All language subtitles for The.Sleepless.Unrest.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

-== [ www.OpenSubtitles.com ] ==-

So the TV just
shut off by itself

so I thought I would
start recording.

Hm, just heard like jiggling
handle or something.

Hello?

Is someone here?

Did you shut the TV off?

Hm, I don't know.

Strange.

I'll just turn it
back on I guess, hm.

Very weird.

I keep hearing noises
by the door.

Are you behind the door?

I hear you out there.

I thought I saw it
move a little bit.

Ugh.

Oh my god.

Hey, what's going on guys,
welcome back

to Sparks of the Paranormal.

Tonight's episode is The Conjuring.
That's right.

Not the blockbuster movie
though guys.

We're actually talking about
the house that inspired that.

It's 300 years old, it's still
standing there in Rhode Island.

The new owners,
Cory and Jen Heinzen

have now opened the house

to paranormal investigators.

What in the world
would possess you

to buy a house
with that kind of reputation?

Reports of demonic activity,
reports of things flying.

People all over the world
have come to know this house.

I have heard many people
cannot handle staying here

more than one night.

Electronics
just do not last here.

You can take video
of certain parts of the yard

and the house
and like they'll glitch.

We've had the house blessed
in the past.

It interferes
with your daily life.

- Did you pack for two weeks?
- Yes, sir.

I can't believe we're
staying there that long.

I still can't believe
we're doing this.

You know, they told me
nobody's every stayed

or wanted to stay this long.

- Are you serious?
- Yeah.

Vera, this is an opportunity
of a lifetime.

We're going to meet up with
our friends, Brian and Richel.

It doesn't get any better
than this.

We are on our way
to The Conjuring house.

Oh-oh, say it one more time.

We are on our way to
The Conjuring house.

And we are actually
going to go investigate

with Kendall and Vera.

Time to get up.

Vah, vah, voom!

Don't mind me
I'm just getting some gas.

Here we go.

Hm.

Ugh.

Look at this place.

How cool.

Oh.

- Hello?
- Hello.

- How's it going?
- Can we come in? Thank you.

- Come on in.
- How are you guys?

- I'm Vera.
- Jen.

Hi Jen, Cory, nice to meet you.

I'm Kendall nice to meet you.

- Hey, Kendall.
- Cory, nice to meet you.

This is like the most famous
haunted house in the world.

And we're here.

This is crazy.

We're crazy like
what are we thinking?

You guys own it,
you guys just bought it.

You're crazy? We're crazy.

Everybody's gotta be
a little bit strange

to do what we do, so.

- My name's Cory Heinzen.
- I'm Jennifer Heinzen.

And uh, we're the owners
of the home

that inspired
the movie The Conjuring.

Owned it for about
a year and a half now.

What made you buy
this particular house?

We were drawn to the house

obviously because
of the movie The Conjuring.

A few years ago, we actually
had walked by the place.

Which we're not supposed to but,
I mean,

it was just one of those things.

You just want to see it.

We had heard the house
was going up for sale.

We were sitting down with
the owner before we knew it.

We met with the owner before
we even met with a realtor.

It got weird for me but
something about this place is...

inviting.

Everything you've
ever been told,

you know, "Oh, that's not real,
that's not real."

Oh yeah, it's real.

Have you ever been scared?

I've been scared before, yes.

Me? Oh god, yeah.

Uh-oh, guess who's here?

Oh my goodness,
come on in, welcome.

Well, hello.

Even when you pull up and just
see it for the first time

- it's like, we're there.
- When we pulled up he's like,

"What do you think?"
I said, it looks like

a cabin in the woods, like.

I'm like, well, I'm excited.

It just feels weird,
you... you know,

you've been investigating
for such a long time.

To actually be able to be
in a place like this.

I've read about this
and I've seen things on this

and now I'm sitting
in the parlor?

Yeah, where all the stuff
went down?

I'm... I don't know,
I want to get started.

