All language subtitles for Secrets In The Basement 2020 ENG

We're getting close here.

I want that one.

What are you doing?

We are here.

Stop it. What?!

This is our house.

Babe, are you serious?!

I swear this is our house.

My god!

Are you kidding?

My god, babes!

My god.

Babe, we live here.

This is insane.

This is where we live.

My god!

This is where we live!

My god!

Look at the look
at the paneling there.

And even above us, there's the
inset lighting and everything.

It's beautiful.

And look at the grid.

I mean the yard is,
it's just as big as the house.

I love this.

Look, look at that door!

Look at that door.

So it's real quiet,
like too quiet.

Like horror movies
are usually this quiet.

Yeah, no, you're right.

This, uh, this sucks.

When Barbara gets here,

we'll ask her about finding
us a new unit,

preferably one near some retired
rock stars

who still like to party.

Do you think we could
still get our down payment back?

Nope. No, you literally
couldn't pry it out of the bank.

well, fine. You know what,
let's just screw it.

Let's just keep this one.

What if I learned
to play the drums?

My god.

Would that, would that help?

Yeah, okay. Sure.

A few boxes there.

It's just the bathroom stuff,
so yeah, we're good.

We got it.

Delilah.

Barbara!

I want to get
here before you did but

don't about it.
We always thought you were good
but we didn't realize

you were this good.

This is even better than we
ever thought it's going to be.

Wait till you get inside.

Come on. Come on.

Sean.

Hi, nice to see you.

Are you excited?

So excited.

Are you ready, guys?

We're ready.

Voila!

This is

Wow!

This is beautiful!

You okay?

It's just that

You know when you dream of
something and you hope that
one day it will happen

and then one day
you're there.

I'm saying I couldn't have done
this without you, guys.

It goes without saying but
I wanted to say it anyway.

It's just I hope we could still
get our down payment back
because this place is a dump.

You're going to make Barbara cry
so don't say that too loud.

And ignore the clutter.

It will all be
done within a week.

And you'll have
your dream house.

Seriously, Barbara,
I want to thank you
for getting us in here.

I mean after everything it
was-- it was really important
that we left the city so

Are you feeling okay?

Yeah, yeah, I'm fine.

I'm my god,
is that my kitchen?

Is that my kitchen?

My

Everything is top of the line.

What do they call
it, a smart house?

Here, give me your phone.

Okay. I downloaded the app.

Your username will be Brenner.

Pick a password. Something
you normally use.

Um, 5-U-R-V-I-V-O-R.

5-U-R-V-I-V-O-R.

You nerd, that spells survivor.

Yes, I know. I just, it's-- they
make it too difficult with all
the capitals and the numbers.

It's just something
I can remember.

Well, there are mics and
speakers integrated
throughout the house.

And now your phone is integrated
so all you have to do is speak
out a command,

like, "House, text Barbara."

Texting Barbara Forlan.
What would you like to say?

Hi, it's Barbara.

Sent.

It worked.

Check this out. It's amazing.

Incoming text from
Barbara Forlan at 934am.

Should I read the text?

Yes.

This is amazing.
You'll never use it.

Can you work the oven
from that thing?

Because I think she'll
actually use that one.

It's easy. But let me show you
the rest of the house first.

yeah.

I actually think it's too big.

But Jay insisted on it
and he's always right so

Who's Jay?

Jay Cristo, the designer.

He designed everything
you see here.

Not just the house,
the whole complex.

He's very talented.

He's a genius.
I'll show you the upstairs.

Where's the basement?

There's no basement.

It was designed to offset costs.

So we brought square footage
down but kept quality
top notch, so no basement.

But we're in a blue flooding
zone and I didn't see any stilts

I mean did they put
in foundation vents?

Because I don't see how
there can't be a basement.

I went over all the plans.

I would have checked in with you
but you were in the, you know

You could say it. You
could say at the hospital.

Yes. Right.

Do you think
I missed something?

It actually does seem weird
if we're in the blue zone.

It's got to be more
in the next zone.

But I'll confirm
and get back to you.

Don't you worry
about it one bit.

I'm sure, I'm sure it's fine.

I just can't believe
how big this house is.

And can you believe
how green it is.

I can't, I really can't.

When I first
moved here from Miami,

it was all I could talk about.

I mean, well,
don't you miss them?

I miss the art and the culture.

And the endless
traffic and tourists? No!

Now, okay,
I will not miss that.

Everything you need
is in town.

We have a movie theatre,
a playhouse and there's
even a Thai restaurant

that just opened up.

Wow! Was it good?

No, it's terrible.

All right. Less
laughing, more moving.

hey.

Here. Let me help you.

Thank you.

So how are you holding up
since that place
you cannot name?

One day at a time,
you know?

But it's good for us to get
a fresh start and leave
the past behind us somewhat.

Well, you look great.

Best I've seen you
in a while.

Well, thanks in no small part.

They give some great
therapy they put me on.

