All language subtitles for Scooby-Doo.Where.Are.You.S01E07.Never.Ape.an.Ape.Man.BRRip.x264-ION10

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur Download
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:52,220 --> 00:00:53,262 Shh! 2 00:01:21,374 --> 00:01:23,793 Gee, this is wonderful, Uncle John. 3 00:01:23,960 --> 00:01:29,507 The Ape Man Of Forbidden Mountain. What a groovy title for a picture. 4 00:01:29,674 --> 00:01:32,760 It sure was swell of you to give us jobs as extras. 5 00:01:33,052 --> 00:01:35,012 Kids, I'm the grateful one. 6 00:01:35,179 --> 00:01:38,349 I need you because the local people won't work in this film. 7 00:01:38,516 --> 00:01:43,521 - Why is that, Mr. Maxwell? - The local people are superstitious. 8 00:01:45,648 --> 00:01:48,609 They believe an old legend about a real Ape Man. 9 00:01:48,776 --> 00:01:52,196 They say he's the one that burned down the old mansion years ago. 10 00:01:54,907 --> 00:01:56,742 - How do I look? - How do you look? 11 00:01:56,909 --> 00:01:58,411 I don't see any difference. 12 00:02:00,413 --> 00:02:04,208 We've had three reports that the Ape Man has been seen up here at night. 13 00:02:04,375 --> 00:02:06,002 They've seen a real Ape Man? 14 00:02:07,461 --> 00:02:09,547 Real Ape Man? 15 00:02:10,464 --> 00:02:13,551 I just remembered a dental appointment back in town. 16 00:02:14,135 --> 00:02:16,220 - Me too. - Stop it, you two. 17 00:02:16,387 --> 00:02:19,390 It's only a superstition. Right, Uncle John? 18 00:02:19,557 --> 00:02:23,602 Right. The only Ape Man on this mountain is my stuntman Carl. 19 00:02:25,021 --> 00:02:27,732 Any time you're ready, J.J. 20 00:02:29,108 --> 00:02:32,611 All right, Miss Mint, you just run out on the rope bridge. Okay? 21 00:02:32,778 --> 00:02:34,822 Right, Mr. Maxwell. 22 00:02:34,989 --> 00:02:38,743 That's our star, Candy Mint. And you'll see Carl in the Ape Man suit. 23 00:02:39,910 --> 00:02:41,120 Okay, roll them! 24 00:02:47,918 --> 00:02:50,755 Man, he could be for real. What a beast. 25 00:02:50,921 --> 00:02:52,923 Yeah, beast. 26 00:02:56,594 --> 00:02:59,263 Great. He's even better than he was in rehearsal. 27 00:02:59,430 --> 00:03:01,098 Now, watch Candy on the bridge. 28 00:03:07,396 --> 00:03:12,193 Watch the Ape Man jump up and down on the bridge and try to spill Candy. 29 00:03:14,070 --> 00:03:16,947 No, Carl! Stop it! That's not in the script! 30 00:03:17,782 --> 00:03:19,158 Help! 31 00:03:22,370 --> 00:03:23,788 I don't think he heard you. 32 00:03:23,954 --> 00:03:26,957 He heard me, but that ape is not my stuntman. 33 00:03:28,084 --> 00:03:29,794 Somebody, make him stop! 34 00:03:29,960 --> 00:03:31,879 Scooby-Doo! 35 00:03:34,632 --> 00:03:36,217 Help! Help! 36 00:03:41,138 --> 00:03:42,973 Scooby, steady the bridge! 37 00:03:44,892 --> 00:03:47,395 - She made it! - And Scooby did it! 38 00:03:52,900 --> 00:03:53,984 Uh-oh! 39 00:04:15,840 --> 00:04:19,677 - Good show, Scooby. - You sure sent that thing packing. 40 00:04:20,010 --> 00:04:21,846 You were so brave. 41 00:04:22,388 --> 00:04:25,850 Aw. Scooby-Dooby-Doo. 42 00:04:27,852 --> 00:04:31,689 - That was a daring rescue, Scooby. - He was better than Laddie. 