط,
ولكن أنا رجل كبير.
713
00:53:00,725 --> 00:53:02,892
كان
واحدة من تلك الصغيرة.
714
00:53:02,975 --> 00:53:05,392
ولكن الرجل مع بندقية؟
هذا هو...
715
00:53:05,475 --> 00:53:07,267
هذا ليس ما
تخيلت أن (مات) العجوز سيفعل
716
00:53:07,350 --> 00:53:09,683
براين
ماذا ؟ ليس كذلك
717
00:53:11,725 --> 00:53:16,225
أنا آسف ، ماري ، زوجك فاجأ
لي, هذا كل شيء. بطريقة جيدة.
718
00:53:16,308 --> 00:53:21,850
كثيرا ما تساءلت في نفسي,
ما كنت سأفعله ، وضع كهذا.
719
00:53:21,933 --> 00:53:23,767
لا أريد أن أضع هذا
الاختبار ، على الرغم من.
720
00:53:25,725 --> 00:53:28,308
سأعود للعشاء
أنت لن تغادر ، مات.
721
00:53:29,892 --> 00:53:33,350
مات هو أبي.
اسمي ماثيو.
722
00:53:58,100 --> 00:53:59,558
ماثيو؟
723
00:54:00,767 --> 00:54:03,017
تعال هنا للحظة
724
00:54:03,100 --> 00:54:05,017
لا تقلق,
أنا لن أعض.
725
00:54:06,267 --> 00:54:09,600
أنت لست في ورطة.
ولا والدك.
726
00:54:13,267 --> 00:54:14,725
الرجال هم الذين وضعوك
في هذا الموقف
727
00:54:14,808 --> 00:54:16,767
هذا ما نحن قلقون بشأنه
هل تفهم ؟
728
00:54:20,142 --> 00:54:22,225
يوما ما، تريد،
يمكنك أن تأتي إلى مكتبي
729
00:54:22,308 --> 00:54:25,642
سأريك رسومات تخطيطية
تعود إلى 20 عاما
730
00:54:25,725 --> 00:54:29,808
كل طريق العودة إلى إيطاليا
صدقوا أو لا تصدقوا.
731
00:54:32,183 --> 00:54:33,892
في الوقت الحالي,
732
00:54:33,975 --> 00:54:36,142
يمكنك مساعدتنا في ملء هذا
الصورة قليلا,
733
00:54:36,225 --> 00:54:40,558
فقط عن طريق الإجابة على بضعة
بعض الأسئلة السهلة
734
00:54:40,642 --> 00:54:42,725
أجبت بالفعل على الأسئلة.
735
00:54:42,808 --> 00:54:48,267
حسنا, ولكن هناك فقط هذا
الشيء الذي يبقى عالقا في رأسي.
736
00:54:51,100 --> 00:54:55,058
قلت ذلك،
أن "واحد منهم" احتجزك تحت تهديد السلاح.
737
00:54:55,142 --> 00:54:57,808
واحد منهم. واحد منهم.
أحد من؟
738
00:54:57,892 --> 00:54:59,600
لا ، أنا..
لا قلت "له."هو...
739
00:54:59,683 --> 00:55:04,975
حسنا ، لا ، لا ، قمت بتغييره إلى
"هو."لقد غيرت ذلك. أتعلم؟
740
00:55:05,058 --> 00:55:09,725
ولكن أنا أكثر من "الذهاب مع
أول غريزة" نوع من الرجل. صحيح؟
741
00:55:09,808 --> 00:55:13,142
لذا ما أنا أطلب منك,
ماثيو...
742
00:55:13,225 --> 00:55:16,808
أنا أسأل إذا كنت تستطيع
تذكر أي أسماء...
743
00:55:18,017 --> 00:55:21,267
أو أي تحديد
الخصائص ؟
744
00:55:23,433 --> 00:55:25,017
تعرف دوغ جونز ؟
745
00:55:26,683 --> 00:55:30,392
فرانك كابيلي?
(ألدريك واتكينز) ؟ أي شيء ؟
746
00:55:35,683 --> 00:55:37,100
هل والدي في مشكلة؟
747
00:55:39,433 --> 00:55:40,475
حسنا...
748
00:55:42,558 --> 00:55:44,392
بصراحة ماثيو،...
749
00:55:46,017 --> 00:55:47,642
المرة الوحيدة
في تجربتي الناس
750
00:55:47,725 --> 00:55:50,142
ندخل في مأزق عندما
لا يقولون الحقيقة.
751
00:55:56,767 --> 00:55:58,933
كان هناك ثلاثة منهم.
752
00:55:59,017 --> 00:56:00,308
كان هناك ثلاثة منهم.
753
00:56:02,142 --> 00:56:06,142
أنا آسف الفجر. سوف يفعل ماذا
أنه سيفعل. لا أستطيع إيقافه
754
00:56:06,225 --> 00:56:09,808
لا بأس. لا بأس.
755
00:56:12,142 --> 00:56:13,558
شيء مسكين.
756
00:56:15,892 --> 00:56:20,350
لا بأس.
هذا هو الوقت الصعب حقا.
757
00:56:20,433 --> 00:56:25,808
لا ، إنه شيء آخر ، ولا أستطيع...
لا أستطيع التحدث عن ذلك.
758
00:56:25,892 --> 00:56:29,058
يمكنك التحدث معي عن
أي شيء. أنت تعرف ذلك.
759
00:56:32,933 --> 00:56:37,433
كيف يمكنك أن تفعل ذلك ؟
في الواقع ، كيف يفعل أي شخص ذلك؟
760
00:56:37,517 --> 00:56:39,850
ماذا تعني ؟
أي شيء فقط.
761
00:56:41,267 --> 00:56:45,058
كل ذلك.
هذا و هذا
762
00:56:47,142 --> 00:56:48,350
هذا مستحيل
763
00:56:51,267 --> 00:56:56,933
كنت أفكر أنه ربما
يمكننا الذهاب بعيدا في مكان ما ؟
764
00:56:59,142 --> 00:57:00,142
من ؟
765
00:57:02,017 --> 00:57:05,308
نحن. رحلة.
766
00:57:05,392 --> 00:57:07,475
معا في مكان ما.
767
00:57:14,017 --> 00:57:15,975
حظا سعيدا
شرح ذلك.
768
00:57:20,308 --> 00:57:22,100
لذلك ، هل هذا
الحقيقي ، مات؟
769
00:57:25,058 --> 00:57:27,100
أريد فقط أن ينتهي هذا.
770
00:57:29,142 --> 00:57:30,517
ما هو ؟
771
00:57:32,183 --> 00:57:37,350
بعض نظام العادم.
مثل كاتم للصوت.
772
00:57:37,433 --> 00:57:39,350
أهذا ما هو عليه يا (مات) ؟
هل هو كاتم للصوت؟
773
00:57:41,350 --> 00:57:44,100
أنا لا أعرف.
إنهم لا يخبرونني بأي شيء.
774
00:57:44,183 --> 00:57:47,017
أنا فقط أدفع الأرقام.
775
00:57:47,100 --> 00:57:48,933
كنت تدفع أكثر
من الأرقام الآن ، الرجل الكبير.
776
00:57:49,017 --> 00:57:51,475
كنت حصلت على هذا الحق.
777
00:57:58,683 --> 00:57:59,850
حسناً.
778
00:58:01,642 --> 00:58:04,058
هل لي أن يكون
لقد عدت سيارتي من فضلك ؟
779
00:58:05,392 --> 00:58:07,017
نحن نحب سيارتك ، مات.
780
00:58:20,392 --> 00:58:22,642
الفجر
من فضلك فقط ضعها على
781
00:58:22,725 --> 00:58:23,933
ليس الليلة
782
00:58:24,017 --> 00:58:26,517
كل شيء غريب جدا
الحق الآن.
783
00:58:26,600 --> 00:58:28,725
بولا كول ، مات ؟
784
00:58:31,433 --> 00:58:34,225
معذرة. لم يكن علي قول ذلك
أنا آسف يجب أن أذهب.
785
00:58:34,308 --> 00:58:38,142
داون ، أرجوك.
فقط ضعها على.
786
00:58:38,225 --> 00:58:41,517
مات, ليس الليلة. أنا آسف.
787
00:58:44,475 --> 00:58:46,642
جي ، يا لها من غرفة جميلة
788
00:58:57,225 --> 00:58:59,642
هل لديك ؟
مات
789
00:58:59,725 --> 00:59:02,433
إنتظر. إنتظر.
790
00:59:04,933 --> 00:59:07,017
مات
انتظر فقط الانتظار. فقط الانتظار.
791
00:59:07,100 --> 00:59:09,100
ذهبت إلى فوربيرت ؟
نعم.
792
00:59:09,183 --> 00:59:11,225
وهكذا حصلت عليه ؟
نعم.
793
00:59:11,308 --> 00:59:13,642
حسنا ، إذا أنت...
انتظر فقط الانتظار. فقط الانتظار. فقط الانتظار.
794
00:59:13,725 --> 00:59:16,017
انتظر, انتظر, انتظر.
إذا لديك الوثيقة
795
00:59:16,100 --> 00:59:20,933
انتظر, انتظر, انتظر.
هناك محادثة أن أنا... أنني.
796
00:59:22,017 --> 00:59:24,683
المقصود أن يكون معك.
797
00:59:25,725 --> 00:59:28,142
هذا ما كنت عليه..
798
00:59:28,225 --> 00:59:31,225
أن أضع وقتا جانبا
قد كنت قبل يومين.
799
00:59:32,142 --> 00:59:34,517
حسناً
800
00:59:34,600 --> 00:59:38,725
ولكن إذا كنت تتذكر
بيغي كان لديها مغذي الطيور
801
00:59:39,892 --> 00:59:40,850
على أي حال
802
00:59:42,600 --> 00:59:46,308
المحادثة التي قصدتها
أن يكون معك قبل يومين,
803
00:59:46,392 --> 00:59:49,142
أود أن يكون معك الآن حتى
أنت تفهم سلسلة الأحداث
804
00:59:49,225 --> 00:59:52,100
التي أدت إلى هذه اللحظة
أين نحن هنا الآن.
805
00:59:52,183 --> 00:59:54,975
حتى هذه المحادثة
أود أن يكون الآن,
806
00:59:55,058 --> 00:59:57,850
التي أعرفها
في هذه المرحلة هو المفاهيمي
807
00:59:57,933 --> 01:00:00,392
كل شيء
مات ، أين الوثيقة؟
808
01:00:00,475 --> 01:00:01,683
أين هو ؟
809
01:00:04,558 --> 01:00:06,600
هل وصلت حتى إلى
نايسميث في المقام الأول ؟
810
01:00:06,683 --> 01:00:10,058
نعم. نعم, لقد تحدثت معه قبل أسبوع.
