All language subtitles for Growing.Belushi.S01E03.The.Weed.Brothers.720p.DISC.WEBRip.AAC2.0.x264-BOOP

- Hola!
- Hola!

Medellín!

Woman...

With...

Fruit!

What a great artist.

Medellín.

What am I doing here?

Captain jack's strain
was my edge.

I made a big mistake,

And I burnt
captain jack's plants.

Every dispensary in the state's
waiting for it.

How can you do this?

You could use "blues brothers"
as a brand.

That is genius!

You got to get permission first.

You must match the legend
of the blues brothers.

You are gonna have to go
to colombia,

You're gonna have to find
these strains,

And I give you my half
of that license.

Oh, danny!

This marijuana business used
to be a gangster business,

And now it's transitioned
into a legal, healthy business.

And colombia can be one of
the biggest exporting countries

In the world for cannabis.

It has the perfect climate.

These are the three
famous seeds here...

Punto rojo, mango biche,
and santa marta gold.

We got the first two...

...And chris lost them.

He lost them!

Chris lost them!

She doesn't care.

But I care.

I had the most important seeds.

I said, "hold onto these.
Put these in the safe.

This is for the farm.
This is for our business."

We'll take really good care
of them.

And he lost them!

I lost them.

Son of a bitch.
I mean, I love him.

I mean, chris is...

Is dear to me, and he's really
helped me with the farm.

I'm all over the place,
and he's kind of centered.

But here,
he's all over the place

And I'm the centered one.

I'm gonna ask everybody
in this damn town

Until I find that seed.

I like this neighborhood.

Here we go.

I'm meeting with alvaro sanchez.

He's an executive

For one of the largest
cannabis companies in colombia.

Do you have
the santa marta gold?

No, we don't.

I mean, the original
santa marta gold...

Give it up, man.

You'll never find
the santa marta gold.

This is the el dorado legend.

Is it a myth? Does it exist?

I'm sure it existed.

"existed."

Existed.

I'm gonna get a seed
of santa marta gold.

Okay. alright.

I'm gonna find it.

Jim, listen.

I love you to bits,
my daughter loves "k-9,"

But I think you're crazy, man.

I want to bring this
santa marta gold to this farm,

But I can't find it.

I need danny's mission
to work out.

I got to get these legacy seeds
for that legacy brand.

I like this.

That's cute. Right?

- Buenas tardes. Show begins.
- Okay.

Yeah!

Oh!

Wow!

Whoa!

I've never seen
break dancing like this.

That guy was on one hand,

Turning and turning and turning.

It was beautiful.

I mean, they were throwing
energy at me, and I felt it.

And it was just drawing me
into the dance floor.

I can't figure out
what my obsession is

With this pablo escobar.

We're going to la catedral,

The prison that he negotiated
with the government

To do his "time" in jail.

This is the original guardhouse.
How did they get up there?

Uh, it's a thing
they call a ladder.

Wow, he had the sights, man.

He apparently bought
all this land,

Bought the village down there.

And this was also...

He eventually
turned this into his prison.

Yeah. Let's go down there.

I think that's where
he landed his helicopter.

I read "killing pablo."

I've seen "narcos."

I've watched documentaries
on pablo. Why?

I can't figure out what
my attraction is to this guy.

Helicopter landed right here.

They brought supplies
to his prison.

He had style.
I got to say, he had style.

You keep treating him
like a hero.

Well, he... he's not a hero.

I know he's not a hero.

But there's something...

You know, you love pablo,
but you hate escobar.

Yeah, I know
what the problem is.

You love control.

He had the ultimate control,
and you're a control freak.

That's what you admire
about him the most.

I know how you are.
You want to control everything.

Lookit... can you imagine

You controlling everything
you see in front of you?

I think jim's fascination
with pablo comes from the fact

That pablo is
larger than life, right?

And sometimes I think jim thinks
he's larger than life.

