Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,420
[alarm blares]
2
00:00:02,500 --> 00:00:05,330
♪ Everybody shout"What's the big idea?" ♪
3
00:00:05,417 --> 00:00:08,127
♪ Hey, what's the big idea? ♪
4
00:00:08,208 --> 00:00:11,878
♪ Imagination Moversare music to your ears ♪
5
00:00:11,959 --> 00:00:13,289
♪ We're music to your ears ♪
6
00:00:13,417 --> 00:00:15,207
♪ Imagination Movers ♪
7
00:00:15,291 --> 00:00:16,501
♪ You gotta think about it ♪
8
00:00:16,583 --> 00:00:17,963
♪ Imagination Movers ♪
9
00:00:18,041 --> 00:00:19,041
♪ You gotta talk about it ♪
10
00:00:19,125 --> 00:00:20,825
♪ Imagination Movers ♪
11
00:00:20,917 --> 00:00:22,037
♪ You gotta sing about it ♪
12
00:00:22,125 --> 00:00:24,745
♪ I think what the situation needsis some imagination ♪
13
00:00:30,000 --> 00:00:32,880
♪ Smitty's my friend,he's playing his guitar ♪
14
00:00:35,625 --> 00:00:39,075
♪ Scott's got his gogglesthat help him see far ♪
15
00:00:41,208 --> 00:00:43,748
♪ Dave's over thereunderneath the red hat ♪
16
00:00:46,375 --> 00:00:49,075
♪ Now my name is Rich,I go rat-a-tat-tat ♪
17
00:00:52,000 --> 00:00:53,460
♪ Imagination Movers ♪
18
00:00:53,542 --> 00:00:55,042
♪ You gotta think about it ♪
19
00:00:55,125 --> 00:00:56,455
♪ Imagination Movers ♪
20
00:00:56,542 --> 00:00:57,672
♪ You gotta talk about it ♪
21
00:00:57,750 --> 00:00:58,790
♪ Imagination Movers ♪
22
00:00:58,875 --> 00:01:00,285
♪ You gotta sing about it ♪
23
00:01:00,375 --> 00:01:03,125
♪ I think what the situation needsis some imagination ♪♪
24
00:01:03,208 --> 00:01:05,038
[whistle blows]
25
00:01:09,333 --> 00:01:11,043
[announcer reading]
26
00:01:11,709 --> 00:01:13,579
That should do it.
27
00:01:13,709 --> 00:01:15,709
Ready for a pizza break, Dave?
28
00:01:15,792 --> 00:01:17,672
As soon as I finish my latest invention.
29
00:01:17,750 --> 00:01:19,920
The Ring-a-Ding-Ding-a-Nator Doorbell!
30
00:01:20,000 --> 00:01:21,830
Now, when there's a customer at the door,
31
00:01:21,917 --> 00:01:23,497
we'll hear them no matter
what room we're in!
32
00:01:23,583 --> 00:01:26,463
Great! Thank you, Dave.
We have been needing a new doorbell.
33
00:01:26,542 --> 00:01:29,632
Yeah. Oh, and the best part,
it makes 53 different doorbell sounds.
34
00:01:29,709 --> 00:01:30,829
-Oh...
-Hey, can I try?
35
00:01:30,917 --> 00:01:32,037
Yeah. Give it a shot.
36
00:01:33,166 --> 00:01:34,166
[gong ringing]
37
00:01:36,625 --> 00:01:37,535
Too loud?
38
00:01:37,625 --> 00:01:39,075
-[stutters] Yes!
-Yes!
39
00:01:39,166 --> 00:01:40,416
-Too what?
-Loud!
40
00:01:40,500 --> 00:01:41,330
Yes!
41
00:01:41,417 --> 00:01:44,957
Ooh. Just needs a little
fine-tuning. I got it.
42
00:01:45,542 --> 00:01:47,212
OK, try it now.
43
00:01:47,291 --> 00:01:48,751
[cow mooing]
44
00:01:48,834 --> 00:01:51,334
Nice! Hey, can it do a burro?
45
00:01:51,417 --> 00:01:53,127
Of course, it can do a burro.
46
00:01:54,834 --> 00:01:56,634
[burro braying]
47
00:01:56,709 --> 00:01:58,209
Can it do electric guitar?
48
00:01:58,291 --> 00:01:59,631
Yes! It can do that, too.
