subtitlecat.com

All language subtitles for The.Gods.Must.Be.Crazy.5.1994.DVDRip.XviD.si

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian Download

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew Download

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian Download

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,523 --> 01:33:45,587 {\an9}www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් ඩි. ටී. ඉලුක්කුඹුර කල උපසිරසි ගැන්වීමක් 2 00:00:09,641 --> 00:00:18,532 චීනයේ සතුටු වීම 3 00:00:21,033 --> 00:00:45,033 ෴"දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර"෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. \Nකරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 4 00:00:46,034 --> 00:01:10,034 මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. 5 00:01:12,039 --> 00:01:14,039 ඔහොමම දිගටම එන්න! 6 00:01:14,140 --> 00:01:16,540 මස්පිඩු පෙරලුනා කියල මැසිවිලි නගන්න එපා. 7 00:01:17,841 --> 00:01:20,241 මස්පිඩු පෙරලුනා කියල මැසිවිලි නගන්න එපා. 8 00:01:20,242 --> 00:01:23,242 නැන්දේ, බැහැනේ! ඔයාට හයියෙන් යන්න බැරිද? 9 00:01:24,743 --> 00:01:26,543 එයානම් සුපිරි! 10 00:01:33,344 --> 00:01:36,044 නවතින්න එපා, දිගටම පුහුණු වෙන්න, මට කරදරයක් වෙන්න එපා. 11 00:01:36,145 --> 00:01:37,945 අපි නිසැකවම, ඔයාට කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ! 12 00:01:39,646 --> 00:01:41,846 -මට උදවු කරන්න එයා අල්ල ගන්න! මයික්. -කොහොමද එහෙම කරන්නේ! 13 00:01:41,947 --> 00:01:43,747 -ඉක්මන් කරන්න! ඇයි ඔයාට ඕනි නැත්තේ මට සල්ලි එවන්න? 14 00:01:43,848 --> 00:01:46,248 ඔයා මට මේ පාර උදවු කලොත්, මම ඊළඟ පාර ඔයාට සල්ලි එවන්නම්! 15 00:01:46,349 --> 00:01:49,049 -ඇයි ඔයාට ඕනි නැත්තේ මට සල්ලි එවන්න? -මම ඊළඟ පාර ඔයාට සල්ලි එවන්නම්! 16 00:01:49,550 --> 00:01:51,050 මට සමාවෙන්න! 17 00:01:53,251 --> 00:01:54,751 සමාවෙන්න! 18 00:01:59,352 --> 00:02:00,852 සමාවෙන්න! 19 00:02:02,053 --> 00:02:03,553 මම එනකම් ඉන්න! 20 00:02:03,654 --> 00:02:06,154 ඔයා ඒක දැක්කද, ඔයාල දැක්කද දැන් මෙතනින් අපිව පහු කරගෙන ගිය කෙනාව? 21 00:02:06,255 --> 00:02:09,255 අර ගැහැණු ළමය! - කෙල්ල නෙමෙයි, එයානම් සුන්දරයි! 22 00:02:09,356 --> 00:02:12,056 ඔයා කියන්නේ බයිසිකලේ ගිය ගැහැණු ළමයද? - ඔයා මොකකද අදහස් කරන්නේ, ඒ පොඩි ළමෙක්නේ . 23 00:02:12,157 --> 00:02:16,157 මොකක්? මම කිව්වේ ඒ ගැහැණු ළමය නෙමෙයි. මම කිව්වේ අර කහපාට ඇඳුමක් ඇඳගත්තු, බෝතලයක් පිටේ බැඳගත්තු කෙනා. 24 00:02:16,258 --> 00:02:19,258 අර කළු හමක් තියෙන කෙනා! - අර ඇෆ්රිකානු පූජකය. -ඇෆ්රිකානු ජාතිකයා. 25 00:02:19,359 --> 00:02:21,559 එයා ඇෆ්රිකානු ජාතිකයෙක් නෙමෙයි, එයා ඇෆ්රිකානු සුපිරි මිනිසෙක්. 26 00:02:21,660 --> 00:02:23,660 යමු එහෙට! -ඒ සුපිරි මිනිසෙක්? 27 00:02:23,761 --> 00:02:27,261 ඒ ජාතියට බැහැ වේගයෙන් දුවන්න, එහෙමනම් එයා ලෙහෙසියෙන්ම සිංහයෙක් කන්න ඇති! 28 00:02:34,262 --> 00:02:37,262 මේ තරඟයට අපිට ගොඩක් අනුග්‍රාහකයන් ඉන්නවා... 29 00:02:37,363 --> 00:02:40,063 මේ තරඟ කරුවන්ට. 30 00:02:40,164 --> 00:02:44,364 අපි ස්තුතී කරන්න ඕනි කෝ ලින් ලියුන්ග් මෙයට දක්වන සහයට! 31 00:02:44,465 --> 00:02:47,465 අපි ඔහුට ලොකු අත්පොලසන් නාදයක් දෙමු! 32 00:02:55,666 --> 00:02:57,166 මෙච්චර පරක්කු වෙලා කොහොමද ආවේ? 33 00:02:57,267 --> 00:02:59,967 ක්යුන් කොහෙද, එයා කොහෙද ගියේ? 34 00:03:00,068 --> 00:03:01,568 කාත් එක්කද? - ඔයත් එක්ක! 35 00:03:01,669 --> 00:03:03,169 මම? -ඔව්. 36 00:03:03,270 --> 00:03:05,970 මේ තරඟාවලිය ඇරඹුම් ස්ථානය, සහ ගමන් මඟයි... 37 00:03:06,071 --> 00:03:09,571 ඔයාල පසු කරගෙන යනවා හෙයිබා, ෂින් සයි, චන් ශි සහ සී චන් තමයි අවසන් ස්ථානය වෙන්නේ. 38 00:03:09,672 --> 00:03:14,072 මේකයි ගමන් මඟ, එහි කඳු සහ වනාන්තර තිබෙනවා... 39 00:03:14,173 --> 00:03:18,573 දිය ඇලි, නයි, කුහුඹුවන්, සහ ඒ වගේ ගොඩක් දේවල්! 40 00:03:18,674 --> 00:03:21,474 මේ අවස්ථාවේ අපි ඇතුල් වෙන්නේ... 41 00:03:21,575 --> 00:03:23,975 සුන්දර වූ ප්‍රදේශයකටයි.... 42 00:03:24,076 --> 00:03:26,276 මේ ප්‍රදේශය තමයි පැන්ඩා වුන්ට නිවහන වෙන්නේ. 43 00:03:30,077 --> 00:03:34,077 මම කැමතියි පැන්ඩලට, මට ඕනි පැන්ඩෙක්, මට පැන්ඩා දෙන්න. 44 00:03:34,178 --> 00:03:38,378 සබ්ද කරන්න එපා! කෑ ගහන්න එපා......... නිශ්ශබ්ද වෙන්න. 45 00:03:38,479 --> 00:03:41,479 ඒකෙන් කියන්නේ, මේ පැන්ඩාවුන්, එයාලගේ තැනයි. 46 00:03:41,580 --> 00:03:45,280 නිදහස් ආදරණිය තැනක්! එයාලව දකින්න පුළුවන් වෙන්නේ මේ ස්ථානයේදී තමයි. 47 00:03:45,381 --> 00:03:48,081 ඒක ලස්සන වනාන්තරයක්. 48 00:03:48,182 --> 00:03:51,882 සියලු ක්‍රීඩකයන් මෙම ස්ථානයට පැමිණියාම, තම තමන් හැසිරෙන්න වගබලා ගන්න ඕනි. 49 00:03:51,983 --> 00:03:54,383 එක, දැඟලිලි බැහැ, දෙක දුම් බොන්න බැහැ. 50 00:03:54,484 --> 00:03:56,884 ඔයාලට මොනවා හරි ක්‍රමයක් තියෙනවද පැන්ඩෝ අල්ලන්න? 51 00:03:56,985 --> 00:03:58,985 මට තියෙනවා ක්‍රම 5ක්! -මට තියෙනවා ක්‍රම 10ක්! 52 00:03:59,086 --> 00:04:00,886 -15ක්! -20ක්! 53 00:04:00,987 --> 00:04:03,487 මට ඕනි එක ක්‍රමයක් විතරයි පැන්ඩෝ අල්ලන්න! 54 00:04:03,588 --> 00:04:05,088 ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? 55 00:04:06,089 --> 00:04:09,789 ක්යුන්ග්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? එයා නොකිය කොහොමද ගියේ? 56 00:04:09,890 --> 00:04:12,590 එයා පුහුණුව අතරතුර පැමිණිලි කලේ. ඔයා ඒක දැක්කේ නැද්ද? 57 00:04:14,791 --> 00:04:17,791 එයාට දවස් 3කින් කෑම නැහැ, දවස් 4කින් වැසිකිලි ගිහින් නැහැ ! 58 00:04:18,692 --> 00:04:20,692 මේක නිහඬ විරෝධය පෑමක් වගේම ක්‍රියාවක් පෙන්වීමක් ! 59 00:04:23,493 --> 00:04:26,493 කොහොමද මම ඒක නොදැන ගත්තේ? මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද? 60 00:04:26,594 --> 00:04:28,094 මම ලෙඩින් වගේ! 61 00:04:28,195 --> 00:04:30,595 නැන්දේ, අපිට වෙන තේරීමක් නැහැ, අපි තරඟයට යමු! 62 00:04:30,696 --> 00:04:34,396 -බැහැ, අපි තරඟයට යන්නේ නැහැ ක්යුන්ග් නැතුව! -අපි ක්යුන්ග් නැතුව දිනන්න ඕනි. 63 00:04:34,497 --> 00:04:38,097 ඔයාට තියෙනවද තරඟයට යන්න පිරිමි ඇඳුමක්? - නිසැකවම නැහැ, ඒත් අපිට බැහැනේ වෙන කෙනෙක්ව හොයා ගන්න! 64 00:04:38,198 --> 00:04:40,198 ඔයා කෙනෙක්ව හොයාගත්තට පස්සේ මට කතා කරන්න. 65 00:04:40,299 --> 00:04:41,799 යන්න එපා! 66 00:04:41,900 --> 00:04:45,900 මෙච්චර ලේසියෙන් අත්හැරලා දැම්මේ කොහොමද ඔයාල? ඔයාල මාස්ගේ සොල්දාදුවන්ද? 67 00:04:46,001 --> 00:04:48,001 වෙලාව යනවා, තරඟය පටන් ගන්න තැනට යමු! 68 00:04:49,002 --> 00:04:51,202 -මම මිනිස්සු ගේන්නම් දර්ශනයට! -ඒත් එක්කෙනෙක් අතුරුදහන්. 69 00:04:51,303 --> 00:04:53,103 කොහොමද අපි දර්ශනයට ඉන්නේ? 70 00:05:12,904 --> 00:05:15,604 ශාවෝ ලින්ගේ ඉදිරිපත් කිරීම අසන්න! 71 00:05:15,705 --> 00:05:19,705 අපිට වෙනත් දියරයන් උවමනා නැහැ! ඒ වගේම අපිට කිසිම අයුධයකින් හානි කරන්න හැකියාවක් නැහැ. 72 00:05:19,806 --> 00:05:24,806 මොකද අපිට තියෙනවා ශාවෝ ලින්ගේ ලෝහමය ඇඳුම! ගොඩක් ජේත්තුකාර ඇඳුම! 73 00:05:26,807 --> 00:05:28,607 ඒ වැඩසටහන නම් ඇත්තටම ලස්සනයි! 74 00:05:28,708 --> 00:05:31,708 දැන් එන්නේ ඔබේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය කණ්ඩායමයි! 75 00:05:31,709 --> 00:05:35,709 ''මා'' සොල්දාදුවන් ඉදිරිපත් කරන්නේ චින්ග් චින්ග් නොඇලෙවෙන අරක්කැමියන්... 76 00:05:35,810 --> 00:05:38,310 නමුත් එයාල තමයි ජයක්ග්‍රාහකයන් හවස පාසල් අතුරින්! 77 00:05:38,411 --> 00:05:41,111 මා දැන් ඉදිරිපත් කරන්නේ චින්ග් චින්ග් නොඇලෙවෙන අරක්කැමියන්! 78 00:05:41,612 --> 00:05:45,112 ඔබට වුවමනායි හවුල්කරුවෙක්... 79 00:05:46,613 --> 00:05:51,013 ...සයනයේදී මෙන් කුස්සියටත්. 80 00:05:51,114 --> 00:05:55,114 චාච්චියේ හැදූ කුකුල් මස් හොද්ද . 81 00:05:55,215 --> 00:05:58,815 ඉතා රසවත්! 82 00:05:58,916 --> 00:06:01,116 අති ප්‍රනීතයි! 83 00:06:03,217 --> 00:06:06,017 හුමාලයෙන්....බදින ලද චින්ග් චින්ග්... 84 00:06:06,118 --> 00:06:08,318 ...නොඇලෙවෙන අරක්කැමියන්! 85 00:06:08,419 --> 00:06:11,119 ...චාච්චියේ, චින්ග් චින්ග්... 86 00:06:11,220 --> 00:06:13,620 ...නොඇලෙවෙන අරක්කැමියන්. 87 00:06:22,221 --> 00:06:26,221 කාවද දැන් හොයා ගන්නේ? දැන් මම මොකද කරන්නේ? 88 00:06:40,222 --> 00:06:43,722 ඌ ගොඩක් ලස්සනයි, ඌට කෑම ටිකක් අරගෙන එන්න! 89 00:06:43,823 --> 00:06:45,323 මෙහෙ එන්න! 90 00:06:47,024 --> 00:06:49,524 කොහොමද ළමයිනේ, ඔයාල මොකද කරන්නේ, කුරුල්ලොත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා. 91 00:06:49,625 --> 00:06:51,425 ගහෙන් තියන්න. 92 00:06:51,526 --> 00:06:54,226 ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? අපිට ඒක තේරුම් ගන්න බැහැ! හරිම අමුතුයි. 93 00:07:00,027 --> 00:07:02,027 අපිට ඔතනින් තියන්න පුලුවන්ද? 94 00:07:04,528 --> 00:07:06,328 කොහෙන්ද තියන්නේ? 95 00:07:13,029 --> 00:07:15,729 මහත්තයා......කළු මහත්තයා! 96 00:07:15,830 --> 00:07:17,630 ගොඩක් සැපපහසුයි. 97 00:07:23,631 --> 00:07:25,131 මගේ පිටි ගුලිය! 98 00:07:25,232 --> 00:07:28,632 සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න! 99 00:07:37,633 --> 00:07:41,633 මගේ බෝතලේ! මගේ බෝතලේ! 100 00:07:44,534 --> 00:07:46,534 කළු මහත්තයා! 101 00:07:47,035 --> 00:07:49,435 මට සමාවෙන්න, ඔයා මේක මට ටිකකට දෙනවද?, මම ඉක්මනටම ගෙනත් දෙන්නම්. 102 00:07:50,236 --> 00:07:51,736 මගෙ බයිසිකලේ! 103 00:07:51,837 --> 00:07:53,337 නවත්වන්න! 104 00:07:55,538 --> 00:07:57,038 අයින් වෙන්න! 105 00:07:59,439 --> 00:08:00,939 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න! 106 00:08:12,640 --> 00:08:15,040 කරුණාකරලා මාව අමාරුවේ දාන්න එපා. 107 00:08:15,141 --> 00:08:16,641 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න! 108 00:08:17,142 --> 00:08:19,142 පස්සට, පස්සට වෙලා ඉන්නවලා! 109 00:08:19,243 --> 00:08:20,743 එන්න ඇවිත් බලන්න! 110 00:08:20,844 --> 00:08:24,344 මේ ඇෆ්රිකානු වනචාරින්ට වසර 30.000 අතීතයක් තියෙනවා. 111 00:08:24,445 --> 00:08:27,145 පැරණිම ගෝත්‍රිකයින්ඇෆ්රිකාවේ, එයාල බොහොම සරලව ජිවත් වෙන්නේ, නමුත් එයාලගේ කුන්ග් ෆු නම් සරල නැහැ... 112 00:08:27,246 --> 00:08:30,946 එයාලගේ ඇත්තටම අත් වලට හොඳ විදීමක් තියෙන්නේ. එයාල ස්ථානයන් දන්නවා හොඳින්... 113 00:08:31,047 --> 00:08:33,747 එයාල දැන් නර්ථනයේ යෙදෙනවා. 114 00:08:33,848 --> 00:08:37,248 ඒ ඇෆ්රිකානු සවාසු, පිරිමියා ගොඩක් කඩවසම් වෙනවා වගේම උසස්. 115 00:08:37,350 --> 00:08:40,650 එයාලට පුළුවන් තව මුදල් උපයන්න මොලය පාවිච්චි කරන්නේ නැතුව, කාන්තාවන්, ඇය නටනවිට.... 116 00:08:40,751 --> 00:08:43,751 එයාලට පුළුවන් ලෙහෙසියෙන්ම දරුවන් බිහි කරන්න. දොස්තර කෙනෙකුගේ උදව්වක් නැතුව. වගේම ඇයට පුළුවන් පාවහන්,ඇඳුම්, මේස් හදා ගන්න. 117 00:08:44,252 --> 00:08:46,252 දෙවියන්ට ස්තුති වෙන්න...! 118 00:08:46,353 --> 00:08:49,353 අද දින අප කරන්න යන්නේ නව නිපැයුමක්. නව විදුමක්. 119 00:08:49,454 --> 00:08:50,954 එම විදීමෙන් ඔබට වේදනාවක් වෙන්නේ නැහැ...! 120 00:08:51,055 --> 00:08:54,255 ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැත්නම්, එකක් මිලදී ගෙන එකක් නොමිලේ ලබා ගන්න. 121 00:08:54,356 --> 00:08:56,756 නෝනා කරුණාකරලා මෙහෙට එන්න! ඔබ වාසනාවන්ත වෙන්නයි යන්නේ. මහත්මිය කරුණාකරලා මෙහෙට එන්න. 122 00:08:56,857 --> 00:08:59,357 -මට මහත්මිය කියල කතා කරන්න එපා! මම මෙනවිය. -මෙහෙට එන්න නෝනා, මම ඔයාට නොමිලේ අරක්ශාකරිව එය ලබා දෙන්නම්. 123 00:08:59,458 --> 00:09:00,958 ඔයාට බොරු කියන්න ඕනි නැහැ. 124 00:09:01,059 --> 00:09:03,459 -ඔහු කවුද? - මම ඔහුව පසුව හඳුන්වා දෙන්නම්. 125 00:09:03,560 --> 00:09:06,260 -නික්ස් ෂොන් ඇයට විදින්න! -අපි අවලස්සන නැහැ. 126 00:09:09,861 --> 00:09:11,361 ඔයානම් ඇත්තටම හයියෙන් දුවනවා! 127 00:09:17,962 --> 00:09:20,162 අපූරුයි! ඒ විදුම ගොඩක් සාර්ථකයි! 128 00:09:20,263 --> 00:09:22,663 මේ නෝනා සතුට වැඩිකමටයි කෑ ගහන්නේ, මටත් ටිකක් වැදුනා. 129 00:09:22,764 --> 00:09:24,964 මේ නෝනාගේ වේදනාව කලබලය නිසයි, 130 00:09:25,065 --> 00:09:27,065 ඒක නිසා ඇය විවේක ගත්තදෙන්. 131 00:09:30,566 --> 00:09:32,766 මේ වෙලාවේ ඇත්තටම එයාල තරඟය සංවිධානය කරනවා. 132 00:09:32,867 --> 00:09:35,067 මේ වෙලාවේ ඔයාට මට උදවු කරන්න පුලුවන්නම් ලොකු සතුටක් එය මට. 133 00:09:35,168 --> 00:09:37,368 හිතමුකෝ, ඔයා මේකට අපිට කොච්චර ගෙවනවද? 134 00:09:37,469 --> 00:09:39,469 සල්ලි. ඇත්තටම මම ළඟ සල්ලි නම් නැහැ. 135 00:09:39,570 --> 00:09:41,970 ඔයා මේක සල්ලි නැතුව කොහොමද කරන්න යන්නේ? මම පරාර්ථකාමියෙක් නෙමෙයි. 136 00:09:42,071 --> 00:09:45,071 මට ඒක නිකන් කරන්න උවමනාවක් නැහැ.මට මගේ කාලය නාස්ති කරන්න ඉන්න උවමනාවක් නැහැ. 137 00:09:45,572 --> 00:09:48,872 ඔයා තරඟය දිනුවොත්, ඔයාට පුළුවන් මිළියන 1ක ත්‍යාගයක් දිනන්න. 138 00:09:49,673 --> 00:09:51,173 ආයිත් කියන්න! 139 00:09:51,274 --> 00:09:53,674 ඔයා තරඟය දිනුවොත්,ඔයාට පුළුවන් මිළියන 1ක ත්‍යාගයක් දිනන්න. 140 00:09:53,775 --> 00:09:55,975 මඟුල, මට බැහැ ඒ මිලියනයක් පරිස්සම් කර ගන්න! 141 00:09:56,076 --> 00:09:59,076 ඒත් මම අවස්ථාවක් ගන්න කැමතියි. මට ඒ විස්තර ටික කියන්න. 142 00:09:59,177 --> 00:10:03,377 -ත්‍යාගය ඔයාගේ වෙයි. -ඒ ගැන එච්චර හිතන්න එපා, මම ඇත්තටම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 143 00:10:04,078 --> 00:10:07,278 ඔයා විහිළු කරනවද? ක්යුන්ග් වෙනුවට මෙයාවද ඔයාට ඇතුලත් කර ගන්න ඕනි? 144 00:10:07,379 --> 00:10:09,179 -එකඟ වෙන්නේ නැහැ? -මෙයා නෙමෙයි! 145 00:10:09,280 --> 00:10:11,080 මෙන්න මෙයා! 146 00:10:11,181 --> 00:10:12,681 හලෝ, හැමෝටම! 147 00:10:14,082 --> 00:10:15,582 එන්න කථා කරන්න! 148 00:10:16,283 --> 00:10:17,783 ඔයා විහිළු කරනවද? 