Vera, did you find out where
we're going to be sleeping?

No, waiting for Jen and Cory.

- Okay.
- Want to show them?

Yeah.

These floors are noisy.

This is one of the rooms.

We've got the birthing room
that's right off of it.

- The what?
- Birthing room? Burning room?

Like, as in giving birth?

Yup.

Oh my goodness.

- Watch your head.
- Watch yourself,

these things are right there
to get you in the head.

Wow, look at that crack.

Ha-ha, this is crazy.

This is so awesome.

Whoa! That's what
you're talking about?

- Yeah.
- A little diagram.

Apparently,
we've got some tricksters.

- Drawing pentagrams in there?
- I'm fixing this.

Someone drew a pentagram
on it and Cory and Jennifer

would prefer
that it not be there so.

I'm getting rid of it.

Awesome.

This is the most active room
in the house.

This is the room that
Cindy Perron stayed in.

There were two sisters
that stayed in this room.

Cindy being one of them
and she was the one

that got tormented the worst

out of the five sisters.

Everybody that's ever
stayed in this room,

like they lose track of time.

Flashes of light, shadows.

- Side pain, which is random.
- Side pain, which is weird.

Well, the good thing Vera,

is that we're going
to be right there

if you get uncomfortable.

You can always get one of us up.

We can document
what's happening.

I got it.

Extra batteries
for anything that we need.

To me, it feels eerily uneasy

because we don't know
what we're walking into.

We only know what
we've heard and seen.

You know what I mean?

I've always wanted to do this.

And how do you feel
that now you're here?

I'm very nervous,
I'm not gonna lie.

What about you, Kendall?

Let me film you.

For us, we want to just
document the hell out of it.

Want to get every camera
that we could possibly have.

I mean, they have cameras,
we have cameras,

like let's just film everything.

Nobody's doing this,
nobody's staying at a place

for more than
one night or two nights.

We're living with them.

Let's go explore the house.

Okay.

This just fell out of this book.

- Oh.
- What would be so amazing

if I picked it up and it says,
Bathsheba.

Stop it. No.

Okay.

"Dasein Being in the world..."

Don't repeat it,
what if it's like...

This is exactly like
Cabin in the Woods.

Don't read it out loud.

- I'm gonna say it.
- Oh my god, you guys.

- What's it say?
- Dasein being in the world.

- Okay, no more of that.
- No.

This doll doesn't have any face

and those always creep me out.

What about this, Kendall?

What do you got?

Sh, sh, sh, sh.

Kill, kill, kill, kill.

No.

Don't lock me out!

This looks like
it's down to the basement.

Hey!

Come here.

Come here, come here, come here.

It just absolutely
sounded like somebody

ran away from here.

And it backed me up.

Like I looked up
at Richel like this

to make sure she wasn't moving.

She wasn't,
she was talking to you guys

and then I backed up
in this corner like this.

Because it was absolutely
like somebody

just ran from here.

Kendall, you want to go?

Yeah, let's do it.

Oh, it smells funky.

Y'all, it smells really
funky down here.

Ugh! What touched me,
what touched me, what touch me?

You're all right, you're all
right, you'll all right.

Ah! You guys, are you serious?

- Something touched me!
- Snake skin.

Something touched me, it did.
No!

Don't do that,
what is still in there?

Dude, for real?

Did Cory and Jen put
them there on purpose?

I don't think
they put them there.

Oh my god, did that touch me?

Is that a mouth?

Yes, that's it's mouth.

Dude, you can see its eyeballs.

What is this?

It looks like
an old furnace kind of.

- Don't pull that!
- Dude, come on.

Sorry, I just couldn't resist.

No way.

This is the area where the kid

would come down
and talk to somebody

who apparently wasn't living.

Oh wow.

I think there's a claim
in this area

that an investigative team
was in here

and they saw what looked like
a person come out of this room.

It had its neck snapped.

Don't be talking about...

claims yet.

Oh dear.

What is that?