All of us that are near jim,
we all know it.

He won't admit to it,
but he's a control freak.

I'm here because, to me,

This is the al capone tour.

Al capone was from chicago.

He was a big, mythical creature.

He had a lot of people killed.

That's true. But he also...

My uncle, my, my uncle paul...

Yeah? ...Was al capone's barber.

Yeah.
So he used to tip him $100.

There are people
that think of al capone,

Our old relatives, as a hero.

There were people that
thought of pablo as a hero.

Some of these people couldn't
live, and he built houses,

He built villages for them.

No, our fathers were immigrants.
They came to this country,

They went in
the restaurant business,

And they borrowed money
from that organization

With the jukebox
or cigarette vending guys.

They had to pay them every week.

And when they couldn't pay them,
they were petrified.

Traumatized. Oh, no, I know.

Our fathers, who were strong,
they fought in the war,

And the only fear they had
was those guys.

These people went through
the same thing.

Well, my father was run out
of the business.

He was run out
of the restaurant business.

There you go.

He told me
he had a meeting with them

And my father wouldn't budge.

He wouldn't give them money,
wouldn't do anything.

He actually, literally,
physically threw

One of those guys
out of the restaurant.

Right.
And they had a talk with him.

And the guy said to my father,
"how you doing?

How's your family? How is miriam
and johnny and jimmy?"

There you go. The threat.

And that's when my dad
just got out,

Went into depression
for three years.

That's what you should be
remembering and thinking of.

You know, talk about ptsd.

I mean, my father
never recovered from that.

And he sat in the backyard
on the patio

In his shorts and a t-shirt

For three years,
smoking cigarettes.

And that carries on through me,

Then maybe john.

I hope I don't carry that trauma
on the legacy to my children.

Pablo killed 100,000 people.

He killed people
who had families.

He killed children.

He took down a passenger plane.

Who knows how many people
he killed in the united states

With just the cocaine itself?

Now chris and I are gonna
visit the site

Where he himself got killed.

This is my favorite spot,

Where they finally nailed him.

It's up on the roof
was where they got him.

I remember this shot
from "narcos"!

I think they used
the real location.

Yeah, the magnitude
of actually catching

Pablo escobar here
had to be just enormous.

Well, united states found him

By triangulating
the cell towers.

He was making,

You know,
frantic calls to find a place

For his family.

Huh, family.

And all the families
that he destroyed...

Probably reverberates
for generations

Within those families.

I don't know, I just... it
feels weird just sitting here

Staring at this.

It's like going
to the chateau marmont

To see where john died,
you know, that bungalow.

I only went there once,
just to visualize.

What you don't know.

It's just hard to imagine.

Is it a closure for you
in any way?

I don't know.

You know, john kind of looked
like pablo, a little bit.

John was
an international figure.

Pablo was
an international figure.

John was doing cocaine.

Pablo was selling cocaine.

And they both kind
of intersected

At john's death.

The difference is,

John didn't kill anybody.

That's enough of this. Enough?

Well, let's find the damn seeds.

So, you put
a long-sleeved shirt on

In the middle of colombia?

Well, I got the sleeves up.

Uhp! Hold on.

Captain jack.

Did you do that?!

Go.

No, no. Come on, go.

Because I don't want him
to know you're here.

Hey, captain jack.

How are you, buddy?

What's he saying?

Why? You got to
give him a chance.

He just wants to call
and apologize.

I can't tell him that. Come on.

We can work all of that out.

You just got to talk to him.

You got to answer
one of his calls,

And let's get it solved.

Let's soften it up.
It'll be fine.

He made a mistake, right?

He made a mistake. Yes.

We're supposed to be
a family here, right?

Can you take his call?
Just take his call one time.

We're all the way in colombia,

He's basically...
He's driving me nuts.

He's like a raging maniac here.

I know he's an idiot.

I know that.

I know he's a stupid piece of

I know.

