Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,700 --> 00:00:02,597
- ? Their planet exploded ?
- [chorus] ? Thunder ThunderCats! ?
2
00:00:02,669 --> 00:00:04,489
- ? They crashed on Third Earth ?
- ? Thunder, thunder crash! ?
3
00:00:04,512 --> 00:00:06,712
- ? Gotta beat up some bad guys ?
- ? Mummies, mutants ?
4
00:00:06,783 --> 00:00:08,903
- ? And make some new friends ?
- ? Unicorns, robots ?
5
00:00:08,927 --> 00:00:11,811
? Built a big base with a cat-shaped face
and now they're ready to go! ?
6
00:00:11,853 --> 00:00:13,526
? There's WilyKit, WilyKat Tygra, ?
7
00:00:13,551 --> 00:00:15,567
? Panthro, Cheetara Snarf, Lion-O! ?
8
00:00:15,631 --> 00:00:17,751
[chorus] ? He's a brand-new Lord
with a magic sword! ?
9
00:00:17,775 --> 00:00:20,280
? It's thunder Thunder, thunder
ThunderCats Roar! ?
10
00:00:25,449 --> 00:00:27,017
[growling]
11
00:00:27,049 --> 00:00:29,787
All right, everyone,
just stay calm...
12
00:00:29,819 --> 00:00:33,022
'Cause it's time
for someone's snack!
13
00:00:33,055 --> 00:00:34,455
- [chomps]
- [growling]
14
00:00:34,458 --> 00:00:36,527
And that,
my Thundarian friends,
15
00:00:36,559 --> 00:00:38,594
is how you feed
a Gaw-Rak-Rak!
16
00:00:38,628 --> 00:00:40,028
Oh, man!
17
00:00:40,030 --> 00:00:42,433
This Astral Plane
Animal Shelter is the best!
18
00:00:42,466 --> 00:00:43,834
[whale howls]
19
00:00:43,866 --> 00:00:45,336
I'm so happy
20
00:00:45,369 --> 00:00:47,338
you volunteered
to help out, Lion-O.
21
00:00:47,370 --> 00:00:49,505
Are you kidding?
I love feeding these guys.
22
00:00:49,538 --> 00:00:51,441
Tygra, we should
adopt this monster.
23
00:00:51,475 --> 00:00:54,478
Ugh. We're not going to adopt
the monster, Lion-O. [gasps]
24
00:00:54,510 --> 00:00:56,470
Okay, what about this
venom-spitting weasel fiend?
25
00:00:56,494 --> 00:00:57,547
He's so cute.
26
00:00:57,580 --> 00:00:58,781
I wanna take him home.
27
00:00:58,814 --> 00:01:00,351
C'mon, Lion-O.
We can't...
28
00:01:00,384 --> 00:01:01,384
Ahhh!
29
00:01:01,385 --> 00:01:03,386
Tygra! What about this
mega hissing-demon crab?
30
00:01:03,419 --> 00:01:04,454
[hissing]
31
00:01:04,487 --> 00:01:05,888
Lion-O, we talked about this.
32
00:01:05,922 --> 00:01:07,458
We're here to help Jaga.
33
00:01:07,490 --> 00:01:09,559
We're not adopting
anything today.
34
00:01:09,592 --> 00:01:12,463
- But he's so hissy!
- [hisses]
35
00:01:12,496 --> 00:01:13,564
Don't worry, Lion-O.
36
00:01:13,597 --> 00:01:15,132
All of these astral beasts
37
00:01:15,165 --> 00:01:17,701
will find loving homes
in no time.
38
00:01:17,734 --> 00:01:18,735
Except that one.
39
00:01:18,769 --> 00:01:19,903
No one wants that dog.
40
00:01:19,936 --> 00:01:21,472
[sentimental music playing]
41
00:01:21,505 --> 00:01:22,573
[whimpering]
42
00:01:22,606 --> 00:01:24,006
Oh, my gosh!
43
00:01:24,007 --> 00:01:26,443
This dog is the cutest dog
I've ever seen.