149 00:10:17,884 --> 00:10:19,884 ඔයාට ඔහුව ඕනිද? ඔයා කොහොමද ඒ ම්ලේච්ඡයා අපේ හවුල්කරු විදියට හොයා ගත්තේ? 150 00:10:19,985 --> 00:10:21,985 කට වහනවා! තමුන් හොඳයි කියලද හිතාගෙන ඉන්නේ? 151 00:10:22,086 --> 00:10:25,286 තමුන් දන්නේ කන්නයි, බොන්නයි, ජිවිතය සහ ශක්තිය ගෙවා දාන්නයි විතරයි! 152 00:10:25,387 --> 00:10:28,087 ඒත් ඒක වෙනස්. අපි ජිවත් වෙන්නේ වෙනස්ම ලෝක දෙකක. 153 00:10:28,188 --> 00:10:30,588 එයා ආවේ තුන්වෙනි ලෝකයකින් උනොත් මොකද, අපි හැමෝම මිනිස්සු නෙමෙයිද? 154 00:10:30,689 --> 00:10:32,889 -ඒත් ඒක වෙනස්. -මොකක්ද වෙනස? 155 00:10:32,990 --> 00:10:34,790 -පාට වෙනස්. -තව? 156 00:10:35,891 --> 00:10:37,691 - එයා චීන කුන්ග් ෆු දන්නේ නැහැ! -ඉතින් මොකද? 157 00:10:37,792 --> 00:10:39,792 -පාට වෙනස්. -ඉතින් මොකද? 158 00:10:39,893 --> 00:10:41,893 -කලින් කිව්වේ ඒක! -එයා චීන කුන්ග් ෆු දන්නේ නැහැ! 159 00:10:41,994 --> 00:10:43,494 -අපිට වෙන දෙයක් ගැන කතා කරන්න පුලුවන්ද? -පාට වෙනස් . 160 00:10:43,595 --> 00:10:45,995 එයා ගොඩක් කළු පාටයි, ඒක ඔහුත් එක්ක සහයෝගයෙන් වැඩ කරන එකට අවුලක් වෙයි! අපි මේ පාර අසමත් වෙයි! 161 00:10:48,896 --> 00:10:50,896 එයාල මොකක්ද කතා කරන්නේ? මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 162 00:10:50,997 --> 00:10:52,797 එයා කියන්නේ උඹ එපා කරපු එකෙක් කියල! 163 00:10:52,898 --> 00:10:55,098 ගොඩක් ඇෆ්රිකන් අයට ඒඩ්ස් තියෙනවා! ඔහු ඔයාගේ පෙනුමට කැමතියි! 164 00:10:55,199 --> 00:10:58,399 උඹ ඔච්චර මෝඩ මොකද? අනික ඒඩ්ස් සුව කරන්න බැහැ, මොකටද උඹ බය වෙන්නේ? 165 00:10:58,500 --> 00:11:01,300 -එයා උඹලට හිරිහැරයක් වෙන්නේ නැහැ! එයයි උඹලගේ ගැලවුම් කරුවා. -තඩියෝ, ඔඹ මොකක්ද කියන්නේ? 166 00:11:01,401 --> 00:11:04,201 හොඳයි, උඹ කොහොමද බේරෙන්නේ ඒ දුරස්ත තැනින්? 167 00:11:04,302 --> 00:11:07,802 අපි ''ස්ඩු'' එක්ක පුහුණු උනේ. තරඟ 7ක් එක්ක, අපිට දූපතක මාස දෙකක් ජිවත් වෙන්න පුළුවන්. 168 00:11:07,903 --> 00:11:09,903 ඔයා මොකක්ද හිතන්නේ? නොදකින්, නික්ස් ෂොන්..... 169 00:11:10,804 --> 00:11:13,604 ඔහු වනයේ ජිවත් උනා තරඟයකින් තොරව අවුරුදු 30ක්ම. 170 00:11:14,105 --> 00:11:17,105 හොඳයි ඔයාලට දැන්වත් නවත්වන්න පුලුවන්ද? කොහොමද ඔයාල එයාට දොස් කියන්නේ? 171 00:11:17,206 --> 00:11:19,706 නික්ස් ෂොන් ඔයාල හැමෝටම වැඩිය වාසියක් තියෙන කෙනෙක්! 172 00:11:19,807 --> 00:11:22,807 අපිට දිනන්න ඕනි නම්, අපි ඔහු මත රඳා පවතින්න ඕනි, තේරුනාද? 173 00:11:22,908 --> 00:11:25,908 ඔයාට මේ පාර දිනන්න බැරිනම්, ඔයා කොහොමද ඔයාගේ තාත්තට මුහුණ දෙන්නේ? 174 00:11:26,009 --> 00:11:28,409 තවත් විකාර නැහැ. ඔයාල ඒ ගැන සැලකිලිමත්නම් දැන්ම ගිවිසුම අත්සන් කරන්න. 175 00:11:28,510 --> 00:11:32,010 විනාඩියක් ඉන්න, අපි උත්සහ කරන්නේ මේ කළු චිකිත්සා ශාස්ත්‍රය. 176 00:11:32,111 --> 00:11:34,811 ඔහුට මේ යන්ත්‍රය ක්‍රියා කරන්න පුලුවන්නම්, ඔහු සුදුසුකම් ලබනවා. 177 00:11:34,912 --> 00:11:36,912 ඔහු කලින් උත්සහ කරලා නැහැ, ඔයා කතා කරන්නේ ඔහුගේ පරාජයක්. 178 00:11:37,013 --> 00:11:39,313 හරි! අවුලක් නැහැ, කලබල නැතුව ඉන්න... 179 00:11:39,414 --> 00:11:40,914 වැඩිය කතා ඕනි නැහැ! 180 00:11:41,015 --> 00:11:43,515 ඒක පැහැදිලියි, ඔයාට ඒක තේරෙයි. 181 00:11:43,616 --> 00:11:45,816 -මම කරන විදියට කරන්න. -ඉන්න මම උත්සහ කරන්න! 182 00:11:45,917 --> 00:11:47,417 ඒකෙන් උඹව මැරෙයි! 183 00:11:47,518 --> 00:11:49,518 එනවා, තමුසෙගෙ වාරය. උඩින්ම වාඩි වෙනවා. 184 00:11:49,619 --> 00:11:51,119 ඒක සරලයි. 185 00:11:55,020 --> 00:11:57,820 මතක තියාගන්න, ඔයාට ඒක කරන්න බැරිනම්! නවත්වල බැහැ කියන්න! 186 00:11:57,921 --> 00:12:00,421 -උදවු ඉල්ලන්න! -නියමයි, කලබල වෙන්න එපා, ඒක එචචර වැදගත් නැහැ. 187 00:12:00,522 --> 00:12:02,022 1යි... 2යි ... 3යි! 188 00:12:06,023 --> 00:12:08,023 කොහොමද ඒක? ඔයාට රිදුනද? 189 00:12:08,124 --> 00:12:10,824 පාහරයා, තෝ මට වංචා කළා! -උඹට කිසිම කරුණාවක් නැද්ද? 190 00:12:10,925 --> 00:12:12,425 ඔයාට රිදුනද? 191 00:12:13,626 --> 00:12:16,126 -නික්ස් ෂොන්, කොහොමද ඒක? -මට රිදුනා..... -එන්න. 192 00:12:17,227 --> 00:12:20,627 -නික්ස් ෂොන්ව ඔයා ගත්තේ ඇයි?! -කට වහනවා, මම කී පාරක්නම් කිව්වද අනික හිරිහැර කරන්න එපා කියල? 193 00:12:20,728 --> 00:12:22,928 ඒක කැතයි! 194 00:12:23,029 --> 00:12:25,029 ඔයාට කොහොමද? මම මිකී. 195 00:12:25,130 --> 00:12:27,730 -මට සමාවෙන්න. -මම ඔහුගේ සහෝදරයා. 196 00:12:27,831 --> 00:12:29,831 එන්න, තවත් සෙල්ලම් නැහැ! 197 00:12:29,932 --> 00:12:32,632 ආයිත් ගනුදෙවුව ගැන බලමු, ගිවිසුම අත්සන් කරමු! 198 00:12:40,733 --> 00:12:42,233 තඩියෝ, මෙහෙට එනවා! 199 00:12:42,934 --> 00:12:45,534 උඹ පිළිවෙලට ඉන්නෙත් නැහැ, ඒත් ගොඩක් කෑම ඇනවුම් කරලා, දුම්වැටිත්! 200 00:12:45,635 --> 00:12:47,435 උඹට මාව බංකලොත් කරන්න ඕනි නැහැනේ? 201 00:12:48,736 --> 00:12:50,236 මොන කරදරයක්ද උඹෙන් තියෙන්නේ? 202 00:12:50,337 --> 00:12:53,837 ඔයාගේ බොරු එපා, බොරු කියන්න එපා. මට ඕනි නැහැ තරඟයට එකතු වෙන්න! 203 00:12:53,938 --> 00:12:55,738 ඔයා ලෙඩින්ද? මම මොකටද වංචා කරන්නේ? 204 00:12:55,839 --> 00:12:58,039 අපි දිනුවට පස්සේ තමයි අපිට සල්ලි හම්බවෙන්නේ! 205 00:12:58,140 --> 00:13:01,840 -ඔයා ආයිත් මාව රවට්ටනවා! - නික්ස් ෂොන්, මම මොකටද ඔයාව රවට්ටන්නේ? 206 00:13:01,941 --> 00:13:04,641 අපි ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් සංචාරය කරන්නේ, අපි හැමෝම ගෙදර යන්න ආසයි. 207 00:13:04,742 --> 00:13:07,442 අපිට සල්ලි ගන්න පුළුවන් උනොත්, අපිට ආපහු දකුණු ඇෆ්රිකාවට යන්න පුළුවන්. 208 00:13:07,543 --> 00:13:10,043 ඔයාගේ ඇස් දෙක වහගෙන ඒ ගැන හිතන්න. නික්ස් ෂොන්, ඔයාට ඒක පේනවද? 209 00:13:10,144 --> 00:13:12,744 ඔයාගේ නෝනා ඔයා එනකම් මඟ බලාගෙන ඉන්නවා, එයාට ඔයාව නැතුව ගොඩක් පාලුයි ! 210 00:13:12,845 --> 00:13:15,545 එයාට ඕනි ඔයා ආපහු එහෙ ගිහින් ලස්සන පවුල් ජිවිතයක් ගත කරන්නයි. 211 00:13:15,646 --> 00:13:20,646 ඔයාට පුළුවන් ගොවිතැන් කරන්න, දඩයම් කරන්න නැත්නම් දරුවෙක් හදන්න, ලස්සන සතුටු ජිවිතයක් ගත කරන්න. ඔයාට ඒක හොඳයි කියල හිතෙන්නේ නැද්ද? 212 00:13:20,747 --> 00:13:23,547 මගේ ඇස් වැහුවට මගේ බිරිඳ මට දකින්න බැහැ. 213 00:13:25,048 --> 00:13:27,248 ඔයාට ඒකවත් හිතාගන්න බැහැ, නොදකින්! 214 00:13:27,349 --> 00:13:29,849 මම තරඟයට එකතු උනොත්! මට නෝනව හම්බවෙන්නේ නැතුව හිටියැකි. 215 00:13:29,950 --> 00:13:31,750 ඒක හරි, අන්න නියමයි! 216 00:13:31,851 --> 00:13:33,351 ඒක හරි, අන්න නියමයි! 217 00:13:33,452 --> 00:13:35,852 මට මේවා ජරා ගඳයි! 218 00:13:53,453 --> 00:13:56,653 සියලු තරඟ කරුවන් මේ මොහොතේ තරඟය පටන් ගන්න ස්ථානයට යනවා. 219 00:14:00,054 --> 00:14:03,654 ''කේ,කේ හෝ'' BBQ වෙනුවෙන් චීන මහා ප්‍රකාරය අසල ගුවනේ සිට ඔබ වෙත ගෙන එනු ලබනවා. 220 00:14:03,755 --> 00:14:07,255 අප ඔබ වෙත මෙම මැරතන් ධාවන තරඟය සජීවීව ගෙන එනු ලබන්නේ. 221 00:14:07,356 --> 00:14:12,356 මෙහි සිට, අපිට දැක ගත හැකියි සියලු තරඟ කරුවන් ඉදිරියට ගමන් කරන අකාරය. 222 00:14:12,457 --> 00:14:16,057 මෙම තරඟයේ නියෝගයන් හරිම විශේෂිතයි, අනෙක්වාට වඩා වෙනස් 223 00:14:16,158 --> 00:14:18,558 දිනන කන්ඩායම වේගයෙන්ම දුවමින් ඔවුන් ජයක්ග්‍රාහකයන් නෙවේවි. 224 00:14:18,659 --> 00:14:21,659 එම දිනුම සහයෝගිතාව, අපගේ ඉතා නිවැරදි බව ගෞරවය වේවි. 225 00:14:21,760 --> 00:14:25,760 සාමාජිකයන් 4 දෙනෙකු අවසන් ස්ථානයට පැමිණියත්, කාල සීමාවෙන් තොරව 226 00:14:25,861 --> 00:14:27,861 එසේනම් ඔවුන් ජයක්ග්‍රාහකයන් වේවි. 227 00:14:28,662 --> 00:14:32,162 මම ඔයාට කියන්නේ මොනව උනත් කිසි ප්‍රශ්නයක් නැහැ, ඔයා දුවන්න ඕනි ඔයා ලඟින් මහ හඬක් ඇහෙනකොට ! 228 00:14:32,263 --> 00:14:33,763 දැන් නෙමෙයි! 229 00:14:33,864 --> 00:14:35,864 ඔයා ලඟින් කණ්ඩායම් හඬ එනකොට දුවන්න! 230 00:14:35,965 --> 00:14:39,465 එයාල කොච්චරවත් ඔයාගේ මඟ අවහිර කරයි, උන්ව අහකට තල්ලු කරලා දාන්න, ඔයාව මොකා අවහිර කලත්, ඌට ගහන්න! 231 00:14:41,266 --> 00:14:44,666 අපේ තරඟය පටන් ගන්න සූදානම, අපේ සංඥාවට... 232 00:14:44,767 --> 00:14:46,767 සූදානම් වෙන්න! 233 00:14:49,068 --> 00:14:51,768 ඔයා කොහොමද දිනන්නේ පස්සටම වෙලා ඉඳන්? 234 00:14:51,869 --> 00:14:53,369 ඉස්සරහටම වෙලා ඉන්න! 235 00:14:53,470 --> 00:14:55,270 ඔයාල, ඉස්සරහටම වෙලා ඉන්න! 236 00:14:55,371 --> 00:14:56,871 සුදානම් වෙන්න... 237 00:14:56,972 --> 00:14:58,972 කිසි කෙනෙකුට ඔයාව පහු කරන්න දෙන්න එපා! 238 00:14:59,073 --> 00:15:01,473 තල්ලු කරන්න එපා යකෝ, ඇමෙරිකන් ගල් මූසලය... 239 00:15:01,574 --> 00:15:03,074 ඉස්සරහට එන එක නවත්තපන්! 240 00:15:07,775 --> 00:15:09,975 අනිත් උන්ට ඔයාව තල්ලු කරන්න දෙන්න එපා! 241 00:15:12,076 --> 00:15:13,576 කොහොමද යකෝ උඹ එහෙම කරන්නේ? 242 00:15:14,577 --> 00:15:16,577 ඉස්සරහටම වෙලා ඉන්න. එයා කොහොමද අතුරුදහන් උනේ? 243 00:15:17,478 --> 00:15:20,178 -ඇයි ඔයා පටන් ගන්නේ නැත්තේ? -මට කවුරුවත් කිව්වේ නැහැ, මම මුකුත්ම දන්නේ නැහැ. 244 00:15:20,279 --> 00:15:22,779 -වෙලාවත් පහුවෙලා! -වෙලාව මගේ ඔරලෝසුවට සුදානම් කරලා තියෙන්නේ. 245 00:15:22,880 --> 00:15:24,380 දීපන් ඕක! 246 00:15:46,281 --> 00:15:48,081 වේගෙන් දුවන්න, නවතින්න එපා! 247 00:15:48,182 --> 00:15:49,682 ඉක්මන් කරන්න! 248 00:15:51,583 --> 00:15:54,083 හලෝ. ඔයාල දැක්කද මගේ අනිත් කට්ටියව? 249 00:16:05,084 --> 00:16:06,884 -හරිම කනගාටුදායක දෙයක්! -ලං කෙයි ෆෝන්ග්? 250 00:16:06,985 --> 00:16:08,785 ඇයි ඔයා ඔතන නැවතිලා ඉන්නේ? 251 00:16:18,386 --> 00:16:21,086 වියවුල් තත්ත්වයෙන් පසු, තරඟය පටන් ගනු ලැබුවා. 252 00:16:21,187 --> 00:16:23,387 කණ්ඩායම් 5ක් ඉදිරියෙන්ම ගමන් කරනු ලබනවා, ''පැන්ටර්'' ඇමෙරිකාවෙන්... 253 00:16:23,488 --> 00:16:25,488 "ලික් වොන්ග්" මැදපෙරදිගින් "ශවොලින්" චීනයෙන් 254 00:16:25,589 --> 00:16:27,789 ''චුන්ග් චුක්'' ජපන් වලින් සහ ''චින්ග් චින්ග්'' හොන්ග් කොන්ග් වලින්. 255 00:16:27,890 --> 00:16:31,390 ඔවුන් මෙහි ඉදිරියෙන්ම ගමන් කරනවා. පළමු ස්ථානයට තරඟ කරමින්! 256 00:16:39,091 --> 00:16:40,591 අර පැත්තෙන්! 257 00:16:43,192 --> 00:16:44,692 යන්න! 258 00:16:52,493 --> 00:16:53,993 දුවන්න! 259 00:17:12,794 --> 00:17:14,294 අර පැත්තෙන්! 260 00:17:19,895 --> 00:17:23,895 ලොක්කා, මම සුදානම් කරගත්තා විශේෂ විදියක් පැන්ඩෙක් අල්ල ගන්න. 261 00:17:23,996 --> 00:17:25,496 කියනවා මට. 262 00:17:25,597 --> 00:17:27,597 පලවෙනි විදිය සම්පූර්ණ ක්‍රමයට! 263 00:17:27,698 --> 00:17:31,698 උන් ඔක්කොම අල්ලගන්න! 264 00:17:35,399 --> 00:17:36,899 විකාරයක්! 265 00:17:38,000 --> 00:17:40,200 ලොක්කා, තව ක්‍රමයක් තියෙනවා මට. 266 00:17:40,301 --> 00:17:42,501 මම විශේෂයෙන්ම සුදානම් කර ගත්තා මේ පිස්සු නිර්වින්දක ගිනි දණ්ඩ. 267 00:17:42,602 --> 00:17:45,602 විශේෂ නිර්මාණයක් ඔයා වෙනුවෙන්ම! 268 00:17:45,703 --> 00:17:48,103 අපිට ඇත්තටම මෙච්චර ලොකු එකක් ඕනි කරනවද? 269 00:17:48,204 --> 00:17:52,204 මොකද නැත්තේ? අඩුම තරමින් පැන්ඩෙක් ටොන් 2ක් වත් බරයි. 270 00:17:52,305 --> 00:17:53,805 උන් එච්චරටම බරද? 271 00:17:53,906 --> 00:17:57,106 නැතුව, කතාවට කියන්නේ ජපන් මුහුදු පෙලකම, මුහුදු පර්යන්තයන වල නවත්වලා කියලයි. 272 00:17:57,207 --> 00:18:01,807 චී සාඕ වන් සෑම පෙලකම අඩුම තරමින් ටොන් 20.000 ක් කියල. 273 00:18:01,908 --> 00:18:03,908 මොකක්, මොන විකාර කතාවක්ද ඒක? 274 00:18:04,009 --> 00:18:07,209 මොකක්? අපි උන් 17 දෙනෙක් අල්ලන්න යන්නේ? 275 00:18:07,310 --> 00:18:09,810 අඩුම තරමින් අපි සිය ගණනක්වත් අල්ලන්න ඕනි. 276 00:18:09,911 --> 00:18:12,111 ඔක්කොම එකතු උනාම ටොන් සියගණනක් වෙයි! 277 00:18:12,212 --> 00:18:16,812 -තවත් විකාර නැහැ, වෙඩි තියන්න! -නොදකින්. 278 00:18:17,213 --> 00:18:20,613 අපි පැනඩෝ අල්ල ආවේ, උන්ව මරන්න නෙමෙයි, මී හරකා! 279 00:18:23,414 --> 00:18:26,114 "නරියා " කතා කරනවා "වෘකයා"ට. අවසන්. 280 00:18:26,215 --> 00:18:29,015 තවත්"අවසන්", ඒවා නැහැ මේක ජංගම දුරකථනයක්. 281 00:18:29,116 --> 00:18:31,516 කොහොමද ඒක? ඔයාලගේ කාර්ය කොහොමද? 282 00:18:31,617 --> 00:18:33,117 -ඈ.? -ඇත්තට, ඒක ඇත්තද? 283 00:18:33,218 --> 00:18:35,218 මම මැරෙන්න යන්නේ! 284 00:18:35,319 --> 00:18:37,519 කොහොමද එහෙම වෙන්නේ? 285 00:18:37,620 --> 00:18:40,220 මම ඔයාට කිව්වනේ, ''ජින්ග්සෙන්ග්'' බොන්න කියල (චීනයේ ඖෂධීය පැලෑටියක්) 286 00:18:40,321 --> 00:18:43,321 ඒකෙන් ඔයාගේ මොලයට සෙමින් ලේ ගමන් කරන්න සලස්වනවා. 287 00:18:43,422 --> 00:18:45,422 -මටත් කතා කරන්න දෙන්න! -දබර කරන්න එපා, පොඩ්ඩක් ඉන්න! 288 00:18:45,523 --> 00:18:47,323 ''ජේඩ්''ට ඔයාට කතා කරන්න ඕනිලු. 289 00:18:48,024 --> 00:18:51,024 මම ගොඩක් කලබල වෙලා ඉන්නේ, මොනවා කියන්නද කියල තේරෙන්නේ නැහැ! 290 00:18:51,125 --> 00:18:53,925 මට සින්දුවක් කියන්න පුලුවන්ද? 291 00:18:54,026 --> 00:18:55,526 මල හෝන්තු විකාරයක්! 292 00:18:55,627 --> 00:18:57,627 මතකනේ හයියෙන් දුවන්න! 293 00:18:59,428 --> 00:19:00,928 මුකුත් සබ්දයක් එනවද? 294 00:19:01,029 --> 00:19:03,029 මම හිතන්නේ මට ආදරයක් ඇතිවෙලා. 295 00:19:05,830 --> 00:19:07,330 ඔයා අදහස් කලේ ඒකද? 296 00:19:07,431 --> 00:19:09,831 -ඔයා මාත් එකක් සතියක විතර ඉඳන් අවුලෙන් ඉන්නේ, ඔයත් එයාට ආදරේ කරනවද? -සතියක විතර ඉඳනුත් නෙමෙයිද? 297 00:19:09,932 --> 00:19:13,132 අපි හම්බවෙලා අවුරුදු 20කටත් වැඩියි! ඔයා කොහොමද මාත් එක්ක තිබුන... 298 00:19:13,233 --> 00:19:14,733 ලෙන්ගතුකම නැති උනේ. 299 00:19:16,434 --> 00:19:18,434 අන්න ඒක, ඉන්න අපිත් උත්සහ කරන්න. 300 00:19:22,835 --> 00:19:24,335 ඔයාල මොකද කරන්නේ? 301 00:19:24,436 --> 00:19:27,036 කටවහගනින් මචන්, මේක උඹටත් හොඳයි. 302 00:19:29,037 --> 00:19:31,437 -මොනවද ඒ? - "පෙන්ටනි ප්‍රෝ වී". 303 00:19:42,438 --> 00:19:44,938 -ස්වභාවික ජල ගැලීමක්! -ඒවගෙන් මොකක් හරි තෝරාගන්න! 304 00:19:46,439 --> 00:19:49,839 -පිහියක්? -මම ළඟ එකක් තියෙනවා. 305 00:19:49,940 --> 00:19:52,340 අනේ උඹ මැට්ටා! ඔයා ඔයාවම සුදානම් කරනවා. 