Oh, it's like a... it feels
like a refrigerator in there.

Is this steps?

- Those are steps.
- Oh.

They go out to
the outside maybe?

Oh my gosh.

It's freezing.

Hey guys,
let's get the cameras set up.

Yeah.

We'll check the angles
in a minute.

We've got some 4K cameras
with sound.

We can see and hear
what's happening in each room.

- I know y'all.
- Welcome to the party, man.

You guys, I'm Anthony,
nice to meet y'all.

Thanks for uh,
thanks for having me.

We thought this was
a really awesome setting

for Cory and Jen to kind of give
us the rundown on the house.

When did you guys move
into the house?

Uh, we got the keys
on June 21 of 2019.

I mean, we moved in
probably around one o'clock

and we had doors
opening up like 1:15.

We were moving in with gear

before we were moving
in with clothes

and stuff like that.

I had a DVR system set up

before anything else.

It was profound
but at the same time

where it's an old house.

Were we just stepping on
like certain planks.

The movie based on a true story

so you're already
coming into the house

and you're like, "Oh my god,

who's going to get thrown first.

Who's going to get bit?
Who's going to get that?"

We just took it easy because
we didn't know what was here.

What else happened?

It was within the first week
that objects themselves

were moving.

Which was exciting, you know,

it's kind of what we wanted.

It was just more
or less waiting for that,

"Okay,
what's going to be scary?"

We have been warned
several times

that something bad is still here

and that it will
eventually show itself.

I've had my hair touched
a couple times.

I guess the most
profound one was...

something felt like
it grabbed my hips

and I thought it was Cory.

So I turned around
to see what was going on

and nobody was there.

Then, we see a shadow figure.

Do you have any advice
for us staying here tonight?

I mean, this is our first night,
you know.

A lot of us
haven't stayed overnight

at a haunted location before,
so.

You guys are like the pros here.

I'm just saying,
just be careful what you ask for

as far as activity because
they will get your attention

by any way possible.

Cut.

Here we are.

in this mic.

We just heard a noise that
sounded like a door latch.

Richel.

Good morning.

Morning.

I slept good but I was like
almost like practically asleep

and something bumped my bed.

- Was it Brian?
- And Brian told me he heard it.

So tonight, I think we rig
this room after we go to sleep.

- Those little...
- Sensors?

Yeah, put the sensors
on the stairs,

put the music box in the room.

Yeah, this means sensor.

Cooking a little breakfast
at The Conjuring house.

You know,
hey that's a good idea.

Take pictures from the.

We have cameras set up
around the house.

Do we want to put something
that will light up

or make noise in the vision
of all these places?

I say yes.

I second that.

We have the music box.

That thing is creepy
when you know you're the one

- who set it off.
- Yeah.

I want the music box up
in our room.

How creepy will it be
if we're all sleeping

and all of a sudden
this music goes off.

We're going to have to lay
in our beds to make sure...

cause it detects motion,
to make sure that none of us

- set it off.
- Gotcha.

Wave you hand in front of it
to make sure it works.

Perfect.

If it continues to play
that's the scary thing.

That means it's standing there

and then if it goes off it...

- that thing's accurate.
- What I like about this

is the range is not that large.

- They have to be close to us.
- There you go.

So if it goes off that
means it's closer to you.

We have several devices.

These are just ways for us
to be able to see,

hear, communicate with you.

Who's in this house?

Feels heavy.

It does.

Pull that board back.

I mean, look at that.

They lowered a recorder

with a plastic bag
into the water.

They got a defined EVP

some kind of
electronic voice phenomenon.

I kind of do want
to get down there

to be honest with you.

- Let's do it.
- Let's give it a shot.

Let's just do it.

I gotcha.

You... Kendall.

Oh.

You're gonna get stuck in there.

Give me the recorder.

They've got EVPs down here

and in the water they
actually took the recorder

which we have right here.

We have the recorder right here

and they've taken EVPs
out of this well.