حسنا, ماذا قلت ؟
811
01:00:10,142 --> 01:00:11,892
دعني أنتهي
812
01:00:11,975 --> 01:00:15,142
أخبرته بما أخبرتني به
قلت أن الشخص مهم جدا
813
01:00:15,225 --> 01:00:17,808
في شركتي لديها وثيقة
التي تنطوي على الأربعة الكبار
814
01:00:17,892 --> 01:00:21,100
أعتقد رؤسائك في
ستوديبيكر سوف تكون مهتمة جدا
815
01:00:21,183 --> 01:00:23,683
قلت ذلك؟ أنت
نعم. دعني أنتهي دعني أنتهي
816
01:00:23,767 --> 01:00:25,892
ووافق.
وافق على شرائه.
817
01:00:27,017 --> 01:00:30,433
حسناً. و ؟
818
01:00:30,517 --> 01:00:35,058
تخيل هذا قبل يومين
أنني أخبرك بهذا ، حسنا؟
819
01:00:35,142 --> 01:00:36,600
أنت لم تتصل به أبدا
820
01:00:36,683 --> 01:00:38,683
لا. فعلت. فعلت.
821
01:00:38,767 --> 01:00:39,850
822
01:00:41,850 --> 01:00:44,392
ولكن ما أردت
أن أقول لكم أن
823
01:00:44,475 --> 01:00:47,392
لقد خرجت.
824
01:00:47,475 --> 01:00:48,808
لا ، قررت أنه كان خطأ.
825
01:00:48,892 --> 01:00:51,600
وهكذا كنت ارتاع.
يا إلهي
826
01:00:51,683 --> 01:00:55,100
لا, لقد كانت عملية.
بروك... فكرة
827
01:00:55,183 --> 01:00:57,600
لم أكن مجرد الدجاج خارج
لا ، لا ، لا ، لا ، لا.
828
01:00:57,683 --> 01:00:59,808
اتصلت سمسار عقارات.
829
01:00:59,892 --> 01:01:01,975
استأجرت لنا سيارة
عندما وصلنا إلى كاليفورنيا.
830
01:01:02,058 --> 01:01:03,767
لم أكن أعلم
أنك تتحرك بسرعة.
831
01:01:03,850 --> 01:01:07,058
يا إلهي.
لم أكن أعرف أن نايسميث
832
01:01:07,142 --> 01:01:10,433
يا إلهي,
قلت "على أي حال".
833
01:01:10,517 --> 01:01:13,142
في المكتب,
قلت,
834
01:01:13,225 --> 01:01:15,975
"انتقل على أي حال" وكنت
أفكر "على أي حال ماذا ؟ "
835
01:01:16,058 --> 01:01:17,808
ولكن الآن أنا أعرف بالضبط
ماذا " على أي حال ماذا؟"يعني,
836
01:01:17,892 --> 01:01:20,350
هذا يعني أنك خرجت
ونايسميث
837
01:01:20,433 --> 01:01:22,975
عرف عن ذلك
وانتقل على أي حال,
838
01:01:23,058 --> 01:01:27,808
والآن أنا عالقة في
هامبتي سخيف دامبتي موتيل
839
01:01:27,892 --> 01:01:30,100
مع رجل يمكنه
انظر الحلقة النحاسية
840
01:01:30,183 --> 01:01:34,017
القادمة قاب قوسين أو أدنى
ثم شاهدت حرفيا أنها تمر
841
01:01:34,100 --> 01:01:36,767
بينما كان يضع خطة
للاستيلاء على هذا الخاتم النحاسي.
842
01:01:36,850 --> 01:01:39,767
لم أكن أضع خطة.
كنت أقوم بتنفيذ خطة
843
01:01:39,850 --> 01:01:41,100
أن لا تفعل شيء.
844
01:01:41,183 --> 01:01:43,975
أن أعترف
هذا ما قلنا أننا سنفعله.
845
01:01:44,058 --> 01:01:46,350
"تنفيذ" كيف ؟
أتصل بـ نايسميث
846
01:01:46,433 --> 01:01:48,392
وأخبره أننا خرجنا
847
01:01:48,475 --> 01:01:51,725
وهو ما كنت سأقوم به
اخبرك قبل يومين
848
01:01:51,808 --> 01:01:53,642
لا ، لا ، لا ، لا ، لا.
849
01:01:53,725 --> 01:01:55,850
والآن
ها نحن ذا
850
01:01:55,933 --> 01:01:58,100
نعم. ها نحن ذا
851
01:02:00,975 --> 01:02:03,308
أعتقد أنني سأتصل
بشركة التأجير.
852
01:02:04,975 --> 01:02:06,933
و ، أعتقد أنني سأتصل فيل.
853
01:02:24,892 --> 01:02:26,392
انها كل في طريق العودة.
854
01:02:38,475 --> 01:02:42,433
هل يمكن لجونز
تنشيط من تلقاء نفسه؟
855
01:02:44,975 --> 01:02:46,517
لا فكرة عما تعنيه
856
01:02:46,600 --> 01:02:48,683
هل يمكنه الاتصال بالطلقات
هل ما أطلبه؟
857
01:02:52,850 --> 01:02:55,183
هل تخطط
لجلب فرانك ؟
858
01:02:56,642 --> 01:02:58,100
أنا أفكر في ذلك.
859
01:03:00,142 --> 01:03:01,892
كيف حالك
هل ستقترب منه؟
860
01:03:03,808 --> 01:03:09,350
حسنا ، مما استطعت
تمييز ، أنت تعرف زوجته.
861
01:03:17,267 --> 01:03:19,892
إذا تريدني أن أذهب
و يطرق بابه؟
862
01:03:19,975 --> 01:03:22,142
لن يفعل
الفوضى معك يا رونالد.
863
01:03:22,225 --> 01:03:23,725
حصلنا على ما يريد.
864
01:03:24,558 --> 01:03:26,017
كل ما عليك القيام به
865
01:03:26,100 --> 01:03:28,808
هو إقناعه ب الظهور
في مقهى روما مع 50،000 دولار.
866
01:03:28,892 --> 01:03:30,433
خمسون ؟
هذا صحيح.
867
01:03:30,517 --> 01:03:35,392
وسنعطيه
الوثيقة. 25. 25.
868
01:03:35,475 --> 01:03:38,850
الآن إذا رفض،
سنعرف أننا اصطدمنا بالقرب من السقف
869
01:03:39,600 --> 01:03:41,142
ولكن إذا كان يعض
870
01:03:41,225 --> 01:03:44,475
ثم نعرف أن هناك الكثير
أكثر من أين جاء ذلك.
871
01:03:44,558 --> 01:03:47,600
كما تعلمون ، وقال انه لن نقل
الشعر إلا إذا رأى ذلك الشيء.
872
01:03:51,767 --> 01:03:53,683
نعم ، ربما كنت على حق
حول ذلك.
873
01:03:53,767 --> 01:03:54,892
874
01:04:12,892 --> 01:04:14,142
خذها
875
01:04:17,475 --> 01:04:19,017
876
01:04:19,100 --> 01:04:20,767
خذ هذه أيضا.
877
01:04:40,017 --> 01:04:41,558
كيرت ، رجل,
عليك الذهاب
878
01:04:41,642 --> 01:04:43,267
أنا فقط لا يمكن أن يكون
التدقيق هنا
879
01:04:43,350 --> 01:04:45,183
ما التدقيق؟
880
01:04:45,267 --> 01:04:47,975
يا رجل, نحن نتحدث عن 12 ساعة على الأكثر.
سأذهب في الصباح.
881
01:04:48,058 --> 01:04:50,767
وقد رفعوا الجائزة للتو.
ماذا ؟
882
01:04:50,850 --> 01:04:54,058
أنا أتحدث 20 بالنسبة لك الآن.
25 للرجل الأبيض.
883
01:04:54,142 --> 01:04:58,017
مهلا ، أنت تقول لي ذلك
المكافأة هي 45 لنا فقط ؟
884
01:04:58,100 --> 01:05:00,433
هذا ما أخبروني به
هم ؟
885
01:05:00,517 --> 01:05:03,308
كلا العصابتين.
كابيلي و واتكينز.
886
01:05:04,558 --> 01:05:06,517
تبا ، ظننت جيمي
كان مجرد الكذب.
887
01:05:06,600 --> 01:05:08,183
لا يا رجل, هذا ما
أنا أقول لك المقتضبة
888
01:05:08,267 --> 01:05:10,100
الأمور مختلفة
في كل مكان يا رجل
889
01:05:10,183 --> 01:05:13,100
حسنا ، هذه المكافأة. هو عليه
هل هو ميت أم حي؟
890
01:05:13,183 --> 01:05:15,683
الرجل الأبيض أيضا.
ولكن بالنسبة لك ؟
891
01:05:15,767 --> 01:05:18,933
كابيلي يريدك ميتا
و (واتكينز) يريدك حيا
892
01:05:20,892 --> 01:05:22,225
هذا ليس جيدا.
893
01:05:22,308 --> 01:05:24,392
ولهذا السبب لا أستطيع
هل أنت هنا يا رجل؟
894
01:05:24,475 --> 01:05:26,725
كنت على صعودا وأعلى
منذ أن دخلت
895
01:05:26,808 --> 01:05:29,392
لم ألمس منهم
الأرقام في أربع سنوات.
896
01:05:29,475 --> 01:05:30,725
حصلت على وظيفة الآن.
897
01:05:30,808 --> 01:05:31,933
أنا المنادي في جوثام.
898
01:05:32,017 --> 01:05:33,267
لدي فتاة جيدة
899
01:05:33,350 --> 01:05:35,017
وأنا لا أريد
تكذب على الناس,
900
01:05:35,100 --> 01:05:37,808
لكنني أيضا لا أريد الناس
في بلدي هنا.
901
01:05:37,892 --> 01:05:40,475
حسناً. حسناً.
كم تجني في (غوثام) ؟
902
01:05:40,558 --> 01:05:42,892
هذا جيد. 11 دولارا في اليوم
903
01:05:42,975 --> 01:05:48,933
حسناً. هنا 200.
هذا هو خمسة أضعاف ذلك بالنسبة لك الليلة.
904
01:05:49,017 --> 01:05:51,475
حسنا لي
بضعة رجال آخرين.
