Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,333 --> 00:00:02,534
'Anteriormente en Sexo y Violencia'
2
00:00:02,536 --> 00:00:06,405
te quiero.
3
00:00:08,442 --> 00:00:11,276
(gritando y llorando)
4
00:00:11,278 --> 00:00:13,312
Simplemente no te muevas, no te muevas.
5
00:00:13,314 --> 00:00:15,481
Soy de defensa a las víctimas.
6
00:00:15,483 --> 00:00:19,084
¿Su esposo le hizo esto?
7
00:00:19,086 --> 00:00:20,352
Si su esposa lo contacta...
8
00:00:20,354 --> 00:00:21,387
¿Me estás dando tu número?
9
00:00:21,389 --> 00:00:23,389
Ella se fue a casa.
¡La mujer del hacha!
10
00:00:23,391 --> 00:00:25,591
Yo dije que ella
habló de ir a casa.
11
00:00:25,593 --> 00:00:29,495
Quiero reportar un
homicidio y vengan rápido, ahora!
12
00:00:44,178 --> 00:00:46,245
Oye.
13
00:00:53,653 --> 00:00:55,654
Me vas a violar?
14
00:00:55,656 --> 00:00:57,723
Perra.
15
00:00:59,292 --> 00:01:01,727
Si esto le hubiera pasado a mi
compañero, el no estaría aquí.
16
00:01:01,729 --> 00:01:03,729
Esto podría haberle pasado
a tu compañero?
17
00:01:03,731 --> 00:01:07,332
Bueno, a él habría sido
más fácil violarlo.
18
00:01:21,448 --> 00:01:23,482
Por qué quieren
convertirse en padres de crianza?
19
00:01:23,484 --> 00:01:26,485
Nos gustaría adoptar eventualmente.
20
00:01:26,487 --> 00:01:31,457
Tienen algún
problema de fertilidad?
21
00:01:31,459 --> 00:01:33,592
Es una pregunta estándar.
22
00:01:33,594 --> 00:01:36,829
Sólo tenemos
un problema de fertilidad
23
00:01:36,831 --> 00:01:38,831
Esto es real?
24
00:01:38,833 --> 00:01:43,368
Sí. Tengo un par parejas
no heterosexual para aprobar.
25
00:01:43,370 --> 00:01:45,571
Felicitaciones, hemos
llegado al final
26
00:01:45,573 --> 00:01:49,174
del proceso de selección
y son ustedes.
27
00:01:49,176 --> 00:01:51,477
Bendigo tu frío corazón
28
00:01:51,479 --> 00:01:54,113
¿Algún consejo para hablar con ella?
29
00:01:54,115 --> 00:01:59,351
He estado hablando con ella.
Ella es bonita.
30
00:01:59,353 --> 00:02:01,453
creo que es
lo que tienes que ver
31
00:02:01,455 --> 00:02:04,423
Así es como la gente la ve
y cómo se ve a sí misma.
32
00:02:04,425 --> 00:02:07,426
Él te rompió el brazo
para controlarte, hmm.
33
00:02:07,428 --> 00:02:13,499
Porque tuviste tus propios
pensamientos, dijiste lo que pensabas.
34
00:02:13,501 --> 00:02:17,436
¿No está más cerca de la verdad?
35
00:02:17,438 --> 00:02:23,675
Él te aisló de tu familia
y amigos, para controlarte.
36
00:02:23,677 --> 00:02:33,352
Pero ahora, hmm, ahora,
va a tomar sus propias decisiones.
37
00:03:51,698 --> 00:03:57,436
¡Ayúdeme por favor!
¡Por favor! Ayúdeme.
38
00:03:57,438 --> 00:04:04,810
¡Por favor por favor por favor!
39
00:04:04,978 --> 00:04:07,246
¡Vamos!
40
00:05:44,577 --> 00:05:48,046
¡Por favor, ayúdeme! ¡Ayuda!
41
00:05:48,048 --> 00:05:51,550
¡Ayudame por favor! ¡Por favor!
42
00:06:15,975 --> 00:06:18,043
¡Ayuda ayuda!
43
00:07:40,726 --> 00:07:42,727
(Downey)
Deberíamos peinar este bosque.
44
00:07:42,729 --> 00:07:45,597
(Roach)
No peino bosques. Estoy
aquí para controlar a la gente.
45
00:07:51,204 --> 00:07:53,205
Esto es una mierda.
46
00:07:53,207 --> 00:07:55,474
Sip.
47
00:07:57,176 --> 00:07:59,177
El ya se alejó, Downey.
48
00:07:59,179 --> 00:08:01,179
Se le podrían haber caído algo.
49
00:08:01,181 --> 00:08:04,049
Tienes un tipo muerto
con su billetera en el porche.
50
00:08:04,051 --> 00:08:06,818
¿Estás buscando una pista más grande?
51
00:08:19,799 --> 00:08:24,769
(Alex)
Entonces, te recogieron
en la calle?
52
00:08:24,771 --> 00:08:29,941
Ellos um, me dijeron que
me estaban contratando para...
53
00:08:29,943 --> 00:08:32,644
pintar, cortar arbustos.
54
00:08:32,646 --> 00:08:34,646
Dónde están tus padres?
55
00:08:34,648 --> 00:08:36,982
Etobicoke.
56
00:08:36,984 --> 00:08:40,719
Vas a la escuela allí?
57
00:08:42,688 --> 00:08:44,689
Bueno, ¿por qué estás aquí?
58
00:08:44,691 --> 00:08:56,101
Me acabo de ir, hice autostop.
Esto es todo lo que pude conseguir.
59
00:08:56,103 --> 00:08:59,871
Cuánto tiempo estuviste...?
60
00:08:59,873 --> 00:09:06,711
No lo sé.
No había ventanas
61
00:09:11,817 --> 00:09:16,555
Mira, uh,
Te van a hacer preguntas.
62
00:09:18,291 --> 00:09:22,627
Luego voy a
llevarte a un doctor
63
00:09:22,629 --> 00:09:27,732
y te encontraré un lugar
seguro para quedarte. OK?
64
00:09:27,734 --> 00:09:29,801
Bueno.
65
00:09:32,805 --> 00:09:35,340
Bueno.
66
00:09:57,763 --> 00:10:01,766
¡Ay! ¡Ay!
67
00:10:01,768 --> 00:10:04,336
Oh, Dios mío, Shelly, ¿qué hiciste?
68
00:10:04,338 --> 00:10:14,379
Oh, ay, ay, ay, ay, ay !!!!
69
00:10:26,259 --> 00:10:30,295
Oh, mierda, Shelly. ¡Ay, ay, ay!