I'll tell him.

Alright. Okay, bye.

I'll talk to you.

What the..?! Selling me...

Putting me under the bus!

I had to agree with him.

We got to soften him up,
let him vent.

He needs to vent.

He's gonna go through me
to get to you.

I know he wants to talk to you.
We're gonna get there.

Some nice stuff here.

It's a beautiful old city.

You know what?

I know what's one thing
you can't find here.

What? Seeds.

It's like four or five days
already.

Get over it.

How can we get over it?

Because it's done. It happened.

- You want to walk in there?
- Yeah, let's check it out.

Oh, look at the zapatos, shoes.

These are beautiful.
I mean, look at those belts.

- That's cute.
- Wow.

I took chris shopping.

I got him some
really gangbanger shorts.

Not gonna match the shirt.

I did it because he lost
the damn seeds.

What are you doing in there?

Changing.

Yeah, this is lovely.

Yeah!

You like them?

Yeah, not bad. Gangster!

Yeah, that's a beautiful
pair of shorts.

These skinny little bird legs,
white socks.

It's like a clown in a circus.

His mission was to find me
the most embarrassing outfit

That he possibly could
so I can feel like an idiot.

The legs don't look so bad with
these shorts for some reason.

No, no.
'cause you focus on the shorts.

You don't really look
at the legs.

You know what I mean?

But it didn't faze me
in the least.

If it made him happy
and got him off of thinking

About losing the seeds,
I figured it'll work for me.

These seeds are scarce.

I'm just praying
that condor can replace them.

Condor, did you get a cab?

What's going on?
Did you get a c...

Oh, hi, jim.
Just talking to the kids.

How you doing, honey?

Just hold on. Hold on.

Got jim breathing
down my back now.

Yeah, everything's good.

Okay, condor, pay attention.

You've got to meet me.
Are you leaving?

Alright. Okay, bye.

How are you?
What's going on with you?

You alright? I'm alright.

Just missing the kids. Yeah?

Yeah, I wanted to talk
to them a little bit,

See how they're doing.
They were just going to bed.

Everything's cool.
How you doing?

You're pacing a lot.

You're walking a lot.
Uh, excuse me one minute.

Hey! Heya, chris.

Hey, condor. You made it.
How you doing?

How are you, condor?
Thank you so much.

What do you got?
I got what I promised you.

I keep my promises.

Were you able
to bring the seeds?

What about the santa marta?

I got your seeds. Here you go.

Thank you for these, so much.

I've got to do a little healing
on the seeds here first.

Okay.

Okay, condor.

Well, my friend. Okay.

You got secret seeds.
Plant them.

Thank you. Enjoy the earth.

Thanks, condor. God bless you.

Okay. Thank you. Okay. One love.

I mean, the guy is
just off-the-wall.

He's just out there.

But I got the seeds.

And not just the two seeds
I lost...

I got the santa marta gold.

How can you not forgive chris?

You know, I should
have known better.

He loses his sunglasses.

He loses his phone.

He loses the seeds.

But chris found them.

He's family.

Family always comes through.

I like jim and I think
that he's in the right heart

And he's gonna
do magic with the seeds.

This trip really was
about a mission

To find these three great
landrace strains for danny

And give him
the blues brothers brand.

But it became a trip about
a search for my brother, john.

I feel closer to myself,
closer to chris,

Closer to my brother john.

Thank you, condor.

I just feel my heart
beating more.

Santa marta gold!

I'm back from colombia.

I've got the seed!

Punto rojo, mango biche,

Santa marta gold!

Ah,

Santa marta gold!

I got them.

The farm has the seeds!

I'm not the same person
I was when I left.

But danny hasn't
answered my calls.

Dan aykroyd.

I got his number.

Please leave a message.
Thank you.

"please leave a message.
Thank you."

hi, danny.

Hi, danny. It's jim.

Danny! Call me back!