905
01:05:51,558 --> 01:05:53,183
سأعطيهم
200 لكل منهما أيضا.
906
01:05:53,267 --> 01:05:55,725
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على
بعض منهم الأرجواني عصابة الأولاد
907
01:05:55,808 --> 01:05:58,142
ما لم يتم تشغيل الإيطاليين
لهم خارج المدينة بالفعل.
908
01:05:58,225 --> 01:06:01,225
لماذا تفعل هذا ؟
لأنني سأحصل على ما لي
909
01:06:01,308 --> 01:06:02,850
ومنذ متى
910
01:06:02,933 --> 01:06:05,225
أنا لست بحاجة إلى سخيف
محاضرة من لوني.
911
01:06:05,308 --> 01:06:08,183
ليس لديك أي فكرة لعينة
ما يجري.
912
01:06:08,267 --> 01:06:11,183
الآن سوف
هل هذا القرف أم لا؟
913
01:06:11,267 --> 01:06:15,392
حسنًا. لذا أنت فقط تجعل
متأكد من أنك تقول لهم أن يراقبونني
914
01:06:15,475 --> 01:06:18,433
وسأقوم بخطوة أو طرق
على الزجاج الخاص بي وضرب سطح السفينة.
915
01:06:18,517 --> 01:06:21,100
وعندما ضربت سطح السفينة,
يذهبون إلى العمل.
916
01:06:21,183 --> 01:06:25,267
علي فقط أن أسألك هذا يا رجل
لماذا العضلات الإضافية؟
917
01:06:25,350 --> 01:06:28,100
في حالة زميل أنا أعمل
مع محاولة لبيع لي.
918
01:06:28,183 --> 01:06:29,558
وكيف ستعرف هذا؟
919
01:06:30,725 --> 01:06:32,308
إنه رونالد روسو.
920
01:06:33,683 --> 01:06:35,267
فرانك، إذا كنت لا
سوف يقشرهم
921
01:06:35,350 --> 01:06:37,725
يمكنك على الأقل تأتي
أخرجي عينيك من فضلك؟
922
01:06:37,808 --> 01:06:39,683
أنت تعرف كيف أشعر
حول العينين.
923
01:06:42,183 --> 01:06:44,725
فرانك!
924
01:06:46,017 --> 01:06:48,225
هل ستفهم ذلك ؟
نعم!
925
01:07:07,642 --> 01:07:09,183
ما الذي تريده؟
926
01:07:09,267 --> 01:07:12,100
مرحبا فرانك
ما الذي تريده؟
927
01:07:12,183 --> 01:07:13,933
كان لدينا زلة صغيرة
في العمل.
928
01:07:15,058 --> 01:07:16,433
حسنا، نحن على وشك أن نأكل.
929
01:07:17,392 --> 01:07:18,725
سنكون سريعين
930
01:07:31,600 --> 01:07:33,642
ويجب أن تكون فيرونيكا.
931
01:07:36,808 --> 01:07:38,350
إنه فانيسا.
932
01:07:39,183 --> 01:07:40,725
عفوا. فانيسا.
933
01:07:41,517 --> 01:07:42,558
اصعد للأعلى
934
01:07:52,767 --> 01:07:55,017
فندق جوثام
اثنا عشر ظهرا
935
01:07:55,100 --> 01:07:57,017
وماذا لو قال لا؟
936
01:07:57,100 --> 01:08:00,850
حسنا ، بيعه ، لعنة الله عليه.
يجب أن يفعل ذلك سوف ينجح الأمر
937
01:08:00,933 --> 01:08:03,225
ولكن عليك أن تقول له
الخطة بأكملها
938
01:08:03,308 --> 01:08:06,267
حسناً. سأخبر الرئيس
939
01:08:06,350 --> 01:08:09,725
نعم ، وأيضا أقول له أن
يجب أن يظهر شخصيا
940
01:08:09,808 --> 01:08:11,892
يجب عليه ذلك
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يعمل بها هذا.
941
01:08:19,850 --> 01:08:21,475
يقول أنه يستطيع أن يسلم
كتاب التعليمات البرمجية
942
01:08:21,558 --> 01:08:23,642
وتضمن لك 50,
ربما أكثر.
943
01:08:23,725 --> 01:08:26,308
أكثر بكثير.
وماذا حصل ؟
944
01:08:26,392 --> 01:08:30,142
ممر آمن.
وخمسة آلاف لنفسه.
945
01:08:32,308 --> 01:08:36,600
لذا فإن 50 ليس حقا 50,
إنها 45
946
01:08:36,683 --> 01:08:38,308
بهذا السعر,
لا يستحق أكثر
947
01:08:38,392 --> 01:08:41,392
لتحويل جوينز فقط في
إلى جو فيني
948
01:08:41,475 --> 01:08:44,975
وهذا الرجل الآخر,
ما هو اسمه ؟ روسو ؟
949
01:08:48,225 --> 01:08:50,808
هذا أشبه
كابيلي الأعمال.
950
01:08:50,892 --> 01:08:53,975
وفي كلتا الحالتين, ما كنت
أتريدني أن أخبر (غوينز) ؟
951
01:08:55,683 --> 01:08:57,308
أخبره..
952
01:09:00,100 --> 01:09:03,350
سأكون هناك.
بكل سرور
953
01:09:04,433 --> 01:09:06,933
سيارة كاديلاك المكشوفة
954
01:09:07,017 --> 01:09:11,350
تم إعدادي للموت من أجل الخطط
من أجل سيارة كاديلاك المكشوفة ؟
955
01:09:11,433 --> 01:09:14,767
هذا ما سمعته,
هذا كل ما أعرفه.
956
01:09:14,850 --> 01:09:18,392
انظر ، فرانك,
الآن أعرف أنك تكذب
957
01:09:18,475 --> 01:09:22,267
لأنني أعرف أنه
حول بعض نظام العادم الجديد.
958
01:09:22,350 --> 01:09:25,183
حسنا ، ربما هو العادم
نظام كاديلاك مكشوفة.
959
01:09:25,267 --> 01:09:27,308
ما الفرق
هل يجعل؟
960
01:09:27,392 --> 01:09:31,058
لقد تم توظيفنا لسرقة سيارة
تبا ، لقد سرقنا بعض السيارات
961
01:09:31,142 --> 01:09:33,517
لماذا أنت هنا ؟
ما الذي تريده؟
962
01:09:33,600 --> 01:09:36,267
لأن لدي
اقتراح بالنسبة لك.
963
01:09:38,308 --> 01:09:40,267
حسنا, أنا ذاهب في جيبي.
964
01:09:48,642 --> 01:09:53,683
لكن أولا ، أريدك أن تعترف بك
اختارني لهذا العمل مجالسة الأطفال.
965
01:09:55,225 --> 01:09:57,600
الآن ، أعترف أنني أعرف
لماذا تريدني أن أذهب
966
01:09:57,683 --> 01:09:59,725
مثلما تعرف لماذا
أريدك أن ترحل
967
01:09:59,808 --> 01:10:02,142
لم تفوقت لك على عملي.
968
01:10:02,225 --> 01:10:04,308
كنت في خط,
وأنت تعرف ذلك.
969
01:10:04,392 --> 01:10:05,767
حسنا ، قد يكون لديك
في خط,
970
01:10:05,850 --> 01:10:07,767
لكنك كنت تمشي
الاتجاه الخاطئ.
971
01:10:07,850 --> 01:10:10,683
إنه ليس خطأك أبدا ، أليس كذلك ؟
أليس كذلك ؟
972
01:10:10,767 --> 01:10:14,517
وبما أنك متأكد
لماذا على ما يبدو أريدك ميتا,
973
01:10:14,600 --> 01:10:17,767
قد ترغب في الحصول على نفسك
التحقق من التصفيق.
974
01:10:17,850 --> 01:10:20,392
اعتبرها هدية
مني لك
975
01:10:20,475 --> 01:10:24,183
من خلال بلدي جميل
زوجة "فيرونيكا."
976
01:10:24,267 --> 01:10:26,100
لا أعرف ماذا
أنت تتحدث عنه.
977
01:10:28,017 --> 01:10:30,683
لقد أخبرتني بالفعل
978
01:10:30,767 --> 01:10:33,558
ويمكنني قتلك,
لكني أفضل أن أعطيك كأس
979
01:10:33,642 --> 01:10:35,183
هل يمكن أن يكون لها.
980
01:10:35,267 --> 01:10:39,017
فرانك. فرانك إنها الطريقة
خارج دوري
981
01:10:39,100 --> 01:10:40,933
حسناً.
982
01:10:41,017 --> 01:10:42,017
إنها زوجتك.
983
01:10:42,100 --> 01:10:44,642
نعم. بالضبط. حسنا.
984
01:10:44,725 --> 01:10:48,475
الآن بعد أن قمنا
خط اتصال مفتوح,
985
01:10:48,558 --> 01:10:51,433
حسنا, لماذا لا تخبرني
ما اقتراحك ؟
986
01:10:51,517 --> 01:10:54,600
حسناً. ها هي الصفقة.
987
01:11:02,433 --> 01:11:04,392
أين النصف الآخر ؟
988
01:11:04,475 --> 01:11:06,642
غوينز يريد 50 ألف
لكل شيء.
989
01:11:06,725 --> 01:11:08,058
خمسون ؟
990
01:11:08,142 --> 01:11:10,600
نعم,
ولكن لدي خطة.
991
01:11:10,683 --> 01:11:12,892
يعتقد أنك ستفكرين
انها قطرة في دلو
992
01:11:12,975 --> 01:11:15,808
فقط للحفاظ على أي صفقة
أنت تسير على المسار الصحيح.
993
01:11:17,642 --> 01:11:19,058
ولكن هنا ما أعتقد.
994
01:11:21,642 --> 01:11:23,475
يمكنك استدعاء جونز خارج القضية.
995
01:11:23,558 --> 01:11:26,517
نلتقي مولينيان
في مقهى روما, 08:30.
996
01:11:26,600 --> 01:11:30,600
انه يجلب النصف الآخر.
نحن نفعل التجارة,
997
01:11:30,683 --> 01:11:34,392
ثم نتخلص من غوينز
و نقسم النقود
998
01:11:34,475 --> 01:11:36,142
انقسام؟
999
01:11:36,267 --> 01:11:39,767
نعم. 25 يخرج
من فضله,
1000
01:11:39,850 --> 01:11:42,183
الذي أستحقه لأن
أنا أنقذ صفقتك
1001
01:11:42,267 --> 01:11:44,392
وتقديم الرجل الأسود.