306 00:19:55,341 --> 00:19:57,341 වතුර! ඒකනම් නියමයි! 307 00:20:01,842 --> 00:20:04,042 කොහොමද ඒකේ වතුර එන එක නැවතුනේ? ඒක වතුර ගලන එකක්! 308 00:20:04,543 --> 00:20:06,043 මොන සෙප්පඩවිජ්ජාවක්ද ඒ! 309 00:20:07,844 --> 00:20:09,344 වතුර ටිකක්වත්? 310 00:20:09,445 --> 00:20:13,045 හොල්ලන්න එපා! ඔය ගහ තදකරන්න එපා! 311 00:20:16,646 --> 00:20:20,646 ඒක ''පෙන්ටනි ප්‍රෝ වී'' නෙමෙයි ඒත් ඒක නියම ගම් එකක්. 312 00:20:21,247 --> 00:20:23,047 ඔයාල මටත් ඔහොම කරපු නැති එක හොඳයි! 313 00:20:28,048 --> 00:20:31,048 -එයා මොකක් දිහාද බලන් ඉන්නේ? -බලන් ඉන්නවා ඇති කූනිස්සෝ හරි සිප්පියෝ හරි දිහා. 314 00:20:31,149 --> 00:20:35,149 මම හිතන්නේ මිනිහ කලින් කන්නාඩියක් දැකල නැතුව ඇති. 315 00:20:35,850 --> 00:20:38,050 -වැරදියි. -මොකක්ද ඒ? 316 00:20:39,051 --> 00:20:41,951 -මේකනම් තුන්තේරවිල්ලක්, මම ඔයාට පස්සෙ කියන්නම්. -ඒක වෙන දවසක කරන්න. 317 00:20:46,052 --> 00:20:49,052 -අද නියම කෑමක් කමු! -ඔයා හොදට උයාගන්න උදව් කරානම් තමයි හරි. 318 00:20:49,153 --> 00:20:51,953 -මොකද නැත්තේ ''මාර්ටින්'' එකෙක් හොයා ගන්න බලනවද? (වැහිලිහිණි වර්ගයක්) -''ටී වී බී'' වලින් උයන්නේ නැත්තේ ඇයි? 319 00:20:54,054 --> 00:20:56,854 ඇෆ්රිකන් එකා මොකද කරන්නේ? 320 00:20:56,955 --> 00:21:00,155 -කටවහන් හිටපන් බන්, උඹ ඕවා අහන්න යන්න ඕනි නැහැ. -එයා ඤාණවන්ත කෙනෙක් වගේ. 321 00:21:00,256 --> 00:21:02,656 -ඔයා එයාව අනුගමනය කරන්න. -මෝඩයා. 322 00:21:06,057 --> 00:21:07,857 -වෘකයෝ කෑ ගහනවා! -ඒ බල්ලෙක් බුරන්නේ! 323 00:21:07,958 --> 00:21:09,458 -උඹ දන්නෙ නැද්ද බල්ලො කොහොමද බුරන්නේ කියල? -ඒ වෘකයෙක් . 324 00:21:13,059 --> 00:21:15,259 උඹ මොකද බන් ඔච්චරටම බය? නොදකින් විතරක්. 325 00:21:15,760 --> 00:21:19,160 හොඳ බල්ලන්ට පාර අවහිර කරන්න ඕනි නැහැ, මෙහෙට වර! විහිලුවක් කලේ. 326 00:21:20,661 --> 00:21:22,861 උන් ගොඩක් කොහොමද එන්නේ? 327 00:21:22,962 --> 00:21:24,962 -උදව්, උදව්. -උඩකට නැගපන්. 328 00:21:30,263 --> 00:21:31,763 උදව්! 329 00:21:32,864 --> 00:21:34,664 භය වෙන්න එපා, එක ගානේ ගන්න! 330 00:21:34,765 --> 00:21:36,265 උදව්! 331 00:21:36,366 --> 00:21:38,766 -අපි මොකද කරන්නේ? -යාච්ඤා කරන්න, යාච්ඤා කරන්න! 332 00:21:46,267 --> 00:21:48,067 දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න! 333 00:21:49,468 --> 00:21:50,968 සුබ රාත්‍රියක්. 334 00:21:51,069 --> 00:21:53,069 මම කිරි බොන්නේ නැහැ, ස්තුතියි. 335 00:21:54,070 --> 00:21:57,070 මේවා රිදී පාටයි අපි එයත් එක්ක ඉන්න හැම වෙලේම. මම ඒකට කැමතියි. 336 00:21:57,171 --> 00:22:00,171 බලපල්ලකො එයා දිහා, නියම මොලයක් තියෙන්නේ. නියම කට හඬකුත් තියෙනවා. 337 00:22:00,272 --> 00:22:02,672 ඒ උනාට මිනිහ ලස්සනනම් නැහැ. 338 00:22:02,773 --> 00:22:04,773 -එයා උඹට වැඩිය ලස්සනයි. -ඒක ඇත්ත! 339 00:22:04,874 --> 00:22:08,274 ගඟෙන් පිහිනුවොත්, දුර ප්‍රමාණය දෙගුණයකින් ඈත් වෙනවා! 340 00:22:08,375 --> 00:22:10,575 -ඒත් අපි එකම ඉසව්වකින් ගියොත්, ! ඒක හතර ගුණයක් වේගවත් වෙනවා. -ඒත් අපිට කෑම බීමෙන් සහ ස්වාභාවික දර්ශනයෙන් සතුටක් ලබන්න පුළුවන්. 341 00:22:10,676 --> 00:22:13,376 සිතියමට අනුව මිනිහෙක් දුවනවට වැඩිය ගොඩක් අඩුයි. 342 00:22:13,477 --> 00:22:15,877 අපි හොර කළා කිව්වොත්? හොර කළා කියන්න බැහැ... 343 00:22:15,978 --> 00:22:17,868 -කවුරුවත් නැහැ සාක්ෂි දෙන්න. - කවුරුවත් නැත්නම් අපිට විරුද්දව සාක්ෂි දෙන්න, අපි එච්චර භය වෙන්න ඕනි නැහැ. 344 00:22:17,879 --> 00:22:20,879 මම භය නීති වලට, අපිට තව කණ්ඩායමක් හදාගන්න අවුරුදු 3ක් ඉන්න වෙයිද කියලයි. 345 00:22:24,880 --> 00:22:26,380 සහෝ! 346 00:22:26,481 --> 00:22:28,481 ඔයාගේ අම්මගේ නම ලොක් සියු ෆුන්ග්ද? 347 00:22:28,582 --> 00:22:31,082 -නැහැ. -එහෙනම් ඔයා මගේ සහෝදරයෙක් නෙමෙයි. මොකද මගේ අම්ම තමයි ලොක් සියු ෆුන්ග් කියන්නේ. 348 00:22:31,183 --> 00:22:32,683 සමාවෙන්න, යහළුවා! 349 00:22:33,684 --> 00:22:37,684 -ඔයා මධ්‍යම ආණ්ඩුවෙන් පත්කළ කෙනෙක්ද? -නැහැ. 350 00:22:37,785 --> 00:22:39,985 -එහෙනම් ඔයා පළාත්බද ආණ්ඩුවෙන් පත්කළ කෙනෙක් වෙන්න ඇති? -නැහැ. 351 00:22:40,086 --> 00:22:42,486 -පිටිසර ආණ්ඩුවකින්? -නැහැ. 352 00:22:42,587 --> 00:22:46,287 ඔයා මොකකින්වත් පත්කරපු කෙනෙක් නෙමෙයි, එහෙනම් කොහොමද මෙහෙ ව්‍යාපාර කරන්නේ ? 353 00:22:46,388 --> 00:22:49,788 තමුන් දන්නවද? ! මම තමයි මෙහෙ ඉඩම් වලින් ගාස්තු අය කරන්නේ! 354 00:22:49,889 --> 00:22:51,389 -බඩු ටික අහුරගෙන මෙහෙන් යනව යන්න. -හොඳමයි. 355 00:22:51,490 --> 00:22:54,090 මම හිතන්නේ තමුසෙට ජිවත් වෙන්න ඕනි නැතුව ඇති? 356 00:22:56,091 --> 00:22:58,691 තරඟයේ 4වෙනි දිනය අවසන් වන විට... 357 00:22:58,792 --> 00:23:01,592 සියලුම තරඟ කරුවන්ට මෙම ස්ථානයේ දින 2ක විවේකයක් ලැබෙනවා. 358 00:23:01,693 --> 00:23:06,093 ඔවුන් මේ දින දෙක කෙසේද හොඳින් ගත කරන්න යන්නේ, ඉබාගාතේ යන්න සුදානම් නම්? 359 00:23:06,194 --> 00:23:08,894 -සමහරවිට එය වේවි සමාර්ථය ජයක්ග්‍රහණයට. -සමාවෙන්න... 360 00:23:09,395 --> 00:23:11,395 මට සමාවෙන්න. 361 00:23:11,496 --> 00:23:13,996 එය තමයි ස්වභාවික ජීවිතය ගෙවන හැටි! 362 00:23:14,097 --> 00:23:15,597 එහෙම කොහොමද වෙන්නේ? 363 00:23:15,698 --> 00:23:18,698 එයා කියන්නේ කමිස තේ කෝප්ප ගැන. 364 00:23:18,799 --> 00:23:21,799 ඒක එහෙම නොවෙන්න විදියක් නැහැ, ඒක සෙල්ලමක්, නමුත් තව විදියකින් තරඟයක්. 365 00:23:21,900 --> 00:23:24,700 බිම සඳහා, නියම බඩු. 366 00:23:24,801 --> 00:23:27,801 -ඔයා කඩයක් දාන්නද යන්නේ? -ඔයා මොකක්ද කඩයක් කියල කියන්නේ? බලන්න! 367 00:23:27,902 --> 00:23:31,302 ABC, BBC, MTV Star TV හැම එකක්ම මෙතන! 368 00:23:31,403 --> 00:23:34,403 නික්ස් ෂොන් ජයක්ග්‍රහකයා උනාම, එයා ජනප්‍රිය චරිතයක් වෙනවා! එයා ජනප්‍රිය ලේබලයක් වෙයි. 369 00:23:34,504 --> 00:23:37,204 -වැසිකිලි කොළ පවා වෙනස් වේවි මුදල් නෝට්ටු වලට! -ඔයා සල්ලි වලටමයි කැමති. 370 00:23:37,305 --> 00:23:40,305 -සල්ලි වලින් ගොඩක් ජාති ගන්න පුළුවන්. -ක්‍රීඩාවේ සදාචාරය සල්ලි වලට ගන්න බැහැ. 371 00:23:40,406 --> 00:23:44,106 -ඔව්. - ඒත් සල්ලි වලට ගන්න පුළුවන් ඊටත් වැඩියෙන්. - ඔයා ගැන මට ආඩම්බරයි. 372 00:23:44,207 --> 00:23:46,607 -කොහොම උනත් එයාල ඔයා වගේ නම් නෙමෙයි! -ඔව්. 373 00:23:46,708 --> 00:23:49,408 ඔයාගේ විදියට මාවත් පිරිහෙනවා එයාල තාමත් ඔයා වගේ ගැහැණු උනාම. 374 00:23:49,509 --> 00:23:51,709 -මොකක්ද තමුසෙ කිව්වේ? -මම කියන්න ඕනි එක තමයි කිව්වේ. -කොන්ද පණ තියෙනවනම් ආයිත් කියනවා බලන්න. 375 00:23:51,810 --> 00:23:53,610 -ඇයි කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද? -මඟුල. -මොකටද මම ඒක ආයිත් කියන්නේ? -කොන්ද පණ තියෙනවනම් ආයිත් කියනවා බලන්න. 376 00:23:53,711 --> 00:23:56,511 -තමුසෙ වගේ ගෑනු මට පෙන්නන්න බැහැ. -තරඟ කරුවන් ආපහු එනවා. 377 00:23:56,612 --> 00:23:59,412 උපිරිමව උත්සහ කරන්න. 378 00:24:00,213 --> 00:24:02,213 කවුරුවත් පේන්න නැත්තේ මොකද, අතුරුදහන් වත් වෙලාද? 379 00:24:03,014 --> 00:24:04,814 ඒ එන්නේ වෙන කට්ටියක්. 380 00:24:13,515 --> 00:24:15,515 නික්ස් ෂොන්, ඔයා පළවෙනියට. 381 00:24:15,616 --> 00:24:18,816 ඔව්, ඒ හොන්ග් කොන්ග් කණ්ඩායම. 382 00:24:22,817 --> 00:24:24,317 එයාල මම ලඟට එවන්න! 383 00:24:26,018 --> 00:24:27,518 නියමයි, එයාල දිනුම්! 384 00:24:27,619 --> 00:24:29,419 -ජේඩ්! -ඔයානම් ඇත්තටම නියමයි. 385 00:24:29,520 --> 00:24:32,520 -වෙලාව ඉවර උනේ එහෙම නැහැනේ? -තව පොඩ්ඩෙන් ඒක වාර්තාව කඩනවා. 386 00:24:32,621 --> 00:24:35,321 -ඇත්තට? - ඒත් ඒක වාර්තාවක් නීති කැඩුවනම්. 387 00:24:35,422 --> 00:24:37,622 ඔයා මම හින්ද ඇත්තටම ලජ්ජා උනේ නැහැනේ? මගේ පස්සෙන් එන්න. 388 00:24:38,623 --> 00:24:40,123 අපි දිනුම්. 389 00:24:40,224 --> 00:24:43,224 නැන්දේ, ඇයි ඔයා අඬන්නේ? 390 00:24:43,325 --> 00:24:44,825 නැහැ, ඇහැට වැලි කැටයක් ගියා, ඒකයි! 391 00:24:44,926 --> 00:24:46,726 නැන්දේ, ඔයාගේ ඇහැට වැලි කැටයක් ගියාද? 392 00:24:46,827 --> 00:24:48,327 ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙමෙයි, එයා විමසිලිමත් බැල්ලි. 393 00:24:48,428 --> 00:24:50,428 -ඒක අමතක කරන්න -නැන්දේ, ඉන්න මම උදව් කරන්න. 394 00:24:50,529 --> 00:24:53,029 -ඒක දැන් හොඳයි. -ඒක විෂ වෙන්න පුළුවන්,ලේ නහර වලට යන්නත් පුළුවන්. 395 00:24:53,130 --> 00:24:55,330 ඊට පස්සේ ඒක ඔයාගේ හෝමෝන වලට යයි! 396 00:24:55,431 --> 00:24:56,931 -ඔයා ඒක අයින් කරන්න, තේරුනාද? -ඔයාට තේරුනාද? 397 00:24:58,432 --> 00:25:01,132 එහෙනම් මෙහෙමයි නැන්දගේ ඇහැට හැමදාම වැලි යන්නේ! 398 00:25:01,233 --> 00:25:03,933 උඹට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ ඒක තමයි තාමත් උඹ තනිකඩ. 399 00:25:04,034 --> 00:25:06,534 නැන්ද අපි ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්, හරිනේ? 400 00:25:06,635 --> 00:25:08,635 -ඔව්. හරි, එහෙම උනානම් අපි පරදිනවද? 401 00:25:08,736 --> 00:25:11,436 -ඒක එහෙම උනානම් එයා උඹට දෙන්නේ ගුටි පුජාවක් තමයි ඉතින්. -අනේ ඔයා මට උගන්වනවාද? 402 00:25:13,837 --> 00:25:15,837 ඇයි කෑම කන්න කලින් ගිහින් නාගන්නේ නැත්තේ? 403 00:25:15,938 --> 00:25:17,738 එයා මොකක්ද ඒ අදහස් කරපු දේ? 404 00:25:17,839 --> 00:25:20,539 -ඒ කිව්වේ නාගෙන ඇවිත් දවල්ට කන්න කියල, මැට්ටෝ! -වරෙන් යමු, මෝඩයා. 405 00:25:20,640 --> 00:25:23,140 මතක තියාගන්න ඔයා කියන දේටත් වැඩිය සම්මුඛ සාකච්චාවේදී! 406 00:25:23,241 --> 00:25:26,641 එළවලු විතරද? එළවලු කොහොමටවත්ම නැහැ!හෙන කරදරයක්, ඔහු බෝංචි කෑල්ල අල්ලන්නේ නැහැ 407 00:25:26,742 --> 00:25:29,742 අන්න ඒක, හැමෝම ඉවර කරන්න ඕනි, අපි ඔහු කෑම ගෙන අවසන් වෙනතුරු ඉන්න ඕනි 408 00:25:30,843 --> 00:25:32,643 ජ්‍යෙෂ්ඨයා, ඔයා ඉස්සෙල්ල කන්න. 409 00:25:32,744 --> 00:25:36,144 අපි ඉස්සෙල්ල මේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන් 2න්න කනකම් ඉන්න ඕනි. 410 00:25:36,245 --> 00:25:38,045 ජ්‍යෙෂ්ඨයා, ස්තුතියි ඔයාට! 411 00:25:42,046 --> 00:25:44,246 ඔයාල ගොඩක් අශිෂ්ටයි! 412 00:25:44,347 --> 00:25:48,547 -ජ්‍යෙෂ්ඨයා, එයාලට ඉස්සෙල්ල කන්න අරින්න. -ජ්‍යෙෂ්ඨයා, අපිට ගොඩක් බඩගිනියි. 413 00:25:56,048 --> 00:25:59,448 ඔයාල හිතන්නේ ඔයාලට විතරද බඩගිනි කියල? මටත් ගොඩක් බඩගිනියි! 414 00:26:25,449 --> 00:26:27,249 උඹ! 415 00:26:27,350 --> 00:26:28,850 මහත්වරුනේ! 416 00:26:28,951 --> 00:26:33,751 මටනම් ඒක හිතාගන්නවත් බැහැ, ඔයාල පංගුකාරයන් බෝංචි කෑල්ලේ... 417 00:26:33,852 --> 00:26:35,652 මම ඒක ගොඩක් තේරුම් ගත්තා. 418 00:26:38,053 --> 00:26:39,853 උඹ ඉවර කරනවද අපේ සෝයා බෝංචි කෑල්ල? 419 00:26:41,854 --> 00:26:43,354 බලාගනින්! 420 00:26:43,455 --> 00:26:46,055 මම ඔයාලට තව කෑල්ලක් අරගෙන දෙන්නම්, අනේ රණ්ඩු කරන්න එපා! 421 00:26:46,556 --> 00:26:48,056 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 422 00:26:50,657 --> 00:26:52,457 -යකෙක්! -යමල්ලා! 423 00:26:53,258 --> 00:26:55,258 -මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? -යමු බලන්න. -මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 424 00:26:55,759 --> 00:26:58,159 -මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? -භුමි කම්පාවක්වත්ද? 425 00:27:02,260 --> 00:27:09,760 දෙවියනේ මට ආශ්‍රීර්වාද කරන්න... 426 00:27:13,561 --> 00:27:15,061 ගහපිය ඕකුන්ට! 427 00:27:18,862 --> 00:27:21,062 ලොක්කා. ඒකනම් හරියටම හරි! 428 00:27:22,263 --> 00:27:25,763 අපිට හොන්ග් කොන්ග් වලින් පැන්ඩාවෙක් අල්ල ගන්න බැරි උනොත්, ඒක ඔහෙට ප්‍රශ්නයක් වෙයි! 429 00:27:25,864 --> 00:27:27,864 -ඔව්. -ඔව්, උඹ කොහොමද තවත් මෙහෙ ඉන්නේ? 430 00:27:27,965 --> 00:27:29,465 -ඔව් -තායි පෝ! 431 00:27:29,566 --> 00:27:33,066 -ඔව්. -උඹ මේ මම සිරුරු 4 මැද පෙරදිගට අරන් පලයන්. 432 00:27:33,167 --> 00:27:35,567 උඹට මැද පෙරදිගට ගිහින් ආපහු එන්න බැරි උනොත් මාව හම්බවෙන්න එහෙම එනව නෙමෙයි! 433 00:27:35,668 --> 00:27:37,168 හොඳමයි, සර්! 434 00:27:38,269 --> 00:27:41,269 උඹට මැද පෙරදිග ඉඳන් කොහොමටවත් එන්න බැරි උනොත් එහෙම, ඔන්න මාව එහෙම හම්බවෙන්න එනව නෙමෙයි. 435 00:27:41,370 --> 00:27:42,870 හොඳමයි, සර්! 436 00:27:42,971 --> 00:27:45,371 ලොක්කා, ඔයා කැමතියිනේ මම සංවිධානය කරපු දෙයට? 437 00:27:45,472 --> 00:27:46,972 උඹලගේ ඇඳුම් මාරු කර ගනිල්ලා! 438 00:27:48,473 --> 00:27:50,473 ලොක්කා, ඉන්න මම ඔයාට උදව් කරන්න. 439 00:27:51,674 --> 00:27:53,674 ලොක්කා, ඔයා හිතනවද මම හොඳින් සංවිධානය කරල කියල? 440 00:27:54,175 --> 00:27:55,975 මම දන්නවා කරන්න ඕනි දේ. 441 00:28:01,676 --> 00:28:04,676 අපි මාර්ග සලකුණු විතරයි වෙනස් කරන්න ඕනි... 442 00:28:04,777 --> 00:28:08,477 එතකොට කාටවත්ම බැහැ පැන්ඩලා ඉන්න පැත්තෙන් යන්න, අපිට විතරයි යන්න පුළුවන්. 443 00:28:08,978 --> 00:28:11,478 එහෙ කවුරු හරි හිටියොත් එහෙම, ඉතින්? 444 00:28:12,479 --> 00:28:15,179 එහෙ කවුරු හරි හිටියොත්, අපි කවුරුම හරි උන්ව අපායටම යවමු. 445 00:28:15,280 --> 00:28:19,280 චින්ග් චින්ග් ගින්දර, එය විශ්වාසයි! 446 00:28:19,381 --> 00:28:21,181 චින්ග් චින්ග් ගින්දර, එය විශ්වාසයි! 447 00:28:21,282 --> 00:28:23,282 උපිරිමයෙන් උත්සහ කරන්න! 448 00:28:26,383 --> 00:28:27,883 සුදානම් වෙන්න! 449 00:28:28,384 --> 00:28:30,584 -පරෙස්සම් වෙන්න! -ඔයාල මට කීකරු වෙන්න ඕනි! 450 00:28:30,685 --> 00:28:32,185 රණ්ඩු වෙන්න බැහැ! 451 00:28:32,286 --> 00:28:34,986 -ඔයාල දිනුවොතින් ඔයාල එක්කෙනාට ගැහැණු ළමයි 3න් දෙනා ගානේ!.... සහෝදරයෝ! 452 00:28:35,087 --> 00:28:37,487 -ඔයා කොහොම හරි එයාලව ධෛර්යයමත් කරන්න ඕනි! -යන්න! 453 00:28:37,588 --> 00:28:39,088 ගිහින් එන්න! 454 00:28:39,889 --> 00:28:43,389 අපිට දෙවියන්ගේම පිහිටයි... 455 00:28:43,490 --> 00:28:44,990 යමු එහෙනම්! 456 00:28:45,091 --> 00:28:46,591 ඊළඟ. 457 00:28:46,692 --> 00:28:48,192 සුදානම් වෙන්න! 458 00:28:48,293 --> 00:28:49,793 සුදානම් වෙන්න, යන්න! 459 00:28:49,894 --> 00:28:51,394 දුවන්න! 460 00:28:54,095 --> 00:28:55,595 අර පාරෙන්. 