70
00:10:30,297 --> 00:10:34,132
¡SHELLY!
71
00:10:34,134 --> 00:10:40,772
¡Ay, ay, ay!
72
00:10:55,988 --> 00:10:57,989
¿Es aquí?
73
00:10:57,991 --> 00:11:00,392
Tiene que ser.
74
00:11:00,394 --> 00:11:02,661
Jesús.
75
00:11:11,170 --> 00:11:16,808
Downey, espera a los investigadores.
76
00:11:16,810 --> 00:11:18,810
¿Hola?
77
00:11:18,812 --> 00:11:20,812
Espera a los investigadores.
78
00:11:20,814 --> 00:11:23,882
¿Cómo sabemos que no hay
otro niño allí?
79
00:11:23,884 --> 00:11:29,821
Está bien, ¿estás listo?
80
00:11:29,823 --> 00:11:33,291
Mierda. Augh.
81
00:11:33,293 --> 00:11:35,293
¿Hola?
82
00:11:35,295 --> 00:11:37,762
Deberíamos esperar
a los investigadores.
83
00:11:37,764 --> 00:11:46,871
Esto va a ser un jodida
carga de papeleo.
84
00:11:46,873 --> 00:11:48,940
Oh, Jesús mierda.
85
00:12:01,487 --> 00:12:06,057
Qué, crees que va a haber
otro niño en ese cajón?
86
00:12:06,059 --> 00:12:13,798
Aquí hay todo tipo de recibos
con nombres en ellos.
87
00:12:13,800 --> 00:12:15,800
¿Hola?
88
00:12:15,802 --> 00:12:18,269
De acuerdo, hola, hola.
89
00:12:26,512 --> 00:12:34,018
El chico, tuvo que
aflojar esto para salir.
90
00:12:34,020 --> 00:12:37,088
De acuerdo, a la mierda.
91
00:12:43,529 --> 00:12:46,798
Jesús, maldito sea, Cristo.
92
00:12:55,007 --> 00:12:57,308
Creo que lo violaron
93
00:12:57,310 --> 00:13:00,979
Todas esas heridas y cicatrices.
94
00:13:00,981 --> 00:13:04,516
Se lo recordarán
todos los días de su vida
95
00:13:04,518 --> 00:13:07,352
Yo puedo ayudarlo.
96
00:13:07,354 --> 00:13:11,923
Y Padraig,
el ah, el kit de violación.
97
00:13:11,925 --> 00:13:14,793
Alguien tiene que hacérselo.
98
00:13:14,795 --> 00:13:18,196
Él no dejará que
las enfermeras se le acerquen.
99
00:13:18,198 --> 00:13:20,265
Bueno.
100
00:13:20,267 --> 00:13:23,001
Muchas gracias.
101
00:13:24,804 --> 00:13:26,571
No rasguñé a nadie.
102
00:13:26,573 --> 00:13:31,242
Ellos pueden encontrar todo
tipos de cosas allí abajo.
103
00:13:46,492 --> 00:13:49,561
Solo un par de mechones de cabello.
104
00:14:07,847 --> 00:14:10,548
¿Te penetraron? Analmente?
105
00:14:17,289 --> 00:14:21,860
Ok, Toby, necesito echar un vistazo.
106
00:14:37,943 --> 00:14:41,112
Las hematomas sanarán
107
00:15:02,935 --> 00:15:05,970
¿Tienes algún dolor en tu
abdomen o en cualquier lugar, adentro?
108
00:15:05,972 --> 00:15:08,039
No.
109
00:15:13,279 --> 00:15:15,346
¿Aquí?
110
00:15:16,515 --> 00:15:18,516
No.
111
00:15:18,518 --> 00:15:23,488
¿Qué hay de tu pene? Estuvo
tu pene dentro de uno de ellos?
112
00:15:26,258 --> 00:15:31,362
Ya sabes, tu erección fue
solo una respuesta fisiológica.
113
00:15:31,364 --> 00:15:34,699
Significa que tu pene
funciona como se supone que debe hacerlo.
114
00:15:34,701 --> 00:15:37,101
No significa que lo consentiste.
115
00:15:37,103 --> 00:15:40,138
Solo significa que tienes
18 y estás sano.
116
00:15:44,310 --> 00:15:49,647
Ahora voy a intentar
toma evidencia de tu pene.
117
00:15:49,649 --> 00:15:56,587
Es un área donde
el ADN puede ser transferido.
118
00:15:56,589 --> 00:15:59,290
Lo lavaste
desde la violación?
119
00:16:06,298 --> 00:16:08,366
No.
120
00:16:09,068 --> 00:16:13,204
Ok, implica un
un poco de raspado
121
00:16:13,206 --> 00:16:17,508
pero no voy
lastimarte, ¿está bien?
122
00:16:25,684 --> 00:16:29,754
Realmente tienes 18 años y estás sano.
123
00:16:31,390 --> 00:16:33,391
A eso me refiero, Toby.
124
00:16:33,393 --> 00:16:36,527
Es solo la respuesta física
a ser tocado
125
00:16:36,529 --> 00:16:40,365
Hombres que son asaltados sexualmente
pueden confundirse acerca de eso.
126
00:16:40,367 --> 00:16:44,102
No significa que lo quisieras.
127
00:16:45,471 --> 00:16:49,540
Tienes abrasiones en la espalda?
128
00:16:55,581 --> 00:16:58,583
¿Qué hizo esto?
129
00:16:58,585 --> 00:17:02,720
Ramas de los árboles.
130
00:17:02,722 --> 00:17:07,592
Voy a explicarte esto.
Ahora, si eres bueno al respecto,
131
00:17:07,594 --> 00:17:12,230
si eres paciente y vienes a verme
u a otro cirujano plástico,
132
00:17:12,232 --> 00:17:15,566
podemos prevenir
que te queden cicatrices
133
00:17:15,568 --> 00:17:18,569
y deshacernos de cualquier
cicatriz que ya tengas.
134
00:17:18,571 --> 00:17:23,608
Llevará tiempo. Pero se
puede borrar esto de tu espalda.
135
00:17:23,610 --> 00:17:28,046
Sé que no es lo que quieres
estar haciendo ahora,
136
00:17:28,048 --> 00:17:34,452
pero valdrá la pena
a la larga. OK?
137
00:17:34,454 --> 00:17:38,523
Bueno.
138
00:17:45,597 --> 00:17:48,299
Oye, ¿qué estás haciendo aquí?
139
00:17:48,301 --> 00:17:49,667
Padraig me llamó.
140
00:17:49,669 --> 00:17:51,335
El niño tiene dieciocho.