1002
01:11:44,475 --> 01:11:47,725
أنت تسألني ، إنه يستحق أكثر
من كل شيء.
1003
01:11:49,058 --> 01:11:51,100
لماذا هذا ؟
1004
01:11:51,183 --> 01:11:54,767
لدى جوينز كتاب كود واتكينز
معه في جميع الأوقات.
1005
01:11:54,850 --> 01:11:56,308
كتاب الرموز.
1006
01:11:56,392 --> 01:11:58,183
أنت تسألني,
1007
01:11:58,267 --> 01:12:00,517
انه يدير بعض
الجانب اللعبة معها.
1008
01:12:05,350 --> 01:12:06,767
ثم ننتهي.
1009
01:12:09,683 --> 01:12:10,725
حسنا
1010
01:12:11,683 --> 01:12:13,267
ثم حسنا,
1011
01:12:13,350 --> 01:12:16,058
سمعت
نقص في رينو.
1012
01:12:16,142 --> 01:12:18,017
ربما ترسلني إلى هناك
1013
01:12:20,558 --> 01:12:22,142
سأفعل.. أود ذلك
1014
01:12:22,225 --> 01:12:25,267
فرانك أود
شيء دائم.
1015
01:12:27,308 --> 01:12:29,183
أستطيع أن أمشي إلى الأمام ، فرانك.
1016
01:12:32,642 --> 01:12:33,767
اللعنة!
1017
01:12:35,267 --> 01:12:37,725
أنا فقط بحاجة إلى مكان
لبدء من. أتعلم؟
1018
01:12:39,017 --> 01:12:41,517
دعونا نحرص
هذا أولا, حسنا ؟
1019
01:12:41,600 --> 01:12:42,600
حسناً.
1020
01:12:44,308 --> 01:12:45,350
شكرا لك ، فرانك.
1021
01:12:51,558 --> 01:12:53,100
أنت تضاجعه
كنت محقا
1022
01:12:53,183 --> 01:12:56,475
ماذا ؟
لقد أكد ذلك للتو
1023
01:12:56,558 --> 01:12:58,017
أنا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
1024
01:12:58,100 --> 01:12:59,100
لن أفعل.. أنا لا
1025
01:12:59,183 --> 01:13:00,892
لقد اعترف بذلك للتو
1026
01:13:00,975 --> 01:13:04,600
فرانك, لن أفعل ذلك أبدا!
لا أرجوك لا! أرجوك ، أرجوك!
1027
01:13:08,225 --> 01:13:10,683
أنت سخيف
تمزح معي.
1028
01:13:10,767 --> 01:13:13,933
قال أن (غوينز) يحتفظ بها
من صدره مباشرة في جميع الأوقات
1029
01:13:14,017 --> 01:13:15,517
ماذا لو كان هناك
صفقة أكبر
1030
01:13:15,600 --> 01:13:17,183
أنه لن يسمح له بذلك؟
1031
01:13:17,267 --> 01:13:20,392
إنها خطة ل رونالد روسو
يمكن أن تكون مسرحية كبيرة
1032
01:13:22,808 --> 01:13:25,517
مهلا، كنت أعتقد أن رينو
سوف اضع هذا
1033
01:13:25,600 --> 01:13:30,850
رون اللعين روسو الهواة ساعة
هراء روسو اللعين ؟
1034
01:13:30,933 --> 01:13:33,433
رينو أبدا ستعمل
يجب أن تقلق بشأن ذلك
1035
01:13:33,517 --> 01:13:35,392
هل تسمعني في هذا؟
1036
01:13:35,475 --> 01:13:38,433
فوكين روسو الجشع الأعمى،
لقد أعطانا فقط لعبتنا النهائية
1037
01:13:38,517 --> 01:13:41,100
شرب البوربون الخاص بك
قبل ذوبان الجليد
1038
01:14:06,975 --> 01:14:08,392
هل ستبقى للعشاء؟
1039
01:14:10,600 --> 01:14:12,767
صب لك بعض الكيانتي؟
لا.
1040
01:14:15,975 --> 01:14:18,767
النبيذ هو جيد بالنسبة لك.
اسأل يسوع.
1041
01:14:18,850 --> 01:14:22,850
نعم ، حسنا ، لذلك هو رأس واضح.
اسأل بيلاطس البنطي.
1042
01:14:36,433 --> 01:14:37,975
فرانك.
1043
01:14:38,058 --> 01:14:40,725
سررت برؤيتك مجددا يا كيرتس
1044
01:14:40,808 --> 01:14:43,183
هل حصلت على الخمسين؟
نعم صحيح هنا.
1045
01:14:43,267 --> 01:14:44,225
حصلت على نصفين
1046
01:14:44,308 --> 01:14:45,433
من الوثيقة ؟
1047
01:14:45,517 --> 01:14:48,100
دعونا الاستغناء
مع هراء.
1048
01:14:48,183 --> 01:14:49,767
حصلنا على الوثيقة.
1049
01:14:49,850 --> 01:14:51,975
كنت تريد ذلك وانها لك.
1050
01:14:52,058 --> 01:14:55,142
مقابل ثمن
لكنه سعر جديد.
1051
01:14:56,725 --> 01:14:59,017
أي سعر جديد؟
1052
01:14:59,100 --> 01:15:01,308
ضعف المكافأة
يمكنك الحصول بالنسبة لنا.
1053
01:15:02,433 --> 01:15:04,433
حقا ؟ 90,000?
هذا صحيح.
1054
01:15:04,517 --> 01:15:06,142
تسعون ؟
خمسون ، أربعون
1055
01:15:06,225 --> 01:15:09,017
ألست جادا؟
نعم, أنا جاد جدا.
1056
01:15:09,100 --> 01:15:14,142
حسنا، إنه ليس مالي،
لذا سأضطر بالطبع للحصول على الموافقة عليه.
1057
01:15:14,225 --> 01:15:16,142
من من ؟
من تعتقد بحق الجحيم؟
1058
01:15:16,225 --> 01:15:17,642
الأشخاص الذين أحتاجهم
لا ، لا ، لا ، لا ، لا
1059
01:15:17,725 --> 01:15:19,392
للوصول إلى
الموافقة على كل شيء.
1060
01:15:19,475 --> 01:15:21,475
نحن هنا الآن وسنبيعه.
يا رونالد.
1061
01:15:21,558 --> 01:15:23,142
رونالد ، ما رأيك أن تدعني أفعل هذا
سنبيعه
1062
01:15:23,225 --> 01:15:24,850
للسعر الذي اتفقنا عليه
ضع يديك على الطاولة
1063
01:15:27,767 --> 01:15:29,808
يا رونالد.
1064
01:15:29,892 --> 01:15:32,142
هذا ليس خطأي
فرانك مارس الجنس معنا.
1065
01:15:32,225 --> 01:15:34,725
ترى رون المشكلة
أنت لست ذكيا بما فيه الكفاية
1066
01:15:34,808 --> 01:15:36,475
لمعرفة كيف لا ذكية أنت.
1067
01:15:36,558 --> 01:15:39,725
مما يجعلك لا يمكن التنبؤ بها.
مما يجعلك غير جديرة بالثقة.
1068
01:15:39,808 --> 01:15:41,475
وقذرة.
1069
01:15:41,558 --> 01:15:44,392
مهمل؟
لقد سمعتني
1070
01:15:44,475 --> 01:15:47,517
هذا كل شيء سخيف
هو الهجوم. لنذهب
1071
01:15:47,600 --> 01:15:49,975
قف. انتظر, انتظر, انتظر.
إلى أين سنذهب؟
1072
01:15:50,058 --> 01:15:50,892
انهض!
1073
01:15:50,975 --> 01:15:52,267
أين سنذهب ؟
1074
01:15:52,350 --> 01:15:53,767
حسنا, لن
لا مكان جيد ، رونالد.
1075
01:15:53,850 --> 01:15:55,350
إلى أين سنذهب ؟
ولكن أنت تعرف...
1076
01:15:55,433 --> 01:15:56,475
حسنا.
أحيانا تصبح الأمور قذرة.
1077
01:16:07,933 --> 01:16:09,600
يا إلهي.
ابق منخفضا ابق منخفضا
1078
01:16:49,933 --> 01:16:52,850
فرانك! لا تتحرك.
لا تتحرك.
1079
01:16:52,933 --> 01:16:55,225
الحصول على مؤخرتك ضد تلك السيارة.
1080
01:16:55,308 --> 01:16:57,558
الآن من استأجرك ؟
من أرسلك يا (فرانك) ؟
1081
01:16:57,642 --> 01:16:59,433
أيها اللعين
القواد ، وهذا هو الذي فعل.
1082
01:16:59,517 --> 01:17:01,017
أمك أم اللعنة
1083
01:17:01,100 --> 01:17:02,267
اللعنة.
1084
01:17:03,642 --> 01:17:05,392
اللعنة.
من استأجرك ؟
1085
01:17:05,475 --> 01:17:06,767
لقد كانت أمك تدفع
1086
01:17:08,433 --> 01:17:10,850
من استأجرك يا (فرانك) ؟
كان انتهازها ، هذا هو.
1087
01:17:12,183 --> 01:17:14,183
يا صاح ، ستجعلني
أسألك مجددا؟
1088
01:17:14,267 --> 01:17:17,767
أعرض عليك غصن زيتون
وأنت تضاجعني به ؟
1089
01:17:17,850 --> 01:17:20,017
جوينز جوينز
لا تدعه يضربني
1090
01:17:20,100 --> 01:17:21,725
اللعنة عليك ، فرانك!
1091
01:17:21,808 --> 01:17:24,100
اللعنة على رينو وهراءك
هو الذي
1092
01:17:24,183 --> 01:17:26,642
مهلا, مهلا!
للمرة الأخيرة,
1093
01:17:26,725 --> 01:17:28,767
الذي استأجرك للحصول على
تلك الوثيقة ؟
1094
01:17:28,850 --> 01:17:31,142
انظروا يا رفاق,
أرجوك لا تفعل
1095
01:17:31,225 --> 01:17:32,933
سأجلس في الخلف
سأكون بخير
1096
01:17:33,017 --> 01:17:35,767
ادخل إلى هناك
راقب الضلع !
1097
01:17:35,850 --> 01:17:37,933
اللعنة! لا, لا, لا
أنا كلوستروفو
1098
01:17:38,017 --> 01:17:39,392
اخرس بحق الجحيم
1099
01:17:44,350 --> 01:17:45,892
هيو نايسميث.