Speaking of which

Hey, babe.

Yup.

What do we do with the
toiletries, and the vitamins
and stuff?

You packed that.

I did?

Where did I put it?

I hope it's with the toiletries,
otherwise

Our first guest.

I'll get it.

No, no, wait.
Here, give me your phone.

Hi. Hello. Who is it?

Hey, we're here with the truck.

Can we start unloading?

Yes, one second.

That's amazing.

- Can I get that on my phone too?
- Yeah, for sure.

You can put it on as many
devices as you want.

You just have to log
in with your name and
that survivor password.

Here, I'll show you.

It's weird though.
Don't you think?

Yeah, it's a little bit weird.

But I don't remember
any talk of a basement.

And I was a little
distracted with work and

Playing video games and

Is that what I think it is?

Yeah, and the, uh, the
code is going to be 1-2-1-4.

Okay. But why
are you whispering?

Stop. This is serious.

And, and just to be clear,
you think that developing
the entire marketing campaign

for a billion dollar digital
gaming platform is just playing
video games.

Um, yeah, totally.

Okay, a little bit
but I still think I remember

if there was talk of a basement
even though I was, like I said,
doing very real, very hard work.

Yeah, yeah, of course.

Absolutely. In between
saving princesses.

I heard that.

No, you didn't

Look, basement or not, this
place is amazing, as are you.

Even though your video
game jokes are super lame.

Hey!

Stop it!

Okay.

But seriously, seriously,
we should really follow up
with Barbara

because if I am right
and there is a flood,
then it is going to be awful.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

We'll check with her, all
right? First thing tomorrow.

I think maybe right now
what we should do is test
the couch out a little bit.

See if it's up to
standards. Just a thought.

Up to standards? I think that
would be fine.

I think that would be
fine too.

- Testing it out, yeah.

What? Jeez.

Okay, okay, okay.
All right.

Okay, okay, okay. It's
okay. All right. Yeah.

I turned it off.

No, no, I sw I'm telling you
that I turned it off.
It was off.

Yeah, yeah. Yeah, yeah,
it's okay. It's all right.

No, I did. I turned it off.

Okay. Okay. Yeah,
yeah, yeah.

It's okay. It's all right.
No big deal.
Nothing burned down.

But if you want a new towel,
just tell me next time, right?

Don't

Stop!

Hey, I'll have a busy day
tomorrow.

I got to be up kind of early.
You think maybe we could

What's going on?

I can't find the toiletry box.

Yeah, it's in the bathroom.

I already unpacked it.

No! The other one
with all the vitamins in it.

- Argh!
- Hey, hey.

Hey, hold on a second.
What's happening right now?

I can't find
my pills. The pills.

Okay. All right.

Well, you said they were
with the toiletries.

Yeah. Yeah, I thought
they were but they're not!

They're just, they're gone.

Okay. Can we, can
we call in a prescription?

Yeah, but I have to order
it special

and it takes forever
to get here.

And if I miss a dose
I, I can't miss a dose.

You think maybe we
should talk about weaning
off them a little bit.

I mean it's been months
since you were hospitalized.

I just, I feel like,
is it time?

Maybe. I can't go off
of them cold turkey but

Okay.

Did I, did I leave
them behind? I don't know.

Hey, hey, hey.
All right. It's okay.

We'll get through it
together. Yeah? Yes?

What would I do without you?

You know even less about
video games so that
would be bad.

No, that would be good.

You're a hater. Such a hater.

Okay, fine. Let's go to bed.

Yes! Let's go to bed.

I am sleepy. And I got
this side of the bed.

No.

Yup, called it.

Too quick. I'm too quick.

Watch it.

I thought you
were going to do that.
You're the worst.

Yes, I'm so good. I'm so fast.

Can you turn off lights off?

Hey, house,
turn off lights.

That's pretty cool.

House, text Sean.

Texting Sean Brenner.

What would you like to say?

Looking forward
to a million more
nights. I love you too.

Sent.

Incoming text from Sean
Brenner at 1156am.
Should I read the text?

Yes.

I hope you're having
the house read this,

so I can make it
say but. But.

1156.

What the hell?

Yes. Yes, Brenner,
that's right.

Really? I, I I mean
I can't just fax it in?

okay. Yeah. Yeah, sure.

You know, I have the
prescription so I'll just,

I'll bring it in
and it's no problem.

All right. Thank you.

Is the house built on
a hill by any chance?

Weird hello but no, it's not.

So you know how we were
hoping to get the teakwood
in time to finish the deck?

Sure do.

Well, Edgar's Hardware
just got a shipment in

and if you can get there
ASAP, you can grab enough
to finish this week.

Can't it wait?
I have to go to the pharmacy.

Someone's going to grab it if we
don't get out there like now.

No way I can get out of the
office and the workers are
at another property all day.

Can you go?

Okay, yeah, sure.
I'll go to the pharmacy after.

Argh, god! Sorry. Yeah,
I just hit my head.