43 00:04:31,856 --> 00:04:35,693 - What do we do now, Mr. Maxwell? - Find my missing stuntman, Carl. 44 00:04:35,860 --> 00:04:38,696 - This is his trailer. - Maybe we can pick up a clue... 45 00:04:38,863 --> 00:04:41,240 to where Carl might be. 46 00:04:42,074 --> 00:04:43,325 I'm worried. 47 00:04:43,492 --> 00:04:46,495 I didn't put much stock in that Ape Man legend until now. 48 00:04:46,996 --> 00:04:48,080 Hmm. 49 00:04:56,714 --> 00:04:59,717 Hey, Scooby, is that you acting scared? 50 00:05:01,552 --> 00:05:03,929 Ape Man's head. 51 00:05:05,055 --> 00:05:08,726 Ape Man's head? Oh, that's just part of a costume. 52 00:05:10,352 --> 00:05:11,562 Phew. 53 00:05:17,693 --> 00:05:19,403 Hey, that's a good trick. 54 00:05:19,570 --> 00:05:21,405 - HoW'd you do it? - I don't know. 55 00:05:21,572 --> 00:05:24,325 Then there must be somebody in the trunk. 56 00:05:24,492 --> 00:05:27,745 - Come on, Scooby, open it. - Uh-uh. Not me. 57 00:05:27,912 --> 00:05:30,414 - Yes, you. - Now, Scooby... 58 00:05:30,581 --> 00:05:33,918 don't go into one of your acts. Just open the trunk. 59 00:05:34,084 --> 00:05:35,669 Okay. 60 00:05:38,797 --> 00:05:41,091 - It's a man! - It's a man? 61 00:05:41,258 --> 00:05:43,844 It must be Carl, the stuntman. 62 00:05:44,595 --> 00:05:46,597 - What happened? - I came in to dress... 63 00:05:46,764 --> 00:05:50,100 and a big, hairy animal grabbed me and threw me in the trunk. 64 00:05:50,267 --> 00:05:53,270 - Was it the Ape Man? - Ape Man? What's going on? 65 00:05:53,437 --> 00:05:57,441 An Ape Man of some kind sabotaged our shooting and almost hurt Candy. 66 00:05:57,608 --> 00:06:01,111 The old legend, huh? It must have been him that got me. 67 00:06:01,278 --> 00:06:06,200 Oh, Mr. Maxwell, I'm sorry, but I quit until that beast is caught. 68 00:06:06,367 --> 00:06:09,370 I'm with her. Mr. Maxwell, I'm quitting too. 69 00:06:09,537 --> 00:06:12,665 Can't you wait a few days? I'll get this mystery cleared up. 70 00:06:12,831 --> 00:06:15,668 I'm afraid I'll have to withdraw my job offer. 71 00:06:15,834 --> 00:06:17,836 It's just too dangerous right now. 72 00:06:18,003 --> 00:06:20,047 - Yeah! - Maybe we can give you a hand... 73 00:06:20,214 --> 00:06:21,632 in solving this mystery. 74 00:06:21,799 --> 00:06:24,301 - Well... - We can stand guard. 75 00:06:24,468 --> 00:06:26,804 Yeah, who's afraid of a big, bad ape? 76 00:06:26,971 --> 00:06:29,014 I am. 77 00:06:32,893 --> 00:06:35,229 Okay, gang, Daphne's uncle let us stay... 78 00:06:35,396 --> 00:06:37,064 on the condition we be careful. 79 00:06:37,231 --> 00:06:38,649 According to the legend... 80 00:06:38,816 --> 00:06:42,027 the Ape Man lives in a secret cave somewhere in the rocks. 81 00:06:42,486 --> 00:06:44,530 It's strange how he was smart enough... 82 00:06:44,697 --> 00:06:48,659 - to get rid of that stuntman. - There's something fishy about that. 83 00:06:48,826 --> 00:06:52,955 A dumb Ape Man is bad enough. One that smart I can live without. 84 00:06:53,122 --> 00:06:56,458 - Get it? Live without. - Me too. 85 00:06:57,001 --> 00:07:01,338 Did you know that this set is built on the ruins of the original old mansion? 86 00:07:01,505 --> 00:07:04,341 Zooks! There should be some good clue-hunting around here. 87 00:07:04,508 --> 00:07:07,678 Well, what are we waiting for? Let's search. 