141
00:17:51,337 --> 00:17:53,371
Eso no significa que él
no necesita servicios infantiles.
142
00:17:53,373 --> 00:17:55,373
Eso es exactamente lo que significa.
143
00:17:55,375 --> 00:17:57,408
Deberíamos enviarlo
de vuelta con sus padres.
144
00:17:57,410 --> 00:17:59,410
Tu no sabes
una mierda sobre sus padres.
145
00:17:59,412 --> 00:18:01,412
Bueno, necesitan ser notificados.
146
00:18:01,414 --> 00:18:02,612
No, no es así.
147
00:18:02,614 --> 00:18:04,449
Si este fuera tu hijo
no te gustaría saber?
148
00:18:04,451 --> 00:18:06,451
Si fuera mi hijo no lo haría
correr mil millas
149
00:18:06,453 --> 00:18:08,786
alejarse de mi
y vivir en la calle.
150
00:18:08,788 --> 00:18:11,656
Eso dices tu
151
00:18:11,658 --> 00:18:15,293
Tenía que patear el culo perezoso
de mis hijos cuando tenían 25 años.
152
00:18:17,796 --> 00:18:19,797
Pensé que te despidieron.
153
00:18:19,799 --> 00:18:21,866
Aún no.
154
00:18:28,407 --> 00:18:31,676
Es muy importante que
nadie sabe dónde estás.
155
00:18:31,678 --> 00:18:33,678
Te refieres a que
cualquier puede averiguarlo?
156
00:18:33,680 --> 00:18:35,613
No, no van a publicar los nombres.
157
00:18:35,615 --> 00:18:40,585
Hay algo llamado escudo de violación,
para proteger a la víctima.
158
00:18:40,587 --> 00:18:43,721
Sí, pero no sabemos si los cargos serán establecidos, o cuando,
159
00:18:43,723 --> 00:18:45,723
y no hay ley
en contra de publicar el nombre
160
00:18:45,725 --> 00:18:48,259
de una víctima de secuestro
o de fuga.
161
00:18:48,261 --> 00:18:51,596
Entonces deberías estar
tranquilo por ahora.
162
00:18:51,598 --> 00:18:53,698
Ah, Marjorie, él
no tiene nada
163
00:18:53,700 --> 00:18:58,603
Ah, claro, por supuesto.
Ahm, Toby, este es Kevin.
164
00:18:58,605 --> 00:19:02,673
Él puede conseguirte algo de ropa, un
cepillo de dientes, lo que sea que necesites.
165
00:19:02,675 --> 00:19:04,542
Oye.
166
00:19:12,217 --> 00:19:15,720
De acuerdo, entonces
¿Cuánto tiempo puede quedarse?
167
00:19:15,722 --> 00:19:18,322
Un par de noches,
Alex. Él tiene dieciocho.
168
00:19:18,324 --> 00:19:20,558
Solo encuentra algo
169
00:19:20,560 --> 00:19:23,594
Quizás podría
conseguirlo en bienestar
170
00:19:23,596 --> 00:19:26,364
pero eso lleva
al menos un mes.
171
00:19:26,366 --> 00:19:28,332
Lo sé.
172
00:19:28,334 --> 00:19:30,701
Mira, un par de noches, ¿de acuerdo?
173
00:19:32,905 --> 00:19:35,907
Entonces la gente te va a mirar
un poco raro mañana.
174
00:19:35,909 --> 00:19:37,909
Serás el único hombre.
175
00:19:37,911 --> 00:19:39,911
¿Qué?
176
00:19:39,913 --> 00:19:42,480
Es una refugio para mujeres,
Toby y niños.
177
00:19:42,482 --> 00:19:45,716
No dejan entrar a los hombres aquí.
178
00:19:45,718 --> 00:19:47,718
Estupendo.
179
00:19:47,720 --> 00:19:49,687
No te sientas emasculado
180
00:19:49,689 --> 00:19:55,193
Este es lo mejor
lugar para ti ahora, créeme.
181
00:19:55,195 --> 00:20:00,531
Toby, si necesitas algo, dime
182
00:20:00,533 --> 00:20:04,602
Vuelvo en un momento.
183
00:20:28,727 --> 00:20:34,732
Además, hay una mujer en
la unidad de quemados. Kim, la señora Kim.
184
00:20:34,734 --> 00:20:36,734
La liberarán pronto.
185
00:20:36,736 --> 00:20:40,238
De acuerdo, cuando encuentres un lugar para
Toby, puedes traer a la Sra. Kim.
186
00:20:40,240 --> 00:20:42,640
Sabes que el no va a
tener el tratamiento adecuado
187
00:20:42,642 --> 00:20:44,709
en un centro juvenil.
188
00:20:46,645 --> 00:20:48,980
Lo tenían eh, encadenado?
189
00:20:48,982 --> 00:20:53,251
Más de dos semanas.
Él ni siquiera sabe bien.
190
00:20:55,887 --> 00:21:01,826
De acuerdo, casa de acogida.
Haré algunas llamadas también.
191
00:21:01,828 --> 00:21:06,931
Se siente como si fuera
empeorando, no mejor.
192
00:21:09,735 --> 00:21:11,736
(Padraig)
¿Cómo está el dolor?
193
00:21:11,738 --> 00:21:13,738
No tan mal.
194
00:21:13,740 --> 00:21:15,740
Bueno.
195
00:21:15,742 --> 00:21:20,645
Intento reducir los analgésicos.
Avísame si es demasiado.
196
00:21:20,647 --> 00:21:22,647
¿Es esa mi piel?
197
00:21:22,649 --> 00:21:24,649
Un poco de descamación
es algo bueno
198
00:21:24,651 --> 00:21:28,352
Eso significa que hay nueva
piel que se regenera debajo.
199
00:21:28,354 --> 00:21:33,424
Donde no se pela quedan cicatrices.
200
00:21:38,764 --> 00:21:40,831
¿Han encontrado a tu marido?
201
00:21:40,833 --> 00:21:42,900
No.
202
00:21:46,738 --> 00:21:50,508
Él piensa que yo estaba engañándolo.
203
00:21:50,510 --> 00:21:52,643
Y no era así?
204
00:21:52,645 --> 00:21:56,647
Yo quería, que él pensara eso.
205
00:21:56,649 --> 00:22:01,385
Ahora creo que el no volverá.
206
00:22:01,387 --> 00:22:03,587
Vas a estar en condiciones
de irte de aquí pronto
207
00:22:03,589 --> 00:22:06,090
Continuaré
tratándote como paciente ambulatoria
208
00:22:06,092 --> 00:22:08,859
pero no puedes
vivir por tu cuenta todavía
209
00:22:08,861 --> 00:22:14,098
¿Sabes dónde irás?
