Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,114 --> 00:01:15,617
[Explosion]
2
00:01:15,617 --> 00:01:18,453
[Radio Signal]
3
00:01:18,912 --> 00:01:21,122
[Pilot Heavy Breathing]
4
00:01:21,122 --> 00:01:24,167
(Pilot)
This is Captain, Apollo Jacobs
[Breathing Heavy]
5
00:01:25,126 --> 00:01:26,503
Engaging target!
6
00:01:27,295 --> 00:01:30,173
[Jet Turbine kicks in]
I repeat this is Captain,
Apollo Jacobs...
7
00:01:30,799 --> 00:01:32,133
Can anyone hear me??
8
00:01:32,884 --> 00:01:35,637
[Empty Radio Static]
[Apollo Heavy Breathing]
9
00:01:35,637 --> 00:01:37,138
[Apollo Heavy Breathing]
10
00:01:37,138 --> 00:01:40,809
This is Captain, Apollo Jacobs
engaging target, I repeat
11
00:01:40,809 --> 00:01:43,686
[Faded Radio Static]
12
00:01:52,654 --> 00:01:54,864
[Deep Atmospheric Tone]
13
00:02:12,841 --> 00:02:14,384
[Alien UFO Fires Laser Canon]
14
00:02:25,687 --> 00:02:30,692
[ESCAPE POD LAUNCHES]
15
00:03:32,754 --> 00:03:35,590
(Static Radio Voice)
This is an emergency broadcast
transmission beacon!
16
00:03:35,590 --> 00:03:39,594
(Static Radio Voice)
We repeat! This is an emergency
broadcast transmission beacon!
17
00:03:39,594 --> 00:03:43,264
(Static Radio Voice)
All survivors must report to
designated hibernation
facilities!
18
00:03:43,264 --> 00:03:48,102
(Static Radio Voice)
We repeat! All survivors must
report to designated
hibernation facilities!
19
00:03:48,102 --> 00:03:49,103
[Thunder]
20
00:03:49,646 --> 00:03:50,647
[*Music*]
21
00:03:55,317 --> 00:03:56,319
[Deep Breath]
22
00:03:59,822 --> 00:04:00,823
[Deep Breath]
23
00:04:02,492 --> 00:04:03,493
[Deep Breath]
24
00:04:05,787 --> 00:04:06,788
[Deep Breath]
25
00:04:17,798 --> 00:04:19,801
(Apollo Voice Over)
What's happened here?!
26
00:04:25,807 --> 00:04:26,975
[Thunder]
27
00:04:42,657 --> 00:04:45,868
(Apollo Voice Over)
I hope to God that this is
just a nightmare!
28
00:04:46,828 --> 00:04:48,663
(Apollo Voice Over)
...and I'll wake up soon!
29
00:05:13,146 --> 00:05:14,689
[Heavy Breathing]
30
00:05:19,527 --> 00:05:21,154
[Thunder]
31
00:05:21,529 --> 00:05:22,530
♪
32
00:05:48,890 --> 00:05:50,725
(Apollo)
Where is everybody?
33
00:06:12,080 --> 00:06:15,583
(Apollo)
For all I know, this is
some kind of sick joke or
experiment...
34
00:06:15,583 --> 00:06:17,585
gone horribly wrong!
35
00:06:18,795 --> 00:06:20,588
My God!
36
00:06:22,423 --> 00:06:23,925
What caused this!? Huh!
37
00:06:24,092 --> 00:06:25,093
[Growl]
38
00:06:26,803 --> 00:06:27,804
(Apollo)
Please don't!!
39
00:06:28,429 --> 00:06:30,098
(Apollo)
You don't deserve this!
40
00:06:34,602 --> 00:06:37,146
I'm sorry, I...
41
00:06:40,191 --> 00:06:42,443
[Heavy Breathing]
42
00:07:17,478 --> 00:07:20,022
Welcome to hell!
43
00:07:24,152 --> 00:07:25,653
(Apollo)
Wait! Hey!
44
00:07:26,195 --> 00:07:26,988
No!
45
00:07:28,698 --> 00:07:30,491
What's happening here?!
46
00:07:30,825 --> 00:07:31,868
Huh?!?!
47
00:07:32,243 --> 00:07:34,662
[Distant Growl]
[Gun Clocks]
-No!
48
00:07:35,246 --> 00:07:37,707
[Growl Grows Closer]
49
00:07:38,666 --> 00:07:41,294
[Big Growl]
[Fearful Breath]
50
00:07:43,504 --> 00:07:45,506
[Loud Growl]
51
00:07:50,052 --> 00:07:51,846
[2ND Growl]
52
00:07:51,846 --> 00:07:53,681
[2ND Big Growl]
53
00:07:55,516 --> 00:07:57,351
[Loud Growl]
54
00:08:03,232 --> 00:08:05,526
[Shell Flying Wooshing]
55
00:08:06,194 --> 00:08:07,320
[Quick Growl]
56
00:08:08,738 --> 00:08:10,698
[Breathing]
57
00:08:11,199 --> 00:08:12,742
What the hell!?
58
00:08:15,536 --> 00:08:17,330
[Gun Clocks]
59
00:08:23,044 --> 00:08:25,588
[Multiple Growls]
60
00:08:32,220 --> 00:08:33,429
[Thunder]
61
00:08:33,554 --> 00:08:35,222
[Growls]
62
00:08:40,227 --> 00:08:41,729
[Grunts]
63
00:08:45,775 --> 00:08:46,567
[Breathing Heavy]
64
00:09:04,627 --> 00:09:06,754
[Heavy Breathing]
65
00:09:07,755 --> 00:09:10,758
(Apollo)
Whatever did this to you guys
is going to pay!
66
00:09:13,261 --> 00:09:14,762
[Heavy Breathing]
67
00:09:19,433 --> 00:09:20,768
♪
68
00:09:27,608 --> 00:09:29,110
(Apollo)
Strange!
69
00:09:31,612 --> 00:09:33,990
[Fast Data Transfer]
70
00:09:39,620 --> 00:09:40,621
♪
71
00:09:49,380 --> 00:09:51,966
(Apollo)
Something is watching me!
72
00:09:59,807 --> 00:10:00,975
[Reverse Tone]
73
00:10:01,142 --> 00:10:03,019
[Jet Fighter Turbine]
74
00:10:08,816 --> 00:10:10,318
[Pebbles Falling to Ground]
75
00:10:12,820 --> 00:10:15,031
♪
76
00:10:20,661 --> 00:10:22,830
(Apollo)
Neptune!
77
00:10:28,002 --> 00:10:30,004
(Apollo)
Athena!