461 00:28:58,296 --> 00:29:01,296 මැරතන් ධාවන මාර්ගය 462 00:29:02,097 --> 00:29:03,597 යමු! 463 00:29:12,298 --> 00:29:13,798 මෙහෙනම් හරිම ලස්සනයි! 464 00:29:13,899 --> 00:29:15,899 මෙහෙ ස්වභාවිකත්වය ආරක්ෂා කරන පළාතක්. 465 00:29:16,000 --> 00:29:18,099 ඔව්, ස්වභාවිකත්වය ආරක්ෂා කරන, ඒත් මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ! 466 00:29:18,101 --> 00:29:19,901 ඇවිදිනකොට බලාගෙන ඇවිදිනවා! 467 00:29:24,202 --> 00:29:26,602 -මේ මොකක්ද? -එල්ලෙන මළ මිනී. 468 00:29:26,703 --> 00:29:29,903 -එල්ලෙන මළ මිනී? -මෙතන කනිෂ්ඨයන්ගේ මිනී පෙට්ටි මේ බෑවුමේ එල්ලිලා තියෙනවා! 469 00:29:30,004 --> 00:29:33,004 -අවුරුදු දහස් ගානක ඉඳන්. -කොහොමද එයාල එහෙම ඉන්නේ? 470 00:29:33,105 --> 00:29:35,805 ඒකනම් තාමත් අභිරහසක්, මම ඔයාලට හෙට කියන්නම්. 471 00:29:35,906 --> 00:29:37,906 චින්ග් මින්ග් උත්සවයේ එයාලට මොකක්ද කරන්න පුළුවන්? 472 00:29:38,007 --> 00:29:40,707 ඒක තවත් අභිරහසක්, මම ඒක අනිද්දට කියන්නම්. 473 00:29:40,808 --> 00:29:42,608 මෙහෙ තවත් මළ මිනී තියෙනවද? 474 00:29:42,709 --> 00:29:45,709 -ඒක තවත් අභිරහසක්, උඹ මොකටද ඔච්චර ප්‍රශ්න අහන්නේ? 475 00:29:45,810 --> 00:29:47,810 නියමයි, ඉන්න දැන් මම මේ අභිරහස විසඳන්න! 476 00:29:48,611 --> 00:29:50,111 ඔයා මොකක්ද කරන්නේ? 477 00:29:50,212 --> 00:29:53,412 ඔයා මැරිලා එල්ලෙන්න ඕනි නැහැනේ තමන් විසින්ම, එපා! 478 00:29:53,513 --> 00:29:55,013 ඔයා මොකක්ද කරන්නේ? 479 00:29:55,114 --> 00:29:57,114 ඔයා මැරිලා එල්ලෙන්න ඕනි නැහැනේ තමන් විසින්ම! 480 00:29:57,215 --> 00:29:59,915 -පහල්ලෙහාට යන්න එපා, ඔයා මැරෙයි! එයාට යන්න දෙන්න එපා. 481 00:30:04,016 --> 00:30:05,516 පරෙස්සම් වෙන්න! 482 00:30:07,017 --> 00:30:08,517 නික්ස් ෂොන්! 483 00:30:19,018 --> 00:30:20,518 එයා පල්ලෙහාට වැටුනා! 484 00:30:20,619 --> 00:30:22,619 -පල්ලෙහාට වැටුනා! -නික්ස් ෂොන්, අනේ මැරෙන්න එපා! 485 00:30:22,720 --> 00:30:24,520 එයාව ඉක්මනට අදින්න, ඉක්මන් කරන්න! 486 00:30:26,221 --> 00:30:28,421 ඒක මගේ වැරැද්ද, මමයි ඔයාව පල්ලෙහාට ඇදල දැම්මේ. 487 00:30:28,522 --> 00:30:31,022 ඒක මගේ වැරැද්ද, මමයි ඔයාව පල්ලෙහාට ඇදල දැම්මේ. 488 00:30:31,123 --> 00:30:34,123 -මේ ඔක්කොම මගේ වැරදි. -මට තිබුනේ ඔයාට පහලට වැටෙන්න නොදී ඉන්න. -මේ ඔක්කොම මගේ වැරදි. 489 00:30:34,224 --> 00:30:35,724 ඒක මගේ වැරැද්ද. 490 00:30:36,225 --> 00:30:37,725 මම මොන වැරැද්දක්ද කලේ කියල මම දන්නේ නැහැ. 491 00:30:42,226 --> 00:30:44,226 වාසනාවන්තයි, මම මැරුනේ නැහැ. 492 00:30:55,027 --> 00:30:57,227 සමාවෙන්න, නික්ස් ෂොන්! 493 00:30:57,328 --> 00:31:00,528 ඔයා වෙනුවට මමයි වැටෙන්න තිබුනේ. 494 00:31:00,629 --> 00:31:02,629 මේ ලෝකේ ජිවත් වෙන එක ලෙහෙසි නැහැ. 495 00:31:02,730 --> 00:31:05,730 අපිට ගොඩක් දේවල් හිතන්න තියෙනවා. 496 00:31:05,831 --> 00:31:08,231 මම ඔයා ගැන නෙමෙයි කතා කරන්නේ. දෙවියන් ඔයාට ආශ්‍රීර්වාද කරයි. 497 00:31:08,332 --> 00:31:09,832 -යමු. -කොහෙද? 498 00:31:09,933 --> 00:31:11,433 නික්ස් ෂොන්ව හොයා ගන්න. 499 00:31:17,434 --> 00:31:18,934 නික්ස් ෂොන්! 500 00:31:19,435 --> 00:31:20,935 නික්ස් ෂොන්, මට සමාවෙන්න! 501 00:31:21,036 --> 00:31:22,536 -එන්න යමු. -කොහෙද? 502 00:31:22,637 --> 00:31:24,837 -ගිහින් නික්ස් ෂොන්ව හොයා ගමු. -උඹ ඒක කලිනුත් කිව්වේ. 503 00:31:24,938 --> 00:31:27,138 -ඒත් අපි තාම ඒක කලේ නැහැනේ. -ඉන්න, ඔහු උඩට ඇවිත් වැටුනේ! 504 00:31:27,239 --> 00:31:30,739 සමහරවිට එයා ආයිත් උඩට නගියි. 505 00:31:30,840 --> 00:31:33,240 සමහරවිට දැන් එයා කන්ද පාමුල ඇත්තේ. 506 00:31:33,341 --> 00:31:37,041 උඹට පිස්සුද, ඒක ගොඩක් ගැඹුරුයි! නික්ස් ෂොන් කියන්නෙත් මනුෂ්‍යයෙක්, වරෙන් යමු. 507 00:31:37,142 --> 00:31:40,342 එයාල දැනගත්තොත් නික්ස් ෂොන් කඳු ප්‍රපාතයට වැටුනා කියල, එයාල ගොඩක් දුක් වෙයි. 508 00:31:40,443 --> 00:31:41,943 -එයාල දුක් වෙන්නේ නැහැ. -ඇයි? 509 00:31:42,044 --> 00:31:45,044 -කියන්නේ නැතුව ඉමු, එතකොට එයාල දුක් වෙන්නෙත් නැහැනේ. -එහෙමනම් අපි මනුෂ්‍යයෝ වෙන්නේ කොහොමද? 510 00:31:45,145 --> 00:31:46,945 මුලිකවම, මනුෂ්‍යයෝ අභිරහස්. 511 00:31:47,046 --> 00:31:50,246 නොදකින්, ඒ අභිරහස හොයාගමු, නික්ස් ෂොන් පණපිටින්ද නැද්ද කියල. 512 00:32:05,647 --> 00:32:07,147 මේ මොකෙක්ද? 513 00:32:09,148 --> 00:32:10,948 වළහෙක්! 514 00:32:16,049 --> 00:32:17,849 මම දැන් යන එක තමයි හොඳ! 515 00:32:39,850 --> 00:32:41,650 මගේ ඇටත් කැඩුණා! 516 00:32:44,051 --> 00:32:45,851 යනවා, යනවා යන්න! 517 00:32:47,452 --> 00:32:49,452 යනවා යන්න, මාව කන්න එපා, යනවා යන්න. 518 00:32:49,953 --> 00:32:51,453 මම ගොඩක් කෙට්ටුයි. 519 00:32:55,254 --> 00:32:57,054 චීන කුන්ග්-ෆූ? 520 00:32:58,255 --> 00:32:59,755 කුන්ග්-ෆූ නෙමෙයි. 521 00:33:03,056 --> 00:33:04,556 නටනවද? 522 00:33:05,757 --> 00:33:07,557 මාර විහිලුයි! 523 00:33:07,658 --> 00:33:09,458 මමත් ඔයාට එකතු වෙනවා. 524 00:33:24,459 --> 00:33:25,959 මාර විහිළු කාරයෙක්! 525 00:33:31,260 --> 00:33:34,760 ඉස්සරහට පස්සට.... 526 00:33:34,861 --> 00:33:36,861 වමට දකුණට... 527 00:33:38,662 --> 00:33:42,662 ඔයා දන්නව බෝල සෙල්ලම කරන්නේ කොහොමද කියල. 528 00:33:43,463 --> 00:33:46,163 මාව අදින්න එපා, මේක කොහොමටවත් විහිළුවක් නෙමෙයි ! 529 00:33:46,264 --> 00:33:49,664 අදින්න එපා, මම ඇතිවෙන්න සතුටු උනේ නැහැ! 530 00:33:50,165 --> 00:33:51,965 එපා! 531 00:33:54,266 --> 00:33:55,766 මේක විහිළුවක් නෙමෙයි! 532 00:33:55,867 --> 00:33:57,667 ''යින්ග්'', ඇයි ඔයා එයාව බැදලා? 533 00:34:01,268 --> 00:34:03,668 මම මැරතන් එකටයි ආවේ. 534 00:34:03,769 --> 00:34:07,469 එකපාරටම මේ ප්‍රපාතයට වැටුනා. 535 00:34:07,570 --> 00:34:11,270 ඒත් මම පහලට වැටුනේ අත් වැරැද්දකින්. 536 00:34:11,371 --> 00:34:14,371 මේ ''ඉත්ත වැල'' හින්ද බේරුන එකනම් ඇත්තටම වාසනාවක්. 537 00:34:14,472 --> 00:34:17,072 ඊට පස්සේ පැන්ඩා ඇවිත් මාත් එක්ක නැටුවා, අපි හම්බුනා. 538 00:34:21,273 --> 00:34:23,073 එන්න, පරිස්සමට! 539 00:34:26,474 --> 00:34:28,874 මේ ''වයි වේ'' ''යින්ග්'' ගේ පුතා. 540 00:34:30,075 --> 00:34:31,875 ''වයි'' ඔයානම් නියමයි! 541 00:34:31,976 --> 00:34:34,476 මේ ඔහුගේ පියා ''චුන්ග් චොන්ග්'' ඇය ''ලින්ග් ලින්ග්''. 542 00:34:34,577 --> 00:34:37,577 ඇය ගොඩක් වයසයි, අපි පවුලක්. 543 00:34:37,678 --> 00:34:39,178 ඔයා පැන්ඩලා ඇති කරනවා, නැද්ද? 544 00:34:39,279 --> 00:34:42,779 අපි සිංහයෝ, කොටියෝ ඇති කරනවා, අලියොත් ඉන්නවා. ඔයා පැන්ඩලා ඇති කරනවනේ, නේද? 545 00:34:42,880 --> 00:34:45,380 තව කිඹුලොත්, තව බොහෝ සත්තු. 546 00:34:48,081 --> 00:34:50,981 -මේක තමයි මගේ ගෙදර. -ලස්සනයි. 547 00:34:51,282 --> 00:34:53,882 ''චොන්ග් චොන්ග්'', අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා, ඇවිත් ආයුබෝවන් කියන්න. 548 00:34:56,083 --> 00:34:57,583 ඉතින්, කොහොමද ඔයාට? 549 00:34:58,284 --> 00:34:59,784 එන්න ඇවිත් වාඩි වෙන්න! 550 00:35:00,285 --> 00:35:02,085 හොඳ කෙල්ල, මේකෙන් වාඩි වෙන්න. 551 00:35:03,286 --> 00:35:06,786 -කොහොමද ඔයාට? ඔයා හොඳින්නේ? -අවුලක් නැහැ මම හොඳින්. 552 00:35:06,887 --> 00:35:08,687 ''වයි වයි'' හොඳින් හැසිරෙන්නකෝ! 553 00:35:08,788 --> 00:35:10,288 සමාවෙන්න, එන්න! 554 00:35:11,089 --> 00:35:13,889 මෙහෙට එන්න! ඕකේ වාඩි වෙන්න. 555 00:35:17,290 --> 00:35:19,090 ''යින්ග් යින්ග්'' හොඳ කෙල්ල! 556 00:35:22,091 --> 00:35:23,591 කෝ, මට පෙන්නන්න! 557 00:35:25,592 --> 00:35:28,592 ඔයාගේ තුවාල එච්චර නරක නැහැ, ඒත් ලේ ගොඩක් ගිහින්. 558 00:35:29,093 --> 00:35:31,593 මම හිතන්නේ ඔයාට මෙහෙ ටික කාලයක් විවේක ගන්න වෙයි. 559 00:35:31,694 --> 00:35:34,394 මම ඔයාගේ යහළුවන් ලඟට හෙට උදේට එක්කගෙන යන්නම්. 560 00:35:34,495 --> 00:35:36,295 ඔයානම් නියමයි! 561 00:35:36,396 --> 00:35:39,796 ඔයා ඇෆ්රිකාවට ආවොත්, මම ඔයාට හොඳට සලකනවා. 562 00:35:39,897 --> 00:35:42,297 ඒකෙන් මට ගොඩක් රිදෙනවා, මට තේරෙන්නේ නැහැ. 563 00:35:43,098 --> 00:35:44,598 විහිළු කරනවද? 564 00:35:45,599 --> 00:35:47,099 මුකුත් ආරංචියක් එහෙම තියෙනවද? 565 00:35:48,400 --> 00:35:50,600 එයාල අපිට සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න කිව්වා. 566 00:35:50,701 --> 00:35:53,201 අපේ ආරක්ෂක කණඩායම පළමු පන්ති ප්‍රමිතියේ! අපිට පොලිසියත් තියෙනවා. 567 00:35:53,302 --> 00:35:56,302 ඒකෙන් ලේසියි කෙනෙක්ව හොයා ගන්න. 568 00:35:56,403 --> 00:35:59,803 අපේ ප්‍රදේශයේ ඉන්නේ අදේවවාදීන් සියගණනක් විතරයි. 569 00:35:59,904 --> 00:36:03,604 එයා හොරකම් කලොත්, වංචා කලොත්, නැත්නම් හොර බඩු ජාවාරම, නැත්නම් මිනී මැරුම්. 570 00:36:03,705 --> 00:36:07,205 ජාත්‍යන්තර අපරාධයක් කලත්, එයා ඉන්නේ අපේ පාලනය යටතේ. 571 00:36:07,306 --> 00:36:09,806 අපිට එයාලව පණපිටින් හොයා ගන්න බැරි උනොත්, අපි තමුසෙව මරනවා! 572 00:36:09,907 --> 00:36:13,107 -එයා අපරාධ කාරයෙක් නෙමෙයි! -ඒක එහෙමමයි! 573 00:36:14,408 --> 00:36:16,208 ඔයා කවුරුවත් යැව්වද හොයන්න? 574 00:36:16,309 --> 00:36:18,809 එයාල කණ්ඩායම හොයන්න හොඳ බල්ලන්ව යවනවා... 575 00:36:18,910 --> 00:36:20,410 අර ඉන්නේ. 576 00:36:22,011 --> 00:36:23,511 උන්ද නියම බල්ලෝ කිව්වේ? 577 00:36:23,612 --> 00:36:28,112 ඔව්, උන් ජාත්‍යන්තර කණ්ඩායමක්. උන් දිහා පහත් විදියට බලන්න එපා! 578 00:36:28,213 --> 00:36:30,613 අමතක කරන්න ඒක, උන් කරනකම් ඉන්න එපා, අපිම ගිහින් එයාලව හොයමු. 579 00:36:30,714 --> 00:36:32,214 යමු! 580 00:36:40,715 --> 00:36:43,215 අපි මේ දේවල් තමයි කෑමට ගන්නේ, ඔයා කැමතිද ඒකට? 581 00:36:43,316 --> 00:36:45,916 මම ඒවා කන්න කැමතියි! 582 00:36:48,017 --> 00:36:49,817 එන්න, ඇවිත් ඔයාලගේ රෑ කෑම ගන්න! 583 00:36:49,918 --> 00:36:51,718 එන්න, හොඳින් ඉන්න! 584 00:37:06,819 --> 00:37:09,219 ''වයි වයි'' හොඳින් හැසිරෙන්න! 585 00:37:09,320 --> 00:37:11,720 ඔයා කොහොමද අමුත්තාගේ කෑම ගන්නේ? 586 00:37:11,821 --> 00:37:14,521 ඔයාට කන්න ඕනිනම්, ඔයා මට කියන්න ඕනි. 587 00:37:14,622 --> 00:37:16,622 මම තාමත් බයයි මැරෙන්න! 588 00:37:16,723 --> 00:37:19,923 ඔය මැදෑ කෑවා, ගිහින් වාඩි වෙනවා! 589 00:37:21,424 --> 00:37:23,424 ''වයි වයි''.....! ''වයි වයි''. 590 00:37:26,225 --> 00:37:28,625 සමාවෙන්න, එයාට දොස් කියන්න එපා! 591 00:37:28,726 --> 00:37:32,526 මම දඟකාර කොල්ලන්ට උගන්වලා තියෙනවා, ඔයා වෙනුවෙන් ඌටත් උගන්වන්නම්! 592 00:37:34,027 --> 00:37:35,827 සැහැල්ලුවට ගන්න, කන්න ඉතින්! 593 00:37:37,028 --> 00:37:40,428 ඔයා කීකරු වෙන්න ඕනි. 594 00:37:41,529 --> 00:37:44,729 ඔයාට බඩගිනි උනොත් මට කියන්න, මම ඔයාට කෑම දෙන්නම්, හොඳද? 595 00:37:44,830 --> 00:37:47,530 වැදගත්ම දේ තමයි, කීකරු වෙන එක. 596 00:37:47,631 --> 00:37:50,331 ''යින්ග් යින්ග්'' එයාලට යහළුවෝ වෙන්න පුළුවන්, හරිද? 597 00:37:51,832 --> 00:37:53,332 ගිහින් නිදා ගන්න. 598 00:37:55,233 --> 00:37:58,433 කීකරු වෙන්න, ගිහින් නිදා ගන්න. 599 00:38:00,034 --> 00:38:01,834 නියමයි, ගිහින් නිදාගන්න! 600 00:38:12,835 --> 00:38:14,335 මෙච්චර ශබ්ද මොකෝ? 601 00:38:19,036 --> 00:38:20,836 ''වයි වයි'' උදේ කෑම කනවා. 602 00:38:20,937 --> 00:38:23,137 ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ? 603 00:38:23,638 --> 00:38:25,638 ඔයා''ගින්සි''ව දැක්කද? 604 00:38:26,639 --> 00:38:29,039 සෙල්ලම් නොකර, මට උත්තර දෙන්න! 605 00:38:29,840 --> 00:38:32,340 එයා පොරොන්දු උනා මාව යහළුවෝ ලඟට එක්කගෙන යනවා කියල. 606 00:38:34,041 --> 00:38:35,541 ඔයා කොහොමද එහෙම සලකන්නේ? 607 00:38:36,042 --> 00:38:37,842 මම ඒක අල්ල ගත්තා. 608 00:38:37,943 --> 00:38:40,643 මට සමාවෙන්න... මම හිතුවේ නැහැ ඔයා හිමින් ප්‍රතිචාර දක්වයි කියල. 609 00:38:42,244 --> 00:38:44,444 හරි හරි, සෙල්ලම් කරන එක නවත්වන්න. 610 00:38:47,445 --> 00:38:50,145 ඔයාල මෙතන අවුල් කරනවා ''ගින්සි'' මෙහෙ නැතිකොට. 611 00:38:50,246 --> 00:38:51,746 මේක හරි නැහැ. 612 00:38:51,847 --> 00:38:53,647 මම ඔයාගේ බෝල අරගෙන යනවා! 613 00:38:55,448 --> 00:38:58,448 ඔයා මෙතන හැඩි කරනවා! 614 00:38:59,249 --> 00:39:02,049 එයා ආපහු ආවම, ඔයාට ලැබෙයි දඩුවමක්. 615 00:39:02,150 --> 00:39:03,950 කොච්චර දඟයිද ඔයා! 616 00:39:08,051 --> 00:39:09,851 ඔයා එහෙම කරන්නේ ඇයි? 617 00:39:09,952 --> 00:39:12,952 නරක කොල්ලා, මම උඹට පාඩමක් උගන්වන්නම්. 618 00:39:15,053 --> 00:39:18,053 සමාවෙන්න, මම ඔයාට ගහන්න හිතුවේ නැහැ. 619 00:39:18,154 --> 00:39:19,954 මට ඕනි අරයට පාඩමක් උගන්වන්නයි. 620 00:39:20,855 --> 00:39:23,255 ඔයා ගොඩක් දඟයි, ඇයි මම කියන දෙයක් අහන්නේ නැත්තේ? 621 00:39:23,356 --> 00:39:25,156 එනවා, මම භය නැහැ! 622 00:39:34,057 --> 00:39:35,857 නොදකින්, ඇවිත් අහුරන්න! 623 00:39:35,958 --> 00:39:37,458 සෙල්ලම නවත්වන්න! 624 00:39:39,059 --> 00:39:40,859 සෙල්ලම නවත්වනවා, නවත්වනවා. 625 00:39:40,960 --> 00:39:42,460 එපා! 626 00:39:46,061 --> 00:39:49,061 කොහොමද ඒක? ඔයා මගේ මූණට ගැහුවා! 627 00:40:08,062 --> 00:40:12,062 බොරු කිරිල්ල නවත්වනවා, මෙතන දැන් සුද්ද කරන්න, මම කියපු තේරුනානේ? 628 00:40:22,263 --> 00:40:24,263 සමාවෙන්න, ඒක මගේ වැරැද්දක් නෙමෙයි. 629 00:40:26,664 --> 00:40:28,864 මට බනින්න එපා, මගේ වැඩක් නෙමෙයි ඒක. 630 00:40:29,865 --> 00:40:31,865 මගේ සහෝදරියෝ ඔයාව එක්කගෙන යයි යහළුවෝ හොයන්න. 631 00:40:31,966 --> 00:40:33,966 ඔයාගේ තරඟය පටන් ගන්න, හරිද? 632 00:40:34,067 --> 00:40:35,567 හොඳයි. 633 00:40:41,268 --> 00:40:42,768 බලන්න! 634 00:40:47,469 --> 00:40:48,969 මටත් පුළුවන් ඒක කරන්න! 635 00:40:57,070 --> 00:40:58,570 නියමයි! 636 00:41:12,271 --> 00:41:14,271 මගේ අඩිපාරේ එන්න එපා. බලාගෙන. 637 00:41:14,372 --> 00:41:16,372 මම එනකම් ඉන්න, පොළව ලිස්සනවා. 638 00:41:23,273 --> 00:41:25,073 නික්ස් ෂොන්? 