Are you sure this place
is not built on a hill?

What are you asking?

Nothing. Nothing.

Yeah, just text me the address
of the hardware store.

Hello.

Is anyone there?

Sean?

Sean?

Is anyone there?

Incoming text from
Barbara Forlan at 1221pm.

Should I read the text?

Yes.

The address to Edgar's Hardware
is 17 Post rd, Weston, Florida.

Excuse me. Hi. I am looking
for an Edgar.

I don't know if you happen
to know where he is.

Yeah, fortunately for you,
I do. Come on. He's the owner.

I'll take you to him.

Edgar, this lovely woman who,
given her exceptional taste
in jackets,

must be from Miami,
is looking for you.

Well, it is from a thrift store
but don't tell anyone.

Hi, Barbara Forlan sent me.
She said you have some
teaks set aside for me.

Yes, we do.

Great.

I'll get them ready.

Okay. Thank you.

You're the one hogging
the teak.

Edgar said it was for Barbara.

How dare she give you
preference?

Well, Barbara and I
go way back so

I've known her for months.

Well, I know all of
her darkest secrets like
who her favorite housewife is.

You must be Delilah.

Barbara won't shut up
about you.

I'm Jay Cristo.

You're Jay Cristo.

You, uh, you designed
my house. I'm sorry.

You're amazing and so
special and, and amazing.
Did I say amazing?

You did but you
could say it again.

What's the teak for?

Umm, it's for the deck.

Brilliant.

I'll wait on mine
but you owe me one.

I owe you a million.

I mean the southern
facing exposure of the
house, the granite tops,

the soft closed
doors, everything.

Everything is perfect.

I'm good at my job.

You're amazing at it.

I just hope I don't
mess it all up.

I'm sure anyone who insists
on teak will do a great job.

Well, I hope you
can by and see it some time.

We have, you know, settled
into your amazing work.

You know, I got a few hours.

You don't mean

If you're game,
I would love to come by.

It's so rare for me to see
the in progress, you know.

That would be okay?

Looks great.

Well, welcome back.

Let me get my keys.

After you.

Thank you.

I remember this one, where they
saved money on the balcony.

It's adorable.

Cheapest house in the complex.

The deck is wonderful.

But this isn't my plan.
Who drew this?

Well, I, I made some changes
to your plans after
they were done.

Look at you.
You don't need my help.

Well, I mean they
were just some touch ups.

I, I do not do what you do.

Let me show you upstairs.

The design is yours just
with flourishes,
the color of the furniture.

This is not my furniture.

I brought in a few
of my things.

Just some stuff I could
never get rid of.

What you are, what you bring
to this world,

that you can never get rid of.
The furniture, the decorations,
those are just things.

Holding on to clutter is like
trying to hold on the past.

Get rid of the baggage.
Get rid of everything.

If you haven't used
it in a month, gone.

If it doesn't match
the scheme, gone.

If it looks anything
like What is that?

This is, this
is my favorite wardrobe.

Technically, it's a shift
robe and a perfect example.

Do you need it?
Gone. Get rid of it.

Everything reminds you of in
here, get rid of that too.

No garbage in the house,
no garbage in the soul.

I see more stuff.

I can call the movers.

They can come back and get rid
of all this, all this stuff.

Then maybe grab a pen.
We might want to make a list.

I've heard just about
everything about you.

Hi.

This is our new BFF,
Jay Cristo.

Jay Cristo. Why does
that sound so familiar?

Because he designed
our house.

And better yet, he is
going to finish designing.

I'm thinking about it.

No, she will not
take no for an answer.
That's her superpower.

Yes. Yes, you have,
you have to help us, Jay.

He has this amazing,
minimalist approach to

Life.

Exactly, exactly.

The idea is that you take
everything from your past
and you get rid of it

if it's holding you
back from your future.

I like the sound of that.

Yeah, I thought
you would, which is
why Jay has to help us.

Delilah, you can obviously
do this on your own.

She's amazing, you know that.

Yes, I do know.

Baby, if Jay says
he can't help, then

Now, now, I never said I can't.
I should think about more

if I go to the I know
where it is. I designed it.

Sweet style, dude.

Stop it.

It's going to be so
great working again.

Do you think you're ready?

I mean I didn't think
I was but maybe, you know,

maybe with Jay's help, maybe.

Okay, well, then let's
convince him together, right?

I mean I think if you are ready,
this could be great for you.

Yeah, me too. Yeah.

Dang it, me too. So sorry.
I forgot my phone

and I came back,
and I overheard all of that.

And, of course, I'll help.
Of course, it seems important.

We will pay you
whatever it takes.

Most of what we have
is tied up in the house but

No, no, no.
If I'm going to do this,

it's going to be purely
as a neighborly gesture,

to be paid with reds
and whites alone.

Absolutely.

Dinner is on us tonight.
Is that all right?

All right. But no Thai.
That new place is awful.

No.

And we just hit it off.