78
00:10:31,422 --> 00:10:32,840
♪
79
00:10:36,510 --> 00:10:38,387
[Earthquake]
80
00:10:48,356 --> 00:10:49,231
Huh!?
81
00:11:42,243 --> 00:11:43,452
[Breathing Heavy]
82
00:11:51,419 --> 00:11:52,253
[Breathing Heavy]
83
00:11:56,424 --> 00:11:56,924
[Heavy Breath]
84
00:11:58,259 --> 00:11:59,093
[Alien Signal]
85
00:12:12,773 --> 00:12:13,482
[Deep Breath]
86
00:12:14,525 --> 00:12:16,944
Looks like we have new tenants!
87
00:12:17,278 --> 00:12:18,112
[Thunder]
88
00:12:33,836 --> 00:12:34,795
Hello!
89
00:12:35,588 --> 00:12:37,006
Anyone here?
90
00:12:43,846 --> 00:12:44,513
Hello...
91
00:12:44,805 --> 00:12:45,973
[Door Creeks]
92
00:12:46,182 --> 00:12:46,849
Anyone here?
93
00:12:50,478 --> 00:12:51,979
Lost man here.
94
00:12:52,813 --> 00:12:53,856
Who seems to have...
95
00:12:59,653 --> 00:13:00,821
What the...
96
00:13:01,989 --> 00:13:03,824
Who seems to have missed
all the action!
97
00:13:12,333 --> 00:13:14,210
(Apollo Narration)
It finally happened!
98
00:13:45,032 --> 00:13:47,243
[Deep Breath]
I could defintely use
a cup of coffee!
99
00:13:57,378 --> 00:14:00,881
(Lone Wolf)
Will you just stand
there, as if I do not exist?
100
00:14:06,387 --> 00:14:08,430
*Calm Music*
101
00:14:12,601 --> 00:14:13,894
(Lone Wolf)
Have a seat.
102
00:14:33,289 --> 00:14:34,582
[Deep Breath]
103
00:14:38,085 --> 00:14:39,587
(Lone Wolf Off Screen)
I was right
104
00:14:43,424 --> 00:14:44,675
[Alien Tech]
105
00:14:49,305 --> 00:14:53,100
(Octalien 1)
Commander, getting signal of
a possible rogue human,
a possible threat!
106
00:14:53,434 --> 00:14:57,271
(Octalien Commander)
Human insects! All human
life must be cleansed
out, for our eggs to
hatch!
107
00:14:57,438 --> 00:15:01,317
Begin phase two, the
resurrection protocol:
Alpha Terraformation!
108
00:15:02,484 --> 00:15:06,280
The first migration-armada
will arrive soon. Earth is
now our new home!
109
00:15:06,447 --> 00:15:07,448
[Alien Alarm]
110
00:15:07,823 --> 00:15:10,117
[Alien Tech Activating]
111
00:15:21,462 --> 00:15:22,504
♪
112
00:15:37,311 --> 00:15:38,812
(Apollo)
Knock-Knock!
113
00:15:47,154 --> 00:15:48,364
(Apollo)
Open sesame!
114
00:16:15,849 --> 00:16:18,519
Whoever was here was
well protected!
115
00:16:20,354 --> 00:16:21,021
Wow!
116
00:16:21,522 --> 00:16:23,357
Baracted all the way
to the end!
117
00:16:33,367 --> 00:16:35,035
♪ Classical Radio Music ♪
118
00:16:37,204 --> 00:16:39,206
Wish you were around
to tell me what happened.
119
00:16:52,219 --> 00:16:54,722
(Radio Voice)
The names are on my holo-wrist!
120
00:16:54,888 --> 00:16:57,599
(Radio Voice)
My wife disappeared three days ago.
121
00:16:58,058 --> 00:17:00,227
(Radio Voice)
I am afraid they got to her!
122
00:17:00,227 --> 00:17:01,103
(Radio Voice)
I am afraid they got to her!
123
00:17:01,729 --> 00:17:04,106
(Radio Voice)
Those things are still out
there, spread all over!
124
00:17:04,732 --> 00:17:06,858
[Growl]
(Radio Voice)
They are like, perpetual!
125
00:17:11,821 --> 00:17:14,575
(Radio Voice)
And I am the last man standing!
126
00:17:28,422 --> 00:17:29,423
[Distant Growls]
127
00:17:31,467 --> 00:17:32,468
♪
128
00:17:37,973 --> 00:17:38,974
[Distant Growls]
129
00:17:41,101 --> 00:17:42,644
(Apollo)
Steady!
130
00:17:43,645 --> 00:17:44,438
[Gun Clocks]
131
00:17:46,982 --> 00:17:48,108
♪
132
00:17:50,110 --> 00:17:51,653
[Deep Inhale]
133
00:17:55,282 --> 00:17:56,492
[Alien Freeze Ray]
134
00:17:57,117 --> 00:17:58,827
[Deep Slow Breathing]
135
00:18:01,789 --> 00:18:03,457
[Deep Slow Breathing]
136
00:18:16,512 --> 00:18:17,805
[Radio Signal Tunes in]
137
00:18:17,805 --> 00:18:20,307
(Static Radio Voice)
This is an emergency
broadcast transmission
beacon!
138
00:18:20,474 --> 00:18:24,353
(Static Radio Voice)
We repeat! This is an emergency
broadcast transmission beacon!
139
00:18:24,353 --> 00:18:28,023
(Static Radio Voice)
All survivors must report
to designated hibernation
facilities!
140
00:18:28,023 --> 00:18:34,154
(Static Radio Voice)
We repeat! All survivors must
report to designated
hibernation facilities,
immediately!
141
00:18:35,656 --> 00:18:40,828
(Static Radio Voice)
We repeat! All survivors must
report to designated
hibernation facilities,
immediately!
142
00:18:43,497 --> 00:18:46,166
(Static Radio Voice)
This is an emergency broadcast
transmission beacon!
143
00:18:46,500 --> 00:18:49,920
(Static Radio Voice)
We repeat! This is an emergency
broadcast transmission beacon!
144
00:18:49,962 --> 00:18:50,712
[Thunder]
145
00:18:50,712 --> 00:18:51,964
(Static Radio Voice)
Broadcast transmission
beacon!
146
00:18:51,964 --> 00:18:55,551
(Static Radio Voice)
All survivors must
report to designated
hibernation facilities!
147
00:18:55,843 --> 00:18:58,345
(Static Radio Voice)
We repeat!...
148
00:18:58,345 --> 00:18:59,721
[Deep Breath]
149
00:19:12,693 --> 00:19:15,028
(Apollo)
I had no clue what was going on.