49
00:02:00,333 --> 00:02:02,833
[blues guitar playing]
50
00:02:02,917 --> 00:02:04,497
[both imitating guitar]
51
00:02:04,583 --> 00:02:05,833
Ha-ha!
52
00:02:05,917 --> 00:02:07,037
What about a duck call?
53
00:02:07,166 --> 00:02:08,166
Duck, coming up.
54
00:02:10,041 --> 00:02:11,461
[duck quacking]
55
00:02:11,542 --> 00:02:12,882
Awesome.
56
00:02:12,959 --> 00:02:15,129
All right, well, you know what? I'm done.
57
00:02:15,208 --> 00:02:16,998
And that means pizza time!
58
00:02:17,083 --> 00:02:18,463
-Sweet!
-[Smitty whistling]
59
00:02:19,333 --> 00:02:21,213
♪ Time to eat the pizza ♪
60
00:02:21,291 --> 00:02:22,831
-Yo! Pizza time.
-♪ Pizza time! ♪
61
00:02:23,875 --> 00:02:25,325
That's the good stuff. Yeah!
62
00:02:25,417 --> 00:02:26,327
-[knocking on door]
-Uh--
63
00:02:26,417 --> 00:02:27,417
-Hey, Dave, does your doorbell
-What?
64
00:02:27,500 --> 00:02:28,790
have a knock sound?
65
00:02:28,875 --> 00:02:29,825
I don't think so.
66
00:02:29,917 --> 00:02:31,827
[laughs] I think that's someone
knocking on the door.
67
00:02:31,917 --> 00:02:33,707
-Ah! That makes sense. [chuckles]
-Oh.
68
00:02:34,834 --> 00:02:38,714
-[door chime jingles]
-Hello! Hello? Hey, hey, thank you!
69
00:02:38,792 --> 00:02:42,582
[chuckles] Smitty, I think you have
a special delivery.
70
00:02:42,667 --> 00:02:45,537
Oh, yeah! All right, all right.
It's my moon rocks!
71
00:02:45,625 --> 00:02:47,125
-Whoa!
-[Dave] Oh, wow!
72
00:02:47,667 --> 00:02:50,577
Uh... [clears throat]
I got them from the Space Explorers Club.
73
00:02:50,667 --> 00:02:51,787
Wow.
74
00:02:51,875 --> 00:02:53,875
They send you real moon rocks
when you join!
75
00:02:53,959 --> 00:02:55,329
-[Scott] Ooh!
-[Rich chuckles]
76
00:02:55,417 --> 00:02:57,417
Check this out.
77
00:02:57,500 --> 00:03:01,290
Wow. You mean that this rock
was actually on the moon?
78
00:03:01,375 --> 00:03:03,785
-Yeah, [chuckles] and did you know?
-Ooh.
79
00:03:03,875 --> 00:03:05,915
People used to say
the moon was made of cheese.
80
00:03:06,000 --> 00:03:08,830
-[Dave chuckling] Who said that?
-Cheese? Ha!
81
00:03:08,917 --> 00:03:11,287
Ow! Ooh! Ah!
82
00:03:11,375 --> 00:03:14,955
-Yeah...
-Whoa, guys. Look at this one.
83
00:03:15,041 --> 00:03:18,711
Wow! That doesn't look like a rock.
84
00:03:18,792 --> 00:03:21,792
I know, it's... fuzzy.
85
00:03:21,875 --> 00:03:24,705
Um, guys, it's moving!
86
00:03:25,583 --> 00:03:26,673
-It's got eyes!
-[Rich mumbles]
87
00:03:27,792 --> 00:03:28,962
And antenna!
88
00:03:29,041 --> 00:03:30,751
[all] It's alive!
89
00:03:30,834 --> 00:03:32,084
[squeaking]
90
00:03:32,166 --> 00:03:33,416
[all] Aw!
91
00:03:33,500 --> 00:03:34,630
It's so cute.
92
00:03:34,709 --> 00:03:39,419
Hey, little fella!
What are we gonna do with you? [chuckles]
93
00:03:39,500 --> 00:03:41,790
-Hey, guys, can we keep him?
-[Rich chuckles]
94
00:03:41,875 --> 00:03:42,915
You know, like a pet.
95
00:03:43,000 --> 00:03:45,380
Well, if we do,
we gotta call him something! [chuckles]
96
00:03:45,458 --> 00:03:48,958
-Ooh. What about Fuzzy Puff? Fuzzy Puff?