210
00:22:14,100 --> 00:22:16,500
¿Tienes familia aqui?
211
00:22:16,502 --> 00:22:18,936
Su familia.
212
00:22:18,938 --> 00:22:21,706
Arreglarán un hogar
para ti, un refugio.
213
00:22:21,708 --> 00:22:23,708
¿Puede ir mi hijo?
214
00:22:23,710 --> 00:22:26,844
Sí. Pero quieres
espera para eso, ¿verdad?
215
00:22:26,846 --> 00:22:28,946
Quiero decir, él puede
ir a visitarte allí.
216
00:22:28,948 --> 00:22:31,782
Cuando estés más fuerte
él puede mudarse contigo.
217
00:22:31,784 --> 00:22:33,784
No te apresures.
218
00:22:33,786 --> 00:22:37,655
Lo que él necesita es que
tengas salud, a largo plazo.
219
00:22:37,657 --> 00:22:40,491
No seas condescendiente
220
00:22:40,493 --> 00:22:43,561
Cuando dejes completamente
el medicamento para el dolor,
221
00:22:43,563 --> 00:22:47,732
estarás lista para que se mude contigo.
222
00:22:47,734 --> 00:22:49,834
Hablaré con Alex sobre
que te muden mañana
223
00:22:49,836 --> 00:22:52,837
o al día siguiente. OK?
224
00:23:03,849 --> 00:23:07,017
La mamá de Kai será
llevada a un refugio para mujeres.
225
00:23:07,019 --> 00:23:09,019
Están aceptando a Kai?
226
00:23:09,021 --> 00:23:11,122
No.
227
00:23:11,124 --> 00:23:13,958
Sí, esa es la idea.
Eventualmente. Ella no está lista todavía.
228
00:23:13,960 --> 00:23:15,960
Ella lo quiere?
229
00:23:15,962 --> 00:23:18,696
Claro. Ella está incapacitada.
230
00:23:18,698 --> 00:23:21,966
Esto es lo que debes
fomentar, Steven.
231
00:23:21,968 --> 00:23:27,638
Deberíamos estar felices de que
Kai tiene una madre que lo ama.
232
00:23:27,640 --> 00:23:33,077
Entonces, um, ¿cómo cambia todo esto?
El traslado.
233
00:23:33,079 --> 00:23:37,448
Bueno, será más fácil para Kai
visitarla, en el refugio.
234
00:23:37,450 --> 00:23:39,617
Bueno. Yo puedo hacer eso.
235
00:23:39,619 --> 00:23:41,685
Yo también lo haré.
236
00:23:41,687 --> 00:23:44,155
Lo haremos.
237
00:23:44,157 --> 00:23:50,494
Ella lo asustaba.
238
00:23:50,496 --> 00:23:55,833
Él tiene que acostumbrarse a ella.
Ella siempre se verá diferente.
239
00:23:55,835 --> 00:23:58,536
Él necesita pasar tiempo
con ella para entender
240
00:23:58,538 --> 00:24:00,738
que ella sigue siendo
su madre por dentro.
241
00:24:00,740 --> 00:24:06,677
Esto es tan triste.
no pensé que sería asi.
242
00:24:06,679 --> 00:24:08,679
¿Cómo está Nora?
243
00:24:08,681 --> 00:24:10,681
Ella es un ángel.
244
00:24:10,683 --> 00:24:13,851
Ella se ocupa de él.
Como si fuera su pequeño muñeco.
245
00:24:13,853 --> 00:24:18,022
No como la muñeco al que ella
le quita la cabeza?
246
00:24:18,024 --> 00:24:21,725
Solo chequeaba.
247
00:24:24,529 --> 00:24:27,064
Veamos.
248
00:24:30,469 --> 00:24:32,903
¿Eso es súper pegamento?
249
00:24:32,905 --> 00:24:35,473
Ella me puso en el ano también.
250
00:24:41,880 --> 00:24:43,881
Está en tu uretra?
251
00:24:43,883 --> 00:24:49,753
Sí, y tengo que orinar.
252
00:24:49,755 --> 00:24:52,723
Parece que estabas erecto cuando paso.
¿Quién lo hizo?
253
00:24:52,725 --> 00:24:59,196
Mi amante. Ella descubrió
que estaba engañándola
254
00:24:59,198 --> 00:25:05,069
Cuando perdiste la erección,
se arrancó una gran cantidad de piel.
255
00:25:05,071 --> 00:25:07,071
¿Qué?
256
00:25:07,073 --> 00:25:12,109
Se pone flácido, luego duro y flácido de nuevo
257
00:25:12,111 --> 00:25:14,111
varias veces durante la noche.
258
00:25:14,113 --> 00:25:16,146
El dolor, ¿no te despertó?
259
00:25:16,148 --> 00:25:19,683
Estaba desmayado. Ella me dió algo.
260
00:25:19,685 --> 00:25:22,253
Tendremos que extraer sangre para saber.
261
00:25:22,255 --> 00:25:25,923
Llamaré a Defensa a la Víctima,
y a una enfermera con el kit de violación.
262
00:25:25,925 --> 00:25:27,925
¿Qué? No no no no no.
263
00:25:27,927 --> 00:25:29,927
¿No quieres presentar cargos?
264
00:25:29,929 --> 00:25:37,801
Solo quiero orinar.
265
00:25:37,803 --> 00:25:47,144
Parece que ella lo forzó en ambas cavidades.
266
00:25:47,146 --> 00:25:53,717
Usaré acetona. Disolverá el pegamento externo
267
00:25:53,719 --> 00:26:00,157
pero, te quemará donde la piel está rota.
268
00:26:00,159 --> 00:26:05,195
No creo que deba usa acetona en las cavidades.
269
00:26:05,197 --> 00:26:07,197
Intentaremos con el aceite
270
00:26:07,199 --> 00:26:09,867
Puedes arreglar esto? Verdad?
271
00:26:09,869 --> 00:26:18,809
Sí. No de inmediato. Si la piel se rasgó en la uretra,
272
00:26:18,811 --> 00:26:22,246
lo cual creo que pasó, se va a cicatrizar
273
00:26:22,248 --> 00:26:24,615
Eso causará
Estenosis uretrales
274
00:26:24,617 --> 00:26:27,851
eso bloquea el flujo de orina y semen.
275
00:26:27,853 --> 00:26:32,590
Tendrán que formarse
antes de que podamos eliminarlos.
276
00:26:32,592 --> 00:26:34,625
Yo iba a
deja a mi esposa por ella
277
00:26:34,627 --> 00:26:36,627
pensé que estabas
engañando a tu amante?