150
00:19:15,571 --> 00:19:16,363
[Digital Computer Beep]
151
00:19:16,530 --> 00:19:17,865
My mind...
152
00:19:18,907 --> 00:19:20,200
Flashbacks...
153
00:19:21,702 --> 00:19:24,371
(Apollo)
No memory, whatsoever!
154
00:19:25,539 --> 00:19:27,374
(Apollo)
What has happened here!?
155
00:19:29,877 --> 00:19:31,003
[Reverse Data Flow]
156
00:19:38,886 --> 00:19:41,388
(Apollo)
This just gets weirder and
weirder!
157
00:19:42,890 --> 00:19:44,892
Nothing but particles in
the sky!
158
00:19:46,268 --> 00:19:48,395
[Powerful Music beat]
159
00:19:54,985 --> 00:19:56,069
Friend or foe?!
160
00:20:01,742 --> 00:20:03,994
[Atmospheric Dark Beat]
161
00:20:05,579 --> 00:20:07,414
What the hell is this?!
162
00:20:11,627 --> 00:20:13,086
Can't be real!
163
00:20:13,253 --> 00:20:14,254
[Robot Beeps Awake]
164
00:20:14,421 --> 00:20:16,256
(Robot)
It is real, quite real,
I am afraid.
165
00:20:16,423 --> 00:20:18,634
(Robot)
The particles you see all
around you...
166
00:20:19,009 --> 00:20:21,762
are all that remain of the
destruction of humanity.
167
00:20:21,762 --> 00:20:24,640
(Apollo)
What? Can't be!!
What are you??
168
00:20:24,640 --> 00:20:27,017
It's rather obvious sir,
I am a Robot!
169
00:20:27,935 --> 00:20:30,103
(Robot)
Mass produced pre-apocalypse.
170
00:20:30,479 --> 00:20:32,064
(Apollo)
What the hell happened here?
171
00:20:32,064 --> 00:20:35,776
(Robot)
My radar indicates something
big, soon to arrive from
that sky!
172
00:20:38,278 --> 00:20:42,991
(Robot)
Take a deep breath!
Cause, what I am about
to say, is not going to
be easy, sir!
173
00:20:44,451 --> 00:20:48,622
(Robot)
You have been in
hibernation for
hundreds of years,
and have just awaken!
174
00:20:50,624 --> 00:20:53,627
(Robot)
You sir, are the last...
on this planet!
175
00:20:54,670 --> 00:20:55,337
(Apollo)
What??
176
00:20:55,337 --> 00:20:57,714
At some point in the last
century...
177
00:20:58,048 --> 00:21:01,301
(Robot)
A rogue asteroid, was discovered heading
towards Earth.
178
00:21:03,136 --> 00:21:05,806
(Robot)
The final blow to mankind came
much later.
179
00:21:07,474 --> 00:21:10,894
(Robot)
A small armada of Alien ships
arrived from another world.
180
00:21:11,228 --> 00:21:15,023
(Robot)
A very hostile species the
humans
called 'Octaliens'!
181
00:21:16,400 --> 00:21:21,863
(Robot)
They descended on the remaining
humans with advanced weapons,
unlike anything
witnessed by mankind!
182
00:21:22,906 --> 00:21:26,535
(Robot)
Turning humans in to killing
machines, by using the dead
to kill the living.
183
00:21:27,244 --> 00:21:31,373
(Robot)
Creating armies of undead
creatures which devoured
everything and anyone!
184
00:21:31,915 --> 00:21:35,836
(Robot)
Harnessing the power of lightning
as a weapon with strange
death machines!
185
00:21:36,336 --> 00:21:39,339
(Robot)
Not even the Atom bomb
effected them!
186
00:21:41,008 --> 00:21:42,843
(Apollo)
How am I alive??
187
00:21:44,845 --> 00:21:47,389
[Apollo Slowmotion Breathing]
188
00:21:47,681 --> 00:21:48,682
[Alien Disintegration Activated]
189
00:21:49,016 --> 00:21:51,685
(Robot)
You must have been involved and
have fallen through the cracks.
190
00:21:52,227 --> 00:21:53,770
(Robot)
You were a guinea pig.
191
00:21:53,770 --> 00:21:55,731
(Robot)
You had no family, am I right?
192
00:21:55,772 --> 00:21:57,691
(Apollo)
But I died, and woke again!
193
00:21:57,691 --> 00:22:02,362
(Robot)
Perhaps the stress is
causing mental neurosis,
PTSD or hallucinations....
194
00:22:02,529 --> 00:22:06,074
(Robot)
But then again, it maybe
another weapon from the
Octaliens, sir!
195
00:22:06,241 --> 00:22:08,368
(Robot)
It may be worth noting...
196
00:22:08,368 --> 00:22:11,872
(Robot)
There is a possibility,
that their maybe
several more like you.
197
00:22:11,872 --> 00:22:14,041
(Robot)
That are still alive, trapped
and captured!
198
00:22:14,041 --> 00:22:17,711
(Robot)
The probability, however,
cannot be accurately calculated.
199
00:22:19,087 --> 00:22:20,088
(Apollo)
What is your objective??
200
00:22:20,088 --> 00:22:27,179
(Robot)
I am the last of the mass
produced Robot HX-3069,
built in the fight against the
undead creatures...
201
00:22:27,554 --> 00:22:29,556
(Robot)
Since it was way too dangerous
for the living...
202
00:22:29,556 --> 00:22:35,395
(Robot)
My last program update,
before I powered down,
was to locate a key to
activate an escape ship.
203
00:22:35,812 --> 00:22:39,941
(Robot)
All clues point to this area,
in fact, the signal has gone
way up, now!
204
00:22:40,484 --> 00:22:41,651
(Apollo)
An escape ship!?!?
205
00:22:41,651 --> 00:22:47,741
(Robot)
Yes, there is an emergency
escape ship that will take its
crew to a large Earth
habitat space station.
206
00:22:48,617 --> 00:22:50,744
[Growl]
207
00:22:53,580 --> 00:22:56,666
(Robot)
It is thought to sustain a
rather nice life,
away from here!
208
00:22:57,250 --> 00:22:58,585
(Apollo)
What was that??!!
209
00:22:58,585 --> 00:23:02,297
(Robot)
My scanners indicate,
undead hostiles
approaching, sir!!
210
00:23:02,297 --> 00:23:03,256
[Growl]
211
00:23:04,758 --> 00:23:06,468
[Growl]
212
00:23:08,845 --> 00:23:10,680
[More Growls]
213
00:23:13,975 --> 00:23:15,477
(Apollo)
Robot! Come with me!!