1100
01:17:45,975 --> 01:17:48,100
نعم
سيد نايسميث
1101
01:17:48,183 --> 01:17:50,933
سأتولى حسابك
من فرانك كابيلي
1102
01:17:51,017 --> 01:17:53,642
وأنا أتصل لترتيب
للدفع والتسليم
1103
01:17:53,725 --> 01:17:58,600
انتظري ، انتظري ، انتظري.
أنا آسف, من هذا ؟
1104
01:17:58,683 --> 01:18:02,683
لا يهم,
لدينا العناصر التي طلبتها
1105
01:18:02,767 --> 01:18:04,725
وأنا أتصل
لترتيب الدفع.
1106
01:18:04,808 --> 01:18:08,558
أنا لا أعرفك.
لقد جعلوني أتعامل مع فرانك
1107
01:18:08,642 --> 01:18:10,850
كيف أعرفك
حتى لدي ما أريد؟
1108
01:18:10,933 --> 01:18:12,517
هذا غير منتظم
1109
01:18:12,600 --> 01:18:14,350
انتظر. انتظر.
1110
01:18:16,808 --> 01:18:17,725
1111
01:18:21,100 --> 01:18:24,725
حسنا ، " مركب يتكون
من خليط من البروبان
1112
01:18:24,808 --> 01:18:26,392
والكسور البوتان التي تحتوي على
1113
01:18:26,475 --> 01:18:29,517
حوالي 25٪
من غير المشبعة
1114
01:18:29,600 --> 01:18:31,642
تم تغذية إلى كتلة حفازة
1115
01:18:31,725 --> 01:18:34,142
عند درجة حرارة حوالي 495
1116
01:18:34,267 --> 01:18:36,017
هل تريدني أن أستمر
مع هذا الهراء ؟
1117
01:18:36,100 --> 01:18:38,683
هل لي أن أسأل كيف تحصل عليه ؟
1118
01:18:38,767 --> 01:18:40,433
رجل يدعى ميل فوربيرت.
1119
01:18:40,517 --> 01:18:42,683
يمكنني أن أخلي صباحي
عندما يمكننا أن نلتقي ؟
1120
01:18:42,767 --> 01:18:45,267
حسنا, سوف
لديك المال ، أليس كذلك ؟
1121
01:18:45,350 --> 01:18:47,642
واحد خمسة وعشرون.
كما رتبت
1122
01:18:47,725 --> 01:18:51,850
واحد... نعم ، واحد خمسة وعشرون.
هذا صحيح.
1123
01:18:51,933 --> 01:18:54,225
ولكن هذا هو نفس الصفقة معك
1124
01:18:54,308 --> 01:18:56,100
التي كان لي مع كابيلي
وشيكاغو
1125
01:18:56,183 --> 01:18:58,933
لا أحد في ستوديبيكر
أو ستوديبيكر باكارد،
1126
01:18:59,017 --> 01:19:00,850
أو في أي مكان يعرف عن هذا.
1127
01:19:00,933 --> 01:19:05,767
نعم ، بالطبع.
حتى 12 ظهرا. فندق جوثام,
1128
01:19:05,850 --> 01:19:07,142
أنت تقابلنا
في غرفة العطلات,
1129
01:19:07,225 --> 01:19:08,433
ولكن عليك الانتظار أسفل
هناك في اللوبي,
1130
01:19:08,517 --> 01:19:09,850
سننزل
هناك لك.
1131
01:19:17,017 --> 01:19:19,225
125,000?
1132
01:19:19,308 --> 01:19:21,183
نعم, هذا ما قاله الرجل.
1133
01:19:21,267 --> 01:19:22,558
حسنا.
1134
01:19:25,683 --> 01:19:27,392
أين هو ابن العاهرة ؟
1135
01:19:33,475 --> 01:19:35,558
سيعود للمنزل
1136
01:19:35,642 --> 01:19:38,475
وعندما يعود للمنزل,
سيتصل بالفرسان
1137
01:19:38,558 --> 01:19:42,933
إذا ذهب إلى البيت,
لن يتصل بأي أحد ثق بي.
1138
01:19:44,892 --> 01:19:46,058
اللعنة.
1139
01:19:57,725 --> 01:20:00,600
اللعنة. اللعنة.
1140
01:20:06,725 --> 01:20:10,308
فاين .. فانيسا.
1141
01:20:18,892 --> 01:20:21,808
ماذا يجري بحق الجحيم ؟
ماذا تفعل
1142
01:20:21,892 --> 01:20:23,892
فانيسا لا. لا
1143
01:20:29,017 --> 01:20:31,350
مرحبا أمي؟
1144
01:20:39,558 --> 01:20:41,350
عندما كنت أسير في وقت سابق
1145
01:20:44,767 --> 01:20:46,683
الشرطي فيني
1146
01:20:49,392 --> 01:20:53,767
رأيتني ، و
1147
01:20:56,767 --> 01:21:00,100
ربما أخبرته ببعض الأشياء
1148
01:21:03,100 --> 01:21:05,100
تقصد ، قلت الحقيقة.
1149
01:21:07,017 --> 01:21:08,100
معذرة.
1150
01:21:10,683 --> 01:21:14,600
لا. لا. هذا ليس خطأك.
1151
01:21:19,017 --> 01:21:20,100
حسنا ؟
1152
01:21:21,975 --> 01:21:23,475
جميعنا نتخذ قرارات
1153
01:21:25,392 --> 01:21:29,142
و والدك يجب أن يتعامل
مع آثار له.
1154
01:21:29,225 --> 01:21:31,933
لكنك فعلت ما فعلت,
وكان الشيء الصحيح.
1155
01:21:38,892 --> 01:21:39,892
ماذا؟
1156
01:21:42,100 --> 01:21:46,558
إذا توقفنا عند نايسميث,
نحن نبيع أنفسنا قصيرة.
1157
01:21:48,308 --> 01:21:50,475
في الواقع كنت أفكر
الشيء نفسه.
1158
01:21:53,433 --> 01:21:54,517
كنت كذلك
1159
01:21:54,600 --> 01:21:57,183
حسنا، اسمع،
النقطة هي،
1160
01:21:57,267 --> 01:21:59,350
هناك شخص فوق نايسميث
1161
01:21:59,433 --> 01:22:00,850
وهناك شخص ما
فوق فوردبرت
1162
01:22:00,933 --> 01:22:03,267
وهذا ما يجب أن نفعله
أن تتعامل معه
1163
01:22:03,350 --> 01:22:06,017
إذن ماذا ؟ خندق نايسميث?
لا.
1164
01:22:06,100 --> 01:22:08,517
خندق 125,000؟
لا, لا, لا.
1165
01:22:08,600 --> 01:22:09,933
هيا.
أنا لا أقول ذلك.
1166
01:22:10,017 --> 01:22:11,058
هذا جنون.
لا, لا.
1167
01:22:11,142 --> 01:22:12,600
نحن لا نتخلى عن أي شيء.
1168
01:22:12,683 --> 01:22:16,100
نضيف. من يحاولون
لإخفاء هذا الشيء من.
1169
01:22:17,433 --> 01:22:19,225
دعنا لا نصبح جشعين ، جوينز.
1170
01:22:20,183 --> 01:22:21,433
أحتاج للمزيد
1171
01:22:24,642 --> 01:22:26,392
راض أبدا ؟
1172
01:22:28,058 --> 01:22:30,558
حسناً. انسى الأمر
أنت لا تريد المشاركة,
1173
01:22:30,642 --> 01:22:31,892
أنت بالتأكيد لست مضطرا لذلك
1174
01:22:31,975 --> 01:22:33,600
هذا ليس ما أقوله.
1175
01:22:35,142 --> 01:22:39,392
انها جريئة .
اللعين جريئة.
1176
01:22:39,475 --> 01:22:41,808
حسنا, حسنا, حسنا.
أين إذن ؟
1177
01:22:41,892 --> 01:22:44,767
في أي مكان. ساندوسكي.
1178
01:22:44,850 --> 01:22:48,183
ربما توليدو. ربما نحن
يمكن العودة إلى ديترويت.
1179
01:22:48,267 --> 01:22:49,600
اسمعي ، (لويز) ، اسمعي,
1180
01:22:49,683 --> 01:22:51,933
أحتاج إليك
للتفكير في هذا بعقلانية.
1181
01:22:52,017 --> 01:22:54,975
ليس هناك سبب منطقي ل
منهم من أي وقت مضى أن يأتي إلى هنا.
1182
01:22:55,058 --> 01:22:57,058
انظروا ، لقد حصلوا
الشيء الذي يريدونه.
1183
01:22:57,142 --> 01:22:59,308
ليس لدي أي شيء حرفيا
انهم بحاجة.
1184
01:22:59,392 --> 01:23:00,642
حسنا, هذا ليس صحيحا تماما.
1185
01:23:03,308 --> 01:23:06,350
سيدي, نود أن نعرف في الواقع
1186
01:23:06,433 --> 01:23:08,308
نود أن نعرف
مرحبا.
1187
01:23:08,392 --> 01:23:09,975
افعل.. هل أعرفك ؟
1188
01:23:13,683 --> 01:23:16,350
لا فكرة عما أنت عليه
أتحدث عن صديقي.
1189
01:23:17,558 --> 01:23:19,475
اسمع من دفع لك ؟
1190
01:23:19,558 --> 01:23:21,183
أنا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
1191
01:23:21,267 --> 01:23:25,600
من دفع لك
لإخفاء الوثيقة ؟
1192
01:23:25,683 --> 01:23:27,850
مايك لوين
مكتب، كيف يمكن أن أساعدك؟
1193
01:23:27,933 --> 01:23:30,475
نعم ، أنا ميل فوربيرت
من أجل السيد لوين
1194
01:23:30,558 --> 01:23:32,475
أرجوك أخبريه أن الأمر عاجل
1195
01:23:50,558 --> 01:23:52,433
ألغيت السيارة المستأجرة؟
1196
01:23:53,725 --> 01:23:55,225
ما رأيك يا "مات" ؟
1197
01:23:57,517 --> 01:23:59,850
أعتقد أنك فعلت.
بالطبع فعلت.
1198
01:24:00,850 --> 01:24:02,058
1199
01:24:03,183 --> 01:24:04,683
لا.
1200
01:24:04,767 --> 01:24:07,142
حقا ؟
نعم ، احتفظت بالسيارة.
1201
01:24:07,267 --> 01:24:09,267
والتعيين
مع السمسار.
1202
01:24:12,100 --> 01:24:13,558
فعلت ؟
1203
01:24:13,642 --> 01:24:17,975
بولا ؟ بولا, ماذا عن
المكتب ؟ كل شيء ؟
1204
01:24:18,058 --> 01:24:21,225
فقط الدرج الثالث,
كل شيء آخر يمكن أن يبقى.
