Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,080 --> 00:00:12,480
hello everyone welcome to this new video
2
00:00:12,480 --> 00:00:14,480
welcome to fix it free
3
00:00:14,480 --> 00:00:17,199
so in today's video guys i will show you
4
00:00:17,199 --> 00:00:17,840
uh
5
00:00:17,840 --> 00:00:21,039
a method to translate
6
00:00:21,039 --> 00:00:26,800
any subtitle srt file or subrip file
7
00:00:26,800 --> 00:00:29,119
so i will show you a website that can
8
00:00:29,119 --> 00:00:30,720
allow you to translate
9
00:00:30,720 --> 00:00:34,880
any subtitle to any languages
10
00:00:34,880 --> 00:00:38,719
so let's go ahead guys and
11
00:00:38,719 --> 00:00:42,840
let's go to the website called
12
00:00:42,840 --> 00:00:47,600
subtitle cat dot com
13
00:00:50,160 --> 00:00:53,440
so what this subtitle do it's already
14
00:00:53,440 --> 00:00:54,160
have
15
00:00:54,160 --> 00:00:57,520
a very big baby youtube library of
16
00:00:57,520 --> 00:00:59,600
subtitles you can download
17
00:00:59,600 --> 00:01:02,640
subtitle here search for your subtitle
18
00:01:02,640 --> 00:01:06,240
and it has the possibility to translate
19
00:01:06,240 --> 00:01:09,360
any subtitle so with
20
00:01:09,360 --> 00:01:12,240
wedding and what i like about this
21
00:01:12,240 --> 00:01:13,439
website
22
00:01:13,439 --> 00:01:17,680
uh if there is a caller for example in
23
00:01:17,680 --> 00:01:18,720
your subtitle
24
00:01:18,720 --> 00:01:22,560
or something like that he he conserve
25
00:01:22,560 --> 00:01:26,479
everything in place and characters
26
00:01:26,479 --> 00:01:29,759
also and their translation
27
00:01:29,759 --> 00:01:33,200
is very professional so let's go
28
00:01:33,200 --> 00:01:36,479
and i have here a quick
29
00:01:36,479 --> 00:01:41,360
file of subtitle just to test
30
00:01:41,360 --> 00:01:45,280
this and we will try to
31
00:01:45,280 --> 00:01:48,240
translate this
32
00:01:51,600 --> 00:01:55,280
so let's go and search for
33
00:01:55,280 --> 00:01:59,520
our file subtitle here as you can see
34
00:01:59,520 --> 00:02:04,719
and click on arabic and then translate
35
00:02:05,040 --> 00:02:07,840
as you can see very quickly translates
36
00:02:07,840 --> 00:02:08,399
your
37
00:02:08,399 --> 00:02:11,760
subtitle then you need to click here
38
00:02:11,760 --> 00:02:15,360
to download the file and here is the
39
00:02:15,360 --> 00:02:19,440
translation in arabic
40
00:02:19,599 --> 00:02:22,959
you can translate your subtitle to any
41
00:02:22,959 --> 00:02:27,840
uh to any language you want
42
00:02:27,840 --> 00:02:30,879
for example here i will show you all the
43
00:02:30,879 --> 00:02:33,360
languages available
44
00:02:33,360 --> 00:02:37,680
here is a very long list of languages
45
00:02:37,680 --> 00:02:40,720
that you can translate with this
46
00:02:40,720 --> 00:02:45,120
website so let's go now with verify the
47
00:02:45,120 --> 00:02:51,840
translation as you can see
48
00:02:52,400 --> 00:02:55,519
it conserve everything in place
49
00:02:55,519 --> 00:02:58,800
just as for your subtitle to work
50
00:02:58,800 --> 00:03:02,239
on your video the timing and
51
00:03:02,239 --> 00:03:04,959
it doesn't touch anything except the
52
00:03:04,959 --> 00:03:06,000
text
53
00:03:06,000 --> 00:03:10,319
as you can see and the translation is
54
00:03:10,319 --> 00:03:13,040
very professional as you can see thank
55
00:03:13,040 --> 00:03:14,879
you guys for watching and i hope you
56
00:03:14,879 --> 00:03:16,159
like this video
57
00:03:16,159 --> 00:03:19,360
don't forget to subscribe to fix it free
58
00:03:19,360 --> 00:03:24,560
thank you guys
3660
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.