So I thought I'd take it
a step further

and climb down in here
and just kind of feel out

the environment down here.

Are you inside this well?

Man, it is creepy down here.

Is there anybody
in here with me?

Uh oh, my light's freaking out.

No, no, no, come on,
come on, come on, come on.

All right, I'm done.

Coming up, guys.

It's just like a creature
coming out of the ground here.

- Well, well.
- He got up and said "Well."

All right, so looks good.

All set there.

Let's lower this down
at the same time if we can.

Guys remember the time too?

That totally was the time.

It seems as if I caught
a small orb-like light mist.

You guys said that you heard

footsteps in our room
like all night long.

Oh yeah.

Just a consistent...

I think when
I step on the stairs

it makes the other ones move.

Everything's super creaky here.

You know, my bed just moved.

My bed moved too.

Yeah, like vibrating.

There's a space up there
that we've never been into.

It's got four screws
that you can unscrew it

and I'm sure you probably
could climb up into it.

That has to be an attic.

We've just never been
into it before.

So we'll be the first ones
to be here

when you open it up?

Let's do it, yes.

So it's right in here.

Yeah, so I think
we just unscrew it.

I mean, it could be nothing

but I think it would have
to lead to something

if it's... if it's blocked off.

What's the worst
that could happen.

Oh, there you go.

- Got all of them?
- Yeah.

All right, I'm gonna move it
and then I'm going to

get out of the way, okay?

- All right.
- One, two.

Yeah.

You're just putting your hand up
there and looking around.

Like fucking hell I am.

I ain't getting up there.

All right.

Here we go.

You said you wanted to go up
there, what do you think?

- I'm willing.
- Yeah?

Don't want your shoes
to get dirty.

All right.

Do you want to get
on my shoulders?

You got it?

- Can I see the flashlight?
- Yup.

- Hey Jen?
- Yeah?

Here's the GoPro.

Do you think we could
get back there.

Um.

Let me see
what the floors look like.

We definitely could size wise.

Okay.

And it does go
all the way both ways.

It's almost like it separates

in between each bedroom.

Be careful.

I don't know, do you think
I should crawl in there?

All right, let's see
if I can get in there.

Look at that, how cool is that?

So cool.

Look, an old nail.

That's cool.

Oh, wow.

That's hand-forged.

I see a little tiny dead mouse.

I tried to look down in there,
I don't see...

- All right, I'll come down.
- Okay.

Do you want to put
something up here?

What do you think about
that motion detector?

It will make a noise.

If you guys are okay
with us leaving it uncovered.

Yeah, it'd be interesting
to see what happens.

- Yeah.
- Leave it uncovered

for a couple of nights and put
some cameras up there and...

Yeah.

- Yeah, let's do it.
- Oh, yeah.

What is that exactly?
What is that device right there?

It's a motion detector
that is touch sensitive.

If there's something
that comes near it

with the sensors down here

and hits this antenna
something will go off.

Someone has to be
pretty close to it

but it's worth a shot I mean,
nobody's been up here.

Since we opened this
and it's not been opened before

maybe somebody will
want to get close to it.

So we're going to leave
this open

and see what it does
for the night.

We've got the RemPod
up there we should...

we'll get a camera on that.

Yeah, angles like that
would be perfect.

Okay.

All right, there we go.

Cool.

I always like to scare myself
before I go to bed

so let's go down
to the basement.

So I want to hear
something or something.

Oh!

Oh my god,
the freaking heater kicked on.

Well, I always tell myself
I want to get scared

before I go to bed here

so I think I just scared myself.

I went for like just
a little walk downstairs

and uh, it's quiet down there.

- Super, super quiet.
- Down where?

- Downstairs.
- In the basement?

- In the basement, yeah.
- You went to the basement?

Yeah I went to the basement.

I was like,
I want to scare myself so.

Is that coming downstairs
or coming upstairs?

- Hello?
- I'm gonna look, hang on.

Hello?

That sounded like
coming upstairs.