1205
01:24:22,892 --> 01:24:25,892
مرحبا مات
مرحبا ، فيل
1206
01:24:30,725 --> 01:24:32,350
أنت ذاهب
هل ستذهب مع (فيل) ؟
1207
01:24:32,433 --> 01:24:38,850
فيل. لديك فكرة جيدة.
كاليفورنيا. إذا
1208
01:24:38,933 --> 01:24:41,975
ربما يوما ما سنراك
وماري هناك.
1209
01:25:04,558 --> 01:25:06,725
لقد كان مبكرا
وقال انه جاء وحده.
1210
01:25:06,808 --> 01:25:08,892
هذا جيد.
رجل ثقة.
1211
01:25:08,975 --> 01:25:10,892
بالتأكيد يعطي
هذا الانطباع.
1212
01:25:48,017 --> 01:25:51,850
مايك لوين.
مساء الخير ، مايك لوين.
1213
01:25:53,517 --> 01:25:55,142
أنت لا تتذكر ؟
1214
01:26:00,225 --> 01:26:03,267
راهن خارج الخمور,
الذي هو بشكل غير متوقع,
1215
01:26:03,350 --> 01:26:05,017
ليس فظيعا تماما
1216
01:26:05,100 --> 01:26:06,642
صب لكم يا أولاد شيء؟
1217
01:26:06,725 --> 01:26:10,142
لا شيء بالنسبة لي.
سأثق بك على ذلك السكوتش
1218
01:26:10,225 --> 01:26:12,308
اختيار ممتاز.
1219
01:26:12,392 --> 01:26:14,183
كان يجب أن ترى النظرة
على وجهي
1220
01:26:14,267 --> 01:26:16,683
جاء تشغيل
عبر هذا الممر.
1221
01:26:16,767 --> 01:26:19,308
لم تظهر في أي مكان
في وقت قصير,
1222
01:26:19,392 --> 01:26:23,892
فقط أسأل زوجتي,
وحتى الآن أنا هنا.
1223
01:26:24,892 --> 01:26:27,850
ها نحن ذا تهانينا.
1224
01:26:32,933 --> 01:26:34,183
هذه اللحظة
1225
01:26:37,392 --> 01:26:39,100
لسعات مثل الوغد.
1226
01:27:03,642 --> 01:27:05,808
بالطبع نحن سوف
يجب أن نحسب ذلك.
1227
01:27:08,142 --> 01:27:10,183
سأفعل حسابي
هناك حق.
1228
01:27:15,975 --> 01:27:17,100
أعذرني.
1229
01:27:41,975 --> 01:27:44,142
إذا أين أفسدناها؟
1230
01:27:44,225 --> 01:27:47,058
ما .. ما هي الكلمة
أبحث عنه ؟
1231
01:27:47,142 --> 01:27:49,433
الجسر بيني وبينك؟
1232
01:27:49,517 --> 01:27:51,725
من كان ؟
كيف وصلنا إلى هذا المكان ؟
1233
01:27:53,142 --> 01:27:55,725
ماذا يفعل أي
هذه المسألة الآن ؟
1234
01:27:55,808 --> 01:27:58,183
حسنا، أنا أؤمن بكل الحقائق
يجب الاعتراف بها،
1235
01:27:58,267 --> 01:28:00,017
مهما كانت مؤلمة
1236
01:28:00,100 --> 01:28:01,975
وإلا لا يوجد نمو.
1237
01:28:02,058 --> 01:28:05,225
والنمو هو المفتاح.
النمو! تقدم!
1238
01:28:05,308 --> 01:28:08,475
بالطبع لا يوجد نمو
دون الوصول
1239
01:28:08,558 --> 01:28:13,683
وخطر التجاوز.
1240
01:28:13,767 --> 01:28:19,267
إذن ما أريد معرفته هو أين
هل كان رجالي, هيكلي,
1241
01:28:19,350 --> 01:28:22,808
روابطي الضعيفة ، تجاوزي,
1242
01:28:22,892 --> 01:28:26,350
وأين كان
كنت ببساطة لعبت?
1243
01:28:26,433 --> 01:28:29,100
حسنا, كل ذلك
يهم حقا هو
1244
01:28:29,183 --> 01:28:31,100
نحن هنا كما قلت
1245
01:28:31,183 --> 01:28:33,850
و نحن نعرف كل شيء.
1246
01:28:34,850 --> 01:28:36,267
ماذا تعرف ؟
1247
01:28:37,475 --> 01:28:39,142
إذا سمحت لي
1248
01:28:39,225 --> 01:28:41,642
أعني ، انها لدغة ضخمة وأنا
أريد أن أعرف ما أدفع لأجله.
1249
01:28:45,850 --> 01:28:51,142
القاع الأسود. وادي الجنة.
هل سمعت بهم ؟
1250
01:28:53,683 --> 01:28:56,267
كنت تعادل
أحياء بأكملها.
1251
01:28:56,350 --> 01:28:57,767
لقد مزقت مسارات العربة
1252
01:28:57,850 --> 01:29:01,058
والآن حصلت على هذا الأجنحة الحمراء
هراء في كل مكان.
1253
01:29:01,142 --> 01:29:03,808
أين الناس
من المفترض أن يعيش مايك ؟
1254
01:29:03,892 --> 01:29:06,933
البلد هو إعادة المناظر الطبيعية
نفسه ، أيها السادة.
1255
01:29:07,017 --> 01:29:09,392
أنا أكره أن أقول لك,
هذا يحدث في كل مكان.
1256
01:29:09,475 --> 01:29:12,058
مائة مدينة والعد.
لذلك مرة أخرى...
1257
01:29:12,142 --> 01:29:14,058
نعم.
لماذا أدفع ؟
1258
01:29:14,142 --> 01:29:15,225
وأنت لا تملك السيطرة.
1259
01:29:15,308 --> 01:29:16,850
أنا لم أفعل
إنشاء النهر
1260
01:29:16,933 --> 01:29:18,725
أنا ببساطة التجديف القارب.
1261
01:29:18,808 --> 01:29:19,933
1262
01:29:20,017 --> 01:29:22,475
لذلك مرة أخرى,
ماذا أدفع ؟
1263
01:29:22,558 --> 01:29:25,933
نفس الشيء الذي دفع
فوردبرت ل. الصمت.
1264
01:29:27,100 --> 01:29:28,267
حول ؟
1265
01:29:30,058 --> 01:29:31,558
أنت تعرف ماذا عن.
1266
01:29:35,600 --> 01:29:36,933
لا يوجد دليل قاطع
1267
01:29:37,017 --> 01:29:38,350
أن السيارات
لديه أي شيء للقيام به
1268
01:29:38,433 --> 01:29:40,142
مع مستويات التلوث
في لوس أنجلوس,
1269
01:29:40,225 --> 01:29:42,808
أو في أي مدينة أخرى
على هذا الكوكب لهذه المسألة.
1270
01:29:42,892 --> 01:29:45,642
والمحول الحفاز
لن يتم تحجيمه إلى حجم
1271
01:29:45,725 --> 01:29:48,517
حيث يجعل أي معنى
تحت غطاء محرك السيارة من أي سيارة.
1272
01:29:51,517 --> 01:29:55,350
سأحضرها
1273
01:29:57,975 --> 01:29:59,433
أخبره أن يجلس جيدا
1274
01:30:07,475 --> 01:30:08,933
نعم.
1275
01:30:09,017 --> 01:30:10,517
وهذا هو نايسميث
1276
01:30:13,600 --> 01:30:15,892
إجلس جيدا يا هيو
1277
01:30:25,058 --> 01:30:26,225
تماما انتزاع
1278
01:30:27,975 --> 01:30:31,642
طالما نحن نتحدث عن
تجاوز الحدود. أعطي ستوديبيكر
1279
01:30:31,725 --> 01:30:35,183
لا، آسف، "ستوديبيكر باكارد"
في السنة، اثنان من الأعلى،
1280
01:30:35,267 --> 01:30:36,183
حتى مع الاندماج.
1281
01:30:38,558 --> 01:30:42,808
حسنا ، سأعالجه إليه.
أخيرا هذا منطقي.
1282
01:30:45,142 --> 01:30:47,350
المهرج نايسميث,
1283
01:30:47,433 --> 01:30:50,225
يسمع بطريقة أو بأخرى الأربعة الكبار
يعملون معا.
1284
01:30:50,308 --> 01:30:52,433
على ماذا ، هو فقط يجب أن يعرف.
1285
01:30:52,517 --> 01:30:54,892
يائسة لإقناع رؤسائه
1286
01:30:54,975 --> 01:30:59,850
الذين لا يعرفون شيئا من خطته,
يستأجر من يستأجر.
1287
01:30:59,933 --> 01:31:01,267
إنهم يوظفونك
1288
01:31:01,350 --> 01:31:04,308
بطريقة ما شم طريقك
إلى رأس القطيع.
1289
01:31:04,392 --> 01:31:09,058
وبالتالي ، التقى التوين.
1290
01:31:09,142 --> 01:31:10,600
أنا وأنت
1291
01:31:10,683 --> 01:31:16,433
ضد كل قوانين التاريخ
الطبيعة، والطبقة..
1292
01:31:16,517 --> 01:31:17,808
لا الطائفة.
1293
01:31:17,892 --> 01:31:20,850
حسناً. كيف الوضع
على العد ، رونالد ؟
1294
01:31:22,933 --> 01:31:25,683
أنا أعد 375 حتى.
1295
01:31:30,808 --> 01:31:34,767
أنا أعلم أنك تعتقد أننا
اللعب بقواعد "الخاص بك",
1296
01:31:34,850 --> 01:31:39,058
ولكن دعونا نكون واضحين,
كنت لا "جعل" القواعد من أي وقت مضى,
1297
01:31:39,142 --> 01:31:41,558
كنت تتبع لها,
حتى عندما تعتقد أن لديك استقلالية,
1298
01:31:41,642 --> 01:31:43,725
حتى عندما كنت تعتقد أن لديك
السيطرة ، وهذا هو الوهم,
1299
01:31:43,808 --> 01:31:47,392
أنت تحت وهم
السيطرة ، في جميع الأوقات ، وهذا هو الواقع,
1300
01:31:47,475 --> 01:31:48,975
إنها حقيقة
لن تفهم
1301
01:31:49,058 --> 01:31:50,725
وسوف تذهب إلى القبر
عدم الفهم,
1302
01:31:50,808 --> 01:31:52,475
بنفس الطريقة التي سوف
اذهب إلى القبر
1303
01:31:52,558 --> 01:31:54,767
عدم فهم عبقرية
الله الكون الرائع
1304
01:31:54,850 --> 01:31:57,850
لأنني لم إنشائه.