44
00:01:26,475 --> 00:01:28,845
Yeah, who wouldn't want
an adorable dog like this?
45
00:01:28,878 --> 00:01:30,514
Nobody would want him.
46
00:01:30,547 --> 00:01:31,482
He's terrible.
47
00:01:31,514 --> 00:01:32,183
But don't feel bad,
48
00:01:32,216 --> 00:01:33,851
he'll just stay here forever.
49
00:01:33,883 --> 00:01:35,686
Alone. Being lonely. Forever.
50
00:01:35,719 --> 00:01:36,854
[sentimental music playing]
51
00:01:36,886 --> 00:01:38,788
[whimpering]
52
00:01:41,425 --> 00:01:43,994
Tygra, we have to give
this puppy a home.
53
00:01:44,026 --> 00:01:45,495
We're not going to...
54
00:01:45,529 --> 00:01:46,697
By fostering him.
55
00:01:46,729 --> 00:01:48,009
We'll take him back
to Cats' Lair
56
00:01:48,031 --> 00:01:49,433
and find him
a perfect forever home
57
00:01:49,466 --> 00:01:50,934
with someone on Third Earth.
58
00:01:50,966 --> 00:01:53,046
That way, he doesn't have to
stay here in the shelter
59
00:01:53,070 --> 00:01:55,773
and we get to spend some time
with his adorable cuteness.
60
00:01:55,806 --> 00:01:57,107
That's...
61
00:01:57,139 --> 00:01:59,776
actually a very
responsible idea, Lion-O.
62
00:01:59,809 --> 00:02:01,110
Wonderful!
63
00:02:01,144 --> 00:02:02,044
And if you can't find
a home for him,
64
00:02:02,079 --> 00:02:04,615
which you won't,
you can send him back here
65
00:02:04,648 --> 00:02:05,916
to be alone forever.
66
00:02:05,948 --> 00:02:07,016
That won't happen!
67
00:02:07,050 --> 00:02:08,819
As Lord of the ThunderCats,
68
00:02:08,851 --> 00:02:11,821
I vow to find this puppy
the perfect home!
69
00:02:11,855 --> 00:02:13,624
- [screams]
- [laughs]
70
00:02:13,657 --> 00:02:15,259
I told ya.
71
00:02:15,291 --> 00:02:18,428
[male announcer on TV] And so, the
challengers have completed baking.
72
00:02:18,462 --> 00:02:19,830
It's a tense moment
73
00:02:19,862 --> 00:02:22,132
as Todd removes his pie
from the oven.
74
00:02:22,164 --> 00:02:23,633
Told ya this show was good.
75
00:02:23,666 --> 00:02:25,134
[all scream in horror]
76
00:02:25,168 --> 00:02:27,037
Oh. It's just Lion-O and Tygra.
77
00:02:27,069 --> 00:02:28,971
Yep! We're back
from the Astral Plane
78
00:02:29,004 --> 00:02:30,807
- and we brought this puppy!
- [drools]
79
00:02:30,841 --> 00:02:31,974
[all screaming in horror]
80
00:02:32,008 --> 00:02:33,444
Oh. Actually, it's not so bad.
81
00:02:33,476 --> 00:02:34,812
Yeah, he's kinda cute!
82
00:02:34,844 --> 00:02:36,413
- [barks]
- Whoa!
83
00:02:37,514 --> 00:02:38,582
[barks]
84
00:02:38,615 --> 00:02:40,984
[barking]
85
00:02:41,016 --> 00:02:42,519
Yeah, yeah, he's real cute.
86
00:02:42,551 --> 00:02:43,986
Anyways, back to my show.
87
00:02:44,020 --> 00:02:45,022
[male announcer on TV]
And the votes are in...
88
00:02:45,055 --> 00:02:46,189
- [thuds]
- [barking]
89
00:02:46,223 --> 00:02:48,592
[sentimental music playing]
90
00:02:48,624 --> 00:02:49,793
[barking]
91
00:02:49,825 --> 00:02:51,461
He's perfect! Can we keep him?
92
00:02:51,494 --> 00:02:52,329
Sadly, no.