Shh!

I literally heard
footsteps coming upstairs.

Hang on.

Let's see.

They're all in their bed.

And that is weird.

Yeah. Anthony's in his bed,
they're all in their beds.

I can't talk,
I'm so tired.

I kinda dreamed
about a woman

hitting the door,
the back door, of the...

somewhere, like,
hitting a door, like,

but I think
it was like the back door

that leads to the backyard
from the dining room,

and she was saying,
"No more séance!"

- What?
- Yeah.

"No more séance"?

Yeah, I was half asleep
half awake, uh...

I heard it.

I'm thinking
I heard it in my dream,

but I'm thinking
it's a dream.

But I heard it.

Wow.

I heard it,
it was loud,

and then hitting the door,
like, throwing rocks,

almost like throwing
something at the door.

I don't know.

'Cause that light's not on,
makes a difference.

Did it go in or not?

I think it went behind it.

I was chatting
with my neighbor yesterday,

and after we got done chatting,

his phone just decided
to die on him,

and at the same time,

his wife was
sitting at the computer

and she ended up
getting a scratch

on her neck.

Now, they've reported, like,
crazier stuff than we have,

it's just ours is
more documented, I guess.

They've just learned
to kinda deal with it.

- That's your neighbor?
- Yep.

Holy mackerel.

I think it's where we're at,

the property itself,
the land.

Yeah, the land, like,
everything here was...

just saturated with blood
during the King Philip's War,

so...

- What war?
- King Philip's War.

Really?

I wanna walk the land.

Go out and explore.

John actually had a spirit box
lead him to a cemetery

that we didn't know about.

Really?

And the spirit box told him...
led him where to go.

Left, right,
keep going straight.

Cory, Kendall, and others
have told me that

behind the house
is an old foundation

where the kids used to play.

And they said after they had
returned from the foundation,

activity had picked up.

So yeah, we're going behind
the Conjure house.

I actually got...
I brought a spare box, too,

just in case.

Spirits, I'm trying to find
an old foundation out here.

Do you know where it is?

Should I go straight,
left, or right?

Straight.

Did you guys hear it?
Straight.

All right, spirits,
which way do I go?

Straight?
Straight, left, or right?

Left.

Left, holy cow,
that was clear.

Oh my God!

That was a clear left, guys,
did you hear that?

Oh my God!

Left or right?

- Right.
- Right.

Okay.
There's the right.

This is crazy, dude,
they're answering me every time.

Do I go right or left?

Right...

Right.

How clear is that, guys?
Every time.

Oh, what is this up here?

This kinda looks
like a foundation.

Pretty sure it is, guys.

I'm getting goosebumps out here.

It's a perfect little square,
dude, this is it.

This is it guys,
there's graves out here.

Holy (bleep).

I found it.

Dude, I found it.

Oh my God.

Oh my God!

Wow.

This is crazy.

So if this is
just a cemetery,

the foundation
has to be nearby.

That one's just
laying up against a tree.

Switch this around.

Thank you for guiding me,
this is crazy.

Can you say goodbye?

"Bye."

- What?
- I swear to God.

I just walked by it,

I was gonna shut
the light off here, and...

Yeah, that's crazy.

What's it say?

66.66.

What did my, uh...

His EMF detector
said the same thing.

That's putting too much light
on my face.

That's what you were doing.

Mm-hm.

Okay, you're normal here.

The one wasn't normal, man.

Oh, I'm getting chills!

When I first looked at it,
I thought...

Lemme see.

Lemme see the new one.

The new ones are... oh!

It picked right back up!

I can't deal.

The new ones are like this.

Just... oh, that's me.

They're normal.

- See how they're normal?
- Yeah.

Zoom in on it.

Zoom in, normal.

Yeah!

But this one.

I noticed it
in the smallest form,

like, without
zooming it in.

- You know what I'm saying?
- Yeah.

I looked at it, I...

And you noticed right away
that something was off.