Jay, Jay reminds me of all
the reasons that I love
design in the first place.

He seems cool.
Yeah. I mean, we did just
meet him though, right?

I'm glad you're inspired.
I, I just want to make
sure that you're ready.

Now you've come such
a long way from the fire
that I just want to make

I'm sorry. I'm sorry.
I didn't mean to

No, it's fine.
It's fine. I just

I just worry that there's just
not enough I can do
to make up for it.

Baby, you have done
so much for that woman.

You have gone above
and beyond to help.

I just, I wish you would
spend a little time trying to
help yourself too, you know.

It's okay to let yourself heal.

How about I start by making this
place amazing, more amazing.

Yeah. Yeah, I like that.

You want to head on to
bed and I'll cleanup.

Sympathy clean?

It might be a sympathy clean.

Do you accept, Ms. Amazing?

I accept. Thank you.

Thank you. You're the best.

I am the best.

What the hell was that?

I guess, uh, I had a nightmare.

I couldn't, I couldn't breathe.
So I just, I came, I came down.

I did the bouncing chi thing.

Well, you know, you bouncing
over the water in the middle
of the night

when you can't swim
is not chi. All right?

It's, it's dangerous
and it's stupid.

Look, I'm sorry but
you scared me half to death.

With work and, and, and moving
and you not feeling well,

I just, I've been a little
stressed out.

And I'm trying to do
what's best for us.

But you've got to
meet me halfway, okay?

Okay. I'm so sorry. I'm sorry.

Sean, I'm so sorry I scared
you. I'm so sorry I scared you.

If it's any consolation,
I scared myself a bit there too.

I, I know. I know, Barbara.
I mean it was horrifying.

I seriously, I could've
died. I just

Hey! Front door was
open. You shouldn't do that.

I, I didn't.
No, sorry, Jay is here.

Who could've died?

Me. I, I almost died last night.

You?

Let me call you back, okay?

Fine. Okay, I will.

Barb says she loves you.

Forget about
that. What happened?

Let me, let me show you.

I was, I was trying
to do the exercise that
you showed me yesterday.

And I don't, I don't know
what happened.

What did you do?

I was I was balancing like

How you showed me how to do.

Well, you definitely
weren't doing it right.

But don't worry,
it takes practice.

you're going to love this.

I absolutely love this.
Say goodbye to the shift robe.

I just, I had to get rid of some
things, some, the furniture,
the memories

The past.

Yeah.

It's sad but, yeah.

You think it's sad but
in a day or two, you move on.

That's what people do.
They move on.

Forget about the past
what they've done.

But I don't want to forget
the past, just move on.

Gee, the outlet
lights are broken?

Yes. The one by the nightstand.

sorry, I, uh,
I have to get this.

Okay.

One second.

Hello.

Hi. Yes, uh, B, uh,
Brenner. B-R-E-N-N-E-R

Yeah, December 12th.

Okay, uh, I really
can't wait that long.

Can you, um, can I just
come over right now?

I can pick it. I could be
there in 10 minutes to get it.

Thank you. Thank you. Okay.

I'm sorry, I have to go.
I have to go to the pharmacy
and I have to pick something up.

It's just

No, I could check
the outlet while you go.

Thank you. Jay, I don't want
to forget my past.

I just want to learn
how to live with it.

I know.

Which did you say was it,
the left or the right?

The left?

Left light.

Yes. Thank you so much.

Of course.

Hi. I'm looking for a patient
that was transferred.

I, I'm just trying to help pay
for the bills.

Okay, okay. Wait,
wait, wait.

Can I, can I just
Can I just send flowers
that, that you can then

get to her again, please.

Okay, great. Thank you.

I've been waiting here
for five minutes.

Hi. Hi.

dear, it's okay.
He just stepped out in the back.

He'll be right back.

Sorry. Sorry. It's just

It's been, it's been
an emotional morning.

What, what are you doing?

Are you kidding?

This is where they have
the best stash in town.

You don't look good, D.

I don't feel good, Barb.

I guess that's why I'm here.

Could you some coffee?

I could use some whiskey.

It's 10am.
Let's start with coffee.

Okay.

Things aren't getting better,
are they?

It's even worst than
you think?

I know you know about
the hospital but you don't
know the whole story.

Do you remember when I was like
in design school?

You know, I was at top
of my class.

It was tough. I was confident.

I was a real SOB.

And I wouldn't listen
to anybody or anything.

I mean that's how you
have to be as a designer,
you know,

because everybody wants
a more beautiful house than
the last one that you made.

And they hire you for your
expertise, and they don't
listen to it.

And they always think
that they're right.

And you just have to
stand your ground and be
tougher than them and

So frustrating.

It's awful.

Always trying to do better.

To be better.

That's why I made, that's
why I made the mistake.

Delilah, I've told you a hundred
times, everyone makes mistakes.

Yeah, but some mistakes
you're forgiven for.

That's how I felt
after the fire.