278
00:26:36,629 --> 00:26:38,629
Con mi esposa.
279
00:26:38,631 --> 00:26:41,765
Va a pasar un tiempo antes
puedes engañar a alguien.
280
00:26:41,767 --> 00:26:45,336
No hay forma de que mi esposa
no sepa sobre esto?
281
00:26:45,338 --> 00:26:47,738
No si ella te ve desnudo.
282
00:26:56,748 --> 00:27:00,751
Usted fue consejera de Tim
Fitzmorris y Carol Fitzmorris?
283
00:27:00,753 --> 00:27:02,753
Sí, brevemente.
284
00:27:02,755 --> 00:27:04,755
Pero en su rol profesional.
285
00:27:04,757 --> 00:27:06,757
Vi a Tim Fitzmorris una vez.
286
00:27:06,759 --> 00:27:09,893
Se le aconsejó y a verla
como parte de su defensa.
287
00:27:09,895 --> 00:27:11,895
(Brenda)
No lo sé.
288
00:27:11,897 --> 00:27:13,897
Por la Sra. Mandalakis.
Yo estaba presente.
289
00:27:13,899 --> 00:27:17,868
Usted sabe que yo no estaba.
Entonces sabe la respuesta y yo no.
290
00:27:17,870 --> 00:27:20,404
Esto debería ser llevado a juicio con jurado,
291
00:27:20,406 --> 00:27:22,640
Su señoría. Esto no es solo
un cargo por asalto.
292
00:27:22,642 --> 00:27:24,675
Estamos aquí para determinar eso,
Sr. Whynacht.
293
00:27:24,677 --> 00:27:26,677
No, si no hay
evidencia admisible.
294
00:27:26,679 --> 00:27:28,712
Vamos!. El intentó
matarla el martes,
295
00:27:28,714 --> 00:27:30,714
ella murió en su
almacén el miércoles?
296
00:27:30,716 --> 00:27:34,018
Pero el descubrimiento fue ilegal.
No había ninguna orden para buscar allí.
297
00:27:34,020 --> 00:27:36,820
No había razón para creer incluso
que Carol Fitzmorris estaba muerta.
298
00:27:36,822 --> 00:27:39,189
Y su paradero se lo dio a
conocer a la Sra. Mandalakis
299
00:27:39,191 --> 00:27:41,191
el médico designado por el tribunal.
300
00:27:41,193 --> 00:27:43,227
Ella no es una doctora designada por la corte.
301
00:27:43,229 --> 00:27:46,163
(Deane)
Ella aparece en el registro
de terapeutas nombrados por la corte.
302
00:27:46,165 --> 00:27:47,698
Es voluntaria
303
00:27:47,700 --> 00:27:49,700
Lo que significa que ella era su doctora.
304
00:27:49,702 --> 00:27:52,169
¿Rompió confidencialidad del paciente?
305
00:27:52,171 --> 00:27:53,103
Sí.
306
00:27:53,105 --> 00:27:54,003
¿Por qué?
307
00:27:54,005 --> 00:27:57,808
Porque Alex siguió molestándome
para ayudarla a encontrar a su cliente.
308
00:27:57,810 --> 00:28:01,045
(Deane)
Así que le dijo a la abogada
de Carol Fitzmorris dónde había ido.
309
00:28:01,047 --> 00:28:03,047
¿Sra. Shaw?
310
00:28:03,049 --> 00:28:05,049
Esa no fue una pregunta.
311
00:28:05,051 --> 00:28:07,918
¿Le dijo a la Sra. Mandalakis
dónde se encontraba la Sra. Fitzmorris?
312
00:28:07,920 --> 00:28:08,986
No.
313
00:28:08,988 --> 00:28:10,320
¿Q-qué?
314
00:28:10,322 --> 00:28:11,020
¡No!
315
00:28:11,022 --> 00:28:14,758
Uh, el informe de la
policía dice que lo hizo.
316
00:28:14,760 --> 00:28:16,760
Bueno, no lo hice.
322
317
00:28:16,762 --> 00:28:22,700
La sra. Mandalakis, la defensora,
conocía el paradero de la Sra. Fitzmorris
318
00:28:22,702 --> 00:28:25,769
porque ud, rompió la confidencialidad
con su paciente y se lo dijo a ella.
319
00:28:25,771 --> 00:28:30,174
Rompí la confidencialidad del paciente,
pero no sabía dónde estaba Carol.
320
00:28:30,176 --> 00:28:32,443
El informe de la policía
dice que lo hizo
321
00:28:32,445 --> 00:28:34,778
Alex lo dedujo.
322
00:28:34,780 --> 00:28:37,748
Entonces que fue lo que le dijo,
que rompió la confidencialidad?
323
00:28:37,750 --> 00:28:39,783
Quiere que la rompa de nuevo?
324
00:28:39,785 --> 00:28:40,883
Es póstumo ahora.
325
00:28:40,885 --> 00:28:43,454
Puede haber sido póstumo
cuando la rompí por primera vez.
326
00:28:43,456 --> 00:28:47,057
¿Eso significa que no está mal?
No puedes ser de las dos maneras.
327
00:28:47,059 --> 00:28:49,359
¿La Sra. Mandalakis
mintió a la policía?
328
00:28:49,361 --> 00:28:50,127
(Whynacht)
Objeción.
329
00:28:50,129 --> 00:28:50,994
¿Qué?
330
00:28:50,996 --> 00:28:52,362
¿Cómo lo sabría ella?
331
00:28:52,364 --> 00:28:54,765
(Juez)
¿Lo sabe?
332
00:28:59,304 --> 00:29:00,504
Sí.
333
00:29:00,506 --> 00:29:02,506
Sí, sabes o sí, ella mintió?
334
00:29:02,508 --> 00:29:04,942
Sí, a ambos.
335
00:29:04,944 --> 00:29:08,812
Entonces la policía fue llamada a
la escena bajo una premisa falsa.
336
00:29:08,814 --> 00:29:11,281
La víctima no había desaparecido
por 24 horas, Su Señoría.
337
00:29:11,283 --> 00:29:13,984
Su caso está basado
completamente en evidencia
338
00:29:13,986 --> 00:29:15,986
extraída de un
informe policial falso?
339
00:29:15,988 --> 00:29:18,522
Todo lo que ella hizo fue intentar
llevarlos a la tienda.
340
00:29:18,524 --> 00:29:21,058
Si ella no hubiera llamado a
la policía también estaría muerta.
341
00:29:21,060 --> 00:29:21,492
Objeción.
342
00:29:21,494 --> 00:29:22,392
A lugar.