I knew something was wrong,

then when I zoomed in on it...

Okay, well, try to take it
and I'll try to move...

Maybe I moved.

Okay. Don't move.

I mean, move.

No.

No.

It's literally,
out of 20 pictures, the one.

Probably the creepiest
I've ever seen you

as a human being.

That is so creepy.

It sounded like somebody
was walking out here.

I come through the kitchen,

and Cory grabs me,
he says, "Come out here,

come out here,"

he's like, "I'm hearing
footsteps out here."

That was a different noise.

- Let's go look.
- I'm going back inside.

Here's the GoPro.

So we're circling left,
gonna follow her.

It is a circle.

Hold on, I've just
gotta shake it off.

Yeah.

Shit!

- I told you!
- Why is that doing that?

I don't know.

It's freaking me out.

- Are you hitting something?
- No!

Shit, I'm like
super jumpy right now.

Yeah, okay.

But I didn't touch anything.

Walkie check.

Killed the walkie.

And it's all...
look at where the dot is,

it's way out here.

It's not like
I just turned it on.

That's crazy.

- So that happened again.
- Yeah!

Huh.

Think something's, like...

Messing with you?

No! Why would you say that?

I think that picture,
Richel's picture,

put me over the edge.

Well, let's just make a note
that there's no breeze

coming through here.

Right now, all the flames are
where they're supposed to be.

Just in case
somebody starts feeling like

a cold draft like we did
earlier?

Everything seems to be
pretty normal with the candles.

We've heard you upstairs,
we've heard you downstairs,

we've heard you in the rooms
that we've been in.

That's exactly
what we came here for.

We know you're here.

You can come out
and hang out with us.

Just let your presence be known.

What is that man right there,
can you tell 'em?

The girl with the camera?

Okay, I'm out.

- What did it say?
- Bye!

- It just said it.
- No, stop it.

It said it!

If you're in the kitchen...

What the...

- Oh...
- Dude!

We've got cameras rolling
up there.

Is it outside?

Who's here with us?

What are these
in front of us?

Mm.

Can you say that
one more time, please?

What is this
in front of us?

If you don't wanna say it,

can you blow one of 'em out
if you don't wanna say it?

Oh!

Something came up to that door.

The door did something.

The door did something...

I saw the door do something.

It's out there.

It's open.

Fuck!

Is it windy
inside the room, maybe?

Not enough to open that door.

What do you see?

The door was closed
and it went open.

But how did it...
like she was saying,

how did it come
from over here?

I musta seen the door open

is what I musta seen.

Why would it open?

There was two sounds, though.

So did somebody...
somebody bang on this door,

run around
and fling that door open?

Quick.

It was the door opening,
'cause it was closed.

I can see in here
that's it's closed

'cause I can see
the whiteness, and then...

The timing was
just impeccable,

because I was challenging them
to do something.

- Yeah.
- I was like,

"Me and Brian don't believe
you can make one of those

candles go out."

It's funny, because
we all looked that way.

Yeah, 'cause of the bang
there first, and then...

Guys, we're gonna
head to the woods,

if you wanna take the barn.

Yeah. Go ahead.

All right.

- How far you wanna go?
- Right here.

It'll be good.

Look at that one window.

Dude, that looks...

It looks like somebody in it.

The EMCCD camera is
an electron multiplying camera,

so it basically
can sense photon events.

This camera's
government issue,

it's something scientists use
for everything from, like,

counterfeit currency detection
to viruses under a microscope.

This has been adapted
for paranormal investigations.

There's a claim
that some light anomalies

fly out from the house
and hit the tree line

and illuminated the tree line.

So if it happens,
we can capture it.

We're rolling.

Do you feel like
you're being watched?

I do, man.

Like, I feel like
there's a ton of eyeballs on us

- from the tree line.
- I do too.

Oh my goodness,
look at this,

this is creepy.

What are you feeling,
Richel?

I've been tense
since we walked in here.

What's up?

That came from that way.