Yeah.

After my mistake,
I was self-medicating
there for a while.

And sure I may have killed the
pain,

but I, I was just starting to
lose myself.

I didn't know where I was
or what I was doing.

I didn't even know
who I was anymore.

I'm so sorry, D.

And then one day,

I was alone in the apartment
or I thought I was alone,

and I took my usual dosage
of pills and then I just started
taking more.

No, D.

The hospital, it wasn't
an accidental overdose, was it?

I didn't let people know how
out of control it had become.

You know they, they put me
on some proper meds,
and they really helped.

And without them,
I'm just anyway.

And that's when Sean
reached out to you because

we didn't know how but we knew
we had to get out of Miami.

You know, it must have been
a miracle that I was able
to find a place

in your price range.

At first, I told Sean it
was going to be impossible.

But there it was, the most
motivated seller I'd ever seen.

I never actually saw him.
You'd have to have it.

It was meant to be.

Yeah, I mean,
that's what I thought.

I think it's a miracle.
Something was giving us an out.

And I thought it would
be smooth sailing once we
moved into the house, and

And then I lost my pills and
it has just been horrible.

Just paranoia and fear and
confusion and depression.

And the nightmares.

Those are the worst.

My dear, I'm so sorry.

That's as bad as before.

I'm even starting

You can tell me.

I'm starting to see things.

People in the house.

You tell me how
I can help and I will.

I know. You've
been, you've been wonderful.

It's, I just wanted
to explain because

I've been just a bit confused,
thinking I have a basement
when I don't have a basement.

I've been
meaning to tell you.

You were right.
You are in a blue zone.

And since there's no basement,
we just need to make sure

they put in foundation vents,
which I'm sure they did.

I'll check in the blueprints.

See? You're not crazy, dear.

Quite the opposite.
You're amazing.

What will I do without you?

Let's never find out.

Let's go.

Delilah, you here?

Yeah, upstairs.

You're home early.

Yeah, we're, uh,
we're waiting on beta game.

It's not going to be here
till tomorrow so I just left.

Is, uh, is dinner ready?

Let's order in tonight.

How about pizza?

I can't hear you.
I'm going to come up.

I am in the bath.

Just order whatever
you want.

Okay.

Hey, you're not going
to believe what I just found.

Hey, you're not going
to believe this.

What?

Look what I found.

Yeah, I got the
new prescription today.

No, I think these are
the old ones.

I found them in the
cupboard downstairs.

nice. Well, great.

Now I have plenty because

Yeah. Now we know
where they are.

We're going to put
them over here.

I'm glad you're home early.

Yeah. It'll probably be the last
time for a little while.

We got a busy week at work.

well,
I'll invest in wine and
rent a lot of movies.

Okay.

Hey, guess what.

Barbara said that there
is an issue with the basement.

And she's going to check on
it. Double check on it all
the plans right now, so

I knew you were right.

Yeah.

You're right as well.

I am. I am.

I didn't doubt you for
a second.

I'm always right.

And I know I'm very smart.

I'm going to order dinner.

Okay. I will be down in a bit.

Hey, D!

You're really
cooking in here.

Jay, you're here.

Guys, be, please
be careful with that.

Sorry, it's been, it's been
a day and it's not even 10.

You okay?

I'm not sure.
Everything is

What's going on?
What do you think?

What do you think?

I think it's a good start.

Start.

come on,
you should see upstairs.

Before you say anything,
the bench is staying but
we're probably going to have to

What's this?

I know. I've been
meaning to mention.

Did Sean put it up
or something?

What do you mean?

I never liked it.

What are you talking about?

Did you, did you
put this up here?

What? No, of course not.

It's been there
since you moved in.

There should be
a photo of Sean and I.

It's, it's,
it's my favorite photo.

I don't even know
what this is.

Is this the picture
you mean?

Yeah. I, I

I didn't put that there.

D, this has always been here.

So is that monstrosity.

I don't, I don't understand.

I don't understand.

I, Jay, I swear this house,
it's like it's out to get me.

It's not possible the
house is out to get you.

It has to be something else.

Come on, let's go downstairs
and get some tea.

Here, give me your phone.

Why? What are you doing?

There.

The stove is now on
and in a minute,
the kettle will be ready.

Right. Smart house.

I will never get used to that.

They say the hardest
things in life are planning
a wedding and moving.

Well, whoever said that
must really live a charmed life.

You really got a great
a sense of humor.

I'll see what we can do
here while the water boils.

I'll take this box down.

You know these are
some strong stuff.

What are you doing with these?

Well won't you feel off
if you're on those.

Why were you
in my medicine cabinet?

Medicine cabinet?

No. They were in the pantry
with the tea.

Why do you keep them
in there?

I don't, I don't,

I don't know what's going on
with me.

What is going on
with you, D?

I used to be, I used
to be a designer like you

but not like you.

You're better than I ever was.

But I was good,
damn good.