He's very difficult
to get a hold of.

Hi, danny. It's jim.

It's jim again. Call me back!

Call me back!

I'm sorry if this is

The fifth message I've left.

I'm calling because
I'm back from colombia

And I got the punto rojos,

The mango biche,
and the santa marta gold.

I brought them back
and I got them here at the farm,

And I want to know
if you're gonna come

To the harvest party,
'cause it would really be nice

If you came
to the harvest party.

But I know you're really busy.

Danny?

I think there's a ghost
on the line.

Did you just ghostbust me
on this message machine?

Anyway, I'm sorry I called
and it sounded like such a...

I'm gonna apologize.
This is how I'm gonna apologize.

I'm gonna hang up.

Ah, what a idiot!

Captain jack
is not speaking to me.

He is an old, crabby man.

But he was absolutely right.

What do you do
when someone's absolutely right

Except for to say...

"I'm sorry."

Hey, jack.

Hey, man, I'm sorry
I did what I did.

I know... the one thing
I really do know

Is I know what I don't know now.

And the things I don't know,
I want you to handle.

And I'm just sorry
I hurt your girls.

It'll never happen again.

I want this farm to be
a success.

In order for it to be a success,
jim has to be a success.

I'd like to stay mad
at him forever,

But it's not helping me
or anybody else at the moment,

And it's a big distraction.

I've done enough to torture
my own plants in my life.

And, you know, it's just
something that happens.

We all make mistakes, and...

Okay.

You know,
things will be alright.

Things look good.

Now go yourself.

- Oh, thank you, jack.
- You, too.

Harvesttime.

You know it's harvesttime
when you can see your breath.

We're gonna harvest.

I mean, we've prepared
for months.

We've been leaning
on captain jack

'cause it's just a great strain.

But there are many other strains
out there in america,

And we got six of the finest...

After all those months
of cloning,

Vegging, switching into pots,

Moving them outside
and putting them in the soil,

Putting the irrigation and
pruning them, looking at them,

Talking to them,
playing music for them...

Months and months and months.

And this is the moment of truth.

The knowledge that he's gained
all this time,

It's phenomenal.

You have to wait
for the trichomes

To go from clear...

The trichomes are
the little, little hairs.

And you look really
closely at them

And they're either clear
or they get a little milky.

And once they start
getting milky,

Then there's an amber color,

And you want to harvest
right then.

It's good!

Let's harvest! Let's go!

Come on, let's go!

Alright, get the boxes
out there.

Bring those, and bring that.

Bring these tubes in.

Give me the scissors!
Give me the cutters!

I have a personal relationship
with these plants,

And this is their coming out,

And it's exciting as hell.

I love this farming.

Yeah!

So, right now,
what we're doing is

We're cutting them
about an arm's length.

I want you to cut these down.
It's way too long.

Okay. Because when it hangs,

It's gonna bunch up

And it's gonna maintain
too much moisture.

We don't want any moisture
in there.

We want the moisture
to come out.

We don't want any mold
setting in.

Good idea. So cut this down.

Totally.

We transfer them
from the greenhouse.

That's number one, baby!

Whoa! That's two!

That's three.

- Yeah, baby!
- That's four.

- Hell yeah.
- That's five.

We cover them...

Start putting lids on.

...So the sun doesn't
dry them up

And so no dust gets on them.

Everybody wears gloves.

Two more lids, frankie.

I'm going with first shipment!

We transfer them
from the greenhouse.

We bring them in to the barn.

Okay! Here we go.

We got the trellising
all up, ready to go.

- Let's go.
- What's the weight?

2.35.

We weigh them
because that's the metric.

There's a metric tag
for each plant.

- Okay.
- 7.019.

4.35.

5.9.

And then it's hung to cure.

How you doing up there?

The girls are beautiful.

So, we have to get
everything hung.

We set the temperature
and humidity.