639 00:41:25,174 --> 00:41:26,674 අන්න නික්ස් ෂොන්! 640 00:41:26,775 --> 00:41:28,275 -කොහෙද? -අරහෙ! 641 00:41:28,376 --> 00:41:30,376 -මට එයාව පේන්නේ නැහැ. -එයාව මිඳුම හින්දා පේන්නේ නැහැ! 642 00:41:30,477 --> 00:41:32,677 මචන්, උඹ සෙල්ලම් කරන එක නවත්වනවද? 643 00:41:32,778 --> 00:41:34,278 උඹේ ඇස් කන්නාඩි කමකට නැහැ 644 00:41:34,379 --> 00:41:36,379 ඔයා පැන්ඩෙක් දැක්කා, ගැහැණු කෙනෙක් දැක්කා. දැන් කියනවා ඔයා නික්ස් ෂොන්ව දැක්කා කියල. 645 00:41:36,480 --> 00:41:38,480 -මම එයාව දැක්ක තමයි. -ඔයා දන්නවද මොකද වෙන්නේ කියල? 646 00:41:38,581 --> 00:41:40,381 මම කිව්වේ ඒක තමයි, මම නික්ස් ෂොන්ව දැක්කා. 647 00:41:40,482 --> 00:41:42,282 -තොට ගහගන්න ඕනි වෙලාද? -තෝ දැන් වාද කරන්න එපා! 648 00:41:42,383 --> 00:41:43,883 මොකක්ද අවුල? 649 00:41:50,684 --> 00:41:52,184 නික්ස් ෂොන්! 650 00:41:52,285 --> 00:41:54,485 සමාවෙන්න, නික්ස් ෂොන්, මට සමාවෙන්න. 651 00:41:56,086 --> 00:41:58,486 සමාවෙන්න, මට ඇත්ත මිනී පෙට්ටියක් හොයාගන්න බැරි උනා. 652 00:41:58,587 --> 00:42:01,687 මම ඔයාට ඇෆ්රිකාවේ නියම අවමංගල්‍යය උත්සවයක් තියන්නම්. 653 00:42:01,788 --> 00:42:03,588 අයින් වියන්. 654 00:42:03,689 --> 00:42:06,489 -ඒකා වේලිලා. -ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නය? -වේලිච්ච මළ මිනියක්. 655 00:42:08,590 --> 00:42:10,790 -ගොඩක් බරයි -ඒක වේලිච්ච මළ මිනියක්, යාච්ඤා කරපන්! 656 00:42:10,891 --> 00:42:12,891 මාව යකෙක් අදිනවා! 657 00:42:12,992 --> 00:42:14,992 -ගිහින් එයාට උදව් කරන්න! -යාච්ඤා කරපන්! 658 00:42:15,093 --> 00:42:16,893 -එතකොට හරිද? -මම දන්නවා ඒක! 659 00:42:16,994 --> 00:42:19,694 අපේ දෙවි පියාණෙනි... 660 00:42:19,795 --> 00:42:21,795 භක්තිමත් වූ ඔබගේ නාමයෙන්... 661 00:42:21,896 --> 00:42:23,696 මොකෙක් හරි මාව අදිනවා! 662 00:42:23,797 --> 00:42:26,497 -පැන්ඩෙක්? -වරෙන්, ඌව අල්ල ගනින්! 663 00:42:29,298 --> 00:42:30,798 -නික්ස් ෂොන්! -නික්ස් ෂොන්! 664 00:42:32,499 --> 00:42:33,999 ගොඩ කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ. 665 00:42:35,200 --> 00:42:37,200 මට ගහන්න. මට ගහන්න. 666 00:42:37,301 --> 00:42:38,801 ඔච්චර හයියෙන් ගහන්න එපා යකෝ. 667 00:42:38,902 --> 00:42:41,602 නික්ස් ෂොන්, සෙල්ලම් කරන එක නවත්වන්න. 668 00:42:43,003 --> 00:42:44,803 මට ඔයා නැතුව ගොඩක් පාලු දැනුනා. 669 00:42:44,904 --> 00:42:47,304 -ඔයාව දකින්න ලැබුන එක මට සතුටක්. -මට ඔයා නැතුව පාලුවෙන් හිටියේ, මම ඔයාව හෙව්වා. 670 00:42:49,205 --> 00:42:50,705 ඔයා කොහෙද හිටියේ? 671 00:43:06,606 --> 00:43:08,806 ඔයා ලෙඩින්ද? මට තමයි ගින්සි කියන්නේ. 672 00:43:12,807 --> 00:43:14,307 මට ටිකකට සමාවෙනවද? 673 00:43:19,408 --> 00:43:20,908 මම දැන් ආදරයෙන් බැඳිලා. 674 00:43:21,809 --> 00:43:23,309 අපි කොහෙද යන්නේ? 675 00:43:23,410 --> 00:43:25,210 ඔයා ''ජේඩ්''ව අරගෙන යන්න ඕනි. 676 00:43:25,311 --> 00:43:27,711 ඇය පණිවිඩයක් එනකම් ඉන්නවා. 677 00:43:27,812 --> 00:43:29,812 ඒත් අපි දන්නේ නැහැනේ මොන පරෙන්ද යන්න ඕනි කියල. 678 00:43:29,913 --> 00:43:31,713 ඒක ලේසියි. 679 00:43:32,714 --> 00:43:34,714 මේක තමයි හරි, මෙහෙන් එන්න. නවත්වන්න... 680 00:43:34,815 --> 00:43:36,615 -ඔතනින් නවත්වනවද? මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ හරියටම මෙතනින් නවත්වන්න කියලයි! 681 00:43:36,716 --> 00:43:38,716 අයියෝ, බහින්න ඉතින්, බහින්න! 682 00:43:39,717 --> 00:43:42,217 -ඔයා කොහෙද යන්නේ? -අඩිපාරේ. 683 00:43:42,318 --> 00:43:46,018 -ඔයා මොනවා කරනවද කියල මමනම් දන්නේ නැහැ -පාර තියෙද්දී ඔයා ඇයි අඩිපාරේ යන්නේ? 684 00:43:46,119 --> 00:43:47,919 අනේ මෝඩි, මෝඩ ප්‍රශ්න අහන්න එපා! 685 00:43:48,020 --> 00:43:50,220 ඔයා අඩිපාරේ ගියොත්, ඔයාට වෙලාව ඉතුරු වෙනවා. 686 00:43:50,321 --> 00:43:52,321 ඔයා ළඟ ඉන්නේ ලෝකය ගැනම දන්න මිනිහෙක්. 687 00:43:52,422 --> 00:43:54,422 බතලයෝ, පොඩ්ඩක් ඉන්න! 688 00:43:54,523 --> 00:43:57,523 අපිට පුළුවන් අඩිපාරේ පයින් යන්න, ඒත් අපිට පුළුවන්නේ පාරේ වාහනයෙන් යන්න! කොයි පාරේද ඔයා යන්නේ? 689 00:43:57,624 --> 00:43:59,124 අනේ ඔව් වාහනයෙන්, මම මෝඩයා. 690 00:43:59,225 --> 00:44:00,725 මගේ වාහනේ, ඒයි, ඉන්නවා පොඩ්ඩක්. 691 00:44:01,726 --> 00:44:03,926 බතලයෝ, අන්න වාහනේ යනවා, නවත්තනවා ඒක. 692 00:44:04,827 --> 00:44:06,627 ඒයි, මගේ බඩු ටික ආපහු දෙනවා. 693 00:44:07,828 --> 00:44:10,528 -ඒකා හැමදෙයක්ම අරගෙන ගියා. -දැන් අපිට වාහනයකුත් නැහැ. 694 00:44:10,629 --> 00:44:12,629 අපිට කෑමත් නැහැ! දැන් ඔයාට සතුටුනේ. 695 00:44:12,730 --> 00:44:14,730 ඒක හොඳයි, අපි සන්සුන් වෙලා. 696 00:44:15,231 --> 00:44:18,431 -මට දැන් තුවක්කුවත් තිබුනානම් නියමයි. -දඩයමට, ඒක නියම අදහසක්. 697 00:44:18,532 --> 00:44:21,132 නැහැ, මට ඕනි තමුසෙට මැරෙන්න වෙඩි තියන්නයි! 698 00:44:23,833 --> 00:44:26,033 අර පැත්තෙන් යන්න... 699 00:44:26,134 --> 00:44:29,134 කැලේ පැත්තෙන් යන්න. 700 00:44:29,235 --> 00:44:31,035 එතකොට ඔයාලට පාර හම්බවෙයි. 701 00:44:31,136 --> 00:44:32,936 -ස්තුතියි, ගිහින් එන්නම්. -ගිහින් එන්න. -ගිහින් එන්නම්. 702 00:44:34,037 --> 00:44:36,037 මම වෙනුවෙන් ඉන්න, මම ආපහු එනවා. 703 00:44:36,138 --> 00:44:38,838 වරෙන්, එහෙ ඕනි තරම් කෙල්ලො ඉන්නවා. 704 00:44:38,939 --> 00:44:41,339 -ඔයා මගේ දෙවැනි මනමාලයා වෙන්න. -මට හොඳ ඇඳුමක් ඕනි -ගිහින් එන්නම්. 705 00:44:41,440 --> 00:44:42,940 -ගිහින් එන්න.! -ගිහින් එන්නම්. 706 00:44:47,441 --> 00:44:51,241 මොකද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? ඔයාගේ යහලුවෝ ගියා, එයාල නැතුව ඔයාට පාළුද? 707 00:44:51,342 --> 00:44:53,742 එයාල අපිව බලල යන්න එයි. 708 00:44:54,243 --> 00:44:56,043 මනමාල පස්සක් එක්ක... 709 00:44:56,144 --> 00:44:58,844 මාර ලස්සනයි, මාර හැඩයි. 710 00:45:00,645 --> 00:45:02,445 මටත් එයාල නැතුව පාලුයි. 711 00:45:06,246 --> 00:45:08,246 මගේ පැන්ඩා වස්තුවේ! 712 00:45:11,647 --> 00:45:15,047 ''යින්ග් යින්ග්'' ඔයා මොකද කරන්නේ? 713 00:45:18,848 --> 00:45:22,248 ඇයි ඔයාල මගේ පැන්ඩා අල්ල ගන්නේ? මට යන්න දෙන්න.... 714 00:45:22,349 --> 00:45:23,849 උදව්! 715 00:45:23,950 --> 00:45:26,350 -කවුරු හරි උදව් ඉල්ලලා කෑ ගහනවා! -ඒ ඔයාගේ යහළුවා ගින්සි! 716 00:45:26,451 --> 00:45:27,951 උදව්! 717 00:45:28,052 --> 00:45:29,552 ගින්සි? 718 00:45:31,253 --> 00:45:32,753 කඹේ මෙහෙට දාන්න. 719 00:45:35,054 --> 00:45:36,554 මට යන්න දීපියව්! 720 00:45:39,255 --> 00:45:40,755 මේක ගන්න! 721 00:45:40,856 --> 00:45:43,556 -ඉක්මන් කරන්න! -ඇයි යකෝ මාව බදින්නේ? 722 00:45:43,657 --> 00:45:45,157 සමාවෙන්න! 723 00:45:46,058 --> 00:45:47,558 ආයිත් පාරක්! 724 00:45:48,859 --> 00:45:50,359 ඉක්මන් කරපල්ලා! 725 00:46:44,460 --> 00:46:46,460 නවත්වනවා, උඹල මොකද කරන්නේ? ඒයි... 726 00:46:46,461 --> 00:46:48,061 නවත්වනවා, උඹල මොකද කරන්නේ? ඒයි...ඒයි. 727 00:46:50,062 --> 00:46:51,562 පැහැර ගන්නවද? 728 00:46:53,063 --> 00:46:55,463 -ඒ ඔයාගේ ගැහැණු ළමයද? -උන් අටදෙනෙක් ඉන්නවා! 729 00:46:55,964 --> 00:46:59,964 -කී දෙනෙකුට උඹට ගහන්න පුලුවන්ද? -මට ගහගන්න ඕනි නැහැ, අපි යහළුවෝ. 730 00:47:00,065 --> 00:47:02,065 යහළුවෝ. අද නියමෙට ඉර පායලා තියෙන දවසක්. 731 00:47:05,466 --> 00:47:07,866 බලපන් මගේ මිට මොලවපු පාර! අවධානය දෙන්න! 732 00:47:07,967 --> 00:47:10,167 පරෙස්සම් වෙන්න! අකුණු මුෂ්ටිය! 733 00:47:11,668 --> 00:47:13,468 උඹල මගේ යහළුවෝද? 734 00:47:16,669 --> 00:47:18,169 ගහපියව්! 735 00:47:20,470 --> 00:47:21,970 යමල්ලා....! 736 00:47:22,071 --> 00:47:23,571 යන්න එපා! 737 00:47:25,572 --> 00:47:27,072 ගින්සි! 738 00:47:27,173 --> 00:47:29,373 ඉක්මනට, මාව නිදහස් කර ගන්න, එන්න! 739 00:47:29,474 --> 00:47:30,974 මට බැහැනේ... 740 00:47:31,875 --> 00:47:33,675 ඔයා ඒක කරනවද? 741 00:47:33,776 --> 00:47:35,276 හරි. 742 00:47:35,377 --> 00:47:36,877 අල්ලපිය ඕකුන්ව! 743 00:47:47,278 --> 00:47:48,778 අල්ලගනින් ඕකව! 744 00:47:52,279 --> 00:47:53,779 පරෙස්සම් වෙන්න...! 745 00:47:55,080 --> 00:47:59,080 ෴"දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර"෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. \Nකරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 746 00:48:00,081 --> 00:48:04,081 මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. 747 00:48:05,082 --> 00:48:13,082 ෴"දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර"෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. \Nකරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 748 00:48:26,880 --> 00:48:28,680 -ඔයාට කරදරයක් නැහැනේ? -මම හොඳින්. 749 00:48:33,081 --> 00:48:34,581 මට හොඳට හයිය තියෙනවා! 750 00:48:44,282 --> 00:48:46,282 ඔයාට එකයි, මට එකයි. 751 00:48:46,383 --> 00:48:49,383 -බලාගෙන! -ඔයාට එකයි, මට එකයි. 752 00:48:50,184 --> 00:48:51,684 අරහෙ බලන්න! 753 00:48:52,485 --> 00:48:53,985 බලන්න, ඔයාට එකයි...! 754 00:48:54,086 --> 00:48:55,586 බුදු අම්මෝ... 755 00:48:58,887 --> 00:49:00,687 අපායටම පල! 756 00:49:00,788 --> 00:49:02,588 ඔයාට උදව්වක් ඕනිද? 757 00:49:02,689 --> 00:49:04,689 මොකක්, ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්ද? 758 00:49:04,790 --> 00:49:07,290 -මාව අරගෙන උන්ට මැරෙන්නම කෙලල ඇරපන්. -එළකිරි. 759 00:49:07,791 --> 00:49:09,991 ඒත්, ඔයාට රිදුනොත්?. 760 00:49:10,092 --> 00:49:12,092 -රිදෙන් නැහැ. -හොඳයි, මම දැන් ඒක කරන්නම්. 761 00:49:17,093 --> 00:49:19,093 උඹ මැරෙන්න විසි කරන්න! ඉබි ඉරියව්ව! 762 00:49:39,494 --> 00:49:42,194 කොන්ග් ලොක් ගොඩනැගිල්ල කොහෙද? 763 00:49:49,695 --> 00:49:51,695 ඇයි බන් උඹ මගේ පස්සට විද්දේ? 764 00:49:56,296 --> 00:49:58,996 -මම ඔයාට උදව් කරන්න එනවා! -යන්න, මට කරදර කරන්න එපා,යන්න. 765 00:49:59,097 --> 00:50:01,297 නියම මිනිහෙක් වශයෙන් ගැහැනියව ආරක්ෂා කරන්න ඕනි. 766 00:50:01,398 --> 00:50:04,098 -ඔයා කුන්ග් ෆූ දන්නේ නැහැනේ, යන්නකෝ. -මට පුළුවන්, මාව විශ්වාස කරන්න. 767 00:50:07,599 --> 00:50:09,799 -දැක්කනේ, මට පුළුවන්! -යන්න! 768 00:50:09,900 --> 00:50:12,900 බැහැ, ඔයා කියපු වෙලාවේ පටන් මම කුන්ග් ෆූ දන්නවා! මට යන්න බැහැ. 769 00:50:13,001 --> 00:50:14,501 යන්න! 770 00:50:17,602 --> 00:50:19,602 මට ලෙහෙසියෙන් රිදෙන මිනිහෙක්. 771 00:50:23,803 --> 00:50:25,803 රහස් ආයුධයක්? උඹට පිස්සුද? 772 00:50:25,904 --> 00:50:28,304 උඹ පරෙස්සමින් කරන්න ඕනි උඹ රහස් තුඩක් පාවිච්චි කරන්නේ! 773 00:50:29,405 --> 00:50:31,605 උඹට බැහැ මාව නවත්වන්න! 774 00:50:32,106 --> 00:50:33,606 අපායටම පල! 775 00:51:00,207 --> 00:51:01,707 මගේ පස්සෙන් එන්න එපා! 776 00:51:06,408 --> 00:51:08,908 නැත්නම් මම මැරෙන්න පයින් ගහනවා! කෑම කන්න ගෙදර යනවා! 777 00:51:09,009 --> 00:51:10,509 අපි කෑම කාල ඉන්නේ. 778 00:52:29,610 --> 00:52:31,410 උඹ හැමවෙලේම අපේ වැඩවලට ඇඟිලි ගහනවා. 779 00:52:31,511 --> 00:52:34,011 මම මිට මොලවලා ගහන්න උත්සහ කරනවා! 780 00:52:42,412 --> 00:52:44,412 ''සැඩ කුනාටු මුස්ටි පහර "! 781 00:52:50,813 --> 00:52:54,813 ඇයි, ඇයි උඹලා මූව අල්ලාගෙන ඉන්නේ? 782 00:52:54,914 --> 00:52:56,414 ඇතැරපල්ලා! 783 00:53:09,015 --> 00:53:10,815 මේ නික්ස් ෂොන් නෙමේද? 784 00:53:11,816 --> 00:53:13,316 ඔව්, එයා තමයි. 785 00:53:16,417 --> 00:53:18,617 නික්ස්, නැගිටින්න. 786 00:53:18,718 --> 00:53:20,718 මොකද ඔයා සබ්දයක් නැත්තේ? මොකද මේ ආ! 787 00:53:20,819 --> 00:53:22,319 නැගිටින්න. 788 00:53:24,220 --> 00:53:28,020 මූ මැරිලවත්ද? කොහොම උනත් එච්චර කල් ජිවත් වෙයි කියල පෙනුනේ නැහැනොවෑ. 789 00:53:28,121 --> 00:53:30,121 ඉන්න මම උදව් කරන්න. 790 00:53:30,222 --> 00:53:34,022 නැගිටියකෝ, මැරෙන්න ගහන්න.... 791 00:53:34,123 --> 00:53:36,123 -ඔයා කවුද? -මම මනුෂ්‍යයෙක් නෙමෙයි. 792 00:53:36,224 --> 00:53:37,724 යකෙක්! 793 00:53:38,825 --> 00:53:41,225 මම යකෙක් නෙමෙයි, මට තමයි ''චී ටැක්'' කියන්නේ! 794 00:53:42,426 --> 00:53:43,926 මෙහෙට එන්න, මෙහෙට එන්න. 795 00:53:44,027 --> 00:53:45,527 මෙහෙට එන්න, මෙහෙට එන්න. 796 00:53:46,028 --> 00:53:50,028 ඔයාට මතකද? මට ඔයාව ඇෆ්රිකාවේදී ''තායි සංග්'' එක්ක හම්බුනේ. 797 00:53:50,129 --> 00:53:51,929 ඔයා මගේ පරණ යහළුවෙක්! 798 00:53:52,030 --> 00:53:53,530 ඔයා මැරුන කියලයි මට අහන්න ලැබුනේ. 799 00:53:53,631 --> 00:53:57,031 රෙද්ද, ඒ තායි සංග් මම නෙමෙයි. 800 00:53:57,132 --> 00:53:58,632 ඔයාට වැරදිලා. 801 00:53:58,733 --> 00:54:01,233 ගොඩ කාලෙකින් දැක්කේ නැහැනේ, ඔයාට කොහොමද? 802 00:54:01,334 --> 00:54:03,334 මම අතරමං වෙලා. 803 00:54:03,435 --> 00:54:06,935 මම තරඟයට එකතු උනා, ඒත් මම මගේ සගයන්ගෙන් වෙන්වෙලා. 804 00:54:07,036 --> 00:54:09,636 -විප්ලවයක්? පරෙස්සම් වෙන්න, ඔයාට වෙඩි තියයි. 805 00:54:09,737 --> 00:54:11,537 ඒක ධාවන තරඟයක්, මැරතන් ධාවන තරඟයක්. 806 00:54:11,638 --> 00:54:13,638 මැරතන් එකක්, ධාවන තරඟයක්. 807 00:54:13,739 --> 00:54:15,939 එහෙනම් මම සන්සුන්, අවුලක් ඇතිකරන්න එපා! 808 00:54:16,040 --> 00:54:18,840 මට තිබහයි, ඔයා ළඟ වතුර තියෙනවද? 809 00:54:18,941 --> 00:54:20,741 ඔයාට වතුර ටිකක්ද ඕනි? සුළු දෙයක්නේ. 810 00:54:20,842 --> 00:54:22,842 මම පොඩි එකෙක්ට කියන්නම් වතුර ටිකක් ගේන්න කියල. 811 00:54:32,443 --> 00:54:35,443 ඔයා දැන් ලොකු සහෝදරයෙක්, කොච්චර දෙයක්ද. 812 00:54:35,544 --> 00:54:37,544 මගේ යහළුවෝ මට පෙනුමක් දුන්නා. 813 00:54:38,245 --> 00:54:39,745 බොහොම හොඳයි! 814 00:54:39,846 --> 00:54:41,846 ඔයා වෙනස්ම නායකයෙක් වෙලා. 815 00:54:41,947 --> 00:54:44,947 ඉතින් එහෙනම් ඔයා යටතේ ඔයාගේ ගොඩක් යහළුවෝ. 816 00:54:47,248 --> 00:54:49,248 ස්තුතියි මිත්‍රයා, ඔයාගේ නම මොකක්ද? 817 00:54:49,349 --> 00:54:52,149 අවංකවම, ඇයි ඔයා අතරමං උනේ? 