93
00:02:52,362 --> 00:02:54,531
But we will find him
the perfect home.
94
00:02:54,563 --> 00:02:56,065
Speaking of which,
95
00:02:56,099 --> 00:02:58,669
I'm gonna go put up
some posters, like, right now.
96
00:02:58,701 --> 00:03:00,803
- [growling]
- Who wouldn't want a pet like this guy?
97
00:03:00,837 --> 00:03:01,905
I know, right?
98
00:03:01,938 --> 00:03:02,873
Oh, my shows.
99
00:03:02,906 --> 00:03:04,607
And there we go.
100
00:03:04,640 --> 00:03:06,576
These posters are sure to get
a lot of attention.
101
00:03:06,610 --> 00:03:07,511
[laughs]
102
00:03:07,544 --> 00:03:09,112
[scoffs] Look at dumb Tygra
103
00:03:09,145 --> 00:03:11,047
putting up dumb posters
104
00:03:11,081 --> 00:03:12,649
with his dumb hair
on his dumb head.
105
00:03:12,682 --> 00:03:16,019
[mockingly] "Uh, I'm Tygra.
I own a stapler. I..."
106
00:03:16,051 --> 00:03:17,787
[ancient spirits of evil]
Mumm-Ra!
107
00:03:17,820 --> 00:03:20,924
Are you just watching Tygra
do stuff?
108
00:03:20,956 --> 00:03:22,025
Me? No.
109
00:03:22,057 --> 00:03:23,526
Ooh, look! A penny!
110
00:03:23,559 --> 00:03:27,264
I was, just, uh, formulating
a new, evil scheme!
111
00:03:27,296 --> 00:03:28,198
[laughs]
112
00:03:28,231 --> 00:03:31,568
[hesitantly] A super good
one of them. Uh...
113
00:03:31,600 --> 00:03:33,803
Well, what is it?
114
00:03:33,837 --> 00:03:36,039
Uh... well...
115
00:03:36,071 --> 00:03:39,909
I was thinking that
through my powers of disguise,
116
00:03:39,943 --> 00:03:43,547
I could, uh, pretend...
117
00:03:43,580 --> 00:03:46,950
to be someone
who wants to adopt that puppy.
118
00:03:46,982 --> 00:03:48,585
[ancient spirits of evil] And?
119
00:03:48,617 --> 00:03:52,855
And then the DunderCats
would invite me
120
00:03:52,889 --> 00:03:56,693
into their lair,
and then I can, um...
121
00:03:56,725 --> 00:03:57,460
Uh...
122
00:03:57,493 --> 00:04:00,663
Steal the Sword of Omens
for us?
123
00:04:00,696 --> 00:04:01,532
You want that?
124
00:04:01,564 --> 00:04:02,765
I had that sword,
125
00:04:02,799 --> 00:04:04,079
It just gets bigger,
or whatever.
126
00:04:04,099 --> 00:04:06,202
You may have not done
much with it,
127
00:04:06,236 --> 00:04:08,939
but with the Sword of Omens
in our hands,
128
00:04:08,972 --> 00:04:12,609
we could destroy
the ThunderCats.
129
00:04:12,641 --> 00:04:13,676
Yes!
130
00:04:13,710 --> 00:04:15,579
And then Third Earth
would be ours!
131
00:04:15,612 --> 00:04:19,249
[laughing maniacally]
132
00:04:19,281 --> 00:04:20,317
[sighs]
133
00:04:20,350 --> 00:04:22,953
No? Not gonna laugh with me?
134
00:04:22,985 --> 00:04:24,921
Do you even enjoy being evil?
135
00:04:28,658 --> 00:04:32,696
Now, to blend in with these
ordinary pet enthusiasts.
136
00:04:32,728 --> 00:04:34,564
[laughs]
137
00:04:36,333 --> 00:04:38,068
- [growling]
- [Berbil] Help! Help!
138
00:04:38,100 --> 00:04:40,303
Oh, no! He's biting!
139
00:04:40,336 --> 00:04:43,272
[chuckles] As you can see,
he's a little rambunctious.