7 to 14 days of curing,

And we slowly bring the moisture
out of the plant.

So, about 8% to 12% moisture,

And then it goes to trimming.

We mainly hand-trim.

When you look real closely,
the kief,

Which is the resins that
fall off the plant...

Wow. Look at all the kief!

It falls when you shake it.

Then we collect the kief

And then reintroduce it
to the flower

After it's trimmed.

Then add that kief.

Look at that.

This is gonna go
to our favorite dispensary.

For me,
it's really, really exciting

Because I've seen all of this
money go out, out, out, out

All of this time.
So to me, you know,

Every bud that I see
has a dollar sign on it.

So far, so good.
The numbers are good.

We're right at the right average
that we're supposed to be,

Which is about
7 1/2 pounds a plant.

So, so far, so good.

I feel we got a very good
harvest this year.

Whoo! Looks good.

So now we got to test them.

"rotten inside."

"powdery mildew."

After all of this investment

And all this time
that we put in, you know,

It's like taking an exam
and either you pass or you fail,

With no idea really of
how it's gonna turn out.

So, you know, if we didn't
get high thc numbers,

We're pretty much
out of business,

We can't really sell this stuff.

Here are the results!

- What's this, black diamond?
- Black diamond looks good.

We got 29% thca.

Geez. I know. Looking great.

And then you got 24% thca
in the cherry pie.

Wow. 24!

Thank you, gentlemen. Thank you.

You've made me very happy.

- Yeah,
- oh, I just want to... Ohh!

Yes!

We did it!

Ohh!

- Good job.
- Thank you.

- Yeah, of course.
- Thank you very much.

No problem.

Come on, man,
let's go sell some weed.

I love this farming.

Vape pens.

Mama's helper, soccer mom,
patient, parent, concert buddy,

Whatever you want
to call it, it's a vape pen.

Full spectrum!

And that means
it's 100% of the plant.

There's no additives whatsoever.

We take the plant and we put it
through the co2 extraction.

Cherry pie!

This is what I'm gonna put
in the co2 extractor.

We don't use no stinking trim
in our oil.

We put them in here.

Thousands of pounds of pressure.

And now the weed.

Ready?

Refining the cannabis oil.

Look at that!

2... safety.

There's the black market.

They're buying a big bottle
of vitamin e oil,

And they pop
every one of those things

And they drain it into oil,
and they double it.

So they want
to double their money.

Bad people. Bad, bad, bad, bad,
bad, bad people.

You don't want to breathe in
vitamin e oil.

It's gonna hurt you.

Buy safe, smoke safe.

Number 3... how do we use this?

I'm outside!

Here's the pen.

Battery.

Cartridge. You twist it in.

The ceramic heating element
vaporizes.

Sip.

Think of it as sipping,
like sipping a great wine.

It's very simple.
Good for taking a walk.

Just strolling away
with my vape.

The harvest party!

And my family's coming.

Jenny, jared, jami.

The ones who didn't like
this whole thing anyway...

They're coming.

We're gonna have a band here.

We got the drums here,
the keyboard here.

I'm gonna put horns over here,
and then here's my microphone

Because I like to be
in the center,

Because I need it!

Okay, jared,
when people start coming,

I want you to take
that little cart

And move people from
the parking lot to the party.

You're a good driver.
You're a good kid.

You're a good welcoming energy.
So you'll do that for me?

Yeah, of course.
Okay, thank you.

Hey, dad. Yeah?

Now that you're retired...

I'm not retired.

Well, you're on a break.

No, jared, I'm not on a break.

Dad, you're on hiatus.

Jared, I-I'm just waiting
for the...

The right role. That's all.

Dad, it's just not out there.

Okay, jared.
What do you want, honey?

After the intervention,

When I thought my dad was
just gonna go up in smoke,

Literally and figuratively,
look what he's done.

He's starting to become
a success,

Which means I can get
the fortune.

When the time comes... Right.