214
00:23:15,477 --> 00:23:16,812
(Robot)
My batteries are too weak
to move far!
215
00:23:16,978 --> 00:23:21,441
(Robot)
I will hold them up, good luck,
sir! I am afraid my batteries
are too weak to move far!
216
00:23:21,441 --> 00:23:24,694
(Robot)
I will hold them up, good luck, sir!
I am afraid my batteries are
too weak to...
217
00:23:24,694 --> 00:23:28,240
(Robot)
I am afraid my batteries
are too weak to move far ...
[Power Down Beeps]
218
00:23:28,365 --> 00:23:30,283
[Growls]
219
00:23:33,453 --> 00:23:34,955
(Apollo)
Who was this guy??
220
00:23:35,205 --> 00:23:38,333
[Wind Gust]
221
00:23:39,793 --> 00:23:42,629
(Lone Wolf)
The antagonist has a
step on you.
222
00:23:49,136 --> 00:23:51,054
(Lone Wolf)
What you seek is there...
223
00:23:51,638 --> 00:23:54,349
(Lone Wolf)
But will you have the courage to
retrieve it?
224
00:23:56,184 --> 00:23:59,354
♪
225
00:24:03,233 --> 00:24:04,901
(Apollo)
I woke up to this...
226
00:24:05,402 --> 00:24:06,820
(Apollo)
World's end.
227
00:24:07,154 --> 00:24:08,989
(Apollo)
Destruction is all I see...
228
00:24:09,990 --> 00:24:14,995
(Apollo)
I keep getting images of
horror, and death of the humans.
229
00:24:18,665 --> 00:24:20,333
(Apollo)
YOU ready to get this on?!
230
00:24:23,545 --> 00:24:25,172
(Lone Wolf)
Right!!
231
00:24:37,726 --> 00:24:42,105
[Footsteps]
232
00:24:47,402 --> 00:24:49,029
[Horse Neigh]
233
00:25:06,379 --> 00:25:10,550
[Atmospheric Music]
234
00:25:17,057 --> 00:25:19,100
[Deep Waking Breath]
235
00:25:21,728 --> 00:25:23,772
(Apollo)
This place is like a Comic Book!
236
00:25:23,772 --> 00:25:26,983
[Scarry Beat]
237
00:25:28,235 --> 00:25:32,405
[Zombie Breaths]
238
00:25:34,366 --> 00:25:36,117
(Undead Creature)
Are you visiting someone?
239
00:25:36,117 --> 00:25:38,662
(Undead Creature)
I was visiting someone too!
240
00:25:38,662 --> 00:25:39,621
(Apollo)
Huh!!
241
00:25:48,296 --> 00:25:50,799
(Undead Creature)
They are coming!!
[Creature Growls]
242
00:25:52,342 --> 00:25:54,594
(Apollo)
No!
[Creature Growls]
243
00:25:57,806 --> 00:25:59,766
[Creature Crazy Growl]
244
00:26:03,436 --> 00:26:05,188
(Apollo)
Huh??!! No!!
245
00:26:14,281 --> 00:26:16,825
(Nephele)
Stay down! Did you just wake??!!
246
00:26:20,495 --> 00:26:21,663
(Apollo)
Nevermind!
247
00:26:29,129 --> 00:26:31,423
[UFO Gravity Drive]
248
00:26:41,975 --> 00:26:44,019
♪
249
00:27:17,093 --> 00:27:18,845
[Apollo Breathing Heavy]
250
00:27:22,349 --> 00:27:23,183
(Apollo)
Huh?!
251
00:27:25,560 --> 00:27:27,771
(Apollo)
Stand back! Stand Back!
252
00:27:28,229 --> 00:27:28,938
[Gun Clocks]
253
00:27:31,900 --> 00:27:33,360
(Nephele)
It's Nephele!
254
00:27:35,612 --> 00:27:37,781
(Nephele)
From the hibernation facility!
255
00:27:38,948 --> 00:27:40,867
(Apollo)
I watched you die!
256
00:27:43,036 --> 00:27:46,247
(Nephele)
They are playing mind games,
the Octalliens!
257
00:27:46,873 --> 00:27:49,793
(Nephele)
Space and time are not
perceived to humans
the same anymore!
258
00:27:49,793 --> 00:27:54,506
(Nephele)
It could have been three
years ago when you think
you saw me! Get it??
259
00:27:55,382 --> 00:27:58,051
(Nephele)
[Deep Breath]
I still can't comprehend
what has happened!
260
00:27:58,593 --> 00:28:01,763
(Nephele)
I haven't been able to move
fifty feet away from this place!
261
00:28:02,472 --> 00:28:06,226
(Nephele)
I have been paralyzed.
It seems impossible,
but it's true!
262
00:28:07,727 --> 00:28:09,938
(Apollo)
You have been here all this
time??
263
00:28:11,398 --> 00:28:14,818
[Dramatic Beat Music]
264
00:28:17,445 --> 00:28:20,240
(Apollo)
My mind! It's scrambled!
265
00:28:20,448 --> 00:28:22,992
(Apollo)
All I see is images
of death and destruction!
266
00:28:23,451 --> 00:28:27,414
(Apollo)
These innocent people!
They have been transformed
by something!
267
00:28:29,916 --> 00:28:31,418
(Apollo)
Horrible things!
268
00:28:32,335 --> 00:28:34,254
(Apollo)
Is this even happening?
269
00:28:35,296 --> 00:28:36,756
(Nephele)
I don't know!
270
00:28:37,006 --> 00:28:39,759
(Nephele)
I woke up here! In the QRZ...
271
00:28:40,468 --> 00:28:42,178
(Nephele)
At least that's what I think
happened!
272
00:28:43,263 --> 00:28:47,851
(Nephele)
I am looking for some
sort of key. I think
it leads to an escape
pod or ship.
273
00:28:47,851 --> 00:28:51,980
(Apollo)
That's right! The Robot
back there, said the
same thing!
274
00:28:52,188 --> 00:28:56,568
(Nephele)
Robot?? What Robot?!
There is no Robots
that I've seen! Ever!
275
00:28:57,152 --> 00:28:58,445
(Nephele)
Maybe years ago!
276
00:28:59,112 --> 00:29:01,114
(Apollo)
What is this... Red Zone?
277
00:29:01,489 --> 00:29:07,954
(Nephele)
The Quarantine Red Zone!
This is where people were
quarantined before going
into hibernation facilities!
278
00:29:08,538 --> 00:29:11,541
(Nephele)
When the Octaliens
came, they blasted
everything to hell!
279
00:29:12,792 --> 00:29:14,294
(Nephele)
Trapped in the deadliest zone!