140
00:04:43,305 --> 00:04:45,543
I'm not sure
this puppy is for us.
141
00:04:46,876 --> 00:04:48,345
Ow.
142
00:04:48,377 --> 00:04:50,279
But... but, you Berbils
love rebuilding things,
143
00:04:50,312 --> 00:04:52,783
and the puppy
is always breaking things.
144
00:04:52,816 --> 00:04:54,083
It's a perfect match.
145
00:04:54,117 --> 00:04:55,819
You do raise a good point.
146
00:04:55,852 --> 00:04:57,252
But the thing is...
147
00:04:58,655 --> 00:04:59,289
Aww, toots.
148
00:04:59,322 --> 00:05:00,923
The Berbils were a no, huh?
149
00:05:00,956 --> 00:05:02,356
[barking]
150
00:05:03,256 --> 00:05:04,327
He was a tiny bit
too intense for them.
151
00:05:04,360 --> 00:05:05,360
But don't worry.
152
00:05:05,362 --> 00:05:06,997
Surely this adorable puppy
153
00:05:07,030 --> 00:05:08,865
will be perfect
for one of those people.
154
00:05:08,898 --> 00:05:11,201
And perhaps
I am that people.
155
00:05:11,233 --> 00:05:13,603
Did you say,
"I am that people"?
156
00:05:13,636 --> 00:05:15,805
Yes, and that's
a normal thing to say.
157
00:05:15,838 --> 00:05:17,607
I'm Steve Hutchinson.
158
00:05:17,641 --> 00:05:18,874
A normal man.
159
00:05:18,908 --> 00:05:20,944
I'm here to inquire
about the dog.
160
00:05:20,977 --> 00:05:21,912
- Whoa!
- Whoa!
161
00:05:21,944 --> 00:05:22,945
Whoa!
162
00:05:22,978 --> 00:05:25,081
[slurps, sighs contentedly]
163
00:05:26,716 --> 00:05:28,586
[gasping in awe]
164
00:05:30,185 --> 00:05:31,921
Aw! I think he likes you.
165
00:05:31,954 --> 00:05:35,024
Oops! [chuckles] Sorry,
other regular people like me.
166
00:05:35,057 --> 00:05:37,093
I forgot my apartment
doesn't allow pets
167
00:05:37,127 --> 00:05:38,929
and I'm allergic
to dogs anyway.
168
00:05:38,961 --> 00:05:40,262
[sneezes] Ha-ha.
169
00:05:40,295 --> 00:05:42,766
Oh, by the way,
can I use your bathroom?
170
00:05:42,798 --> 00:05:43,933
Thank you!
171
00:05:43,966 --> 00:05:47,370
Huh. I guess this puppy
has a thing for normal people.
172
00:05:47,403 --> 00:05:48,404
[howls]
173
00:05:48,437 --> 00:05:49,705
Aw, there, there.
174
00:05:49,739 --> 00:05:50,807
We'll find you a home,
175
00:05:50,840 --> 00:05:52,240
- I promise.
- [growling]
176
00:05:52,242 --> 00:05:54,011
See, he's cheering up already.
177
00:05:56,211 --> 00:05:59,015
What's up? I hear you're
giving away a cool guard dog.
178
00:05:59,048 --> 00:06:00,916
- Yep! Here he is!
- [barking]
179
00:06:00,949 --> 00:06:02,218
[grunting]
180
00:06:02,252 --> 00:06:04,153
[all screaming]
181
00:06:04,187 --> 00:06:06,689
[chuckles] That was easy!
182
00:06:06,723 --> 00:06:09,860
People get so dumb and gullible
around puppies!
183
00:06:09,893 --> 00:06:10,893
But not me!
184
00:06:10,894 --> 00:06:12,095
I won't fall for some mutt
185
00:06:12,127 --> 00:06:13,764
just 'cause it's cute and soft
186
00:06:13,797 --> 00:06:15,132
and its face
makes my evil heart
187
00:06:15,165 --> 00:06:16,800
bloom like a flower on a...
188
00:06:16,833 --> 00:06:17,768
Ah!