I'm strong and proud and

at 29, they gave me a complex in
Miami to design and to furnish.

They had a lot of faith
in you.

Yeah. Well, they shouldn't have.
I wasn't ready.

I made a big mistake.

Yeah, everyone makes mistakes.

Yeah, people, people got hurt.

And it was hard after.

What was hard for you?

For a while, it
was a lot to deal with.

So they, they gave
me these to help.

Well, I'm glad you can
move on from whatever that was.

And that's the thing, I can't.

I don't think I'll
be, ever be able to.

you, you'll
be able to just fine.

I mean because you're
strong. So you can do it.

Here, look,

I got this when someone I care
about very much got sick.

It's a reminder.

In life, you're either
the hammer or the nail.

Always be the hammer.

Can you get me a glass
of water?

Of course.

Incoming text
from Barbara Forlan at 108pm.

Should I read the text?

Incoming text from Barbara
Forlan at 108pm.

Should I read the text?

Yes, read text.

Hey, it's me.

You'll never believe
what I saw in the plans.

Call me.

House reply.

There you go. Go on, drink.

Finish it.

It's good to stay hydrated.

I should call Barbara.

You can go on.
I'll clean up here.

Hey, by the way, what did
you do to make it better?

The mistake in Miami, what
did you do to make it better?

Well, it was, um
it's really, it's complicated.

So you didn't do anything?

I tried. I--

Tried.

Yeah, so much,
um it's a lot to explain.

You don't look that good, D.

Maybe you should go upstairs
and lie down for a while here.

Yeah, but I got to call,
I gotta call Barbara.

Go on. Go to bed.
I'll talk to Barb.

Okay. Maybe that's,
maybe that's a better idea.

You'll, you'll take
care of, of Barbara.

Yeah. You can count on it.

Okay.

Hold on.

Hold on. Who is it?

Your favorite designer.

Holding your favorite red.

Jay, just the
man I wanted to see.

Speak of the devil
and he shall appear.

Thank you.

I was just about to call
you but what's going on?

Everything okay?

Yeah. Great. You go first.

Okay. Well, I just had a couple
of questions about
the Brenner's house.

You know, Delilah, she mentioned
you were helping her.

Of course.

Well, um, it's a long story,
but her radar was going off.

I don't know if she told
you but she's in the biz.

She mentioned it.

Yes, right there.

Look at the date
on these prints.

Seven months ago.

These plans should be
at least a year old.

Barbara,
what have you done?

Well, I had to pull a couple
strings to get them out
of archives, but look.

Here are the originals.

There's a basement
in the house.

Yes, I mean, well, there should
be but there isn't obviously.

It's like it's been
sealed off for something.

Hidden.

It's hidden.

What if it was
a construction error?

You think someone's
trying to hide it?

What, um, what was it
you stopped by for?

I retired my wife.

Betty, right?

She's sick.

Very sick.

And all the time she's laid
in the hospital,

it's never crossed my mind
to move on, to leave her.

Loyalty is everything,
you know.

Of course, Jay.

I'm very loyal.

I would do anything
for my friends.

That's the problem,
Barbara.

You would do anything
for your friends.

And Delilah is
such a good friend.

Hello.

I woke you.

No, everything is fine.

I just wanted to let you
know that I, I was wrong.

There's nothing in the plans.

The plans, uh, for the house?

Yes.

The foundation vents are fine
and there's no basement.

Are you sure?

Yes, I'm sure.

Okay, great.

I'm going to go to sleep now.

Delilah?

Mm

I love you.

You really did a great part.

Incoming text from
Sean Brenner at 814pm.

Marked urgent.

Hi, babe. Stuck at work.
Super late. Won't be back
for a while.

Should I reply?

It's been a bad Day, Betty.
Worst yet.

We're so close.

Just a few more nights.

It'll all be over soon.

I miss you.

I wonder what you'll think when
you find out what I had to do.

Will you understand?

Will you forgive me?

Mr. Crystal?

Do you need anything?

I need my wife back.

I'm sorry, but you can't.

No. There's one more thing
I can do.

Sean.

Sean.

What time is it?

Sean.

Sean.

Sean, are you there?

There's no way out
of that room.

I got a gun!

Babe, I'm home.

Sean!

Sean!

Come here quickly! Quickly!

There's someone
in the house!

Hey, whoa, whoa,
whoa. What's going on?

Take it! Take it! Take it!

What, what happened?
What happened?

There's someone in there?

There's somebody in there.

Hello?!

Okay, I'm, uh, okay.
All right. Stay there.

Be careful.

Okay.

Okay. Okay. Okay.
I'm coming in!

Sean?

Sean?!

Yeah, yeah, it's okay.
It's okay. You can come in.

It's all right.

No one's here.

Wait. I don't understand.

There was someone.

Sean, there was, there
was someone here.

There was someone here earlier.
There was someone here

You saw someone.

You saw someone?

It's not like I didn't see

I didn't see someone
but I saw the lights.