280
00:29:15,295 --> 00:29:16,796
(Nephele)
With no weapons! My luck!
281
00:29:19,591 --> 00:29:22,302
(Nephele)
Will you help me get
across the QRZ?
282
00:29:22,969 --> 00:29:26,306
♪
283
00:29:27,849 --> 00:29:30,810
(Nephele)
There might be other
survivors... I hope!
284
00:29:31,394 --> 00:29:33,229
[Big Growl]
285
00:29:41,905 --> 00:29:43,990
♪
286
00:30:02,759 --> 00:30:06,221
(Nephele)
Hello! Come in!... Hello
Can anyone hear me?
287
00:30:08,556 --> 00:30:14,062
(Nephele)
Come in!? Hello??
Come in!!
[Empty Radio Static]
288
00:30:14,062 --> 00:30:16,356
-[Empty Radio Static]
-[Static Undead Creature Growl]
289
00:30:16,648 --> 00:30:19,359
♪
290
00:31:30,972 --> 00:31:31,639
[Drone Mechanical Servos]
291
00:31:43,318 --> 00:31:44,861
(Apollo)
Why aren't you attacking?
292
00:31:49,699 --> 00:31:51,284
(Apollo)
I'll see you again!
293
00:32:06,841 --> 00:32:07,842
[Drone Mechanical Steps]
294
00:32:23,775 --> 00:32:24,984
[Distant Explosion]
295
00:32:26,778 --> 00:32:28,237
[Distant Explosion]
296
00:32:32,075 --> 00:32:35,578
(Apollo)
Everything will be
fine in the end!
I promise!
297
00:32:39,499 --> 00:32:41,668
[Boom]
298
00:32:51,678 --> 00:32:53,721
(Apollo)
Let's see what's
waiting for me here!
299
00:32:54,764 --> 00:32:57,183
[Wind Rumble]
300
00:33:01,270 --> 00:33:04,899
(Apollo)
What evil power did this!?
301
00:33:24,627 --> 00:33:27,922
(Menes)
My God! He's here!
302
00:33:28,923 --> 00:33:30,383
(Menes)
It's the Captain!
303
00:33:35,805 --> 00:33:36,889
(Menes)
It's the Captain!
304
00:33:37,390 --> 00:33:38,933
(John)
Are you the Captain!?
305
00:33:39,267 --> 00:33:42,603
(John)
We have been waiting
here a long time! Thank God!
306
00:33:42,979 --> 00:33:44,814
(Apollo)
I'm sorry, I'm no Captain.
307
00:33:52,155 --> 00:33:56,492
(Steve)
I know what's going here!
We are dead!...
This is purgatory!!
308
00:33:57,243 --> 00:33:58,995
(Steve)
Don't you get it, people?!
Wake up!
309
00:33:58,995 --> 00:33:59,746
(Jane)
Oh my God!
310
00:33:59,746 --> 00:34:02,123
(John)
We have woken up, Steve!
311
00:34:03,499 --> 00:34:07,670
(John)
Now we are not in
purgatory, ok!! Let's just
keep it together,
that was the plan, right!?
312
00:34:09,338 --> 00:34:10,840
[Boom]
313
00:34:12,132 --> 00:34:14,177
[Heartbeat]
[Waking Breath]
314
00:34:15,094 --> 00:34:16,596
♪
315
00:34:20,641 --> 00:34:23,268
[Dramatic Music]
316
00:34:26,938 --> 00:34:28,940
[Growls]
317
00:34:59,806 --> 00:35:02,141
(Apollo)
I'm sorry, I'm not the Captain!
318
00:35:04,936 --> 00:35:07,480
♪
319
00:35:14,320 --> 00:35:16,656
(Apollo)
[Echo]
I'm sorry, I'm no Captain!
320
00:35:20,868 --> 00:35:22,662
♪
321
00:35:27,375 --> 00:35:29,585
[Thunder]
322
00:35:37,218 --> 00:35:38,344
(Menes)
He's here!
323
00:35:39,178 --> 00:35:43,015
(Menes)
It's the Captain!
(John)
We've been waiting here
a long time, thank God!
324
00:35:43,015 --> 00:35:46,269
(Apollo)
Yes, I'm the Captain!
I'm here to get you
out of here!
325
00:35:46,269 --> 00:35:48,563
(John)
Err, but we don't
have any weapons!
326
00:35:52,108 --> 00:35:54,861
♪
327
00:36:07,623 --> 00:36:09,750
[Thunder]
328
00:36:13,004 --> 00:36:14,881
[Thunder]
329
00:36:21,137 --> 00:36:22,138
♪
330
00:36:36,277 --> 00:36:39,405
[Undead Creature Growls]
331
00:36:44,035 --> 00:36:44,994
♪
332
00:37:15,149 --> 00:37:18,486
[Dramatic Beat]
333
00:37:23,449 --> 00:37:25,451
(Apollo)
Stoooooooop!
334
00:37:28,079 --> 00:37:29,080
♪
335
00:37:40,800 --> 00:37:41,884
[Deep Breath]
336
00:37:50,977 --> 00:37:51,978
(Apollo)
Everything is gone!
337
00:37:53,813 --> 00:37:54,981
(Apollo)
We have to go!
338
00:37:55,147 --> 00:37:56,148
(Nephele)
Where are we going??
339
00:37:57,316 --> 00:37:58,985
(Apollo)
I think I know where
the key is!!
340
00:38:00,987 --> 00:38:02,655
♪
341
00:38:02,655 --> 00:38:04,323
[Alien Starship Vibration]
342
00:38:09,495 --> 00:38:11,163
(Octalien Commander)
Report on the rogue human!
343
00:38:14,834 --> 00:38:19,130
(Octalien Commander)
I want this thing taken
car of. He is making
me look weak!
344
00:38:20,131 --> 00:38:23,592
(Octalien 2)
Commander, it has evaded
capture! Detecting dark
matter paricles. Indicating
a time loop state!
345
00:38:24,176 --> 00:38:30,016
(Octalien Commander)
That is not possible!
How can this be? One human
insect can not be destroyed
with all this f*&%$ power??!
346
00:38:30,725 --> 00:38:34,562
(Octalien 2)
Apologies Commander! There is
an indication of, possibly
more humans!
347
00:38:36,439 --> 00:38:43,237
(Octalien Commander)
Apologies?! The migration will
not be clean with even one
living human!
I want the insects destroyed!
Must I do this myself?
348
00:38:44,030 --> 00:38:45,948
(Octalien Commander)
Prepare my squad ship!