-[Rich chuckles]
97
00:03:49,041 --> 00:03:50,921
Um... Uffle-Fluff.
98
00:03:51,000 --> 00:03:53,630
[all] Uffle-Fluff, yeah.
99
00:03:53,709 --> 00:03:54,669
Or Bob.
100
00:03:54,750 --> 00:03:56,670
[all] Uffle-Fluff! Yeah.
101
00:03:56,750 --> 00:03:58,040
[squeaking]
102
00:03:58,125 --> 00:03:59,995
-Hey!
-Do you think he could do tricks?
103
00:04:00,083 --> 00:04:01,333
-Oh!
-Hey!
104
00:04:01,417 --> 00:04:02,627
-Roll over!
-Hmm.
105
00:04:02,709 --> 00:04:05,249
No. Stay. Stay!
106
00:04:05,333 --> 00:04:06,583
[all exclaiming]
107
00:04:06,667 --> 00:04:07,627
How did you get him to do that?
108
00:04:07,709 --> 00:04:09,999
Oh! C-can I try something? Here, hold on.
109
00:04:10,083 --> 00:04:11,633
[grunts] There we go.
110
00:04:11,709 --> 00:04:13,169
All right, boy. All right, boy, you ready?
111
00:04:13,250 --> 00:04:17,540
Go fetch. Go fetch.
Go fetch. Go fetch. Go...
112
00:04:17,625 --> 00:04:18,625
-[muffled] Like this!
-[Rich chuckles]
113
00:04:18,709 --> 00:04:19,999
-What?
-Uh, like this.
114
00:04:20,083 --> 00:04:21,543
Yeah, like that! He's a good boy.
115
00:04:21,625 --> 00:04:22,495
-Good boy.
-Thanks.
116
00:04:22,583 --> 00:04:25,003
-[Uffle-Fluff squeaks]
-[Smitty] I don't think he likes to fetch,
117
00:04:25,083 --> 00:04:27,383
but he definitely likes pizza. [chuckles]
118
00:04:27,458 --> 00:04:28,378
Well, who doesn't?
119
00:04:28,792 --> 00:04:31,332
All right, mister.
What are we going to do with you?
120
00:04:31,417 --> 00:04:34,077
[sighs] So, um, who knows how to take care
121
00:04:34,166 --> 00:04:36,576
of a squeaky little fuzz ball
from the moon?
122
00:04:36,667 --> 00:04:38,707
Now, how do we know
he comes from the moon?
123
00:04:38,792 --> 00:04:41,002
-[Dave] Hmm.
-No, we don't, but,
124
00:04:41,083 --> 00:04:42,463
he did come with the moon rocks.
125
00:04:42,542 --> 00:04:44,252
-Yeah.
-True.
126
00:04:44,333 --> 00:04:46,333
One thing's for sure.
He's not from around here.
127
00:04:46,417 --> 00:04:47,457
Mm-hmm.
128
00:04:47,542 --> 00:04:48,752
Hey, buddy-buddy.
129
00:04:48,834 --> 00:04:51,254
This little guy's a long way from home.
Aren't you?
130
00:04:51,333 --> 00:04:54,133
Yeah. And we need to find a way
to get him back.
131
00:04:54,208 --> 00:04:55,288
This is a problem.
132
00:04:55,375 --> 00:04:58,375
Guys, it's not just a problem, it's an...
133
00:04:58,458 --> 00:04:59,918
[all] Idea Emergency!
134
00:05:00,000 --> 00:05:01,580
[alarm blaring]
135
00:05:01,667 --> 00:05:03,537
We need to get our Uffle-Fluff...
136
00:05:03,625 --> 00:05:04,495
back where it belongs...
137
00:05:04,583 --> 00:05:05,713
which means...
138
00:05:05,792 --> 00:05:07,132
we need some good ideas!
139
00:05:07,208 --> 00:05:08,918
[all] Let's brainstorm!