88 00:07:07,845 --> 00:07:09,888 Scooby-Doo! 89 00:07:12,766 --> 00:07:15,561 Keep a sharp lookout for anything that will give us a clue. 90 00:07:17,855 --> 00:07:20,149 Hey, Scooby, what's that you found? 91 00:07:22,818 --> 00:07:24,862 Somebody left half a hamburger. 92 00:07:25,029 --> 00:07:28,866 - Hunting clues always makes me hungry. - Wait! 93 00:07:29,033 --> 00:07:32,161 - That's a clue. - Don't eat that clue, Shaggy. 94 00:07:32,328 --> 00:07:35,831 - Huh? Clue? - Yeah, clue. 95 00:07:36,707 --> 00:07:38,334 See those claw marks? 96 00:07:38,500 --> 00:07:40,794 The Ape Man was eating this sandwich. 97 00:07:40,961 --> 00:07:46,091 - That's odd. Apes don't eat meat. - Maybe this Ape Man is more than an ape. 98 00:07:46,258 --> 00:07:50,929 - It's okay, Shaggy. You can eat it. - What? Me eat after an ape? 99 00:07:51,096 --> 00:07:52,848 I can't do it. 100 00:07:53,307 --> 00:07:55,351 I'll do it. 101 00:07:58,395 --> 00:08:02,066 Okay, let's split up and search for this Ape Man who eats hamburgers. 102 00:08:02,232 --> 00:08:05,569 And remember, this set was built to make a scary movie. 103 00:08:05,736 --> 00:08:07,571 80 watch out for trap doors. 104 00:08:07,905 --> 00:08:11,909 Trap doors? Hidden bedrooms? 105 00:08:13,577 --> 00:08:18,040 - It's kind of spooky in here. - Oh, don't be a scaredy-cat. 106 00:08:18,207 --> 00:08:20,376 VOICE. Stick them up. What's the password? 107 00:08:20,834 --> 00:08:25,881 - Shaggy, are you trying to be funny? - No, but somebody else is trying. 108 00:08:26,048 --> 00:08:28,175 VOICE. Stick them up. What's the password? 109 00:08:32,388 --> 00:08:34,515 Stick them up. What's the password? 110 00:08:34,682 --> 00:08:37,142 The great ape is first-rate. 111 00:08:37,309 --> 00:08:40,145 Wait a minute. That sounds like a parrot. 112 00:08:40,312 --> 00:08:43,232 Stick them up. What's the password? 113 00:08:44,900 --> 00:08:46,777 Scooby-Doo! 114 00:08:46,944 --> 00:08:50,280 That's what I call fowl play. Get it? 115 00:08:58,205 --> 00:09:00,082 It's the Ape Man! Look out! 116 00:09:01,875 --> 00:09:05,129 Help! He got me! 117 00:09:11,885 --> 00:09:15,639 Can't we talk this over man to Ape Man? 118 00:09:15,806 --> 00:09:18,267 Shaggy, that ape is stuffed. 119 00:09:19,268 --> 00:09:21,145 Stuffed ape? 120 00:09:21,311 --> 00:09:24,982 Well, I hope you don't think it had me fooled for a minute. 121 00:09:25,149 --> 00:09:26,942 I knew it all the time. 122 00:09:27,401 --> 00:09:30,112 Oh, brother. 123 00:09:32,156 --> 00:09:34,324 There isn't anything in here but old books. 124 00:09:34,491 --> 00:09:36,243 Here's something. 125 00:09:36,660 --> 00:09:38,746 A copy of the film's shooting script. 126 00:09:38,912 --> 00:09:41,498 Next you'll say the Ape Man was here reading it. 127 00:09:41,665 --> 00:09:44,668 It was left open to the scene they were shooting today. 128 00:09:44,835 --> 00:09:47,504 Maybe there's a clue up here on these shelves. 129 00:09:47,671 --> 00:09:51,049 Hey, did you know that in the film, people vanished from this room? 130 00:10:10,778 --> 00:10:12,196 Hmm? 131 00:10:22,706 --> 00:10:25,000 Hey, where did Freddy go? 132 00:10:25,584 --> 00:10:26,835 He's vanished! 133 00:10:27,085 --> 00:10:29,087 Hey. Psst. 134 00:10:29,546 --> 00:10:32,716 - What's with Scooby-Doo? - Something about the mirror. 135 00:10:32,883 --> 00:10:34,384 Watch. 136 00:10:36,470 --> 00:10:39,723 - Something phony. - Something phony? 