...Could I have full custody
of the farm?

Yeah, of course, jared.

Full custody?

Yeah, sure.

So jami could have visitations,

It's just
supervised visitations.

Sure. Whatever you want.

Thanks, dad.

Oh, this is danny.

Hi, danny. Dan: Hello?

Hi, danny.

Jimmy? Yes.

I've been calling.

I've been leaving messages
for you, danny.

I was... Well, I was wondering

If you're gonna come
to the harvest party.

Well, I've been getting
the messages

Up here in calgary,

Where I'm working on
the "ghostbusters" movie,

And they asked me
to stay another day

Because they fell
behind two days

And they had to pick up
one of my scenes.

And, you know, you know,
I'm a terrible actor,

I've discovered.
I had to read my scene,

And, you know, I...

You're a great actor, danny.
Stop that.

I priced a private jet

For you to pay for
to get me down there,

But the schedule
just didn't work out.

And I'm really sorry,

But I won't be able to be
at the party today.

I just, I got to finish up
this movie here and...

Okay.

Look, I'm sorry
I can't be there.

I really am.
I know I've let you down.

I'm gonna make it up.
I'll be there next year.

Yeah, they're calling me
to the set.

Good luck today
with the harvest party.

Congratulations.
Alright, bye-bye.

Take care. Bye-bye.

I don't need the blues brothers.

I can do it on my own now.

And that's what I'm gonna do.

I came to the harvest party.

I was really
down on the idea of him

Doing a farm here and marijuana,

And I did not have
a lot of faith in him.

And I have to say that when
you drive into the farm now,

It's pretty amazing.

And it's super cool to see,
like, what he's done

And how much
he's worked on things.

And it's very impressive.

A little corn, butter.

Come on up! Come on up!

Chicken or no chicken?
Everybody wants salad from you.

You don't care if I take
your picture, do you, jim?

You can take it.

Thank you! Thank you.

Buy my weed. Buy my weed.

How about you?

Your beard gonna eat
anything, or...?

Yeah, I would think so.

Is really not coming?

No, I just got a call from him.

Yeah, no, he, um...

He's got a lot going on,
you know?

What is that gonna mean
for the brand?

You never know with danny.

Oh, jim, that's a big problem.

I can make it on my own,
I don't know why

I keep reaching out other places
to be successful.

It's right here.

Thank you!

Well, well, well, well.
Hello, everybody!

Thank you for coming.

It's really nice
to see everybody here.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
The police are here!

Oh, my god.

I'll get everything
on this property.

I mean...

I shouldn't have told
my mom that.

She's a little
pissed off about it.

Whatever, man.

Alright, baby.
I'm so good at this.

Um... Did you tell jared

That he could have
custody of the farm?

Well, I-I was just having
a conversation with him.

Did you tell jami she could have
a strain named after her?

You... you want a strain
named after you?

Yes, and I'll take
the house, too.

Okay.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
The police are here!

Oh, my god.

You sure nothing's wrong?

You onstage! You!

Lady with the white hyundai...

Hey!

Danny!

Danny punked me.

He punked me.

Ladies and gentlemen,
elwood blues!

And then he shows up
in a grand entrance,

Dressed in the
full official outfit,

With beautiful judy belushi.

They punked me.

It was cute.

It's love.

Judy!

Danny, I can't believe you came!

Dan, you screwed me
on the phone.

Welcome to this beautiful farm
on the rogue river.

You know, more and more
every day, people come to me

And they tell me stories
about how cannabis

Has helped them with pain,

With ailments, with trouble

Psychological and physical.

Cannabis does heal!

Jimmy wants to create
a legacy of healing.

So, in the spirit and memory
of his late brother, jake blues,

Myself, and judy,
the widow belushi,

Here in at this moment
convey to jimmy

All rights to put
the blues brothers label

On the products that come

From this beautiful, joyous
positive farm.

I mean, it does represent
his brother.