140
00:05:18,291 --> 00:05:20,631
♪ We need good ideasand we need them now ♪
141
00:05:20,709 --> 00:05:23,249
♪ So put your heads togetherand we'll write them down ♪
142
00:05:23,333 --> 00:05:24,833
♪ There's no bad ideas ♪
143
00:05:24,917 --> 00:05:27,627
♪ When you're brainstorming ♪
144
00:05:27,709 --> 00:05:30,289
♪ I can count on youand you can count on me ♪
145
00:05:30,375 --> 00:05:32,875
♪ To make our ideas a reality ♪
146
00:05:32,959 --> 00:05:34,749
♪ There are no bad ideas ♪
147
00:05:34,834 --> 00:05:37,584
♪ When you're brainstorming ♪
148
00:05:37,667 --> 00:05:39,537
♪ There are no bad ideas ♪
149
00:05:39,625 --> 00:05:42,665
♪ When you're brainstorming ♪
150
00:05:42,750 --> 00:05:44,750
♪ Brainstorming here ♪
151
00:05:44,834 --> 00:05:47,084
♪ And brainstorming there ♪
152
00:05:47,166 --> 00:05:49,326
♪ Brainstorming upside-down ♪
153
00:05:49,417 --> 00:05:51,917
♪ Or sitting in your easy chair ♪
154
00:05:52,000 --> 00:05:54,330
♪ Sitting in your easy chair ♪
155
00:05:54,417 --> 00:05:55,327
Reach high!
156
00:05:55,417 --> 00:05:56,287
Think big!
157
00:05:56,375 --> 00:05:57,625
Work hard!
158
00:05:57,709 --> 00:05:58,879
Have fun!
159
00:06:00,875 --> 00:06:01,745
[all exclaim]
160
00:06:02,083 --> 00:06:04,833
-A-ha!
-OK, who's got an idea?
161
00:06:04,917 --> 00:06:07,627
Well, I don't know.
I've never seen one of those before.
162
00:06:07,709 --> 00:06:10,579
-"One of those?" There's two of them.
-[Uffle-Fluffs squeak]
163
00:06:10,667 --> 00:06:12,497
Two? Where did the other one
come from?
164
00:06:12,583 --> 00:06:15,543
[chuckles] I don't know,
but they sure ate that pizza fast.
165
00:06:15,625 --> 00:06:16,915
Oh. Well they must be hungry.
166
00:06:17,000 --> 00:06:18,540
-Two?
-Let's give them another slice.
167
00:06:18,625 --> 00:06:22,325
Yeah, yeah. Uh...
there you go, little buddies.
168
00:06:22,417 --> 00:06:23,327
[squeaking]
169
00:06:23,417 --> 00:06:24,917
I thought I was your little buddy.
170
00:06:25,000 --> 00:06:26,630
Sorry, Warehouse Mouse.
171
00:06:26,709 --> 00:06:28,329
-We better get you guys someplace safe.
-Yeah.
172
00:06:28,333 --> 00:06:30,633
Hey. Come on.
173
00:06:31,375 --> 00:06:32,285
There.
174
00:06:32,375 --> 00:06:34,415
-[rooster crowing]
-Is that a rooster?
175
00:06:34,500 --> 00:06:37,540
Uh, no, that was
doorbell sound number 48!
176
00:06:37,625 --> 00:06:38,625
-[door chime jingles]
-Hi, guys!
177
00:06:38,709 --> 00:06:39,879
[all] Nina!
178
00:06:39,959 --> 00:06:41,289
-You're never gonna believe what we have.
-Yeah.
179
00:06:41,375 --> 00:06:43,535
-A giant rooster?
-No, much more exciting.
180
00:06:43,625 --> 00:06:45,875
-Yeah, we have two Uffle-Fluffs.
-[Rich chuckles]
181
00:06:45,959 --> 00:06:46,999
What's an Uffle-Fluff?
182
00:06:47,083 --> 00:06:48,423
Well, we don't know.
But they're awfully cute.
183
00:06:48,500 --> 00:06:49,380
Yeah. Look.
184
00:06:49,834 --> 00:06:51,384
-Wow! [chuckles]
-[Uffle-Fluffs squeak]
185
00:06:51,458 --> 00:06:53,708
Did you say you had two of them?
Because I count eight.
186
00:06:53,792 --> 00:06:55,582
[all exclaiming]
187
00:06:55,667 --> 00:06:58,627
Well, actually there's nine.
188
00:06:58,709 --> 00:07:00,379
-[squeaking]
-[Scott] Oh!
189
00:07:00,917 --> 00:07:02,077
You mean 10!
190
00:07:02,166 --> 00:07:03,326
I found two more.
191
00:07:03,834 --> 00:07:05,584
Oh. Look!