You didn't see anyone?

I saw the lights!
I saw the lights going!

I don't know.

There's, okay, there's
no way out of this room.

There's no way out of
this room!

I know. I know. I know.

It's in another

Okay, hold on. Hey, hold on.

Delilah, stop!

Hey.

I swear, Sean,
I saw someone in there.

Someone was in there.

I know.

Yeah, I believe you.

Maybe, maybe someone snuck past
in the dark before I got there.

No, no, no.

Babe, I'm, I'm sorry but you do
sound a little bit paranoid.

Tomorrow marks a year
to the day since the fire.

Yeah.

Yeah, I was worried
this would be hard.

There's something
you don't know about.

That night, I tried
to kill myself, Sean.

It comes back to me every
time when I close my eyes.

I just, I can't stop
thinking of that woman that
I hurt in the apartment.

Baby, you didn't hurt her.

I'm the one that picked
the moldings.

Cheap moldings.

When the complex caught
fire, they melted,
fused the door shut.

The breathing

No, no, I know. Hey.

suffocating

We've been over
this again and again.

It was not your fault.
All right?

You didn't do anything wrong.

Yeah, well,
I never believed that.

What you don't know,
Sean, is that she was
with me in the apartment.

I wasn't alone.

I mean I thought
she was with me.

Just haunting me,
literally haunting me.

No.

Blaming me in my dreams.

No, you know that can't be true.

It's strange what the mind
makes you believe.

I started paying
her medical bills.

I thought maybe if
I could help her,

I could help myself,
you know.

They wouldn't let me
visit her.

I didn't know
how she was doing.

They wouldn't tell me
how she was, and then

I didn't even know
if she was

And they moved her
to a different hospital
God knows where. I don't

I can't even help anymore.

Maybe that's why she's
back, Sean, in my dreams.

And I'm worried it's not going
to stop there.

What if I try to
kill myself again?

What if we find her?

You know, what if we,
what if we find her and
see how she's doing?

Maybe if we can help her,
then it'll help you too.

How are we going to do that?

I don't know.

I don't know but
we'll find a way.

We'll do it together, okay?

Okay.

Baby, you're safe here.
You know that?

Yeah, you're safe
in our home.

Incoming text
from Sean Brenner.

Would you like me to read it?

Yes. Read the text.

Had an idea.

Didn't want to wake you.

Call me when you get up.

It's me, Jay.

Hi.

Hey, have you, uh, have you seen
that skull left in the kitchen?

Of course. Open up.

Okay, one second.

Hey, sorry, I've just
been, uh, Jay. Jay!

Jay!

Jay!

Jay, where did you go?

Jay, did you come up here?

Delilah?

Sean, over here.

Jay!

Hey, hey, what's going on?

Is Jay here?

I thought he was
but he just disappeared. I

What do you mean disappear?

I don't know. I don't,
I don't know what's happening.

Hey, um, I have some news.

Barbara was in a car accident.

What? How?

I don't know. I was on my way
to Miami just to see

if I could find anything out
about that woman and um,
her cousin called

and said she's in the ICU.

My god.

Sorry, babe.

What do we do?

I'm going to go
to the hospital and
see how she's doing.

Okay? And I'll be back.

All right?

Okay. Well, I, I, I'm gonna come
with you, of course.

I don't think
that's a good idea.

I think you should stay
here and relax, all right?

And then we can go
visit her later.

Sean, I have to go.

I, we will. You will. Okay?

We'll see her later. Just, just
let me see her first, okay?

Okay.

It's going to be
all right. I love you.

I love you too.

Okay.

Stop it! Stop it! Stop it!

To my beloved Betty,
May this house shelter us.
Love forever, Jay.

Jay?

I know you're here.

I can hear somebody in the
house.

I, I hear you.

Somebody's in here.

I saw you there.

I hear you!

I'm not crazy.

You were right
about the basement.

Hi. Excuse me.

I'm looking for a patient
that's supposed to
be here. Barbara Forlan.

And how are you related?

I'm a, I'm a,
I'm a close family friend.

Sorry, sir. You can't
get any information on anyone
if you're not related to them.

Her, her cousin
actually called and asked
me to come down so

Okay. You're going to
have to call her cousin. Okay?

Okay.

All right.

Yeah, just yeah, one second.

There's no answer.

Is there any way you can
just tell me where she
is or how she's doing?

Please.

Okay, look, I'm not supposed
to do this.

She just passed away.

And I'm sorry.

Sean is looking for you.

He won't find you in time.

Why are you doing this?

Because of what you did.

geeze, okay.

The original designs
from my house.

Your house?

It wasn't chance I brought you
here, Delilah.

You didn't happen upon
a perfect home.

It was me.

It was a plan.

A perfect design to
get you right here.

I don't, I don't understand.

Why would you do that?

You know why.

Deep down, you already know.

You've been living
here? You've been spying on us?

You got access to everything?

Smart house app.