- What'd you hear?
- It was a tree knock.

It was a freakin' tree knock.

Oh God.

Oh.

Anything there?

Is there anybody here?

Can you do the same thing
that you did this time?

I just thought I saw something
straight up there.

Is that you up there?

I have this little device
over here that,

I'm gonna put it
far away from us,

that if you touch it,

it will turn into
some pretty colors,

and it will tell us as well
that you're here.

So I'm gonna step back.

Whoa!

It's like glitching.

What is happening with this?
Lookit.

Come on.

Whoa, whoa, whoa, whoa.

What's the matter?

Look straight out.

It's like something
at the tree line.

And we keep hearing noises
that way.

Yo, I got three minutes
left on my batt... on my card,

I'm gonna go run in real quick,
'cause I wanna...

I think I wanna go
to the trees.

What do you guys think?

- Let's go.
- I'll be right back.

I thought I seen something
over here, like,

a shadow or something.

All right.

The thing stopped.

What stopped?

- We're recording.
- Okay, that's cool, so...

Look, there's a light
right there.

Oh! There was a light
right there

- that just faded out.
- That was weird.

If you're there,
can you shine your light again?

Hello?

Whoa! Dude, you see that
out there?

Yeah, totally.

We gotta get this recorded.

Dude, there's flashes
of light out there.

Ooh! There's another one
that shined.

Must... must be full?

I been...

- What's up?
- The GoPro stopped,

but we keep seeing lights
in the woods.

You keep seeing lights
in the woods?

They pop up, dude,
outta nowhere.

Are you serious?
Really?

They're like balls of light.

There was one up even
in the trees out... up here.

- Are you serious?
- Yeah. You'll see it happen.

You could see one
up high, dude.

Really? It moved?

Have you seen these woods, man?

- They're badass.
- Yeah.

What was that?

It sounded like a "whick."

We are literally hearing
knocks from this way.

Knocks. There's nobody out here.

We just came out here...

we were gonna go
to the barn,

and we decided
to come here.

What are you doing?

Are you sure
you wanna do that?

Don't come,
I'm gonna go first.

You're gonna go across it?

Heck yeah, the noises are
coming from that way.

Oh, it is the same.

Hold on, what's the water
look like?

It's nasty.

Dude, this bridge is sketch.

Don't go over.

Here! Can I see the GoPro?

That water's running, man.

You fall in that,
you're gonna...

Come on back.

- Stay there.
- Get back!

The hell am I doing right now?

To be honest with you...

crazy.

Guys, I'm halfway there.

Whoa.

All right, I made it.

I literally have
chills right now.

I'm super nervous, actually.

Oh!

What the heck?

Oh!

What is that?

My GoPro's acting up,
my GoPro's like...

That was weird!

That was super weird.

Was that you?

What the...

Oh, dude, that's loud.

Who's there?

- Did you hear it too?
- Yes.

I'm coming back.

Was it a knock?

Yeah. I'm telling you,
I heard the knock.

It sounded like this... here,
let's freakin' knock back.

This is... ready, ready?

- Yeah.
- Hang on.

Here we go.

Was that you?

Ooh!

There was a knock that way.

- Did you hear that?
- I heard the knock.

Do it again, do it again.

Was that you?
We heard you.

Can you do it again?

Can you do this?

Holy (bleep).

Holy (bleep)!

Dude.

Holy...

Do it again, do it again,
do it again.

It did it again,
it did it again.

It was right here.

I'm gonna give that to... here.

I'm gonna give this to you.

Hang on.

I'm gonna do it again.

If you can do that for us,
that'd be great.

- Holy (bleep)!
- Get the (bleep) outta here.

Get the hell outta here.

Dude, come on.

We gotta get...
we got find out what this is.

That is crazy.

We're coming towards you,
we hear you.

What the (bleep)?

Jeez!

Don't fall on that, jeez!

Guys, here's the girls.

Come here, come here,
quick, quick.

Why?