343
00:29:22,394 --> 00:29:24,895
Él la habría matado para
cubrir el crimen original.
344
00:29:24,897 --> 00:29:25,995
Oh Dios mío. Objeción.
345
00:29:25,997 --> 00:29:28,232
La Sra. Mandalakis...
No es tan fácil deshacerse de ella.
346
00:29:28,234 --> 00:29:31,535
La policía recibió un informe,
y actuó, nada está contaminado.
347
00:29:31,537 --> 00:29:33,937
Un informe falso de un
abogado designado por el tribunal.
348
00:29:33,939 --> 00:29:35,939
Necesitas recusarte.
349
00:29:35,941 --> 00:29:36,940
(Whynacht)
Objeción.
350
00:29:36,942 --> 00:29:38,942
Si, lo haré.
351
00:29:38,944 --> 00:29:40,410
Elévelo a un juicio.
352
00:29:40,412 --> 00:29:43,180
Una ex esposa que es una
trabajadora social es una cosa.
353
00:29:43,182 --> 00:29:45,215
Una ex esposa que miente a
la policía es otra.
354
00:29:45,217 --> 00:29:47,251
Usted debería desechar todo esto.
355
00:29:47,253 --> 00:29:49,953
Usted contrólese.
Y usted, arme un caso
356
00:29:49,955 --> 00:29:52,523
que no dependa
de mentirle a la policía.
357
00:30:01,833 --> 00:30:06,036
Lamento que te hayan hecho esto.
358
00:30:38,903 --> 00:30:41,371
No quiero hacerte daño.
359
00:31:02,594 --> 00:31:04,595
Estoy un poco gordo.
360
00:31:04,597 --> 00:31:07,164
No.
361
00:32:32,517 --> 00:32:34,484
(Paciente)
¿Esto va a doler?
362
00:32:34,486 --> 00:32:39,156
Siii. Te diré que haremos.
363
00:32:39,158 --> 00:32:44,061
Voy a tomar un poco de
piel de su trasero,
364
00:32:44,063 --> 00:32:48,065
pero prometo dejarte
tu pene más grande que nunca
365
00:32:48,067 --> 00:32:50,500
Bueno, supongo
eso vale un poco de dolor
366
00:32:55,673 --> 00:32:59,009
Porque nunca pensé en
un perro de esa manera antes, ¿sabes?
367
00:32:59,011 --> 00:33:01,578
Quiero decir, nunca tuvimos uno
así que nunca estuve preparada
368
00:33:01,580 --> 00:33:04,114
a pensar de esa manera.
Quiero decir, pero ya sabes,
369
00:33:04,116 --> 00:33:06,116
si estuvieras realmente
preocupada por mi,
370
00:33:06,118 --> 00:33:08,418
por qué traerias alcohol a la casa?
371
00:33:08,420 --> 00:33:10,454
Podría haber bebido
lo suficiente como para matarme.
372
00:33:10,456 --> 00:33:13,256
Es por eso que no creo que
deberías tomar cualquier decisión.
373
00:33:13,258 --> 00:33:15,292
No estoy segura de que
debería verte.
374
00:33:15,294 --> 00:33:17,294
Tu no sabes lo suficiente para extrapolar...
375
00:33:17,296 --> 00:33:19,296
¿Dónde están tus pastillas?
376
00:33:19,298 --> 00:33:21,565
Mira, mira esto es lo que quieres.
377
00:33:21,567 --> 00:33:24,501
Tu no sabes como se siente.
378
00:33:24,503 --> 00:33:32,542
Cuando estás tratando de sentir
algo por alguien y ellos...
379
00:33:36,581 --> 00:33:38,648
¿Qué estás haciendo?
380
00:33:38,650 --> 00:33:43,020
No lo sé. Galletas.
381
00:33:51,562 --> 00:33:54,097
Probablemente no pasará mucho
tiempo antes de que puedan llevarte
382
00:33:54,099 --> 00:33:56,400
a Phoenix House,
no está mal. He estado allí.
383
00:33:56,402 --> 00:33:58,402
¿Dónde vives?
384
00:33:58,404 --> 00:34:00,437
Tengo una habitación en
una pensión.
385
00:34:00,439 --> 00:34:02,439
Yo podría hacer eso.
386
00:34:02,441 --> 00:34:07,044
Sí, pero es caro
entonces Phoenix House
387
00:34:07,046 --> 00:34:10,414
es probablemente la mejor
apuesta ahora.
388
00:34:10,416 --> 00:34:14,184
Quieres que alguien llame a tus padres?
389
00:34:14,186 --> 00:34:16,186
No.
390
00:34:16,188 --> 00:34:22,659
OK, hablamos mañana, Toby.
391
00:34:24,295 --> 00:34:26,296
Oh.
392
00:34:26,298 --> 00:34:28,298
¿Qué demonios es esto?
393
00:34:28,300 --> 00:34:30,300
Estaba poniendo crema en su espalda.
394
00:34:30,302 --> 00:34:32,335
De Verdad? 'Porque tú
tienes semen en tu cabello
395
00:34:32,337 --> 00:34:34,337
(Toby)
Lo siento, lo siento mucho.
396
00:34:34,339 --> 00:34:36,339
Esto no es lo que hacemos aquí.
397
00:34:36,341 --> 00:34:40,477
Déjalo en paz.
398
00:34:40,479 --> 00:34:42,579
Encuéntrame en mi
oficina, 10 minutos.
399
00:34:55,660 --> 00:34:59,863
Es una clínica privada.
400
00:34:59,865 --> 00:35:06,403
Entonces necesito 1500
más por mes.
401
00:35:06,405 --> 00:35:09,473
¿Por cuanto tiempo?
402
00:35:12,577 --> 00:35:18,448
Es un gran compromiso.
Los lugares públicos no están mal...
403
00:35:18,450 --> 00:35:22,352
Llevé a mis clientes allí.
404
00:35:22,354 --> 00:35:27,357
Necesitamos algo
mejor, para Renate.
405
00:35:29,694 --> 00:35:33,363
De acuerdo, lo haré.
406
00:35:33,365 --> 00:35:36,500
Gracias.
407
00:35:36,502 --> 00:35:40,470
Entonces, ¿por qué le
mentiste a la policía?
408
00:35:40,472 --> 00:35:43,573
Pensé que podría salvarla.
409
00:35:43,575 --> 00:35:45,909
Pero ahora si él sale libre,
Será por ti.
410
00:35:45,911 --> 00:35:52,249
Es por mi que él no esté
libre en este momento.
411
00:35:52,251 --> 00:35:55,652
Por favor no pongas en esas situaciones.
412
00:35:55,654 --> 00:35:58,755
Vas a conseguir que te maten.