You really should be more
careful with your passwords.

You never know who's listening.

Why would you do this?

How else would I have
access to you, your medication?

Your life?

What is all that?

It's all for you, Delilah,

and what you're going to
do to yourself tonight.

No, no, not, not
missing. Not missing, officer.

You got to listen to me. I'm

No, that's what, that's
what I'm telling you.

I don't think she left
the house. She hasn't
left. She's in the house.

I need some, I need
help here. You argh!

Come on move! Come on!
Let's go it's green light!

Did you know that
statistically speaking,
the second suicide attempt

is staggeringly more
successful than the first?

No, I didn't.

I say the first
attempt is a cry for help.

However, if there's
a second attempt.

So I did some research.

And this device made from
common household items

is an extremely effective way
to kill yourself,

if you
are inclined to do such a thing.

Jay, I don't
know what you think I did,

but I didn't do anything
to you.

There's that
arrogance I remember.

What do you mean remember?

Of all your hideous offences,
your callousness is the worst.

You have no idea who I am,
who Betty is.

You just left it all behind you,
and moved on.

The woman in the fire.
She's your wife.

She was your wife.

Ia my wife! And
her name is Betty!

I have been trying to find her.
How is she?

It's a little late
to pretend to care.

No! No! I do! I've
been trying to find out

but they won't tell me anything.
Did she, uh, did she

Die?

Live?

She couldn't breathe for
minutes trapped in that room.

Her brain didn't
die, it just hurt.

Doctors said that was a
good sign so I had high hopes.

For days, I didn't
leave her side.

But days turned into weeks,
into months,

and she just laid there
motionless.

Alive but dead
at the same time.

I'm so sorry, Jay.

I'm so sorry. That
sounds horrible.

does it?!

Does it sound horrible?
Then where are you?

Why didn't you come help?

I tried. They wouldn't
let me.

You liar!
You weren't there.

No one was there.

I had all this time, time to
find out exactly what happened.

Moldings. Cheap moldings that
were put in to save on cost
that melted and turned that room

into a tomb,
suffocating Betty.

Moldings that were
put in by you.

I didn't know.
I died when I found out.

No. You did it.

I wanted to which is why
I did what I did to myself.

But you didn't do
a good enough job.

But don't worry,
we'll fix that.

When I heard about your
accident six months

to the day from the fire,

I knew. I knew what really
happened.

Always cry for help.

Jay, it's not going to work.

The handwriting won't match.

As if anyone will check.

No, no, no, no! No, Jay!

No, no, no, no!

Why is he here?

What is he doing here?

Check your hands.

hey, let her go!

She hurt my wife, Sean.

I know. I know.
It was an accident.

It was her fault.

It was a mistake.

She made a choice!
An arrogant decision

that Betty paid the price.

So imagine my surprise,
when I hear Barbara say
Delilah Brenner was looking

for a change of scenery.

And it dawns on me,
I could fix this place up.

So we could all be here
together, just for this, Sean.

I've been waiting for this.

Jay, whatever this
is, it ends right now.

You let her go.

Jay, let her go!

Hey, come on, come on, come on.
You're okay. You're okay.

You're okay.

Hey, stop. Don't!
Stop! Don't move!

Then do it.

Sean!

No! Sean! Sean!

Sean! No! Sean!

No, Sean! Sean!

Sean. Sean!

Sean.

Sean. Sean.

You okay?

My god.

Blanks, you idiots!
I replaced your bullets with

blanks the second I thought
there was a gun in the house.

Why are you doing this?

Because your wife
took everything from me.

I want her to suffer,
to suffocate like Betty did.

Jay, I'm sorry, okay?

Okay, you're right. You're
right. It was my fault.

It was an accident, okay?
I didn't mean for it to happen.

But it was my fault.
It was my mistake.

I was careless.

What happened to Betty
is on me.

And I have to live with that,
maybe even die with it.

But Sean doesn't, please
let him go. He doesn't
deserve any of this.

Betty didn't deserve it.

I didn't deserve it either.

Nobody here but
you deserves this.

Yet, here we are.

Wait, wait, wait.
Jay, I need you to know that,

I need you to know that I just,
I just set the house on fire.

Come on, come on,
come on.

Sorry, sorry.

Come on, come on, come on.
No, no, no, no, no. Come on.

I'm sorry. I'm sorry.
You okay? Okay.

Just stay here.
Stay here.

Where is she?

Always be the hammer.

Sean. You okay?

You're up. I have some food
for you.

How are you feeling today?

I feel a little better.

Well, that's good because
you're already a miracle

so anything more is just crazy.

When will my husband be

You know, no one believed it
when you woke up,

but now the doctors think
that you fully recover

When can he come by

it will just take some time
and some rest. -

Please, Nurse Reynolds,
when will my husband be allowed

to see me? It's been days.

Uhm I will get the counselor.

The counselor?
Where's my husband?

Where's Jay?

Betty. Betty,
I have some terrible news.