189
00:06:17,800 --> 00:06:18,834
What's this?
190
00:06:18,867 --> 00:06:21,103
Weapons vault, eh?
191
00:06:21,136 --> 00:06:22,406
[grunting]
192
00:06:22,439 --> 00:06:23,740
Aw, mummy wipes.
193
00:06:23,773 --> 00:06:26,076
My magic is terrible
at picking locks.
194
00:06:26,108 --> 00:06:27,777
- [dog barking]
- Oh, no! They're coming!
195
00:06:27,810 --> 00:06:30,180
[Lion-O] Okay, so the puppy
doesn't like Warrior Maidens,
196
00:06:30,213 --> 00:06:31,748
that doesn't mean
we should give up!
197
00:06:31,781 --> 00:06:32,949
Stop him, Lion-O!
198
00:06:32,982 --> 00:06:34,217
Oh, what wonderful,
199
00:06:34,249 --> 00:06:36,952
evil havoc
that precious puppy wreaks!
200
00:06:36,985 --> 00:06:39,321
Such a dazzling
little creature...
201
00:06:39,355 --> 00:06:41,925
Is what I would say
if I liked dogs...
202
00:06:41,958 --> 00:06:43,225
but I don't.
203
00:06:43,259 --> 00:06:44,828
Dogs are dumb.
204
00:06:44,860 --> 00:06:46,796
[gasping]
205
00:06:46,829 --> 00:06:47,863
Behold!
206
00:06:47,896 --> 00:06:49,800
That stupid sword...
207
00:06:49,833 --> 00:06:51,868
is way up there. Ugh.
208
00:06:51,901 --> 00:06:53,836
I guess I'm
climbing this thing.
209
00:06:53,869 --> 00:06:55,137
And that's when Dippie,
210
00:06:55,170 --> 00:06:58,040
not Dappie, my eldest, Dippie,
211
00:06:58,074 --> 00:06:59,475
Dippie said,
212
00:06:59,509 --> 00:07:03,780
"Papa, it is we
who should adopt the puppy,"
213
00:07:03,812 --> 00:07:04,379
said Dippie.
214
00:07:04,413 --> 00:07:06,415
Uh, and I said "Dippie..."
215
00:07:06,449 --> 00:07:07,951
Sorry about the wait, everyone.
216
00:07:07,983 --> 00:07:10,186
[strains] Easy there.
[chuckles]
217
00:07:10,220 --> 00:07:11,755
Why don't you take the reins?
218
00:07:11,788 --> 00:07:14,357
The pup may not look like much,
but he...
219
00:07:14,389 --> 00:07:17,127
can... fly... apparently?
220
00:07:17,160 --> 00:07:18,929
[screams] Whoa...
221
00:07:18,961 --> 00:07:20,730
Dippie!
222
00:07:20,764 --> 00:07:21,932
Shoulda seen that coming.
223
00:07:21,965 --> 00:07:24,167
Come on,
we gotta save that Bolkin
224
00:07:24,199 --> 00:07:25,801
and see if he still
wants the puppy.
225
00:07:25,834 --> 00:07:27,303
- All right.
- Let's go.
226
00:07:28,838 --> 00:07:29,806
[cell phone dialing]
227
00:07:29,838 --> 00:07:31,440
Mama, it's Dippie.
228
00:07:31,473 --> 00:07:32,942
Somethin' happened to Papa.
229
00:07:32,975 --> 00:07:34,877
[screams] Dippie...
230
00:07:34,910 --> 00:07:36,780
Down. Down, boy! Down.
231
00:07:36,812 --> 00:07:38,848
[grunts]
Almost there...
232
00:07:38,882 --> 00:07:40,083
- [rumbling]
- Whoa!
233
00:07:40,115 --> 00:07:42,118
- [tense music playing]
- [barking]
234
00:07:42,151 --> 00:07:43,820
No! Not the weapons vault!
235
00:07:46,288 --> 00:07:47,890
[screaming]
236
00:07:49,425 --> 00:07:51,261
Tell Dippie I said...