Come here.

Don't scare me.

We're getting knocks.

We would hit the tree

and ask it to knock,
like, back.

It was literally
doing it back.

You ain't kiddin'
when you think there's, like,

eyes all over you.

Things are looking at us.

Did you hear that?

It sounds like
an Indian flute or something.

Guys. Guys.

That was back that way.

- That's a... that's a call.
- That's tribal.

That sounds like
it's coming from

where I just was.

Like, way back there.

Who would be doing that?

You guys. You guys.

I don't know what to say,

other than I feel like
I'm being watched

from every angle.

Things are...

knocking on command
when we're asking.

It's unreal here.

I'm lost right now.

Good night.

Good night, guys.

Good night, my man.

Thank you all.

Turning in.

Wow.

Man.

Can't seem to go to bed early
at all here.

Early being like 2:00.

Oh my God,

- the REM-Pod's going off.
- Hey, Brian.

The REM-Pod's going off!

The REM-Pod!

- What?
- What happened?

The REM-Pod's going off.

- No!
- The REM-Pod's going off.

It's... it's going.

Look at that.

I'm scared.

- It's going off.
- It's going off.

- Whoa.
- All right.

Guys, move the camera
this way now.

It's okay.

That's like something's
just grabbing it.

That thing's going off.

I told you that it wasn't
gonna leave us alone.

We have the GoPro now.

The REM-Pod's going off.

We're in the freakin' attic.

We're literally...

it's like going crazy
right now.

You know what that is?

I wanna see,

but I'm also scared
to stick my head up.

Can you see
the lights flashing?

Yeah.

It's not touching anything.

Holy moly.

Hey, wait, should we do
an EVP session or something?

I mean, what was the purpose
of putting that thing there

and then not do anything?

It feels like it's
in the room with us.

There's no way
I can close my eyes now.

This place is not wanting us
to sleep.

Oh.

Whatever is here
stays here.

Yeah, whatever is here
stays here.

So it's been
a few weeks now

since we've gotten back
from our shoot,

and things are
happening here

that were happening there.

Vera's not sleeping.

I've been having
a lot of nightmares.

Very vivid nightmares,
very vivid dreams.

Like, I'm actually
back at the farmhouse...

...being harassed by something.

And it was so intense
that I woke up.

Well, as soon as I woke up,

I saw a dark shadow standing

right there in the corner
of my bedroom.

I'm doing this video
strictly because

things have happened
since I've been there

and I've not witnessed this,

I've not had anything
like this happen

after any investigation
that I've been on.

It started with dreams.

I have seen shadows

that seem like
out of the corner of my eye,

like someone is in the house.

My daughter heard
a disembodied voice

the other day.

What happened?

I-I-I...
when you were asleep,

I heard a Grinch voice,
and, like, what is this?

Wait, wait, wait,
you heard what?

It was now?

It was when you were asleep
and it was...

Right now?

I don't know.

My son woke up
and he told me

the lights were flickering.

This is what it was doing,
on and off, just like that,

you see that light up there?

That's what it was doing.

So I thought it was odd.

Then I realized
there was something else

that may make this story
or these experiences

a little bit more meaningful.

I was gifted...
I was gifted with something.

I brought a doll back.

I can't tell you if the doll
is the reason why

I'm drawn to the place

or that I'm having,
you know, dreams,

lights are coming on,
or whatever.

But this is a first.

I did bring home some dirt
from the Conjuring house.

I have this,
I brought this home.

This is the nail
from the attic

that we opened up.

I'm just wondering if we've
immersed ourselves too far.

I hope not.

I really, really hope
that this is all in our heads.

What's going on?

What is that?

Is that toy going off
on its own?

- That's kinda creepy, huh?
- Let's have some fun!

Let's have some fun...

Let's have some fun!

It was the microphone.

Let's have some fun...

Let's have some fun!

Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

Please rate this subtitle at www.osdb.link/8bbej
Help other users to choose the best subtitles