ولكن أنا وآخرين مثلي
1305
01:31:57,933 --> 01:32:01,058
هل خلق هذه القواعد,
في هذا العالم في هذا المجال,
1306
01:32:01,142 --> 01:32:02,642
وأنت تلعب بها الآن
1307
01:32:02,725 --> 01:32:06,017
حتى إذا خرجت من هنا
بأموالي
1308
01:32:06,100 --> 01:32:07,308
هل أنا واضح ؟
1309
01:32:07,392 --> 01:32:09,225
ما هو واضح هو أن
حصلنا على أموالك.
1310
01:32:09,308 --> 01:32:12,808
إنه المال.
لدي الكثير من المال.
1311
01:32:12,892 --> 01:32:14,642
سأستمر
أن يكون أكثر من ذلك.
1312
01:32:14,725 --> 01:32:17,183
إنه مثل ذيل سحلية
قطع عليه
1313
01:32:17,267 --> 01:32:19,642
الشيء اللعين فقط ينمو مرة أخرى.
1314
01:32:19,725 --> 01:32:24,308
أنا أعمل ينمو.
أنام ، ينمو.
1315
01:32:24,392 --> 01:32:28,058
في الواقع, ومع ذلك
نحن في نهاية المطاف هنا,
1316
01:32:28,142 --> 01:32:32,058
سأذهب للمنزل,
سأتصل بمصرفي,
1317
01:32:32,142 --> 01:32:34,392
وسوف أنام
مثل طفل الليلة.
1318
01:32:39,725 --> 01:32:42,100
ما زلت لا تتذكر,
هل أنت ؟
1319
01:32:46,308 --> 01:32:48,767
لا ألومك,
كان قبل سنوات
1320
01:32:48,850 --> 01:32:50,975
وكنت واحدا
فريق من أربعة.
1321
01:32:51,058 --> 01:32:52,517
كنت في فورد في ذلك الوقت.
1322
01:32:52,600 --> 01:32:55,183
كنا نحاول تجنيدك
فقط خارج الخدمة.
1323
01:32:55,267 --> 01:32:58,058
من الصعب بيع. أعتقد جنرال موتورز
قدم أفضل الملعب.
1324
01:32:58,142 --> 01:33:02,642
حسنا, حصلت لي.
1325
01:33:02,725 --> 01:33:07,808
نعم أتذكرك
مايكل وينشتاين. مع الشيء.
1326
01:33:07,892 --> 01:33:11,892
أوملوت لوينستين
أنا سويدي.
1327
01:33:13,267 --> 01:33:16,517
إن "شتاين,"
لقد وجدت خطأ في الفهم,
1328
01:33:16,600 --> 01:33:19,808
كما يمكنك أن تتخيل,
منعت بعض الجر
1329
01:33:19,892 --> 01:33:21,392
أنا في حاجة لدينا
الأعمال في الخارج
1330
01:33:21,475 --> 01:33:22,808
العقود القليلة الماضية.
1331
01:33:22,892 --> 01:33:24,975
ولم يكن تماما
مفيدة هنا ، إما.
1332
01:33:25,892 --> 01:33:27,517
أنا متأكد من أنك يمكن أن نفهم.
1333
01:33:27,600 --> 01:33:30,225
نعم شتاين
العائق الحقيقي.
1334
01:33:30,308 --> 01:33:33,225
بالتأكيد تفعل ، سيد روسو
1335
01:33:33,308 --> 01:33:35,600
حسنا, هذا يكفي.
المال هنا,
1336
01:33:35,683 --> 01:33:38,267
سنغادر. ويمكنك أيضا.
1337
01:33:39,600 --> 01:33:41,017
ثم سأحضر قبعتي
1338
01:33:50,267 --> 01:33:52,892
كان ذلك عاما فاصلا
من أجلي تلك السنة
1339
01:33:52,975 --> 01:33:55,558
1928. فكرت
1340
01:33:55,642 --> 01:33:57,767
نحن نخسر الرجال إلى جنرال موتورز الآن؟
1341
01:33:57,850 --> 01:33:59,767
في نفس العام,
أنها تفوقت في المبيعات.
1342
01:33:59,850 --> 01:34:03,225
نحن، الذين اخترعنا اللعنة بأكملها
شيء، أصبح المستضعف.
1343
01:34:12,767 --> 01:34:15,100
حسنا, لقد تركت فورد
في وقت لاحق من ذلك العام.
1344
01:34:15,183 --> 01:34:18,808
قررت أن أضع رقائق على
الصناعة ككل.
1345
01:34:18,892 --> 01:34:21,600
ذكي. الشركات الفردية,
بالنسبة لي ؟
1346
01:34:21,683 --> 01:34:23,767
انه تمييز
من دون فرق.
1347
01:34:34,308 --> 01:34:38,475
ما زلت لا أدري كيف
يختارون ترتيبهم.
1348
01:34:38,558 --> 01:34:41,142
وأنا خلق بعض المساحة
لهم لنشر أجنحتهم.
1349
01:34:41,225 --> 01:34:42,142
يعمل بشكل جيد.
1350
01:34:42,225 --> 01:34:43,850
حتى الآن.
1351
01:34:43,933 --> 01:34:45,558
هناك ثقة متبادلة.
1352
01:34:45,642 --> 01:34:47,475
أعتقد أن لديك
شيء من الألغام.
1353
01:35:03,808 --> 01:35:05,350
لديه النصف الآخر.
1354
01:35:29,767 --> 01:35:32,183
الثقة المتبادلة.
1355
01:35:32,267 --> 01:35:35,683
هل تعرف ما أحب؟ عندما تكون الأحرف
لقد نسيت منذ فترة طويلة
1356
01:35:35,767 --> 01:35:37,850
في هذه الرواية العظيمة تسمى الحياة
تظهر في النهاية
1357
01:35:37,933 --> 01:35:40,433
والقصة كلها
يحصل شغل الحق في.
1358
01:35:40,517 --> 01:35:42,642
من الجيد مقابلتكما
الفردية
1359
01:35:42,725 --> 01:35:45,142
مزيلي القواعد.
رجلان، رغم كل الصعاب،
1360
01:35:45,225 --> 01:35:46,850
وصلت بطريقة أو بأخرى
في نفس المكان,
1361
01:35:46,933 --> 01:35:49,683
من أماكن مختلفة تماما.
إلى السادة.
1362
01:35:50,517 --> 01:35:51,808
الوصول إلى القمر!
1363
01:36:02,183 --> 01:36:03,558
إذن جنرال موتورز ؟
1364
01:36:05,017 --> 01:36:06,767
كان ذلك منذ زمن طويل.
1365
01:36:16,058 --> 01:36:18,933
جيد. الآن دعنا نذهب
الحصول على هذا المال نايسميث.
1366
01:36:19,017 --> 01:36:22,392
لا.
هذا هو بقدر ما يذهب.
1367
01:36:22,475 --> 01:36:24,058
ماذا تقصد بـ "أوه ، لا" ؟
1368
01:36:24,142 --> 01:36:27,100
لقد انتهيت، لقد انتهيت يمكنك الحصول على
نايسميث المال كل لنفسك.
1369
01:36:27,183 --> 01:36:29,100
لذا أنت فقط ستعمل
التخلي عن الخطة ؟
1370
01:36:31,183 --> 01:36:33,183
أنت فقط لا تعرف
متى تتوقف ؟
1371
01:37:00,683 --> 01:37:01,975
إنه الجرس.
1372
01:37:03,517 --> 01:37:05,683
لوني?
نعم.
1373
01:37:05,767 --> 01:37:06,808
دعه يدخل
1374
01:37:16,433 --> 01:37:17,558
آسف ، رونالد.
1375
01:37:34,142 --> 01:37:35,308
ألدريك
1376
01:37:36,058 --> 01:37:37,600
كورتيس.
1377
01:37:48,600 --> 01:37:50,183
ما هو... ماذا يجري يا رجل ؟
1378
01:37:54,433 --> 01:37:57,642
ألدريك ، لا بأس هناك
لنذهب
1379
01:37:59,975 --> 01:38:01,475
أنا آسف يا رجل.
1380
01:38:02,683 --> 01:38:05,017
ألدريك
1381
01:38:05,100 --> 01:38:07,100
ألدريك ، لقد وضعت هذا الأمر برمته
معا من أجلك يا رجل.
1382
01:38:07,183 --> 01:38:08,683
لن
تأخذ هذا المال ؟
1383
01:38:08,767 --> 01:38:14,225
هذا المال مكلف للغاية.
أنا حصلت على ما أريد.
1384
01:38:40,600 --> 01:38:42,475
إذا؟ كيف سار الأمر ؟
1385
01:38:44,892 --> 01:38:48,767
لقد كسرت طريقي يا عزيزتي
لقد كسرت طريقي
1386
01:38:51,308 --> 01:38:53,808
نظرة على تلك. رونالد!
1387
01:38:57,600 --> 01:38:58,808
هناك المزيد؟
1388
01:39:03,058 --> 01:39:04,350
كم ثمن هذا؟
1389
01:39:05,642 --> 01:39:07,350
375 ، وطفل رضيع.
1390
01:39:08,683 --> 01:39:10,308
375?
1391
01:39:10,392 --> 01:39:11,475
نعم.
1392
01:39:12,975 --> 01:39:15,142
لدي 31. هذا
1393
01:39:15,225 --> 01:39:19,225
هذا 406,000 دولار
1394
01:39:19,308 --> 01:39:21,808
رونالد, لا أستطيع أن أصدق ذلك.
1395
01:39:21,892 --> 01:39:26,433
كيف فعلت... كيف فعلت
أنت تدير هذا؟ لا أستطيع..
1396
01:39:26,517 --> 01:39:30,017
يا إلهي رونالد الطفل.
1397
01:39:30,100 --> 01:39:32,392
يا إلهي.
يمكننا فعل أي شيء
1398
01:39:32,475 --> 01:39:35,142
يمكننا الذهاب إلى أي مكان.
حول العالم.
1399
01:39:35,225 --> 01:39:38,225
يمكننا حتى أن نأخذ
طائرة رونالد.