818 00:54:52,250 --> 00:54:53,750 ඒක දිග කතාවක්. 819 00:54:54,551 --> 00:54:56,551 වාහනය පරිස්සමට හංගන්න....! 820 00:54:56,652 --> 00:54:58,852 කාටවත් පැන්ඩා දකින්න ඉඩ තියන්න එපා! 821 00:54:58,953 --> 00:55:00,753 ලොක්කා, මම හැම දෙයක්ම හරි ගැස්සුවා. 822 00:55:00,854 --> 00:55:03,854 මොන ලෝකයක්ද මේ, මම පොලිසියට කතා කරලා, උන්ව හිරේ දානවා. 823 00:55:03,955 --> 00:55:06,155 එහෙම උනත් මෙහෙ වෙනස්ම නීති සහ වෙනස්ම තැනක්. 824 00:55:06,256 --> 00:55:09,056 ඒකෙන් ඇති වැඩක් නැහැ, මේ නීතියෙන් සල්ලි කාරයෝ විතරයි ආරක්ෂා වෙන්නේ! 825 00:55:09,157 --> 00:55:11,157 මට කවදාවත්ම ඇඳුම් අදින්න උවමනාවක් නැහැ. 826 00:55:11,258 --> 00:55:13,858 අපි ගිහින් පැමිණිලි කලොත්, එයාලට බැහැ අපිට කරදර කරන්න. 827 00:55:13,959 --> 00:55:16,159 බය වෙන්න එපා, අපි යහළුවොනේ, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. 828 00:55:17,060 --> 00:55:20,460 -අශ්වයයෙක් හොයාගන්නවා මට උදව් කරන්න? -අශ්වයෙක් නෙමෙයි, මගේ යහළුවෝ. 829 00:55:20,561 --> 00:55:24,261 බලන්න ඔයාගේ අයව, මේ තාත්තයි පුතයි නියමයි. 830 00:55:25,062 --> 00:55:28,262 මේ මිනිස්සු ගොඩක් බිහිසුණුයි, අපිට බැහැ එයාලට විරුද්දව සටන් කරන්න. 831 00:55:28,363 --> 00:55:30,863 ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි. 832 00:55:30,964 --> 00:55:32,964 මේ පවුලේ බිහිසුණු කම හොඳටම ඇති. 833 00:55:33,065 --> 00:55:35,065 එයාල දරදඬුයි! 834 00:55:35,166 --> 00:55:38,566 - ඒත් එයාලගේ තුවක්කු. -තුවක්කු? ඇයි ඔයා මට කලින් නොකිව්වේ? 835 00:55:38,667 --> 00:55:41,067 එහෙනම්, ඝන හමක් තියෙන කෙනෙක් හොයාගමු. 836 00:55:41,168 --> 00:55:42,668 වළහෙක් කොහොමද? 837 00:55:42,769 --> 00:55:45,969 මේ හම ඝනකමනම් ඇති, සිහිනැතිවෙන බෙහෙත් විදින එකට, මෙයාලට ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 838 00:55:46,070 --> 00:55:47,570 දුක් වෙන්න එපා. 839 00:55:47,671 --> 00:55:50,671 අපිට පුළුවන් ඔහුව පාවිච්චි කරන්න, මගේ අදහසට. 840 00:55:54,072 --> 00:55:56,572 අලියව ගන්න, එයාල කවදාවත්ම භය නැහැ මැෂින් ගන් එකට. (කුඩා කාලතුවක්කු වර්ගයක්) 841 00:55:56,673 --> 00:55:58,673 අලින්ට පුලුවනිද මැෂින් ගන් වලට මුහුණ දෙන්න? 842 00:55:58,774 --> 00:56:01,474 ඒත් ඒක ගොඩක් කරුණාවන්තයි, කිසිම සැහැසි කමක් නැහැ! 843 00:56:01,575 --> 00:56:03,775 කවුරුම හරි සැහැසි යහළුවෙක් එහෙම? 844 00:56:03,876 --> 00:56:06,676 -ඔයාට සැහැසි කෙනෙක්ව ඕනිනම්, මෙයාගේ උදව් ගන්න. -කවුද උදව් කරන්නේ? 845 00:56:07,777 --> 00:56:09,277 ව්‍යාඝ‍්‍රයෙක්. 846 00:56:11,278 --> 00:56:14,878 එළකිරි, නියමයි! මේකානම් සුපිරි! 847 00:56:14,979 --> 00:56:16,979 මේ යහළුවෝ මෙහෙ ගොඩක් ඉන්නතුරාවට, ඔයා බය වෙන්න ඕනි නැහැ. 848 00:56:17,080 --> 00:56:19,280 ඒත් මම එයාලගේ පවුලේ කෙනෙක් නෙමෙයිනේ, මම මොකද කරන්නේ? 849 00:56:19,381 --> 00:56:21,781 -ඒකට අවුලක් නැහැ. -මට ගෙවන්න සල්ලිත් නැහැ. -අපි යහළුවෝ. 850 00:56:47,482 --> 00:56:49,282 ඔය වස්තුව හංගන්න! 851 00:56:49,383 --> 00:56:50,883 ඉක්මනට! 852 00:56:50,984 --> 00:56:52,784 ව්‍යාඝ‍්‍රයෙක්, දැන්ම යන්න! 853 00:56:52,885 --> 00:56:54,385 ව්‍යාඝ‍්‍රයෙක් එනවා! 854 00:56:56,886 --> 00:56:58,386 දුවපියෝ! 855 00:56:59,487 --> 00:57:01,887 ඇතෙකුත් එනවා! ඔය පැත්තෙන් යන්න එපා! 856 00:57:03,888 --> 00:57:06,388 ඔය පැත්තෙන්! 857 00:57:12,489 --> 00:57:13,989 වළහෙක්! 858 00:57:25,290 --> 00:57:27,090 මගේ පස්සෙන් එන්න එපා! 859 00:57:38,691 --> 00:57:41,891 එන්න එපා, මට දරාගන්න බැහැ, එපා....! 860 00:57:44,592 --> 00:57:46,092 නියම ගැහිල්ලක්! 861 00:57:46,593 --> 00:57:50,093 මගේ ලඟට එන්න එපා! 862 00:57:51,694 --> 00:57:53,894 මගේ ඇඳුම් ගලවන්න එපා! එපා.....! 863 00:57:53,995 --> 00:57:56,995 අශෝභන පහර දීමක්! 864 00:57:57,096 --> 00:57:59,096 අශෝභන පහර දීමක්! 865 00:58:00,697 --> 00:58:02,197 මම උඹලව මරනවා! 866 00:58:03,298 --> 00:58:04,798 මම උඹලට ගහනවා! 867 00:58:20,299 --> 00:58:21,799 මම උඹලට ගහනවා! 868 00:58:29,400 --> 00:58:30,900 මම තෝව කනවා! 869 00:58:34,601 --> 00:58:37,801 මට තෝව මැරෙනකම් විකන්න බැරිනම්, මම තෝව මැරෙන්න විසික්කා කරනවා! 870 00:58:41,402 --> 00:58:42,902 බොරුවට හැසිරෙන්නද ඕනි? 871 00:58:57,003 --> 00:58:58,503 ඒක හයියෙන් අල්ලගන්න! 872 00:59:03,804 --> 00:59:05,304 ඒක හයියෙන් අල්ලගන්න! 873 00:59:10,405 --> 00:59:14,205 ඒක අල්ලාගෙන ඉන්න, හොල්ලන්න එපා ඒක! 874 00:59:17,006 --> 00:59:19,406 ඒක ඉවරයි, යන්න ඉතින්. 875 00:59:24,207 --> 00:59:25,707 මගේ පස්සෙන් එනවා! 876 00:59:25,808 --> 00:59:27,808 උඹට ඒක කරන්න පුලුවන්නම්, මම ඔයාට සතයක් දෙනවා! 877 00:59:27,909 --> 00:59:29,709 මගේ පස්සෙන්, වරෙන්! 878 00:59:35,210 --> 00:59:37,710 උඹට මාව අල්ලගන්න පුලුවන්නම්, මම උඹට සංග්‍රහ කරනවා! 879 00:59:39,411 --> 00:59:40,911 මාව අල්ලගන්න පුලුවන්ද? 880 00:59:41,812 --> 00:59:44,512 වරෙන්, වරෙන්, මෙහෙට වරෙන්! 881 00:59:45,013 --> 00:59:46,813 උඹ මැටි මෝලෙක්! 882 00:59:46,914 --> 00:59:49,614 උඹට හයියක් තියෙනවනම්, උඩට වරෙන්! 883 00:59:52,415 --> 00:59:54,215 තල්ලු කරන්න එපා, එපෝ! 884 00:59:54,316 --> 00:59:55,816 නවත්වන්න! 885 00:59:56,617 --> 00:59:59,017 නවත්වන්න, ඒක හරියයි! 886 01:00:01,818 --> 01:00:03,318 ඒකට කමක් නැහැ! 887 01:00:03,419 --> 01:00:05,819 ඒක හරි, වට්ටන්න එපා, ඒකට කමක් නැහැ! 888 01:00:07,820 --> 01:00:09,320 ඒක වැටෙනවා! 889 01:00:15,621 --> 01:00:18,021 බල්ලෝ, මෙහෙට වරෙන්, මූට වැලි කවපන්. 890 01:00:21,022 --> 01:00:23,722 උඹ මොකක්ද කරන්නේ? එපා...! 891 01:00:23,823 --> 01:00:26,523 මට පේන්නේ නැහැ! මට වැලි ගහන්න එපා. 892 01:00:29,224 --> 01:00:31,224 එපා, දැන් නවත්වන්නකෝ! 893 01:00:32,625 --> 01:00:34,425 නවත්තන්නකෝ, එපා! 894 01:00:39,226 --> 01:00:41,426 නියමයි.... මම දිනුම්! 895 01:00:51,027 --> 01:00:53,027 ඔයා මොනාද බලන්නේ? 896 01:01:01,028 --> 01:01:02,528 ඒක ස්ථිරයි! 897 01:01:02,629 --> 01:01:04,429 මෙතන තව උන් 3න් දෙනෙක් ඉන්නවා! 898 01:01:04,530 --> 01:01:06,330 නික්ස් ෂොන් ඉන්න මම මේක බලාගන්නම්! 899 01:01:06,831 --> 01:01:08,631 උඹල යන එක තමයි වඩා හොඳ! 900 01:01:12,032 --> 01:01:14,032 ''ෆෝ සන්'' ගුරුතුමා! 901 01:01:16,433 --> 01:01:19,433 වරෙව්, මම උඹල ගැන බලාගන්නම්! 902 01:01:21,234 --> 01:01:23,734 "අනභිභවනීය දෑත්"! 903 01:01:24,435 --> 01:01:26,635 මේවා "අනභිභවනීය දෑත්" 904 01:01:26,736 --> 01:01:28,236 සහ පා පහරවල්. 905 01:01:32,037 --> 01:01:34,037 ගහගන්න එපා! 906 01:01:35,038 --> 01:01:40,038 ගහගන්න එපා! 907 01:01:41,839 --> 01:01:44,039 මම තමුන්ට කිව්වනේ නවත්වන්න කියල! 908 01:01:44,140 --> 01:01:46,140 මට බයයි තුවාල වෙයි කියල. 909 01:01:46,241 --> 01:01:47,741 එපා! දුවන්න එපා! 910 01:01:47,842 --> 01:01:49,342 නවතින්න! 911 01:01:49,443 --> 01:01:51,943 ''චී ටැක්'' ඒකට කමක් නැහැ, එයාලට යන්න දෙන්න. 912 01:01:52,044 --> 01:01:55,844 -ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ? -උන්ගේ පස්සෙන් යන එකෙන් වැඩක් නැහැ, උන් පුංචි අලගෙඩි විතරයි. -පුංචි අලගෙඩි? 913 01:02:08,245 --> 01:02:10,945 -ස්තුතියි ඔයාට, යහළුවා. -මට ''ඉබ්බා'' කියල කියන්න. 914 01:02:11,046 --> 01:02:13,746 යන්නම්, ස්තුතියි ඔයාට, ආයිත් හම්බවෙමුකෝ. 915 01:02:22,247 --> 01:02:24,247 ස්තුතියි ඔයාලට! 916 01:02:25,848 --> 01:02:27,348 හම්බවෙමුකෝ! 917 01:02:28,449 --> 01:02:30,249 කට්ටිය හම්බවෙමුකෝ! 918 01:02:30,350 --> 01:02:32,350 -''චී ටැක්''. -ඒක ස්ථිරයි! 919 01:02:32,451 --> 01:02:34,651 ඔයාගේ උදව්වට ස්තුතියි! 920 01:02:34,752 --> 01:02:38,752 ඔයා මාව ආපහු පැන්ඩාව ගන්න එක්ක යනවද? 921 01:02:38,853 --> 01:02:40,853 එතනට ආවා....ඒ මෙතන. 922 01:02:43,454 --> 01:02:46,154 ඇත්තටම? ''චික් ටැක්'' මෙතනට එන්න. මට පදවන්න දෙන්න. 923 01:02:46,255 --> 01:02:50,255 -නික්ස් ෂොන් ඔයා වාහන එළවන්නේ කොහොමද දන්නවද? -ඔව්, ඉන්න මම ඔයාට පෙන්වන්න . 924 01:02:51,056 --> 01:02:55,056 හයියෙන් යන එක නෙමෙයි වැදගත්, පරිස්සමට යන එකයි වැදගත්ම. 925 01:02:56,257 --> 01:02:58,257 මොකක්ද අවුල? ඇයි ඔයා පිටිපස්සට යන්නේ? 926 01:02:59,058 --> 01:03:02,658 මට ඕනි පරික්ෂා කරලා බලන්නයි, මේ කාර් එක පදින්න පුලුවන්ද බැරිද කියල. 927 01:03:02,759 --> 01:03:04,959 කරුණාකරලා, මට රක්ෂණයක් ගන්න ඕනි! 928 01:03:05,060 --> 01:03:05,960 සන්සුන් වෙන්න. 929 01:03:06,061 --> 01:03:07,561 ඕක නවත්වන්න, ඔයා මාව ගොඩක් බයකරනවා! 930 01:03:07,662 --> 01:03:09,662 ඇයි ඔයා පිටිපස්සට එළවන්නේ? 931 01:03:09,763 --> 01:03:12,263 මට ගොඩක් බයයි. ඒක මගේ ක්‍රමය, ඇයි ඔයා එළවන්නේ නැත්තේ? 932 01:03:12,364 --> 01:03:15,064 ඔයා පොඩ්ඩක්වත් එලවන්න දන්නේ නැහැ, ඉන්න මම ඔයාට පෙන්වන්න. 933 01:03:15,165 --> 01:03:17,165 -හොඳයි ඔයා මට පෙන්වන්න. -මම එනවා. 934 01:03:17,266 --> 01:03:19,466 -මම හිතන්නේ නැහැ සත්තුන්ට එලවන්න බැහැ කියල. -පරෙස්සම් වෙන්න. 935 01:03:21,267 --> 01:03:22,767 යන්න! 936 01:03:23,568 --> 01:03:25,068 හයියෙන් එලවන්න එපා! 937 01:03:26,269 --> 01:03:29,769 අර මහත එකා මට ගැහුවා, මගේ ඔලුව කරකැවෙන්න. 938 01:03:29,770 --> 01:03:33,270 ඉතින් මම ගහක වැදුනා, ඊට පස්සේ බිමට වැටුනා. 939 01:03:33,371 --> 01:03:35,871 ඉතින් ඒක සුභ දෙයක්, මගේ පරණ යහළුවා ''චී ටැක්'' ආවා. 940 01:03:35,872 --> 01:03:39,172 ඉතින් ඒක සුභ දෙයක්, මගේ පරණ යහළුවා ''චී ටැක්'' ආවා. 941 01:03:39,273 --> 01:03:41,773 ඔහුගේ පෙනුම ගොඩක් ලස්සනයි, එයා මාව දැක්ක ගමන්... 942 01:03:41,774 --> 01:03:43,374 ඔහුගේ පෙනුම ගොඩක් ලස්සනයි, එයා මාව දැක්ක ගමන්... 943 01:03:44,875 --> 01:03:47,275 ඔහු ඔහුගේ සහෝදරයට කිව්වා: මට වතුර එකක් ගෙනත් දෙන්න කියල. 944 01:03:47,376 --> 01:03:50,076 හැම දෙනාගෙන්ම ඇහුවා උදව් කරන්න පුලුවනිද කියල, බල්ලන්ගෙන්... 945 01:03:53,477 --> 01:03:56,677 හැම වලහෙක්ගෙන්ම, අලි හැමෝම ඇවිත් උදව් කළා. 946 01:03:56,778 --> 01:03:59,578 -මෙයා මොකක්ද කියන්නේ? -එයා කියන්නේ මැඩෝනා සහ කෙනී ඩි ආදර හමුවක් ගැන. 947 01:03:59,679 --> 01:04:02,079 -මොකක්ද ඒකෙ තේරුම? -මම කොහොමද දන්නේ? 948 01:04:03,080 --> 01:04:06,280 -ඒ මොකක්ද? -මම දන්නේ ඔහුගේ පෙම්වතිය රිලවියක් කියලයි. 949 01:04:06,381 --> 01:04:08,881 -ලේ එනවා. -ඔයා වීසි කලේ නැත්නම්..... 950 01:04:08,982 --> 01:04:12,482 -...ඔයාගේ ඇතුළතින් තුවාල වෙනවා. -චී ටැක් ඇහුව අපි යමුද කියල. 951 01:04:12,583 --> 01:04:15,083 ඔහු අපිව ආයිත් එව්වා. 952 01:04:17,084 --> 01:04:19,584 ඒකනම් නියමයි. ඔයාගේ පවුල් ඉතිහාසයනම් නියමයි. 953 01:04:20,485 --> 01:04:21,985 නියමයි! 954 01:04:22,086 --> 01:04:25,086 ඔයා කල්පනා ශක්තියෙන් පිරිලා, කොහොමද අලි සහ බල්ලන්ව බළ ඇණියකට මෙහෙයවන්නේ?! 955 01:04:25,187 --> 01:04:28,750 ඇයි ඔයා කිව්වේ නැද්ද ඔයාගේ තාත්තා ''ලියොන් ලායි'' සහ අම්ම ''වොන්ග් චින්ග්'' කියල . සහ ඔයාගේ සීයා ''චියුන්ග් කින් ටින්ග්'' කියල. 956 01:04:28,788 --> 01:04:30,588 බෙහෙත් කරන්න යමු දැන්. 957 01:04:36,489 --> 01:04:39,489 තඩියෝ, මොන ජාතියේ පලතුරක්ද මේ? 958 01:04:39,590 --> 01:04:41,790 ඒ ගැන හිතන්නෙපා, කන්නකෝ! 959 01:04:50,491 --> 01:04:51,991 මට ඕනි වීසි කරල දාන්න! 960 01:04:52,092 --> 01:04:54,292 ඉතින්, තව කන්න, කොහොම උනත් ඔයාට වීසි කරන්න දෙයක් නැහැ. 961 01:04:54,393 --> 01:04:56,193 ඒකෙන් ඔයාගේ බඩ රිදෙයි. 962 01:05:02,694 --> 01:05:05,094 ගැහැණු කෑම දැක්කම හිනා වෙනවා. 963 01:05:05,195 --> 01:05:07,395 නැහැ, ඔයාගේ පෙනුමටයි මට හිනාගියේ.. 964 01:05:07,496 --> 01:05:08,996 ඔයා ඌරෙක් වගේ! 965 01:05:09,097 --> 01:05:10,597 මොකක්ද? 966 01:05:22,298 --> 01:05:24,498 ඉතින් මම ස්තුති කරනවා. 967 01:06:07,099 --> 01:06:08,899 මගේ කට ගඳද? 968 01:06:09,800 --> 01:06:11,800 -නැහැ -මම කලාතුරකින් දත් මදින්නේ. 969 01:06:16,801 --> 01:06:19,601 මගේ බඩ හොඳටම රිදෙනවා! 970 01:06:19,702 --> 01:06:21,502 මගේ පස්ස බරබර ගානවා! 971 01:06:21,603 --> 01:06:23,403 රිදෙනවා. 972 01:06:23,504 --> 01:06:25,304 තඩියෝ බලන්න, ඔයා ඒක දැක්කද? 973 01:06:27,005 --> 01:06:29,405 -සුපිරි මිනිස්සු 4 දෙනෙක්? -එයාල ස්වදේශිකයන්. 974 01:06:29,506 --> 01:06:32,206 -උන් හතර දෙනා මිනිස්සුන්ව කනවා. -අපි ලොකු අමාරුවක වැටිලද? 975 01:06:32,307 --> 01:06:33,807 ඔව්. 976 01:06:33,908 --> 01:06:36,608 ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි... 977 01:06:36,709 --> 01:06:38,709 ...මොකද ඔයා ගොඩක් මහතයිනේ. 978 01:06:38,810 --> 01:06:40,310 ඔයාට පිස්සුද? 979 01:06:40,411 --> 01:06:43,411 උන් හතර දෙනෙක් විතරයි, උන් කොහොමද මාව කාල ඉවර කරන්නේ? එයාල ඉස්සෙල්ලම ඔයාවයි කන්නේ. 980 01:06:43,512 --> 01:06:45,012 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 981 01:06:45,113 --> 01:06:47,813 සන්සුන් වෙන්නකෝ, ඉන්නකෝ මම එයාලට කතා කරන්න. 982 01:07:11,414 --> 01:07:13,614 තඩියෝ, ඔයානම් නියමයි, ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? 983 01:07:13,715 --> 01:07:16,715 -ඇයි එයාල යන්න ගියේ? -මම දන්නේ නැහැ, මට එපාවෙලා ඉන්නේ. 984 01:07:16,816 --> 01:07:19,316 අපි ගියාම එයාල පරික්ෂා කරයි. 985 01:07:19,417 --> 01:07:20,917 හරි. 986 01:07:21,018 --> 01:07:24,218 -තඩියෝ, එයාල ආපහු එනවා. -අනේ, දෙවියනේ! 987 01:07:58,219 --> 01:08:00,919 මචන්, මාව කන්න එපා, මම ගොඩක් මහතයි! 988 01:08:01,020 --> 01:08:03,420 මගේ ගොඩක් තෙල් තියෙනවා, ඔයාට පාචනය හැදෙයි. 989 01:08:07,221 --> 01:08:11,221 අනික, මම රසත් නැහැ, ඉතින් ඔයා මාව අතාරින එකයි හොඳම. 990 01:08:12,022 --> 01:08:14,722 සුවඳතලා ටිකක් දානවද, වියට්නාම් සුප් එකක් හදන්න? 991 01:08:15,223 --> 01:08:17,223 මිනිස්සු කන එක නීති විරෝධියි! 