237
00:07:51,293 --> 00:07:52,361
[softly] "Hi, Dippie."
238
00:07:52,394 --> 00:07:54,764
ThunderCats! Ho...
239
00:07:54,797 --> 00:07:56,077
[WilyKit and WilyKat]
We got him!
240
00:07:56,101 --> 00:07:56,867
[both grunt]
241
00:07:56,899 --> 00:07:58,901
Hey, puppy! Fetch the stick!
242
00:07:59,869 --> 00:08:01,269
Ha! Gotcha!
243
00:08:02,338 --> 00:08:04,007
[laughs] You burnt.
244
00:08:04,040 --> 00:08:06,042
Eat capsule bombs!
245
00:08:06,074 --> 00:08:07,474
[farts]
246
00:08:07,843 --> 00:08:09,011
Dippie!
247
00:08:09,045 --> 00:08:10,213
Ooh. Stinky.
248
00:08:10,245 --> 00:08:11,914
This oughta hold him!
[laughs]
249
00:08:11,947 --> 00:08:12,748
You guys, I got him.
250
00:08:12,781 --> 00:08:14,181
- I got... Whoa!
- I got you, buddy.
251
00:08:14,184 --> 00:08:15,418
[chuckles]
That's teamwork...
252
00:08:15,451 --> 00:08:16,987
- [whimpers]
- Huh?
253
00:08:17,019 --> 00:08:18,488
[sentimental music playing]
254
00:08:19,489 --> 00:08:20,223
[barking]
255
00:08:20,256 --> 00:08:21,491
Hey! Stop!
256
00:08:21,523 --> 00:08:22,923
No, no, no!
Come back here! Whoa!
257
00:08:22,925 --> 00:08:24,605
- We got this, Lion-O!
- [WilyKat] Woo-hoo!
258
00:08:24,629 --> 00:08:25,961
[laughs]
259
00:08:25,994 --> 00:08:30,333
That dog is just so
perfectly... evil.
260
00:08:30,365 --> 00:08:31,867
Whoa! What am I doing?
261
00:08:31,901 --> 00:08:33,301
Keep your head
in the game, Steve.
262
00:08:33,303 --> 00:08:35,272
Time to get me a sword.
263
00:08:35,305 --> 00:08:38,407
- [laughs]
- [barking]
264
00:08:38,440 --> 00:08:40,476
Just gotta jiggle it
outta here and then...
265
00:08:40,510 --> 00:08:41,910
Whoa... what's happening?
266
00:08:42,846 --> 00:08:43,580
[barking]
267
00:08:43,613 --> 00:08:46,048
That dog is gonna
blow my cover!
268
00:08:46,082 --> 00:08:47,951
Huh? Not the big grenade!
269
00:08:47,983 --> 00:08:48,884
[tense music playing]
270
00:08:48,917 --> 00:08:51,253
- [whimpering]
- [grunting]
271
00:08:51,286 --> 00:08:53,122
[whimpering]
272
00:08:53,156 --> 00:08:55,256
[sighs in relief]
273
00:08:56,092 --> 00:08:57,492
[explosion]
274
00:08:58,093 --> 00:09:00,129
[all groaning]
275
00:09:00,162 --> 00:09:02,231
[screaming in distance]
276
00:09:02,265 --> 00:09:04,000
So...
277
00:09:04,032 --> 00:09:05,201
Wanna adopt the puppy?
278
00:09:05,234 --> 00:09:06,902
Well, it's like I told Dippie,
279
00:09:06,935 --> 00:09:10,139
not Duppie, my middle
child, but Dippie.
280
00:09:10,173 --> 00:09:12,309
- I said, "Dippie..."
- [Dippie] Papa.
281
00:09:13,108 --> 00:09:14,310
Come, Papa.
282
00:09:14,343 --> 00:09:16,146
[excitedly] Dippie!
283
00:09:16,179 --> 00:09:17,380
Hi, Dippie.
284
00:09:17,412 --> 00:09:19,215
I'm not adopting the dog.
285
00:09:19,248 --> 00:09:22,853
- [growling]
- Well, that Bolkin was the last person in line.