1400
01:39:38,308 --> 01:39:43,225
يمكننا أن نأخذ عشر طائرات إذا
أردنا ذلك. يعني أنا فقط
1401
01:39:45,600 --> 01:39:47,683
لقد فعلتها
1402
01:39:47,767 --> 01:39:50,267
نحن لسنا هناك بعد. هنا
1403
01:40:07,517 --> 01:40:10,308
أين السيارة ؟
بقعة 5.
1404
01:40:10,392 --> 01:40:13,642
حسنا ، احصل عليه وانتظرني
عند المدخل.
1405
01:40:13,725 --> 01:40:14,975
حسناً.
1406
01:40:15,058 --> 01:40:17,100
لا, لا, لا. أنا حصلت على هذا واحد.
1407
01:40:17,183 --> 01:40:18,392
حسناً.
1408
01:40:20,267 --> 01:40:21,808
سأكون خلفك.
1409
01:40:45,725 --> 01:40:49,267
ألدريك
مرحبا ، جو.
1410
01:40:49,350 --> 01:40:51,017
ثرثار الطيور قليلا
في شجرة طويلة
1411
01:40:51,100 --> 01:40:53,058
قال قد
شيء من الألغام.
1412
01:40:53,142 --> 01:40:57,975
لذا أعتقد
علي أن أشكرك.
1413
01:40:58,058 --> 01:41:02,725
قبل أن تفعل دعني
تلعب بها سيناريوهين.
1414
01:41:02,808 --> 01:41:05,600
وأن نكون واضحين,
كل نهاية مع
1415
01:41:05,683 --> 01:41:07,892
كورتيس جوينز ميت
1416
01:41:07,975 --> 01:41:14,142
السيناريو الأول ، يمكنك حل
مقتل تشارلي بارنز,
1417
01:41:15,433 --> 01:41:19,433
دوغلاس جونز,
وفرانك كابيلي.
1418
01:41:19,517 --> 01:41:22,725
بعد محاكمة شاقة
أن يغرق بالفعل
1419
01:41:22,808 --> 01:41:26,725
ديترويت مقسمة عنصريا
في حالة من الفوضى,
1420
01:41:26,808 --> 01:41:28,517
تحصل على تعزيز
1421
01:41:29,433 --> 01:41:33,892
ألف سنة ؟ إذا كان ذلك ؟
1422
01:41:33,975 --> 01:41:38,475
و أتأكد
يموت غوينز في السجن.
1423
01:41:38,558 --> 01:41:42,642
أو رقم اثنين.
ما زلت تحل جرائم القتل,
1424
01:41:42,725 --> 01:41:45,058
ولكن المجرم نفسه
1425
01:41:45,975 --> 01:41:49,892
يتم الاعتناء بها من قبل بلده.
1426
01:41:49,975 --> 01:41:51,892
مما يترك لك بطل
1427
01:41:51,975 --> 01:41:55,392
والذي يضع مثالا
للآخرين مثله
1428
01:41:55,475 --> 01:42:00,142
قد يميل ذلك إلى
اللعب خارج الدوري.
1429
01:42:01,558 --> 01:42:07,142
وبدلا من 25 ألف
1430
01:42:07,225 --> 01:42:09,475
أن يتسلل من خلال
بقية حياتك,
1431
01:42:09,558 --> 01:42:12,725
تحصل على مكافأة,
دفع على الفور,
1432
01:42:12,808 --> 01:42:14,850
أن يساوي ضعف ذلك.
1433
01:42:39,850 --> 01:42:41,767
لا أشواط
ضربتان لأعضاء مجلس الشيوخ
1434
01:42:41,850 --> 01:42:43,725
لا أشواط ، لا يضرب لديترويت
1435
01:42:43,808 --> 01:42:46,683
يوم جميل هنا
في ملعب بريغز
1436
01:42:46,767 --> 01:42:49,433
اثنين من الغيوم المتناثرة
هناك
1437
01:42:49,517 --> 01:42:52,600
ولكن الكل في الكل ، يوم رائع,
ولماذا لا تلعب اثنين ، ونحن سوف
1438
01:42:52,683 --> 01:42:55,808
رأس مزدوج
من المقرر اليوم
1439
01:42:55,892 --> 01:42:59,100
كأول واحد من شميتز
يخطئ في الخارج
1440
01:42:59,183 --> 01:43:01,475
كرة واحدة ولا ضربات
1441
01:43:01,558 --> 01:43:04,933
لم تتصل تماما هناك
مع جهاز الاستقبال الخاص به
1442
01:43:12,808 --> 01:43:14,475
أخيرا!
1443
01:43:14,558 --> 01:43:19,517
هل تصدق أنها 45 سنتا
لحديقة مع عدم وجود فترة سماح؟
1444
01:43:19,600 --> 01:43:23,058
هل أحضرت خريطة ؟
إنها في حجرة القفازات.
1445
01:43:23,142 --> 01:43:24,642
هذه فتاتي
1446
01:43:27,892 --> 01:43:28,975
أنت تعرف,
أنت لست الوحيد
1447
01:43:29,058 --> 01:43:31,350
يمكن أن نفكر في المستقبل ، رونالد.
1448
01:43:31,433 --> 01:43:34,517
تغيير الخطط.
نعم؟
1449
01:43:37,683 --> 01:43:41,433
نعم,
سنذهب الآن.
1450
01:44:05,475 --> 01:44:07,850
خذ هذا إيقاف الحق هنا.
1451
01:44:44,392 --> 01:44:45,683
استمر في الركض.
1452
01:44:47,392 --> 01:44:51,725
رونالد ، هل هدأت ؟
لم يتبعنا أحد إلى هنا
1453
01:44:51,808 --> 01:44:54,808
أنظر إلينا,
في وسط اللا مكان.
1454
01:44:58,433 --> 01:45:02,558
انها المفضلة لديك!
هيا فتحه.
1455
01:45:04,725 --> 01:45:06,433
فقط افتحه.
1456
01:45:07,933 --> 01:45:09,308
جميل
1457
01:45:15,600 --> 01:45:17,142
حسناً.
1458
01:45:37,475 --> 01:45:39,933
القرف.
وداعا رونالد
1459
01:46:05,892 --> 01:46:07,933
تبا لي.
1460
01:46:33,475 --> 01:46:36,267
ضابط ؟
هل يمكن الخروج من السيارة من فضلك ؟
1461
01:46:36,350 --> 01:46:38,683
حسنا, هل لي أن أسأل
ما هو هذا ؟
1462
01:46:38,767 --> 01:46:40,392
يرجى الخروج من السيارة.
1463
01:46:40,475 --> 01:46:42,183
حسنا, أعتقد أن لدي الحق
تعرف لماذا تسألني
1464
01:46:42,267 --> 01:46:43,517
تقف هنا.
1465
01:46:54,100 --> 01:46:56,850
رحلات آمنة ، سيدة كابيلي.
1466
01:47:22,933 --> 01:47:28,267
مهلا. ادخل على ما أعتقد
نحن نأكل.
1467
01:47:28,350 --> 01:47:29,308
يعطيكم الصّحة.
1468
01:47:34,183 --> 01:47:35,225
سأحضر ماري
1469
01:47:39,975 --> 01:47:41,017
مات هنا.
1470
01:48:19,017 --> 01:48:20,767
يسوع مات.
1471
01:48:31,600 --> 01:48:35,558
يا إلهي ، إنه يوم الثلاثاء فقط.
1472
01:48:56,558 --> 01:48:58,183
ضابط فيني.
1473
01:49:01,308 --> 01:49:03,058
من هنا
1474
01:49:11,017 --> 01:49:12,892
أعتقد أن لدي
شيئا لك.
1475
01:49:16,642 --> 01:49:18,308
كل شيء هناك.
1476
01:49:18,392 --> 01:49:21,558
لقد قلت 375,000 دولار لكني
أعتقد أنك ارتكبت خطأ قليلا.
1477
01:49:21,642 --> 01:49:24,725
العدد الفعلي
هو 406 والتغيير.
1478
01:49:26,808 --> 01:49:28,100
لا بد أنني أخطأت الحساب
1479
01:49:28,183 --> 01:49:33,308
و هذا 50,000
قدم نفسه كذلك.
1480
01:49:37,475 --> 01:49:41,017
هم. أتمنى
يمكنني أن أقطعك
1481
01:49:41,100 --> 01:49:43,433
مهلا ، انها أموالك.
1482
01:49:43,517 --> 01:49:44,975
صحيح. بالتأكيد.
1483
01:49:48,100 --> 01:49:50,725
اسمع ، اختر واحدة
من تلك الزجاجات هناك.
1484
01:49:50,808 --> 01:49:53,642
أن واحدا على اليسار
هو جيد جدا.
1485
01:49:53,725 --> 01:49:55,683
وهذا هو 88 دولارا بالجملة.
1486
01:50:05,392 --> 01:50:07,975
حسنا ، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك
أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك في المستقبل.
1487
01:50:08,058 --> 01:50:09,100
بالتأكيد.
1488
01:50:10,475 --> 01:50:12,392
شكرا يا جو.
نعم.
1489
01:50:46,058 --> 01:50:51,767
الحقير لديه عيون
هم فقط لا يستطيعون الرؤية.
1490
01:50:52,642 --> 01:50:54,100
بما فيهم أنا
1491
01:50:55,975 --> 01:50:58,058
دعني
اسألك شيئا
1492
01:51:05,308 --> 01:51:09,308
ما الذي جعلك تفكر
أنك يمكن أن تثق بي؟
1493
01:51:12,975 --> 01:51:14,933
يمكنك الوثوق بك يا ألدريك
1494
01:51:28,725 --> 01:51:34,017
أخذت ال 25 التي راهنت عليها
كنت في ذلك الوقت ، بالإضافة إلى الفائدة.
1495
01:51:34,100 --> 01:51:36,892
استغرق آخر 50
للرجل الاتحادي.
1496
01:51:38,558 --> 01:51:41,933
كيف تتخيل الباقي
من ينبغي تقسيمها؟
1497
01:51:43,558 --> 01:51:45,100
أريد فقط 5k.
1498
01:51:47,017 --> 01:51:48,017
فقط ما هو لك.
1499
01:51:49,600 --> 01:51:50,933
فقط ما هو لي.
1500
01:52:11,475 --> 01:52:12,642
إذا نحن بخير؟
1501
01:52:16,642 --> 01:52:19,183
استمتع كانساس سيتي.
1502
01:54:40,146 --> 01:54:45,146
موقع عشاق الافلام
eshaqtv.com
كروب عشاق الافلام
www.facebook.com/groups/movesandgames
قناة التلكرام
movesandgames134138
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