992 01:08:22,024 --> 01:08:24,424 මමනම් කවදාවත්ම හිතුවේ නැහැ මගේ ජීවිතය මේ විදියට අවසන් වෙයි කියල. 993 01:08:24,925 --> 01:08:28,325 මම කිසිම පදක්කමක් දිනන්නේ නැහැ යුරෝපයේ සංචාරය කරන්න... 994 01:08:28,426 --> 01:08:31,026 දිග කොණ්ඩයක් තියාගන්න හෝ කසාදයක් කරගන්න නැහැ. 995 01:08:31,527 --> 01:08:36,027 දිව්‍ය ලෝකයේදී මගේ දෙමවුපියන් හම්බුනාම එයාල මට බනියි. 996 01:08:36,128 --> 01:08:39,828 ඇයි ඔයා හිතන්නේ නැද්ද? ඔයා මොනවා කරයිද කියල හැමදෙයක්ම අවසන් වෙලා නැවත පටන් ගත්තොත්? 997 01:08:40,629 --> 01:08:44,429 මට පුලුවනිනම් හැමදෙයක්ම අවසන් වෙලා ආයිත් පටන් ගන්න, මම අඩි උස සපත්තු දානවා. 998 01:08:45,230 --> 01:08:49,730 මම කසාද බැඳල, මඟුල් ඇඳුමක් අඳිනවා, මේවා කොටට කපපු විලාසිතා. 999 01:08:49,831 --> 01:08:53,031 මට ළමයි ඕනි, ලස්සන ළමයි දෙන්නෙක්ව. 1000 01:08:53,132 --> 01:08:56,632 කඩවසම් පිරිමි ළමයෙකුයි, ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකුයි. 1001 01:08:58,433 --> 01:09:01,933 තඩියෝ, ඔයා මොකද කරන්නේ, ඔයාට ආයිත් පටන් ගන්න පුලුවන්නම්? 1002 01:09:02,434 --> 01:09:05,234 මම කිසිම කැලෑ පරතුරක් කන්නේ නැහැ! 1003 01:09:05,335 --> 01:09:06,835 නැන්දේ! 1004 01:09:06,936 --> 01:09:09,436 ඔය වතුර හැලියේ ඉන්නෙක කොහොමද? 1005 01:09:09,537 --> 01:09:11,037 ඔයාල කොහොමද මෙහෙට ආවේ? 1006 01:09:11,138 --> 01:09:13,338 අපිට පොඩි අකර තැබ්බියක් උනා. 1007 01:09:13,439 --> 01:09:15,639 අපිව බේර ගත්තේ ''ගින්සි'' නෝනා. 1008 01:09:15,740 --> 01:09:18,740 එයා මේ පැත්තේ ජනප්‍රිය ඖෂධ ශාක වවන්නෙක්. 1009 01:09:18,841 --> 01:09:21,541 ගොඩක් කතා කරන්න එපා, ඔයාල කාල තියෙන්නේ විෂ පළතුරක්. 1010 01:09:21,642 --> 01:09:23,642 ''මකර ගෝත්‍රය'' ඔයාලට මට උදව් කරන්න පුලුවනිද ඇහුවා. 1011 01:09:23,743 --> 01:09:26,243 -ඔයාල නාගන්න එකයි හොඳම. -හොඳයි, නාල ඉවරයි..... 1012 01:09:26,344 --> 01:09:28,344 නැහැ තව විනාඩි 20ක් විතර. 1013 01:09:28,445 --> 01:09:31,045 එතකොට හැම විෂක්ම බැහැල යයි. 1014 01:09:31,146 --> 01:09:33,346 අපි විනාඩි 20ක් විතර තැම්බෙනවා! 1015 01:09:33,447 --> 01:09:35,447 නැන්දේ. ඔයාට දිග කොණ්ඩයක් තියෙනවනම්... 1016 01:09:35,548 --> 01:09:39,048 මම ඔයාට මඟුල් ගවුමක් එවනවා, කොටට කපලා, තව දිග එකකුත් එක්ක. 1017 01:09:39,149 --> 01:09:40,649 ගවුමට පස්සේ. 1018 01:09:40,750 --> 01:09:43,150 නැන්දගේ කඩවසම් පුතා ගැන කතා කරමු. 1019 01:09:43,251 --> 01:09:44,751 විකාර ඕනි නැහැ! 1020 01:09:44,852 --> 01:09:46,352 -නික්ස් ෂොන් කොහෙද? -අරහෙ. 1021 01:09:47,253 --> 01:09:48,753 -කොහෙද? -අර, අර 1022 01:09:48,854 --> 01:09:50,354 අර ඉන්නේ. 1023 01:09:58,055 --> 01:10:01,055 ඔයා බිත්තියේ චිත්‍ර අදින්න තරම් වයස වැඩියි. ඔයා පරිසරය ආරක්ෂා කරන්න දන්නේ නැද්ද? 1024 01:10:01,156 --> 01:10:04,156 ඉන්න මම ඔයාලට කියන්න නික්ස් ෂොන් ගැන රහසක්. 1025 01:10:04,257 --> 01:10:08,057 එයා පොලවේ වැදුනාම, ඔහු තීරණය කරනවා සුර්යයාගේ සහ හඳේ සාරය අවශෝෂණය කරගන්න. 1026 01:10:08,158 --> 01:10:10,030 කුන්ග් ෆූ හොඳට ගහන්න, ඉතින් ඔහු බය නැහැ සටන් කරන්න. 1027 01:10:10,059 --> 01:10:11,900 උඹ හැමවෙලේම හිතන්නේ ගහගන්න එක ගැන, ඒක පැහැදිලියි. 1028 01:10:11,960 --> 01:10:15,660 නික්ස් ශෝන්ට ගොඩක් බඩගිනියි. එයාට ඕනි කරන්නේ බැදපු බිත්තරයක්. 1029 01:10:15,761 --> 01:10:17,761 ඒක මදි හින්දා, එයා ඌරෙකුත් එක් කරලා. 1030 01:10:17,862 --> 01:10:19,862 වැරදියි, නික්ස් ෂොන් පිට පළාතක උපන් කෙනෙක්.... 1031 01:10:19,963 --> 01:10:23,463 එයා හැමවෙලේම කැලය හරහා ගියේ නිරුවතින්, රෑට හුගක්ම හුදෙකලාව. 1032 01:10:23,564 --> 01:10:26,964 ඉතින් ඔහු නිදාගත්තේ හඳ පෙනෙන්න... 1033 01:10:27,065 --> 01:10:30,265 ඇස් දෙක වහගෙන එයාගේ ආදරනීයන් පෙනෙන්න. 1034 01:10:30,366 --> 01:10:32,366 මේ මොකක්ද? 1035 01:10:32,467 --> 01:10:36,167 ''චින්ග් චින්ග්'' නොඇලෙන කෑම පිසීමේ භාණ්ඩ, රස්නේ හැළියක කල්පිතයක්. 1036 01:10:36,268 --> 01:10:38,268 ඔයානම් ගොඩක් නරකයි! 1037 01:10:39,269 --> 01:10:42,069 සමහර වෙලාවට හඳ හිම වගේ පේනවා. 1038 01:10:42,170 --> 01:10:44,170 හඳ ඔයාගේ මව් භුමිය මතක් කරනවා හැම වෙලාවෙම. 1039 01:10:44,271 --> 01:10:46,071 නික්ස් ෂොන්ට ගෙදර යන්න නැතුව සාංකාව. 1040 01:10:47,472 --> 01:10:51,072 නික්ස්, අල්ලගන්න මේක, ගොඩක් හිතන්න එපා. 1041 01:10:51,173 --> 01:10:53,873 -ඔයාට මාව තේරුම් ගන්න පුළුවන්. -මට පුළුවන් ඔයාගේ මනස කියවන්න. 1042 01:10:53,974 --> 01:10:55,774 පිට පාලාතේ කෙනාටත් ගෙදර යන්න නැතුව සාංකාවද? 1043 01:10:55,875 --> 01:10:57,675 ඇයි උඹට රුදාවද? එයාල මනුෂ්‍යයෝ නෙමෙයිද? 1044 01:10:57,776 --> 01:10:59,276 අධිමූර්ඡාව මනුෂ්‍ය නෙමෙයි. 1045 01:10:59,377 --> 01:11:01,777 අධිමූර්ඡාව තියෙන අයට ඇවිදින්න බැහැ. 1046 01:11:01,878 --> 01:11:04,278 හිස්ගෙඩි සහ රට කොට්ටම්බා මනුෂ්‍ය නෙමෙයි. 1047 01:11:04,379 --> 01:11:06,179 කැරොල් සින්දු මාඕ මනුෂ්‍ය නෙමෙයි. 1048 01:11:06,280 --> 01:11:07,780 අනික ''ලායු චුන්ග් යින්'' මනුෂ්‍ය නෙමෙයි! 1049 01:11:07,881 --> 01:11:09,681 ''ලියුන්ග් කා යින්''නුත් නෙමෙයි. 1050 01:11:09,782 --> 01:11:11,282 ඔව්. 1051 01:11:15,283 --> 01:11:19,083 ඔයාගේ කැපකිරීමට සමාවක් නුවුමනයි කියලයි මට හිතෙන්නේ! 1052 01:11:19,184 --> 01:11:21,984 ඒත් තමුන් ඒකට ගෙවන්න ඕනි! 1053 01:11:22,085 --> 01:11:24,685 සභාපති ''මාඕ''ගේ වචන පිටපත් මට ඕනි. 1054 01:11:24,786 --> 01:11:28,786 අපිට තාම බැරි උනා පැන්ඩා අල්ලගන්න, මිත්‍රයා අපි තව හොඳින් වැඩ කරන්න ඕනි! 1055 01:11:28,887 --> 01:11:32,687 ඒක කිව්වේ මහාචාර්ය ''සුන්''. -''මාඕ'' කිව්වේ ''සුන්''ගේ වචනයි. 1056 01:11:32,788 --> 01:11:34,788 -හරි. -බිලී! 1057 01:11:34,889 --> 01:11:36,689 ඔව්, ලොක්කා, මොකක්ද අවුල? 1058 01:11:36,790 --> 01:11:39,790 මෙහෙ ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා, අපි කොහොමද පැන්ඩාව හොරකම් කරන්නේ? 1059 01:11:39,891 --> 01:11:41,391 මට අදහසක් තියෙනවා. 1060 01:11:41,492 --> 01:11:43,492 නමුත් උඹට එහෙම අදහසක් කවදාවත්ම නැහැනේ! 1061 01:11:43,593 --> 01:11:45,393 මට අදහසක් තියෙනවා. 1062 01:12:14,894 --> 01:12:18,494 බලන්න ඔයාට පුළුවන් ඉදිරිපත් වෙන්න මගේ... 1063 01:12:18,595 --> 01:12:20,095 මොකක්ද? 1064 01:12:20,196 --> 01:12:24,696 ඒක විෂ දුමක් කෙනෙක් සිහිනැති වෙන්න. 1065 01:12:24,797 --> 01:12:27,497 බලන්න කාලගුණය ඒවට ආධාර උනත් නැතත්. 1066 01:12:27,598 --> 01:12:30,398 -ඔයා ඒක හැදුවද? -ඔව්. 1067 01:12:35,499 --> 01:12:36,999 මට මහන්සියි. 1068 01:12:41,400 --> 01:12:43,200 මට කෙලින් ඉන්න බැහැ! 1069 01:12:45,801 --> 01:12:49,601 -අපි දැන් මොකද කරන්නේ? -ලොක්කා, අපි මේ මොහොත අහිමි කරගන්න ඕනි නැහැ. 1070 01:13:02,202 --> 01:13:04,402 ඒක කම්මැලියි! 1071 01:13:10,003 --> 01:13:11,803 කවුරුහරි එනව, දැන් යමල්ලා. 1072 01:13:14,004 --> 01:13:17,204 -මෙතන හරිම අමාරුයි හොයාගන්න. -ඔයාට කරදරයක් කරානම් සමාවෙන්න. 1073 01:13:18,205 --> 01:13:20,205 ඇතුලට යන්න, මට ඔයාත් එක්ක ඇතුලට යන්න බැහැ. 1074 01:13:20,306 --> 01:13:22,506 ස්තුතියි ඔයාට. -ඕක සුළු දෙයක් මෙයා. -යන්නම්. 1075 01:13:22,607 --> 01:13:25,307 1-2-3, හෙලවෙන්න එපා! අනේ, ඔයාල යනවා! 1076 01:13:25,408 --> 01:13:28,908 -ඔයාල හොර කරනවා! හැමෝම එහෙට මෙහෙට ගිහින් -මම ඒක බලන්නම්. 1077 01:13:30,409 --> 01:13:32,209 සමාවෙන්න, ඔයා කවුද හොයන්නේ? -මම ඇතු... 1078 01:13:32,310 --> 01:13:34,110 ''ජේඩ්'' ඇයි ඔයා මෙහෙ ආවේ? 1079 01:13:34,211 --> 01:13:36,211 ඔයාල කොහෙද කියල මට හොයාගන්න හරිම අමාරු උනා! 1080 01:13:36,312 --> 01:13:39,012 තරඟයේ පොලිසියේ අය තමයි මාව මෙහෙට එක්කගෙන ආවේ. මෙහෙට එන්න හරිම අමාරුයිනේ. 1081 01:13:39,113 --> 01:13:40,613 ඔයා හොඳින් නේද? 1082 01:13:40,714 --> 01:13:43,114 මම මැරෙන්න ගියා ගොඩක් වතාවල්, වාසනාවට, නික්ස් ෂොන් මාව බේරාගත්තා. 1083 01:13:43,915 --> 01:13:45,715 ''ජේඩ්'' මම තාමත් පණපිටින්! -නික්ස් ෂොන්! 1084 01:13:45,816 --> 01:13:47,616 ඔයා ඔයාගේ අයිය ගැන සැලකිල්ලක් නැද්ද? 1085 01:13:48,117 --> 01:13:49,617 ඔයා හොඳින්ද? 1086 01:13:49,718 --> 01:13:51,518 ඔයා හිතන් හිටියේ මට කරදරයක් වෙන්න කියලද? 1087 01:13:51,619 --> 01:13:54,819 නැහැ, තරඟයේ මාර්ගය වෙනස් උනා, මම ඔයාට අලුත් සිතියම අරගෙන ආවේ. 1088 01:13:54,920 --> 01:13:57,120 තරඟය අමතක කරන්න, ඔයාට ඕනි ඒක එයාල දිනන්නනේ? ඒක අමතක කරන්න. 1089 01:13:57,221 --> 01:13:58,721 මට ඕනි අයින් වෙන්නයි. 1090 01:13:59,222 --> 01:14:02,222 දුර ප්‍රමාණය අයියේ, අවසන් තැන තව හැතැක්ම 200ක් ඉස්සරහින්! 1091 01:14:02,323 --> 01:14:04,123 ඉතින්, අනිත් අයට පුළුවන් එතනට ඉක්මනටම යන්න. 1092 01:14:05,424 --> 01:14:08,224 -කවදද අපි ආයිත් එකතු වෙන්නේ? -අන්තිම රාත්‍රියේ. (හෙට) 1093 01:14:08,325 --> 01:14:10,825 -කොහොමද අපි ඒක ආයිත් කරන්නේ? -මේ හවස. 1094 01:14:10,926 --> 01:14:13,526 එහෙනම්, අපිට තාම අවස්ථාවක් තියෙනවා, මාර්ගය කොහොමද ? 1095 01:14:14,827 --> 01:14:17,427 අපිට කෙටි පාරකින් යන්න පුලුවන්නම් මිස, අපිට අවස්ථාවක් නැහැ. 1096 01:14:17,528 --> 01:14:19,728 -අපි දැන් කොයි හරියේද ඉන්නේ? -ඉන්න මම ඔයාලට උදව් කරන්න. 1097 01:14:19,829 --> 01:14:21,629 මම මේ හරිය බොහොම හොඳට දන්නවා.... 1098 01:14:21,730 --> 01:14:24,730 අපි නියමිත මාර්ගය පාවිච්චි කරන්න ඕනි නැත්නම්.... 1099 01:14:24,831 --> 01:14:26,831 කැලය පහුකරගෙන මෙතැනදී අනිත් අයව හම්බවෙන්න පුළුවන්. 1100 01:14:26,932 --> 01:14:28,732 අපිට පැය 10ක් විතර ඉතුරු වෙනවා. 1101 01:14:28,833 --> 01:14:32,433 -ඇයි අපි හොර නොකරන්නේ? -නැහැ, ඒක හොර කිරීමක්.! 1102 01:14:32,534 --> 01:14:34,034 ඒක තරඟයේ හොඳ දෙයක් නෙමෙයි. 1103 01:14:34,135 --> 01:14:36,935 අපිට මෙහෙ සල්ලිත් නැත්නම්, හැමදෙයක්ම නැතිවෙලා යයි. 1104 01:14:37,036 --> 01:14:39,036 -වෙන්න බැහැ! -ඔයා විතරයි එකඟ නැත්තේ. 1105 01:14:39,137 --> 01:14:41,837 -ඉන්න ඔයාට චන්දය දීලා බලමු. -මට වංචා කරන්න ඕනි. 1106 01:14:41,938 --> 01:14:43,738 -ඔයාල කොහොමද? -මටත් ඕනි වංචා කරන්න. 1107 01:14:43,839 --> 01:14:45,339 මටත් ඕනි. 1108 01:14:45,440 --> 01:14:46,940 මටත් ඕනි! 1109 01:14:47,441 --> 01:14:51,241 -සමහර වෙලාවට, පොඩ්ඩක් වංචා කරන එක පිළිගන්න පුළුවන්! -පිළිගන්න පුළුවන්? එහෙනම් යමු. 1110 01:14:52,642 --> 01:14:54,642 -ඔව්. -ඔයාලට හොර කරන්න ඕනිනම්, අපි දැන්ම නිදාගන්න යන්න ඕනි. 1111 01:14:55,443 --> 01:14:58,043 -හොඳයි, දැන් ගිහින් නිදා ගන්න, අපි හෙට උදේම යමු. -හොඳයි. 1112 01:15:01,444 --> 01:15:04,244 අපිට ''බිලී''ත් නැතිඋනා, මොකක්ද ඔයාලගේ අදහස? 1113 01:15:05,245 --> 01:15:08,045 අපිට ඒක භූමියේදී සාර්ථක කරගන්න බැරිනම්.... 1114 01:15:08,146 --> 01:15:11,546 ඇයි උමගක් හාරන්නේ නැත්තේ, පැන්ඩාව හොරකම් කරන්න? 1115 01:15:11,647 --> 01:15:14,647 ඉතින්, කාටවත්ම හොයාගන්නත් බැහැ. 1116 01:15:14,748 --> 01:15:18,748 නියම අදහස, කාටවත්ම හොයාගන්නත් බැහැ! 1117 01:15:18,849 --> 01:15:23,049 ඒත්, ලොක්කා, අපිට අඩු තරමින් පැය 6ක් වත් ඕනි කරනවා. 1118 01:15:23,150 --> 01:15:26,650 -ඉතින්, අපිට හෙට උදේ වෙනකම්ම වැඩ කරන්න පුළුවන්නේ. -ඉර පායන්න දෙන්න එපා, එතකොට හරිනේ. 1119 01:15:26,751 --> 01:15:28,951 මි හරකා, ඉර පායන එක නවත්වන්නේ කොහොමද? 1120 01:15:29,052 --> 01:15:33,652 උඹේ මොලේ පාවිච්චි කරපන්, ඉර පායන එක නවත්තපන්. 1121 01:15:33,753 --> 01:15:36,253 ඉතින්, උදේ කවදාවත්ම එන්නේ නැහැ. 1122 01:15:36,354 --> 01:15:38,854 ඉතින් කොහොමද ඒක නවත්වන්නේ? 1123 01:15:39,355 --> 01:15:42,055 ඔහුට කතා කරන්න, ඔහුගෙන් අහන්න ඉර නොපායන්න. 1124 01:15:42,156 --> 01:15:44,156 ඔහු අපේ ඇමතුමට ආපහු පිළිතුරක් නොදුන්නොත් කොහොමද? 1125 01:15:44,257 --> 01:15:46,657 උඹ එයාට කතා කලේ නැහැනේ, කොහොමද දන්නේ උත්තරයක් නොදෙයි කියල? 1126 01:15:47,258 --> 01:15:49,858 එයා ඇමතුමට පිළිතුරක් නොදුන්නොත්, මම ඌට හොඳ පාඩමක් උගන්වනවා. 1127 01:15:53,459 --> 01:15:54,959 ඔයාගේ වාරේ. 1128 01:15:59,060 --> 01:16:00,560 ඉක්මන් කරන්න! 1129 01:16:00,661 --> 01:16:02,161 ඔයාගේ වාරේ. 1130 01:16:02,262 --> 01:16:03,762 ඉක්මන් කරන්න! 1131 01:16:04,463 --> 01:16:05,963 ඔයාගේ වාරේ. 1132 01:16:06,064 --> 01:16:07,564 ඉක්මන් කරන්න! 1133 01:16:36,065 --> 01:16:38,065 ඉර පායලා, ඉක්මන් කරන්න, නැගිටින්න. 1134 01:16:38,066 --> 01:16:40,366 ඉර පායලා, ඉක්මන් කරන්න, නැගිටින්න.! 1135 01:16:41,167 --> 01:16:43,167 නැගිටින්න, ඉක්මන් කරන්න, යමු වංචා කරන්න. 1136 01:16:44,068 --> 01:16:46,268 -එලි වෙලාද? -ඔයා එලියට ගිහින් බලන්න. 1137 01:16:48,869 --> 01:16:50,369 තාමත් කරුවලයි. 1138 01:16:50,470 --> 01:16:53,870 ඒකනම් පුදුමයි, මට හිතුනේ උදේ වෙලා කියලයි. 1139 01:16:53,971 --> 01:16:56,771 -ඇත්තට? -දැන් කමක් නැහැ, නැගිටින්න! 1140 01:16:57,272 --> 01:16:59,672 -බඩු ටික අහුරගෙන යන්න ලෑස්ති වෙන්න. -උදේට කාල ඉමු! 1141 01:17:07,273 --> 01:17:10,273 -ඔයා මගේ ගමන් මල්ලත් අහුරනවද? -ඔයාම අහුරා ගන්න. 1142 01:17:10,290 --> 01:17:12,450 -ඇයි ඔයාට මට උදව් කරන්න ඕනි නැත්තේ? -ඔයානම් හරිම කම්මැලියි, ඔයා කොහොමද ඇගේ සහෝදරයා උනේ! 1143 01:17:12,475 --> 01:17:14,675 -එන්න, උදේ කෑම කන්න. -වෙන මුකුත්? 1144 01:17:14,776 --> 01:17:16,276 මෙන්න කැඳ! 1145 01:17:34,477 --> 01:17:38,477 තඩියෝ, එන්න, උදේ කෑම කන්න, ඔයාට බඩගිනි ඇතිනේ. 1146 01:17:38,578 --> 01:17:40,578 -එන්න! -ඔයා ඉස්සෙල්ල කන්න. 1147 01:17:42,279 --> 01:17:44,279 එයා මට කැමතියි, මට තේරෙනවා. 1148 01:18:10,480 --> 01:18:13,080 ''ජේඩ්''. 1149 01:18:29,881 --> 01:18:32,281 ඔයා මොකද කියන්නේ? ඔයා මොකද කියන්නේ? 1150 01:18:34,482 --> 01:18:36,482 තමුසේ පහත් මිනිහෙක්! -මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1151 01:18:39,283 --> 01:18:41,283 මොකක්? ඇත්තටම මේවා හරිම පහත් වැඩ! 1152 01:18:41,384 --> 01:18:43,784 තමුන් අපේ පවුලේ කීර්තියටත් නින්දාවක්! 1153 01:18:43,885 --> 01:18:47,285 තමුන් චීනයේ ගරුත්වයටත් නින්දාවක්! 1154 01:18:47,386 --> 01:18:50,786 -ඕකව එලියට ඇදගෙන ගිහින් මැරිල යන්න වෙඩි තියන්න! -ඔක්කොම හරි, රණ්ඩුව නවත්වන්න. 1155 01:18:50,887 --> 01:18:52,887 උදේ කෑම කන්න, එලියට යන්න ලෑස්ති වෙන්නත් තියෙනවනේ. 