349
00:38:48,200 --> 00:38:49,035
♪
350
00:38:49,118 --> 00:38:50,870
[Steam Exhaust]
351
00:38:50,870 --> 00:38:51,871
(Apollo)
Here it is!
352
00:38:51,871 --> 00:38:54,707
(Apollo)
Be careful in there!
Don't touch anything!
353
00:38:55,124 --> 00:38:56,125
[Steam Exhaust]
[Bunker Lever Creeks]
354
00:38:56,125 --> 00:38:58,544
(Apollo)
We just need to find the
key and split!
355
00:38:59,211 --> 00:39:00,212
♪
356
00:39:25,738 --> 00:39:28,074
[Monitor Turns On]
357
00:39:31,160 --> 00:39:33,829
(Monitor Old Man Voice)
This is an emergency
broadcast signal!
358
00:39:33,829 --> 00:39:35,289
(Nephele)
How long did you stay here??
359
00:39:36,415 --> 00:39:38,459
(Monitor Old Man Voice)
This is Captain Apollo Jacobs!
360
00:39:38,459 --> 00:39:41,087
-Looks like a long time!
-Captain of Sector 17
Bunker Shelter.
361
00:39:42,254 --> 00:39:44,465
(Monitor Old Man Voice)
It has now been many years!
362
00:39:44,465 --> 00:39:46,342
(Monitor Old Man Voice)
If anyone can hear this!
363
00:39:46,342 --> 00:39:48,094
(Nephele)
You look so sad here!
364
00:39:48,427 --> 00:39:49,428
(Monitor Old Man Voice)
Eclips...
365
00:39:49,428 --> 00:39:52,264
(Monitor Old Man Voice)
Trapped in sector 17, bunker
shelter!
366
00:39:52,264 --> 00:39:54,850
(Monitor Old Man Voice)
It has now been many years!
367
00:39:55,684 --> 00:39:56,977
(Monitor Old Man Voice)
If anyone can hear this...
368
00:39:57,686 --> 00:39:59,230
(Monitor Old Man Voice)
We did't make it!
369
00:39:59,647 --> 00:40:02,483
(Monitor Old Man Voice)
I buried as many as I
could in this sector!
370
00:40:03,150 --> 00:40:05,820
(Monitor Old Man Voice)
It's the least I could do
since I couldn't
get them to the ship!
371
00:40:06,654 --> 00:40:08,114
(Monitor Old Man Voice)
The names of the dead...
372
00:40:09,115 --> 00:40:11,700
(Monitor Old Man Voice)
They are all in my log files
of the Holo-Wrist!
373
00:40:12,118 --> 00:40:14,161
(Monitor Old Man Voice)
My wife disappeared
three days ago!
374
00:40:14,620 --> 00:40:16,122
(Monitor Old Man Voice)
I miss her terribly!
375
00:40:16,997 --> 00:40:19,125
(Monitor Old Man Voice)
I am afraid she has turned
into one of them...
376
00:40:19,959 --> 00:40:23,546
(Monitor Old Man Voice)
I calculate that I may have
been here for a half of century!
377
00:40:24,130 --> 00:40:25,131
(Monitor Old Man Voice)
Or more!
378
00:40:25,673 --> 00:40:27,216
(Monitor Old Man Voice)
If anyone can read this...
379
00:40:27,883 --> 00:40:30,511
(Monitor Old Man Voice)
Please stay away
planet Earth is gone!
380
00:40:31,178 --> 00:40:33,848
(Monitor Old Man Voice)
This is Captain, Apollo,
signing out.
381
00:40:35,182 --> 00:40:35,975
[Monitor Turns Off]
382
00:40:36,684 --> 00:40:38,018
[Slow Wind Rumble]
383
00:40:50,322 --> 00:40:51,073
♪
384
00:40:57,163 --> 00:41:00,416
[Holo-Wrist Beeping Fast]
385
00:41:04,753 --> 00:41:05,296
♪
386
00:41:08,257 --> 00:41:10,885
[Thunder]
387
00:41:14,013 --> 00:41:18,559
(Octalien 2)
The human aberration has
been located, commander!
388
00:41:32,198 --> 00:41:36,035
(Octalien Commander)
Send everything at it!
We are running out of time!
389
00:41:44,877 --> 00:41:47,254
(Octalien 2)
Everything, Commander??
390
00:41:50,633 --> 00:41:56,889
(Octalien Commander)
Affirmitive! Do you wish to
see this world ours or do
you wish to fail??!!
391
00:41:58,057 --> 00:41:59,058
♪
392
00:42:01,143 --> 00:42:02,353
[Growls]
393
00:42:14,823 --> 00:42:17,076
[More Growls]
394
00:42:24,124 --> 00:42:26,752
[More Growls Through Alien Tech]
395
00:42:31,757 --> 00:42:33,092
♪
396
00:42:47,523 --> 00:42:48,482
[Alarm Sounding]
397
00:42:52,945 --> 00:42:53,946
[Thunder]
398
00:43:30,649 --> 00:43:31,650
♪
399
00:43:41,994 --> 00:43:43,996
[Loud Growls]
400
00:43:54,715 --> 00:43:55,716
♪
401
00:44:24,036 --> 00:44:25,704
[Loud Growls]
402
00:44:32,503 --> 00:44:33,462
♪
403
00:45:01,657 --> 00:45:04,535
(Apollo)
I need you to trust me
right now!
I need you to shoot me!
404
00:45:05,285 --> 00:45:06,245
(Nephele)
What?!?!
405
00:45:07,621 --> 00:45:12,126
(Apollo)
When I die! The day resets!
I hope!
406
00:45:12,501 --> 00:45:13,585
♪
407
00:45:25,764 --> 00:45:27,933
(Apollo)
Now!!!
Now damn it, now!
408
00:45:27,933 --> 00:45:28,934
[Gun Fire]
409
00:46:03,969 --> 00:46:05,471
♪
410
00:46:22,237 --> 00:46:24,239
[Thunder]
411
00:46:27,201 --> 00:46:29,161
♪
412
00:46:38,253 --> 00:46:40,255
[UFO Ship Landing]
413
00:47:03,737 --> 00:47:10,035
(Octalien Commander)
Welcome, General! Everything
is under control!
These insects are just about
wiped out!
414
00:47:11,036 --> 00:47:19,086
(Octalien General)
Good! Our armada of ships are
above the planet. We will begin
the final terraform process
soon!
415
00:47:19,711 --> 00:47:20,712
[Gun Cocks Back]
416
00:47:23,465 --> 00:47:25,717
[Bullets Flying]
417
00:47:29,555 --> 00:47:30,556
♪
418
00:47:32,057 --> 00:47:34,226
[Alien Tractor Beam Activates]
419
00:47:41,400 --> 00:47:44,695
(Octalien General)
Who is this human?