I know there's no one else
who would be

More careful and thoughtful
about what he's doing

With this particular brand
for blues brothers.

Jimmy, you're on
a mission from god.

We're all on a mission from god.

Everybody's on
a mission from god.

Everybody!

An immense amount of good
can come from the exposure

Through the blues brothers
working man's brand,

And I place that in his hands

And I know that he's gonna be
most capable in delivering

Because he is
the illinois alpha male.

He is strong,
passionate, driven.

He went down to colombia,

And it's almost like
I wrote command orders,

"find me these strains,"
and he goes

And finds the punto rojo,

The santa marta gold.

And the mango biche.
He finds them.

And you know what? He came back,

And with this newfound
confidence,

Judy and I felt, now's the time.

He's got it.
He will do us proud.

So, the blues brothers
working man's brand will do

A lot of good with a product
that keeps alive the spirit

Of these three elements...

Music, mischievousness,

And being truly

On a mission from god.

You want to hear another blues?

I'd like jami belushi to join us
on this song.

Come on up, baby.

I'm dedicating this song
to my aunt judy.

She's so damn cute.

Every time she sings,
it just drops me,

My heart in my stomach
and resonates.

Thank you!

Damn, boy, you pulled
this whole thing off.

I'm so proud of you. Oh, jami.

Thank you.
Well, you believed in me.

You were the one
in the intervention

Who stuck behind me.

Oh, no, I didn't believe in you.

What?!

I did it because I love you.

I mean, everyone at the
intervention was so mean to you.

I had to be supportive.
I had to let him know

That he had somebody
"on his side."

I'm surprised. But look at this.

You did a great job.

That's love. That's pure love.

She saw me being attacked
by everyone,

And she's, "I'm gonna stick up
for my dad, right or wrong."

Hey, dad? Yeah.

You think you can name a strain
after me after you retire?

I'm not retiring.

What I realized was,
down in colombia,

That I've been chasing
a ghost of my lost brother.

I've been looking for a brother,

An older brother to help me.

But you know what
I realized in colombia?

It's right in front of me.

- Press it up.
- Press what?

Just push it up against there.

You know, I was thinking
while I was building this

About colombia.

Yeah? Yeah.

I was thinking, you know,
I've been chasing john

For my whole life,

You know, chasing a ghost,
the essence of him.

And then I realized
that I lost a brother,

But I've always had one
right in front of me...

You.

That's sweet.

I love you, too.

We got each other's back.

That's it.

Look at that roof
on this little house.

- Nice.
- Chris, we good?

I need one thing.

What do you need?

Lift!

Let me go up one more.

Ohm, my god! Oh, my gosh!

Shut up.

I've been really soft
all my life.

So now I have a brother
who's a pretty tough guy,

And I'm learning how to be
a little tougher

And he's learning
how to be a little softer.

You know, the combination
of those two things

Are making us both
better people.

Right in front of me.

Perfect fit.

Look at that! Over here, bud!

I mean, we may not be
the blues brothers,

But we're the weed brothers.

Thank you, colombia!
Thank you, colombia.

And thank you to this plant
for leading me

To where I needed to be.

You know, now I know
what my journey is.

My journey is to stay engaged
with this plant.

Follow the healing,
follow the medicine,

Follow it
where it wants to take me.

It took me to colombia,

Took me to resolve
an understanding

About the trauma that
I experienced with my brother,

Took me full circle.

I feel I've hit my heels
in the ground,

I'm ready to run,

To continue the beautiful
inspiration that I found,

And heal others
who are suffering

From trauma, from loss.

And I feel like
I can do it, not alone.

I can do it with danny,
judy, and chris,

And we're all partners.
We're all family.

And we're gonna send a message.

We're on a mission from god.

We're gonna heal

With medicine, joy, and music.

Yes!

Subtitles Diego Moraes(oakislandtk)
www.opensubtitles.org