1156 01:18:52,988 --> 01:18:54,488 කෝ කෝ, ඉක්මන් කරනවලා! 1157 01:18:55,889 --> 01:18:58,289 ''ගින්සි'' ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ? 1158 01:18:58,390 --> 01:19:00,390 මම පැන්ඩලට කන්න දෙන්න යනවා. 1159 01:19:02,691 --> 01:19:04,191 මගේ පැන්ඩො? 1160 01:19:05,692 --> 01:19:07,892 ගින්නක්, ඇවිත් ගින්න පැතිරීම නවත්වන්න! 1161 01:19:07,993 --> 01:19:10,693 නැහැ, කවුරුහරි උමගක් හදලා පැන්ඩා හොරකම් කරන්න. 1162 01:19:10,794 --> 01:19:12,994 -ගිහින් උන්ව අල්ලගමු! -එපා, එපා! 1163 01:19:13,095 --> 01:19:15,495 මේ දුම විෂයි, දැන්ම මෙහෙන් යමු! 1164 01:19:20,496 --> 01:19:23,896 මට තේරෙනවා, ජනෙල් කලුපාට ඇඳුම් වලින් ආවරණය කරලා. 1165 01:19:23,997 --> 01:19:27,397 -ඒක කරලා තියෙන්නේ මේ ජරා බෑග් වලින්. -නික්ස් ෂොන් ගිහින් උන්ව අල්ලගමු! 1166 01:19:27,498 --> 01:19:28,998 ඉක්මන් කරන්න! 1167 01:19:34,899 --> 01:19:37,299 අපි උන්ව අල්ල ගත්තා, මට ඕනි උන්ගෙන් පැටව් හදා ගන්න! 1168 01:19:37,300 --> 01:19:39,100 -මොකක්? -මම කිව්වේ උන්ගෙන් පැටව් හදාගන්න එක! 1169 01:19:39,201 --> 01:19:41,201 මම හිතුවේ ඔයා! 1170 01:19:53,402 --> 01:19:56,402 -කොහොමද ඒක? -මට පැන්ඩලගේ ඝන්දය දැනෙනවා. 1171 01:19:56,503 --> 01:20:00,203 නික්ස් ෂොන් එයාලව අල්ලගෙන! එයාට පැන්ඩලගේ ඝන්දය දැනිලා. 1172 01:20:00,304 --> 01:20:02,104 පැන්ඩලගේ ඝන්දය දැනිලා! 1173 01:20:03,205 --> 01:20:05,405 පාර ඉඩ දෙනව, අයින් වෙනවා! 1174 01:20:06,206 --> 01:20:08,406 -කාරුනාකරල, අයින් කරන්න! -පාර ඉඩ දෙන්න. 1175 01:20:13,007 --> 01:20:14,807 මම වේගවත්, මම හයියෙන් දුවනවා! 1176 01:20:17,008 --> 01:20:18,808 මම වේගවත්, මම හයියෙන් දුවනවා! 1177 01:20:20,809 --> 01:20:22,809 -බතලයෝ, ඉක්මනට, ඉක්මනට! -ඉක්මන් කරන්න! 1178 01:20:22,910 --> 01:20:27,910 මම එනවා. 1179 01:20:28,611 --> 01:20:30,611 මම එනකම් ඉන්න! 1180 01:20:33,412 --> 01:20:37,012 උන්ට පාර ඉඩ දෙන්න කියන්න.! උන්ට අයින් කරන්න කියන්න. 1181 01:20:37,113 --> 01:20:39,113 අතනින් ඉස්සර කරනවා. 1182 01:20:39,214 --> 01:20:40,714 හොඳමයි. 1183 01:20:40,815 --> 01:20:42,615 -පාර ඉඩ දෙනවා. -ඔතනින් ඉස්සර කරනවා. 1184 01:20:43,416 --> 01:20:44,916 මම තමුසෙට පස්සෙ පාඩමක් උගන්වන්නම්කො! 1185 01:20:48,017 --> 01:20:49,517 තඩියෝ, ඔයාට කොහොමද? 1186 01:20:49,618 --> 01:20:51,418 මට බැහැ තවත්නම් යන්න! 1187 01:20:51,519 --> 01:20:55,019 කරුණාකරලා කාගෙන් හරි අහන්න මාව එක්කගෙන යන්න ද්‍යෝලාවක් ගේන්න කියල! 1188 01:20:55,120 --> 01:20:56,620 අන්න අරහෙ! 1189 01:20:59,621 --> 01:21:01,121 -එන්න යමු! -කොහෙද? 1190 01:21:01,222 --> 01:21:02,722 -අන්න අරහෙ! -එන්න යමු! 1191 01:21:02,823 --> 01:21:04,623 අයියේ, නැගිටින්න! 1192 01:21:04,624 --> 01:21:08,124 -අයියේ, නැගිටින්න! -ආයිත් යනවද? 1193 01:21:11,025 --> 01:21:13,525 පාර අවහිර වෙලා, ඔයාට ඕනිද ඒවා උඩින් යන්නද? 1194 01:21:13,626 --> 01:21:17,026 මෝඩයා, මම ආවේ පැන්ඩා අල්ල ගන්න... 1195 01:21:17,127 --> 01:21:19,827 මිනිස්සු මරන්න නෙමෙයි, කොහොමද තමුන්ට ඔච්චර දරුණු හිතක් තියෙන්නේ? 1196 01:21:19,928 --> 01:21:22,928 පස්සට යන්න, අහන්න හැමෝම පස්සට යන්න! 1197 01:21:23,429 --> 01:21:24,929 දැන්ම යන්න! 1198 01:21:30,430 --> 01:21:31,930 නවත්වන්න, එයාලව නවත්වන්න, එයාලට යන් දෙන්න එපා! 1199 01:21:31,931 --> 01:21:34,431 නවත්වන්න, එයාලව නවත්වන්න, එයාලට යන්න දෙන්න එපා! 1200 01:21:34,532 --> 01:21:37,532 -අපි මොකද කරන්නේ? -එයාල මගේ පැන්ඩලා හොරකම් කළා! 1201 01:21:37,633 --> 01:21:39,633 එයාල අපේ රටේ වස්තුව විනාශ කරනවා. 1202 01:21:39,734 --> 01:21:41,934 හත් දෙයියනේ, කොහොමද උන් එහෙම කරන්නේ? 1203 01:21:42,835 --> 01:21:45,535 උඹලා මේ ලෝකයේ මිනිස්සු නෙමෙයි. 1204 01:21:45,636 --> 01:21:47,836 කවුද මාව නවත්වන්නේ, මම ඒකාට වෙඩි තියනවා ඕනිම මොහොතක. 1205 01:21:47,937 --> 01:21:49,737 ඌව සාමදානයේ සතපවනවා. 1206 01:21:49,838 --> 01:21:51,638 අපි කුන්ග් ෆූ දන්නවා! 1207 01:21:59,639 --> 01:22:02,039 මේ පාහරයෝ අපේ තරඟය විනාශ කළා ! 1208 01:22:02,140 --> 01:22:04,340 අපි පදක්කම කැප කරලා හරි පැන්ඩලා බේරගන්න ඕනි! 1209 01:22:04,441 --> 01:22:06,941 මම ඔයාට කියන්නේ, පැන්ඩලා හරි පදක්කම හරි නෙමෙයි ප්‍රශ්නේ. 1210 01:22:07,042 --> 01:22:08,842 ඩොලර් 1 000 000යි වැදගත්ම දේ! 1211 01:22:08,943 --> 01:22:11,343 අයියේ, පැන්ඩල සහ ''ගින්සි'' අපේ ජිවිත බේරාගත්තා! 1212 01:22:11,444 --> 01:22:13,644 ඔයා කොහොමද මෙහෙම කියන්නේ, ඔයා මනුෂ්‍යයෙක්ද? 1213 01:22:15,845 --> 01:22:18,945 මම මනුෂයෙක් නෙමෙයි? ඔයාල හිතන්නේ මම ඌරෙක් කියල නෙමේනේ? 1214 01:22:26,046 --> 01:22:27,546 යන්න එපා! 1215 01:22:31,247 --> 01:22:32,747 නවත්තන්න! 1216 01:22:43,048 --> 01:22:44,848 මගේ පැන්ඩෝ! 1217 01:22:49,749 --> 01:22:51,549 ඔහොම ඉන්නවා, යටත් වෙනවා. 1218 01:22:51,650 --> 01:22:53,150 ඔයා කොහොමද ඔහොම පැනල යන්නේ? 1219 01:22:56,651 --> 01:22:59,051 මගේ ඉරියව්ව බලනවා, සුපරි මිනිහෝ! 1220 01:22:59,152 --> 01:23:00,952 -මම ඔයාට උදව් කරන්නම්! -එපා! 1221 01:23:02,853 --> 01:23:04,653 මට ඔයාගේ උදව් ඕනි නැහැ! 1222 01:23:09,454 --> 01:23:10,954 ''යින්ග් යින්ග්''! 1223 01:23:12,655 --> 01:23:16,155 ෴"දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර"෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. \Nකරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 1224 01:23:17,256 --> 01:23:19,456 ඉන්න මම ඔයාව ගෙදර එක්කගෙන යන්න! 1225 01:23:23,657 --> 01:23:25,157 නවත්වන්න! 1226 01:23:27,458 --> 01:23:31,058 පාහරයෝ, අපිට පැන්ඩා බේරගන්න බැරිනම්, අපි එකට මැරෙනවා! 1227 01:23:31,159 --> 01:23:33,559 -විහිළුවක් කලේ! -නැත්නම් ඔයා එයාලත් එක්ක මැරෙයි. 1228 01:23:33,660 --> 01:23:36,260 -මොකක්ද? -එයාල පස්සෙන් යමු! -ඉක්මන් කරන්න එයාල පස්සෙන් යමු. 1229 01:23:36,361 --> 01:23:38,161 -තඩියෝ? -මොකද? 1230 01:23:38,262 --> 01:23:42,562 -ඔයා කොහොමද ඔච්චර එඩිතර උනේ? -මොකද පැන්ඩා කියන්නේ අපේ රටේ සම්පතක්, උන් පස්සෙන් යමු. 1231 01:24:04,463 --> 01:24:06,863 ''යින්ග් යින්ග්'' හෙලවෙන්න එපා නැත්නම් ඔයා වැටෙයි. 1232 01:24:20,464 --> 01:24:21,964 අයින් කරනවා! 1233 01:24:23,865 --> 01:24:25,365 ඉක්මන් කරනවා! 1234 01:24:31,266 --> 01:24:33,966 විහිලුවක්ද, කොහොමද තමුසේ වාහන එළවන්නේ? 1235 01:25:10,467 --> 01:25:12,467 මගේ පැන්ඩා....මගේ වස්තුවේ! 1236 01:25:15,268 --> 01:25:17,268 මගේ පැන්ඩා....මගේ වස්තුවේ! 1237 01:25:23,269 --> 01:25:24,769 වළහෙක්! 1238 01:25:24,870 --> 01:25:27,070 මගේ පැන්ඩා....මගේ වස්තුවේ! 1239 01:25:33,871 --> 01:25:36,071 -ඇයි මගේ වාහනේ අරගෙන යන්නේ? -මාව නවත්වන්න එපා! 1240 01:25:36,172 --> 01:25:38,672 යන්න එපා, හදිසි අවස්ථාවක්, මෙහෙ වළහෙක් ඉන්නවා! 1241 01:25:38,773 --> 01:25:40,573 නැහැ, කවුරු හරි මගේ වාහනය හොරකම් කළා. 1242 01:25:41,274 --> 01:25:45,774 නවත්වන්න, යන්න එපා. 1243 01:25:48,275 --> 01:25:49,775 මගේ මනස අවුල් වෙලා! 1244 01:25:50,876 --> 01:25:52,376 නවත්වන්න! 1245 01:25:53,877 --> 01:25:55,677 අම්මෝ, ඒක රස්නෙයි! 1246 01:25:57,578 --> 01:25:59,078 ඒක රිදුනෝ! 1247 01:25:59,179 --> 01:26:01,179 අත් දෙක අහකට ගන්නවා, මට මුකුත් පේන්නේ නැහැ. 1248 01:26:03,880 --> 01:26:05,380 මම තෝව මැරෙන්නම විකනවා! 1249 01:26:12,481 --> 01:26:13,981 නවතින්න! 1250 01:26:16,082 --> 01:26:17,882 අත් තිරිංග අදින්න! 1251 01:26:19,483 --> 01:26:21,283 කකුල තිරිංග වලට! 1252 01:26:29,084 --> 01:26:30,584 බලාගෙන! 1253 01:26:33,285 --> 01:26:35,085 පැන්ඩා හොරකම් කල හොරා! 1254 01:26:38,486 --> 01:26:41,686 හිමිහිට නැත්නම් දඩුවම් කරනවා! 1255 01:26:42,487 --> 01:26:44,487 -මම මැරෙන්න බයයි! -මගේ පැන්ඩාව බලාගෙන! 1256 01:26:50,888 --> 01:26:53,088 ඔයා හයියෙන් එලෙව්වොත් ඔයා මැරෙයි. 1257 01:26:54,689 --> 01:26:56,489 ඒකට පියාබන්නත් පුළුවන්! 1258 01:26:56,590 --> 01:26:58,590 මම තොගේ ඇටකටු කුඩු කරනවා නැවැත්තුවේ නැත්නම්. 1259 01:26:59,591 --> 01:27:01,091 පරිස්සම් වෙන්න! 1260 01:27:03,292 --> 01:27:05,292 ඉවරයි, ඒක ඉවරයි! 1261 01:27:07,893 --> 01:27:09,893 මගේ ආදරණිය පැන්ඩා, අපි ආයිත් හම්බුනා! 1262 01:27:09,894 --> 01:27:12,594 මගේ ආදරණිය පැන්ඩා, අපි ආයිත් හම්බුනා! 1263 01:27:12,695 --> 01:27:16,695 අපි ගෙදර එකට ජිවත් වෙමු. 1264 01:27:19,096 --> 01:27:20,896 හරිම හොඳයි! 1265 01:27:23,297 --> 01:27:24,797 කවුද මේ මනුෂ්‍යා? 1266 01:27:24,898 --> 01:27:26,898 ඔයාට පුළුවන් නික්ස් ඔලුවෙන් හිටගෙන කියල කියන්න! 1267 01:27:28,099 --> 01:27:29,599 එයාව එලියට ඇදල ගන්න! 1268 01:27:33,400 --> 01:27:34,900 ''යින්ග් යින්ග්'' කොහෙද? 1269 01:27:35,001 --> 01:27:38,201 අර පාහරයා පැන්ඩාව අරගෙන ගියා, පස්සෙන් යන්න! 1270 01:27:41,002 --> 01:27:43,502 මම කැමතියි පැන්ඩාට! 1271 01:27:46,003 --> 01:27:52,503 මම කැමතියි පැන්ඩාට! මම කැමතියි පැන්ඩාට! 1272 01:28:21,604 --> 01:28:23,604 ඔයානම් ගොඩක් නරකයි. 1273 01:28:25,405 --> 01:28:27,605 සෙල්ලම් නවත්තන්න, අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනි. 1274 01:28:27,706 --> 01:28:30,706 -මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? -මම පැන්ඩා ආරක්ෂා කරන කෙනෙක්. 1275 01:28:30,807 --> 01:28:32,807 -පැන්ඩා ආරක්ෂා කරන කෙනෙක්? -ඔව්, අපි ඉක්මනට යන්න ඕනි! 1276 01:28:32,908 --> 01:28:35,708 ඔයාලට මට ටිකක් උදව් කරන්න පුලුවන්ද? ස්තුතියි ඔයාලට... 1277 01:28:35,809 --> 01:28:38,509 ... ස්තුතියි ඔයාලට, ඔයාලගේ උදව්වට. 1278 01:28:39,510 --> 01:28:41,510 ඔයාලට ගොඩක් ස්තුතියි, ඔයාලට ගොඩක් ස්තුතියි. 1279 01:28:44,411 --> 01:28:46,411 ඔයාලට ගොඩක් ස්තුතියි, ඔයාලට ගොඩක් ස්තුතියි. 1280 01:28:46,512 --> 01:28:48,512 ස්තුතියි ඔයාලට, යන්නම්. 1281 01:28:52,013 --> 01:28:53,513 ස්තුතියි ඔයාලට, යන්නම්. 1282 01:29:16,214 --> 01:29:18,614 පාර ඉඩ දෙන්න, කරුණාකරලා පාර ඉඩ දෙන්න! 1283 01:29:25,615 --> 01:29:27,815 එයාට පැනලා යන්න දෙන්න එපා, අල්ලගන්න. 1284 01:29:38,416 --> 01:29:40,416 පාර ඉඩ දෙන්න! 1285 01:29:46,017 --> 01:29:47,517 ඉක්මන් කරන්න, තඩියෝ, හයියෙන් යන්න! 1286 01:29:49,518 --> 01:29:52,418 අයියේ ඉක්මන් කරන්න, එන්න. 1287 01:29:52,519 --> 01:29:54,719 ඇයි ඔයාට පැදන් යන්න ඕනි නැද්ද? 1288 01:30:28,820 --> 01:30:31,320 මම කැමතියි පැන්ඩාට. 1289 01:30:32,821 --> 01:30:34,321 හෙලවෙන්න එපා. 1290 01:30:55,222 --> 01:30:57,322 ඔයාල මගේ උත්සාහය අපතේ හැරියා! 1291 01:30:59,023 --> 01:31:02,023 ඇයි මට පැන්ඩා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ, ඌ වෙනුවට මාවනේ අල්ලාගත්තේ. 1292 01:31:02,024 --> 01:31:03,624 ඇයි මට පැන්ඩා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ, ඌ වෙනුවට මාවනේ අල්ලාගත්තේ. 1293 01:31:05,225 --> 01:31:07,425 ''බිලී'' ඇයි ඔයා මෙහෙ? 1294 01:31:10,026 --> 01:31:12,026 රේස් එක මොන කණ්ඩායමද දිනුවේ? 1295 01:31:15,027 --> 01:31:17,227 තඩියෝ, ඔයා හැමවෙලේම සල්ලි ගැනමයි හිත තිබුනේ. 1296 01:31:17,328 --> 01:31:19,328 දැන් ඔයාට ඇතිවෙන්න සල්ලි තියෙනවා, ඔයාට දැන් මොකද හිතෙන්නේ? 1297 01:31:19,429 --> 01:31:23,229 නරකම නැහැ, ඒකෙන් මට දැනෙන්නේ සල්ලි තියෙනව කියලයි. 1298 01:31:23,330 --> 01:31:27,030 හොඳයි, අපිට ඉඩ දෙන්න සල්ලි පරිත්‍යාග කරන්න පුණ්‍යායතන සංවිධානයට. 1299 01:31:27,131 --> 01:31:29,331 හරි, මම කැමතියි හොඳ ක්‍රියාවක් කරන්න, ඩොලර් 10ක් දෙන්න. 1300 01:31:29,432 --> 01:31:31,832 නැහැ, අපි ඩොලර් 1 000 000ම පරිත්‍යාග කරනවා. 1301 01:31:31,933 --> 01:31:34,933 ඔයාට පිස්සුද? ඩොලර් 20ක් හරි 30ක් හරි දෙන්න, ඒ හොඳටම ඇති. 1302 01:31:34,934 --> 01:31:37,334 -හැම අකාරයෙන්ම ඒකයි වැදගත්ම දේ, මුලිකවම ඩොලර් 10ක්. -මම ඇෆ්රිකාවට යනවා, ඔයත් මාත් එක්ක එනවද? 1303 01:31:37,435 --> 01:31:38,935 ඩොලර් 100ක් දෙන්න. 1304 01:31:40,636 --> 01:31:42,636 ඔයාගේ සැලසුම මොකක්ද? 1305 01:31:42,737 --> 01:31:44,737 මම හිතන් ඉන්නේ දරුවෙක්ව හදන්නයි. 1306 01:31:44,838 --> 01:31:47,038 -ඔයා මොකක්ද හිතන් ඉන්නේ? -මට ඕනි එයාට උදව් කරන්න! 1307 01:31:47,139 --> 01:31:48,939 මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕනි නැහැ! 1308 01:31:49,040 --> 01:31:50,540 ''ගින්සි''! 1309 01:31:51,041 --> 01:31:53,041 මට ඕනි නව කතාවක් ලියන්නයි. 1310 01:31:53,142 --> 01:31:54,642 ඉන්න මම අනුමාන කරන්න. 1311 01:31:54,743 --> 01:31:56,943 -රහස් පරීක්ෂක කතාවක්? -නැහැ. 1312 01:31:57,844 --> 01:32:00,544 -සංගීතය ගැන එකක්? -නැහැ, ඒක ආදරය ගැන එකක්! 1313 01:32:00,645 --> 01:32:03,145 -ඒක අපි ගැනද? -මම ඔයාට කියන්නේ නැහැ! 1314 01:32:03,246 --> 01:32:04,746 ඕක මට ආපහු දෙන්න! 1315 01:32:04,847 --> 01:32:08,847 ඔයා මට ඩොලර් 1ක් වත් දෙනවද? මම කොහොමද ජිවත් වෙන්නේ? 1316 01:32:08,948 --> 01:32:10,948 ඔයා ආපහු දකුණු ඇෆ්රිකාවට යන්න. 1317 01:32:11,449 --> 01:32:14,149 මට සල්ලි නැහැ පරිත්‍යාග කරන්න, මොන ලැජ්ජාවක්ද ආපහු යන එක? 1318 01:32:14,250 --> 01:32:18,050 -ඔයා මට එක දෙයක් තීරණය කරන්න දෙන්න . -හොඳයි අපි අතරින් එක ගැහැණු කෙනෙක් තෝරාගන්න. 1319 01:32:18,151 --> 01:32:19,651 මම ඔයයි තෝරගන්නේ! 1320 01:32:20,052 --> 01:32:24,052 ෴"දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර"෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. \Nකරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 1321 01:32:24,053 --> 01:32:59,053 ෴"දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර"෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. \Nකරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න 1322 01:33:00,054 --> 01:32:45,054 මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. 217661