137 00:10:42,559 --> 00:10:44,061 See? 138 00:10:48,148 --> 00:10:49,983 Zoinks! 139 00:10:50,400 --> 00:10:53,028 Cut out! It's the Ape Man! 140 00:10:54,822 --> 00:10:56,490 Ifslocked. 141 00:10:58,826 --> 00:11:03,372 - Scooby, do something. - Yeah. Talk to him, dog to beast. 142 00:11:17,845 --> 00:11:20,138 Whatever you said, Scooby, it's working. 143 00:11:20,305 --> 00:11:22,140 He's retreating. After him. 144 00:11:34,444 --> 00:11:37,614 It's dark at the top of the stairs. He'll get away. 145 00:11:37,781 --> 00:11:39,449 Turn on some lights, Daphne. 146 00:11:39,616 --> 00:11:42,286 Oh, dear. Which is the right switch? 147 00:11:43,662 --> 00:11:46,456 Wrong switch, Daphne. 148 00:11:47,958 --> 00:11:49,251 Scooby-Doo! 149 00:11:49,418 --> 00:11:51,628 Why didn't you put on the brakes, Scooby? 150 00:11:51,795 --> 00:11:53,213 I like to slide. 151 00:11:54,590 --> 00:11:57,968 He likes to slide. Oh, boy. 152 00:12:02,180 --> 00:12:05,684 That puts the stairs back, but I wonder what the other switches do. 153 00:12:06,310 --> 00:12:07,978 Well, with your luck, Daph... 154 00:12:08,145 --> 00:12:11,815 the next button you push will bring the roof down, but go ahead. 155 00:12:12,441 --> 00:12:14,818 I'll try this one. 156 00:12:16,820 --> 00:12:19,323 - Hi, gang. - It's Freddy! 157 00:12:19,489 --> 00:12:23,660 - Boy, the Ape Man almost got us. - But Scooby scared him away. 158 00:12:23,911 --> 00:12:28,582 Well, I found the perfect trap for the Ape Man. Come on. 159 00:12:37,382 --> 00:12:41,511 Now, this is the basement where the last scenes of the movie are to be shot. 160 00:12:41,678 --> 00:12:46,183 Look up there on the ceiling. That net was put up to capture the Ape Man in the film. 161 00:12:46,350 --> 00:12:49,353 And we can use it to capture the real Ape Man. 162 00:12:49,519 --> 00:12:52,439 - Yeah, yeah, yeah! - Great. How do you know it will work? 163 00:12:52,606 --> 00:12:54,483 I've tested it. See that pulley? 164 00:12:54,650 --> 00:12:58,111 The net's connected to the rope, the rope runs down to the reel... 165 00:12:58,278 --> 00:13:02,866 and the reel is wired to that dark switch box, which you'll pull to release the net. 166 00:13:03,033 --> 00:13:06,036 And look, under the net there's an X on the floor... 167 00:13:06,203 --> 00:13:08,872 where the Ape Man should be when the net falls. 168 00:13:09,039 --> 00:13:11,500 But how are we gonna get him to stand there? 169 00:13:11,667 --> 00:13:14,336 Simple, Daphne. When the Ape Man reaches the X... 170 00:13:14,503 --> 00:13:17,881 we will put the spotlight on him and blind him for a second... 171 00:13:18,048 --> 00:13:20,008 while Velma pulls the switch. 172 00:13:20,175 --> 00:13:23,387 Yeah, but how are you gonna get the Ape Man down in the basement? 173 00:13:24,388 --> 00:13:25,889 Mm-hm. 174 00:13:26,765 --> 00:13:29,393 - Hey, don't look at me. - Don't look at me. 175 00:13:29,559 --> 00:13:34,022 Scooby, will you do it for a few Scooby Snacks? 176 00:13:35,148 --> 00:13:36,233 Hmm. 177 00:13:37,109 --> 00:13:40,404 You get a bonus snack after you get the Ape Man down here. 178 00:13:40,570 --> 00:13:42,239 - Okay? - Okay. 179 00:13:42,572 --> 00:13:45,826 Scooby Snacks won't work on me this time. 180 00:13:45,993 --> 00:13:49,705 Would you do it for a Shaggy Snack? A little something I whipped up. 181 00:13:49,871 --> 00:13:51,748 Uh? A Shaggy Snack? 