413
00:36:01,592 --> 00:36:03,627
¿Qué estabas haciendo ahi de todos modos tan tarde?
414
00:36:03,629 --> 00:36:06,429
Podría preguntarte lo mismo,
pero ya sé por qué.
415
00:36:06,431 --> 00:36:07,729
No planifiqué eso.
416
00:36:07,731 --> 00:36:10,467
No tienes relaciones sexuales con clientes
de los servicios sociales, Kevin.
417
00:36:10,469 --> 00:36:13,270
Soy jardinero, encargado de lavandería,
no soy un trabajador social.
418
00:36:13,272 --> 00:36:14,804
Eso no cambia nada.
419
00:36:14,806 --> 00:36:17,607
Ya sabes, tal vez es lo que
el necesitó. Es lo que él quería.
425
00:36:17.609 --> 00:36:21,444
Ser tocado con cariño
por una vez, no, no para lastimarlo.
420
00:36:21,446 --> 00:36:25,282
No. Él es la víctima de un
crimen horrible y está en el
421
00:36:25,284 --> 00:36:28,618
momento más vulnerable en su
vida, te aprovechaste de él.
422
00:36:28,620 --> 00:36:32,422
Crees que fue amoroso pero
confía en mí, cuando el mire hacia atrás
423
00:36:32,424 --> 00:36:35,225
después de que se recupere,
él no se va a sentir de esa manera.
424
00:36:35,227 --> 00:36:37,227
Si es que se recupera.
425
00:36:37,229 --> 00:36:39,229
Te equivocas.
426
00:36:39,231 --> 00:36:43,233
Kevin, te conozco desde que
eras un niño, entonces entiendo
427
00:36:43,235 --> 00:36:46,469
por qué puedes estar confundido
sobre esto. Pero, no sé,
428
00:36:46,471 --> 00:36:48,572
Creo que está claro
has estado aquí demasiado tiempo.
429
00:36:48,574 --> 00:36:51,641
Es hora de que sigas adelante,
hacer otros planes por ti mismo
430
00:36:51,643 --> 00:36:53,944
Y ni siquiera pienses
sobre volver aquí
431
00:36:53,946 --> 00:36:55,946
mientras ese chico se quede aquí.
432
00:36:55,948 --> 00:36:58,548
El se fue. Salió.
Tomó sus cosas.
433
00:36:58,550 --> 00:37:04,387
¿Qué? Ves? Esto es exactamente
de lo que estaba hablando.
434
00:37:04,389 --> 00:37:07,390
Ya sabes, puedes considerar que
esto es tu preaviso de 2 semanas.
435
00:37:07,392 --> 00:37:09,559
Encuentra otro trabajo.
436
00:37:09,561 --> 00:37:13,563
Bien vale. creo que
probablemente tengas razón.
437
00:37:13,565 --> 00:37:15,966
Y Toby no se fue por mi
438
00:37:15,968 --> 00:37:19,869
Se fue porque tu lo humillaste.
439
00:37:19,871 --> 00:37:22,572
Y eso fue es todo en ti. Yo no.
440
00:37:38,656 --> 00:37:40,724
Oye.
441
00:37:49,767 --> 00:37:52,369
Gracias.
442
00:38:03,848 --> 00:38:11,655
Qué harías si te engañara?
443
00:38:11,657 --> 00:38:13,723
Llorar.
444
00:38:29,807 --> 00:38:30,974
Entonces, ¿dónde está Toby?
445
00:38:30,976 --> 00:38:32,342
Toby no se quedó.
446
00:38:32,344 --> 00:38:33,642
¿Por qué?
447
00:38:33,644 --> 00:38:36,680
No es el lugar correcto
para un hombre adulto? No lo sé.
448
00:38:36,682 --> 00:38:38,682
Primero Carol Fitzmorris. Ahora Toby.
449
00:38:38,684 --> 00:38:40,784
No traeré gente aquí si no se quedan.
450
00:38:40,786 --> 00:38:43,687
Nadie quiere quedarse aquí Alex.
Es un refugio.
451
00:38:43,689 --> 00:38:45,789
Oh, entonces él quiere
estar en la calle?
452
00:38:45,791 --> 00:38:46,890
Aparentemente.
453
00:38:46,892 --> 00:38:48,892
¿Llamaste a sus padres?
454
00:38:48,894 --> 00:38:50,960
No.
455
00:38:51,362 --> 00:38:53,363
¿Qué no me estás diciendo?
456
00:38:53,365 --> 00:38:58,968
te lo dije todo lo que necesitas saber.
457
00:38:58,970 --> 00:39:01,037
Perra.
458
00:39:02,940 --> 00:39:06,643
Hmm, bueno estoy
sorprendida de verte.
459
00:39:06,645 --> 00:39:09,379
Me dijiste que
viniera al hospital.
460
00:39:09,381 --> 00:39:12,916
Dejaste el refugio?
461
00:39:12,918 --> 00:39:16,353
No soy una mujer
Son mujeres y niños.
462
00:39:16,355 --> 00:39:19,823
Hmm, ¿dónde te quedas ahora?
463
00:39:19,825 --> 00:39:21,825
¿Has hablado con tus padres?
464
00:39:21,827 --> 00:39:23,827
No quiero que lo sepan.
465
00:39:23,829 --> 00:39:25,829
Piensas que ellos no lo saben ya?
466
00:39:25,831 --> 00:39:28,565
Ha sido una noticia en todos los medios.
Por todo el país.
467
00:39:28,567 --> 00:39:30,567
Noticia de secuestro.
468
00:39:30,569 --> 00:39:32,569
Sí, pero ellos
no saben si soy yo
469
00:39:32,571 --> 00:39:35,872
Por supuesto. Es solo
otra escapada de Etobicoke.
470
00:39:35,874 --> 00:39:38,708
No tengo que volver con ellos.
Tengo dieciocho.
471
00:39:38,710 --> 00:39:40,577
Cierto.
472
00:39:41,645 --> 00:39:47,650
¿De qué hablamos, por qué ¿no quieres volver?
473
00:39:54,959 --> 00:39:58,027
¿Hablamos de
qué te ha pasado?
474
00:40:03,968 --> 00:40:06,836
Mentí.
475
00:40:06,838 --> 00:40:12,575
¿Acerca de?
476
00:40:12,577 --> 00:40:16,112
No fui secuestrado.
477
00:40:17,648 --> 00:40:19,649
Aaaah.
478
00:40:19,651 --> 00:40:22,185
Yo fui allí.
479
00:40:24,188 --> 00:40:26,189
A un hombre le dispararon en la cara.