Is he the rogue anomaly
I was briefed on?
420
00:47:44,695 --> 00:47:48,740
(Octalien Commander)
Affirmitive! He will soon be
destroyed, General!
421
00:47:49,741 --> 00:47:50,951
[Wind Rumble]
422
00:47:51,493 --> 00:47:54,955
(Octalien Commander)
We have detected a space time
loop within him!
The matter will be finished now!
423
00:47:55,789 --> 00:47:56,999
(Octalien General)
Affirmitive! Do not fail!
424
00:48:12,931 --> 00:48:15,183
(Octalien Commander)
You have caused me enough
embarrasment!
425
00:48:15,601 --> 00:48:23,442
(Octalien Commander)
You will no longer be resetting
the day, you filthy insect!
426
00:48:24,693 --> 00:48:31,366
(Octalien Commander)
The loop within you will be
stopped in a few moments!
427
00:48:31,366 --> 00:48:36,288
(Apollo)
What do you want??
428
00:48:36,997 --> 00:48:51,720
(Octalien Commander)
This world, is one of the
richest sources of natural
minerals so close to
Alpha Centauri Star System!
429
00:48:51,720 --> 00:48:59,478
(Octalien Commander)
Your kind was ungrateful for
this planet's gifts!
430
00:48:59,478 --> 00:49:08,487
(Octalien Commander)
We will now call it our home!
My kind is about to land!
431
00:49:08,820 --> 00:49:12,491
[Octalien Cursing]
[AAAARRRGG]
432
00:49:15,661 --> 00:49:17,746
[Large Explosion]
433
00:49:21,249 --> 00:49:22,501
♪
434
00:49:26,088 --> 00:49:27,089
(Robot)
Apologies, sir!
435
00:49:27,839 --> 00:49:28,840
(Robot)
On my back up system!
436
00:49:31,218 --> 00:49:32,219
♪
437
00:49:45,023 --> 00:49:49,528
(Octalien Commander)
My kind is superior to you!
438
00:50:08,463 --> 00:50:09,423
(Apollo)
Robot!
439
00:50:10,090 --> 00:50:11,591
(Apollo)
Thank you!
440
00:50:12,926 --> 00:50:15,429
(Robot)
I will hold them off as
long as I can!
441
00:50:16,388 --> 00:50:18,807
(Robot)
It has been a pleasure
serving with you, sir!
442
00:50:28,233 --> 00:50:29,401
(Robot)
Goodluck!
443
00:50:30,777 --> 00:50:31,778
♪
444
00:50:35,449 --> 00:50:37,617
(Robot)
This is what I was built for!
445
00:50:43,457 --> 00:50:45,333
[Growls]
446
00:50:53,425 --> 00:50:55,594
[Growls]
447
00:50:56,595 --> 00:50:58,138
♪
448
00:51:40,722 --> 00:51:42,057
[Deep Breathing]
449
00:51:47,395 --> 00:51:49,856
[Deep Breathing]
450
00:51:58,073 --> 00:51:59,074
[Loud Growls]
451
00:52:21,513 --> 00:52:24,099
♪
452
00:52:24,724 --> 00:52:25,725
[Growls]
453
00:52:31,064 --> 00:52:32,065
[Growls]
454
00:52:34,192 --> 00:52:35,193
[Growls]
455
00:52:54,212 --> 00:52:56,214
(Apollo)
You got to be kidding me!!
456
00:52:57,966 --> 00:52:58,967
[Growls]
457
00:53:02,470 --> 00:53:05,432
[Data Reverse Flow]
458
00:53:07,434 --> 00:53:08,435
♪
459
00:53:51,686 --> 00:53:55,106
[Thunder]
460
00:54:28,181 --> 00:54:31,977
(Apollo)
I'm not letting those things
desecrate anyone else’s body!
461
00:54:36,481 --> 00:54:37,482
♪
462
00:55:43,465 --> 00:55:46,426
[Distant Growls]
463
00:55:48,303 --> 00:55:49,304
♪
464
00:55:59,105 --> 00:56:00,774
[Heavy Breathing]
465
00:56:05,153 --> 00:56:06,154
(Nephele)
Look!
466
00:56:06,321 --> 00:56:07,322
♪
467
00:56:08,823 --> 00:56:09,824
(Apollo)
The ship!
468
00:56:12,786 --> 00:56:14,788
(Apollo)
I wonder if she has
any juice left!
469
00:56:15,663 --> 00:56:16,664
[Growls]
470
00:56:26,841 --> 00:56:28,134
♪
471
00:56:38,228 --> 00:56:39,187
[Heavy Breathing}
472
00:56:51,116 --> 00:56:52,951
(Apollo)
I can't loop again!
473
00:57:00,125 --> 00:57:01,126
♪
474
00:57:06,965 --> 00:57:07,966
(Apollo)
It's not working!
475
00:57:09,801 --> 00:57:10,802
(Apollo)
It's not working!!
476
00:57:15,390 --> 00:57:16,391
[Growls]
[Holo-Wrist Beeping]
477
00:57:17,475 --> 00:57:19,144
(Apollo)
We got to go back to
the bomb shelter!
478
00:57:19,477 --> 00:57:20,478
[Arguing Back and forth]
479
00:57:22,647 --> 00:57:25,692
(Starship Computer)
Welcome Captain,
Apollo Jacobs.
480
00:57:38,746 --> 00:57:42,083
(Starship Computer)
Captain, please repeat
your command.
481
00:57:43,376 --> 00:57:45,587
♪
482
00:57:56,514 --> 00:57:59,517
(Starship Computer)
Captain, please repeat
your command.
483
00:58:04,689 --> 00:58:05,398
(Apollo)
Ship!
484
00:58:06,107 --> 00:58:07,942
(Apollo)
Emergency launch sequence!
485
00:58:08,943 --> 00:58:14,199
(Starship Computer)
Please confirm, automatic
pilot control
for emergency launch.
486
00:58:14,908 --> 00:58:15,909
(Apollo)
Confirming!
487
00:58:16,326 --> 00:58:18,912
(Starship Computer)
Initiating launch sequence.
488
00:58:21,289 --> 00:58:25,877
(Starship Computer)
Launch in t-minus thirty
seconds.
489
00:59:15,969 --> 00:59:21,182
(Starship Computer)
Captain, non-human biological
presence detected on board.
490
00:59:22,141 --> 00:59:23,476
[Ship Warning Signals]
491
00:59:25,019 --> 00:59:26,020
[Running Footsteps]
492
00:59:30,984 --> 00:59:33,987
(Octalien Commander)
Growwwl!