182 00:13:51,915 --> 00:13:57,713 Yes. It's a potpie with pizza crust, anchovies, pepperoni, cherries... 183 00:13:57,879 --> 00:14:01,008 and all in a thick chocolate sauce. 184 00:14:01,174 --> 00:14:06,263 - I'II do it. I'll do it. - Let's go. Scooby-Doo! 185 00:14:17,691 --> 00:14:21,445 - What's that noise? - I don't know. 186 00:14:22,195 --> 00:14:23,780 It came from this room. 187 00:14:27,325 --> 00:14:29,870 Wow, look at those trophies. 188 00:14:30,037 --> 00:14:34,708 A deer, a rhino, a lion and a... 189 00:14:35,709 --> 00:14:37,461 Ape Man? 190 00:14:37,878 --> 00:14:41,381 Ape Man? Don't be silly. That's only a trophy. 191 00:14:41,548 --> 00:14:44,760 Come on, let's play a game, Scooby. 192 00:14:51,850 --> 00:14:56,980 Some trophies. One, two, three, four. 193 00:14:58,440 --> 00:15:01,568 - Hey, Shaggy. - Wait a minute. Wait a minute. 194 00:15:01,735 --> 00:15:03,987 Watch this shot. 195 00:15:04,154 --> 00:15:06,406 One, two, three... 196 00:15:06,740 --> 00:15:10,410 Eight ball in the corner pocket. 197 00:15:11,161 --> 00:15:13,497 Sorry, Scooby. Uh-oh. 198 00:15:13,997 --> 00:15:16,333 One, two, three... 199 00:15:16,666 --> 00:15:20,796 Let's see, Scooby's over there. Then who is-? 200 00:15:24,174 --> 00:15:25,842 Let's go! 201 00:15:44,027 --> 00:15:45,612 Here they come. Ready, Velma? 202 00:15:45,779 --> 00:15:47,072 All set, Freddy. 203 00:15:51,868 --> 00:15:55,247 No, Scooby, not here. 204 00:15:56,873 --> 00:16:00,043 Hey, you're steaming up my glasses. 205 00:16:00,210 --> 00:16:01,920 Get ready to spring the trap! 206 00:16:05,298 --> 00:16:06,633 Now, Velma! 207 00:16:06,883 --> 00:16:10,554 I can't see. I hope this is it. 208 00:16:11,179 --> 00:16:14,141 Pull the other switch, Velma! Quick, spring the trap! 209 00:16:14,307 --> 00:16:15,892 I'm trying. 210 00:16:17,477 --> 00:16:20,730 That's it. Now get the lights back on. 211 00:16:20,897 --> 00:16:24,317 Hey, we got him. Come on, gang. 212 00:16:26,611 --> 00:16:29,990 Yeah, you got him. King Kong in the flesh. 213 00:16:30,157 --> 00:16:32,075 King Kong. 214 00:16:38,331 --> 00:16:41,001 It's a cinch that Ape Man is still in the basement. 215 00:16:41,168 --> 00:16:44,171 - He didn't have time to go back upstairs. - Hey, gang. 216 00:16:44,337 --> 00:16:47,132 - Looks like Scooby found a clue. - What is it? 217 00:16:47,299 --> 00:16:49,342 Scooby's pointing to a tuft of hair... 218 00:16:49,509 --> 00:16:52,721 - caught in this cask. - Let's have a look. 219 00:16:53,680 --> 00:16:56,892 So the Ape Man ran by here. What does it prove? 220 00:16:57,058 --> 00:17:01,229 - Maybe it's not a wine cask. - Okay, if it's not, what do you think it is? 221 00:17:04,024 --> 00:17:06,359 Offhand, I'd call it a door. 222 00:17:06,526 --> 00:17:09,154 It's a tunnel that goes back into the mountain. 223 00:17:09,321 --> 00:17:10,530 Oh. 224 00:17:10,697 --> 00:17:14,201 So this is the way he escaped. He won't get away this time. 225 00:17:17,037 --> 00:17:19,539 The film company didn't build this tunnel. 226 00:17:19,706 --> 00:17:23,543 No, this is more like the cave where the Ape Man is supposed to live. 227 00:17:23,710 --> 00:17:26,546 - If you believe the old legend. - I believe it. 228 00:17:28,965 --> 00:17:31,134 Where are we? 229 00:17:32,177 --> 00:17:35,388 Wow, the dressing rooms for the movie people. 