286
00:09:22,886 --> 00:09:26,456
That means no one wants
this wonderful little angel.
287
00:09:26,488 --> 00:09:27,891
[grunts] The sword!
288
00:09:27,924 --> 00:09:29,626
We'll have to send him back
to the shelter,
289
00:09:29,659 --> 00:09:31,194
where he'll be alone forever.
290
00:09:31,227 --> 00:09:32,963
- [whimpering]
- [all groan]
291
00:09:32,996 --> 00:09:34,865
- I feel terrible.
- It's so sad.
292
00:09:36,165 --> 00:09:39,169
[grunts] I'll take
the darn dog, okay.
293
00:09:39,202 --> 00:09:40,103
Mumm-Ra?
294
00:09:40,136 --> 00:09:41,204
How did you get in here?
295
00:09:41,237 --> 00:09:42,437
I've been here the whole time.
296
00:09:42,438 --> 00:09:43,973
Try to keep up, Tygra.
297
00:09:44,007 --> 00:09:44,907
This is great!
298
00:09:44,941 --> 00:09:46,461
The puppy... [chuckles]
let's admit it,
299
00:09:46,485 --> 00:09:47,644
is a little bit evil.
300
00:09:47,676 --> 00:09:50,112
[yelling] A little?
He broke my big grenade!
301
00:09:50,146 --> 00:09:51,448
Come on, Panthro.
302
00:09:51,481 --> 00:09:53,016
You still have
your tiny grenade.
303
00:09:53,049 --> 00:09:54,050
Oh, yeah.
304
00:09:54,083 --> 00:09:55,651
[sentimental music playing]
305
00:09:55,684 --> 00:09:58,021
Anyway, I promised the dog
a perfect home.
306
00:09:58,054 --> 00:09:59,956
And that's Mumm-Ra!
307
00:09:59,988 --> 00:10:01,391
Gross. Stop it...
308
00:10:01,424 --> 00:10:02,492
Yeah, makes sense to me.
309
00:10:02,525 --> 00:10:04,361
There's just one question left.
310
00:10:04,393 --> 00:10:05,661
What are you gonna name him?
311
00:10:05,694 --> 00:10:07,162
I hadn't really
thought about it...
312
00:10:07,195 --> 00:10:09,465
I know!
You could call him, Mutt-Ra.
313
00:10:09,498 --> 00:10:11,033
- I like it.
- Makes sense.
314
00:10:11,066 --> 00:10:12,134
Mutt-Ra?
315
00:10:12,167 --> 00:10:13,936
What? No! [laughs]
316
00:10:13,969 --> 00:10:15,004
That's dumb.
317
00:10:15,037 --> 00:10:16,939
I'll call him...
318
00:10:16,973 --> 00:10:18,174
Ma... Mutt...
319
00:10:18,207 --> 00:10:20,043
Ma-Mutt. Yes, Ma-Mutt.
320
00:10:20,075 --> 00:10:21,010
[laughs]
321
00:10:21,044 --> 00:10:22,279
Really?
322
00:10:22,311 --> 00:10:23,631
It feels like
you just picked that
323
00:10:23,655 --> 00:10:25,080
to not use Mutt-Ra,
324
00:10:25,113 --> 00:10:27,149
which was obviously better.
325
00:10:27,183 --> 00:10:29,920
Until next time, ThunderCats.
326
00:10:29,953 --> 00:10:31,922
Ugh. Used up all my
stupid magic on this...
327
00:10:31,954 --> 00:10:33,956
Looks like everything
worked out just fine.
328
00:10:33,989 --> 00:10:36,458
Lion-O, you gave
an evil demon dog
329
00:10:36,492 --> 00:10:37,993
to our worst enemy.
330
00:10:38,026 --> 00:10:39,026
Hmm...
331
00:10:39,027 --> 00:10:40,897
Oh, yeah. I guess I did.
332
00:10:44,235 --> 00:10:47,137
-- Addic7ed.com --
333
00:10:47,187 --> 00:10:51,737
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
22298
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