480
00:40:26,191 --> 00:40:29,159
Otro hombre huye de la policía.
481
00:40:29,161 --> 00:40:32,429
No fuiste secuestrado?
482
00:40:38,836 --> 00:40:42,672
Toby.
483
00:40:42,674 --> 00:40:46,709
Yo sabía lo que ellos
querían que hiciera, allá abajo.
484
00:40:46,711 --> 00:40:49,579
Bueno, dijiste que te contrataron
para hacer las tareas domésticas.
485
00:40:49,581 --> 00:40:53,650
Yo sabía lo que ellos querían.
No soy estúpido.
486
00:40:58,122 --> 00:41:01,958
Tan jodidamente estúpido.
487
00:41:01,960 --> 00:41:12,035
Oye ... dejé que me amarraran
y les dejé que me pusieran una máscara.
488
00:41:12,037 --> 00:41:20,743
Oye ... dejé que me amarraran
y les dejé que me pusieran una máscara.
489
00:41:20,745 --> 00:41:24,714
¿A qué más has consentido?
490
00:41:24,716 --> 00:41:27,784
¿Estuviste de acuerdo en que podrían
mantenerte allí indefinidamente?
491
00:41:27,786 --> 00:41:29,085
¿Por dos semanas?
492
00:41:29,087 --> 00:41:30,687
No...
493
00:41:30,689 --> 00:41:33,690
Que podrías
permanecer atado para siempre?
494
00:41:33,692 --> 00:41:36,059
Por como 20 minutos
o una hora o algo así
495
00:41:36,061 --> 00:41:40,630
Eso parece un expectativa
perfectamente razonable.
496
00:41:40,632 --> 00:41:45,535
Entonces, esa es la mentira? Que tú
no fuiste allí para hacer las tareas domésticas.
497
00:41:45,537 --> 00:41:51,574
Fuiste allí por sexo.
Ellos te pagaron por el sexo?
498
00:41:51,576 --> 00:41:53,610
Nunca pensé en un precio
o cualquier cosa.
499
00:41:53,612 --> 00:41:58,982
Solo pensé que me alimentarían
y el dinero del autobús o algo así.
500
00:41:58,984 --> 00:42:01,851
Bueno, ¿cuánto cuesta el autobús?
501
00:42:01,853 --> 00:42:03,887
El autobús a donde? A Ontario?
502
00:42:03,889 --> 00:42:06,189
No solo como, autobús
dinero solo para moverse.
503
00:42:06,191 --> 00:42:10,693
El autobús local.
No son como dos dólares?
504
00:42:10,695 --> 00:42:13,229
No estaba hablando del autobús
necesariamente. Solo quise decir...
505
00:42:13,231 --> 00:42:18,902
Quieres decir lo suficiente
dinero para sobrevivir, para moverse.
506
00:42:18,904 --> 00:42:20,904
Cómo estás
ganando tu dinero ahora?
507
00:42:20,906 --> 00:42:22,906
No tengo ninguno.
508
00:42:22,908 --> 00:42:26,042
Toby.
509
00:42:26,044 --> 00:42:32,215
Consentimiento, no es algo que se
da una vez y está allí para siempre.
510
00:42:32,217 --> 00:42:37,186
Puedes cambiar de opinión.
511
00:42:37,188 --> 00:42:43,693
Quiero que hagas una
cita para verme la próxima vez.
512
00:42:43,695 --> 00:42:46,262
Quiero que revises
con el refugio todos los días.
513
00:42:46,264 --> 00:42:48,665
Ellos tienen una alta
rotación de camas allí.
514
00:42:48,667 --> 00:42:52,635
Quiero que tengas algo para comer.
Consigue un trabajo.
515
00:42:52,637 --> 00:42:58,174
Y ah, deja de vender
tu culo por la tarifa del autobús
516
00:42:58,976 --> 00:43:06,149
Hola. No, no, no puedo.
Tengo citas todo el día.
517
00:43:06,151 --> 00:43:11,754
Oh en serio. Ah,
¿Qué hay de más tarde?
518
00:43:11,756 --> 00:43:13,690
Buena suerte.
519
00:43:29,073 --> 00:43:31,074
La próxima vez en 'Sexo y violencia'.
520
00:43:31,076 --> 00:43:34,210
Mi madre nunca aceptó
ayuda mientras estaba viva.
521
00:43:34,212 --> 00:43:38,948
Y tu piensas que
ella va a querer mi ayuda, ¿ahora?
522
00:43:41,685 --> 00:43:42,619
Hola.
523
00:43:42,621 --> 00:43:43,419
Hola.
524
00:43:43,421 --> 00:43:47,491
El es Kai.
Está aquí para ver a la Sra. Kim.
525
00:43:48,093 --> 00:43:53,796
Nosotros nos fallamos.
El uno al otro.
526
00:43:58,202 --> 00:43:59,202
Ben?
527
00:43:59,204 --> 00:44:00,236
¿Si, tu eres?
528
00:44:00,238 --> 00:44:01,237
Jaspe.
529
00:44:01,239 --> 00:44:03,339
Mucho gusto.
530
00:44:03,341 --> 00:44:04,674
Hola.
531
00:44:04,676 --> 00:44:05,642
Hola.
532
00:44:05,644 --> 00:44:07,777
Ah, ¿Alex está?
533
00:44:07,779 --> 00:44:10,980
No. ¿Quién eres?
534
00:44:10,982 --> 00:44:12,982
Un amigo de Alex.
535
00:44:12,984 --> 00:44:15,084
¿Quieres entrar?
536
00:44:15,086 --> 00:44:17,020
Me golpearon la cabeza con una botella.
537
00:44:17,022 --> 00:44:18,287
¿Por qué?
538
00:44:18,289 --> 00:44:20,657
Porque están borrachas.
539
00:44:25,696 --> 00:44:28,231
Pero sabes lo que
hace a mamá realmente feliz?
540
00:44:28,233 --> 00:44:32,301
Si le das un abrazo.
Vamos.
541
00:44:41,879 --> 00:44:43,980
Oh, mira al pequeño.
542
00:44:43,982 --> 00:44:46,683
Eres muy lindo.
543
00:44:46,685 --> 00:44:48,751
¿Quieres follarme?
544
00:44:48,753 --> 00:44:51,054
Porque puedes.
545
00:44:51,056 --> 00:44:53,322
Sí, que suerte tengo.
546
00:44:53,324 --> 00:44:56,325
Quiero entrar en tus pantalones.
547
00:44:56,327 --> 00:44:58,728
No, gracias.
548
00:44:58,730 --> 00:45:01,397
No creo que quieras
lo que tengo ahi abajo.
41588
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