230 00:17:35,555 --> 00:17:37,557 And we'd better search them. Come on. 231 00:17:43,688 --> 00:17:46,983 We'll split up here. Shaggy, you and Scooby take this one. 232 00:17:47,150 --> 00:17:48,818 Now, play it cool. 233 00:17:48,985 --> 00:17:50,445 Cool? I'm an ice cube. 234 00:17:52,155 --> 00:17:54,407 We'll go on and take the next one. 235 00:17:55,659 --> 00:17:57,911 Look at all this groovy stuff. 236 00:17:58,495 --> 00:18:02,207 Man, we could play Halloween. Check this, Scooby. 237 00:18:02,374 --> 00:18:06,544 Give me liberty, or give me pizza pie. 238 00:18:09,381 --> 00:18:11,174 Hey, Shag. 239 00:18:13,927 --> 00:18:16,263 That's great, Scooby. 240 00:18:17,430 --> 00:18:20,934 Hey, here's one of those jiffy cameras. 241 00:18:21,601 --> 00:18:25,397 It develops a shot in less than a minute. I'll take your picture. 242 00:18:25,563 --> 00:18:28,566 - Act fierce. - Okay. 243 00:18:31,152 --> 00:18:33,280 Great. Do another. 244 00:18:33,446 --> 00:18:35,448 How's this? 245 00:18:35,615 --> 00:18:37,826 I've gotta wind in another frame. 246 00:18:37,993 --> 00:18:42,872 Uh-oh. That's the Ape Man in the mirror without his mask on. Hey. 247 00:18:44,916 --> 00:18:46,668 Look out, Scooby! The Ape Man! 248 00:18:48,420 --> 00:18:50,255 Gangway! 249 00:18:51,256 --> 00:18:53,008 I got it! 250 00:18:58,096 --> 00:19:00,640 Hey, gang, I got the Ape Man on film. 251 00:19:03,101 --> 00:19:05,103 That's Shaggy and Scooby! 252 00:19:11,985 --> 00:19:16,448 I got a picture of the Ape Man without his mask. He's right behind us. 253 00:19:16,614 --> 00:19:19,659 Quick! Run for the house so we can trap him. 254 00:19:23,997 --> 00:19:27,542 Keep going right up the stairs and don't stop. 255 00:19:43,600 --> 00:19:44,726 Help! 256 00:19:48,396 --> 00:19:53,610 Hey, look at this snapshot. Here's a clue to end all clues. 257 00:19:53,777 --> 00:19:56,571 Take a look at our Ape Man. 258 00:19:57,947 --> 00:20:01,618 It's Carl, the stuntman! 259 00:20:03,912 --> 00:20:06,373 Yep, Carl decided to sabotage the picture... 260 00:20:06,539 --> 00:20:09,876 just because I wouldn't let him play the lead. What a pity. 261 00:20:10,126 --> 00:20:13,588 It sure was clever of him to lock himself in that trunk yesterday. 262 00:20:13,755 --> 00:20:17,133 And tell that phony story about the Ape Man throwing him in. 263 00:20:17,300 --> 00:20:19,886 Well, I can't thank you kids enough. 264 00:20:20,053 --> 00:20:22,639 Shaggy should get most of the credit. 265 00:20:22,806 --> 00:20:24,724 Where is Shaggy? 266 00:20:26,142 --> 00:20:27,894 Oh, no, not again. 267 00:20:29,396 --> 00:20:33,233 Looks like Shaggy wants to try for the Ape Man role in the picture. 268 00:20:33,400 --> 00:20:34,442 Surprise. 269 00:20:35,819 --> 00:20:38,905 But there's Scooby-Doo in the other chair. 270 00:20:39,406 --> 00:20:44,077 Surprise. It's the Scooby head the Ape Man was wearing. 271 00:20:46,996 --> 00:20:49,541 Now, there's real talent. 272 00:20:51,418 --> 00:20:54,712 We sure fooled them, Scooby. We ought to be in the movies. 273 00:20:54,879 --> 00:20:58,091 Yeah. Scooby-Dooby-Doo! 274 00:21:54,189 --> 00:21:55,231 Shh! 21201

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.