[Alien Cursing]
493
00:59:40,410 --> 00:59:41,160
[Ship Warning Signals]
494
00:59:41,661 --> 00:59:46,416
(Octalien Commander)
This is now our home!
Hahahaha
495
01:00:26,831 --> 01:00:27,874
(Apollo)
Set course!
496
01:00:28,583 --> 01:00:30,585
(Apollo)
For that large mothership
approaching!
497
01:00:32,086 --> 01:00:33,671
♪
498
01:00:36,507 --> 01:00:37,508
(Apollo)
Full speed!
499
01:00:37,508 --> 01:00:43,014
(Starship Computer)
Negative, Captain. Detecting
PTSD or neurosis...
500
01:00:43,014 --> 01:00:45,224
-Ship!
-in your speech pattern!
501
01:00:45,558 --> 01:00:48,603
(Starship Computer)
Can not comply with last
command!
502
01:00:49,228 --> 01:00:50,521
(Starship Computer)
Please repeat!
503
01:00:50,521 --> 01:00:51,481
(Apollo)
Ship!
504
01:00:51,481 --> 01:00:52,690
(Starship Computer)
Yes, Captain?
505
01:00:52,690 --> 01:00:55,068
(Apollo)
Set course for that large
Mothership approaching.
506
01:00:55,943 --> 01:00:56,861
(Apollo)
Full speed.
507
01:00:56,861 --> 01:01:03,618
(Starship Computer)
Captain, that will cause
total terminal destruction
of this craft. Please repeat.
508
01:01:07,580 --> 01:01:08,498
♪
509
01:01:09,415 --> 01:01:10,416
(Apollo)
Override.
510
01:01:11,042 --> 01:01:13,920
(Apollo)
Set course, full speed,
at that large Mothership,
approaching!
511
01:01:13,920 --> 01:01:16,631
(Starship Computer)
Confirmed.
Activating self-destruct.
512
01:01:29,769 --> 01:01:30,770
♪
513
01:01:31,979 --> 01:01:33,773
(Apollo)
You fucks, want this
planet!?
514
01:01:34,273 --> 01:01:36,651
[Reverse Data Flow]
515
01:01:37,443 --> 01:01:39,904
♪
516
01:01:40,238 --> 01:01:41,948
[Starship Plasma-Torpedo Fires]
517
01:01:50,081 --> 01:01:51,916
(Apollo)
I'll see you guys in hell!
518
01:01:59,549 --> 01:02:01,342
♪
519
01:02:02,301 --> 01:02:03,302
[Thunder]
520
01:02:14,188 --> 01:02:15,189
♪
521
01:02:24,824 --> 01:02:26,701
[Alien Warning Signal]
522
01:02:34,542 --> 01:02:37,003
[Debris Exploding]
523
01:02:45,136 --> 01:02:47,472
[Soft Wind Gust]
524
01:02:53,561 --> 01:02:55,980
[Radio Static]
525
01:03:06,491 --> 01:03:08,534
[Reverse Data Flow]
526
01:03:11,496 --> 01:03:13,164
Boom ♪
527
01:03:14,373 --> 01:03:15,374
♪
528
01:03:27,178 --> 01:03:29,347
(Faint Digital Radio Voice)
it's a simple five week program.
529
01:03:29,347 --> 01:03:31,432
(Faint Digital Radio Voice)
Four weeks you sleep in the
hibernation bed...
530
01:03:31,599 --> 01:03:34,602
(Faint Digital Radio Voice)
One more week, we keep you
for observation.
531
01:03:34,602 --> 01:03:37,355
(Faint Digital Radio Voice)
and then twenty four months
as an outpatient.
532
01:03:37,355 --> 01:03:38,648
[Apollo In Pain]
[Warning Alarm]
533
01:03:49,367 --> 01:03:51,786
♪
534
01:03:54,372 --> 01:03:56,123
What's going on?!
535
01:03:57,542 --> 01:03:58,543
(Apollo)
What's the year??
536
01:04:02,922 --> 01:04:04,674
(Apollo)
Where is the exit??
537
01:04:05,216 --> 01:04:06,217
♪
538
01:04:16,936 --> 01:04:18,896
(Apollo)
Where is the exit??
539
01:04:19,939 --> 01:04:21,065
[Radio Static]
540
01:04:22,441 --> 01:04:24,443
[Hydraulic Vault Door Opens]
541
01:04:39,083 --> 01:04:40,793
♪
542
01:04:41,586 --> 01:04:43,087
[Alien Data Signal]
543
01:04:43,796 --> 01:04:44,797
[Alien Data Signal]
544
01:04:45,339 --> 01:04:47,174
[Reverse Data Flow]
545
01:04:48,467 --> 01:04:51,762
♪
546
01:04:53,431 --> 01:04:58,311
[Alien Data Signal]
547
01:05:10,740 --> 01:05:11,741
[Robot Arm Servo]
548
01:05:14,118 --> 01:05:15,119
[Reverse Data Flow]
549
01:05:29,467 --> 01:05:30,468
♪
550
01:05:40,019 --> 01:05:41,020
[Thunder]
551
01:05:46,984 --> 01:05:51,030
(Apollo)
[Breathing Heavy]
This is Captain, Apollo Jacobs
552
01:05:52,531 --> 01:05:53,991
Engaging target!
553
01:05:55,159 --> 01:05:57,662
[Jet Turbine kicks in]
I repeat this is Captain,
Apollo Jacobs...
554
01:05:57,870 --> 01:05:59,664
(Apollo)
Can anyone hear me??
555
01:06:00,164 --> 01:06:01,415
[Radio Static ]
556
01:06:01,415 --> 01:06:02,416
[Apollo Heavy Breathing]
557
01:06:04,502 --> 01:06:08,339
This is Captain, Apollo Jacobs
engaging target, I repeat
558
01:06:08,339 --> 01:06:09,340
[Empty Radio Static ]
559
01:06:16,514 --> 01:06:18,349
[Alien Data Signal]
560
01:06:25,690 --> 01:06:28,693
♪
561
01:06:45,126 --> 01:06:46,919
♪
562
01:06:53,718 --> 01:06:57,596
[Sounds of a Space Battle]
563
01:06:57,930 --> 01:07:00,224
♪
564
01:07:01,100 --> 01:07:02,101
[Reverse Data Flow]
565
01:07:10,735 --> 01:07:13,779
[Reverse Data Flow]
566
01:07:13,779 --> 01:07:14,739
♪
567
01:07:36,594 --> 01:07:41,766
♪
39709
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