192
00:07:05,667 --> 00:07:06,537
Whoa!
193
00:07:07,667 --> 00:07:09,127
[gasps]
194
00:07:09,208 --> 00:07:10,668
[exclaiming]
195
00:07:13,333 --> 00:07:16,543
Don't worry, little buddy.
You don't have to be afraid of these guys.
196
00:07:16,959 --> 00:07:18,829
-They sure like pizza.
-Yeah.
197
00:07:18,917 --> 00:07:21,827
They don't just like pizza. [chuckles]
I think that's what's making more of them.
198
00:07:21,917 --> 00:07:23,957
You're right! The more they eat,
the more of them there are.
199
00:07:24,041 --> 00:07:26,631
It's a good thing I keep
an emergency supply in my hat.
200
00:07:26,709 --> 00:07:28,129
[laughs]
201
00:07:28,375 --> 00:07:29,415
-Oh!
-How?
202
00:07:29,500 --> 00:07:30,830
Oh. No, no, no, no, no!
203
00:07:30,917 --> 00:07:32,327
-[Uffle-Fluffs squeak]
-Oh! Whoa!
204
00:07:32,417 --> 00:07:36,127
-No, no, no, no, no, oh... What...
-Your emergency supply pizza.
205
00:07:36,208 --> 00:07:38,998
They ate it. It's all gone!
206
00:07:39,667 --> 00:07:40,627
[sighs] All right, guys.
207
00:07:40,709 --> 00:07:43,169
We better round up these Uffle-Fluffs
and put them in the pen!
208
00:07:43,375 --> 00:07:46,915
And I'm starting with you, little guy.
Come here. Oh.
209
00:07:47,000 --> 00:07:48,880
[chuckles] He's a quick little guy.
210
00:07:48,959 --> 00:07:50,379
But I'm quicker.
211
00:07:50,959 --> 00:07:52,249
-[grunts]
-[Rich and Nina] Oh!
212
00:07:52,333 --> 00:07:53,423
[Rich] Wow.
213
00:07:53,500 --> 00:07:55,290
I mean, not quicker.
214
00:07:55,375 --> 00:07:57,915
[laughing] I got some!
215
00:07:58,000 --> 00:08:00,170
-[Nina] Oh, good.
-Oh. OK.
216
00:08:00,250 --> 00:08:02,290
-Oh! No, I don't!
-What--
217
00:08:02,375 --> 00:08:04,785
Maybe I can fix the playpen
so they won't keep jumping out.
218
00:08:04,875 --> 00:08:05,785
-[Nina] Yeah.
-Good idea.
219
00:08:05,875 --> 00:08:07,745
[Rich] All right, Dave to the rescue!
220
00:08:07,834 --> 00:08:10,174
Whoa! Whoa! Hey, guys!
221
00:08:10,250 --> 00:08:11,750
-[all gasping]
-There's more of them!
222
00:08:11,834 --> 00:08:14,794
Guys, how are we gonna round up
these Uffle-Fluffs?
223
00:08:14,875 --> 00:08:15,705
[music playing]
224
00:08:15,792 --> 00:08:16,752
♪ I don't know ♪
225
00:08:19,959 --> 00:08:21,169
♪ Hey ♪
226
00:08:23,625 --> 00:08:25,125
[all squeaking]
227
00:08:25,208 --> 00:08:27,038
-Their drumming is awesome!
-[Dave] OK.
228
00:08:27,125 --> 00:08:28,535
Yeah! They could be in a band.
229
00:08:28,625 --> 00:08:29,455
[Rich] Guys, this gives me an idea.
230
00:08:31,000 --> 00:08:33,460
These Uffle-Fluffs
seem to really like music.
231
00:08:33,917 --> 00:08:35,287
Maybe we could play a song
232
00:08:35,375 --> 00:08:37,035
and then see if they all gather
in one spot.
233
00:08:37,125 --> 00:08:38,575
-[Nina] Oh, yeah.
-[Smitty] Then we can round them up.
234
00:08:38,667 --> 00:08:40,327
-[Nina] It's worth a try.
-[Rich] Yeah.
235
00:08:40,417 --> 00:08:42,287
-You mean, now?
-Yeah. Come on!
236
00:08:42,375 --> 00:08:43,745
-[all exclaim]
-I'm sorry.
237
00:08:45,625 --> 00:08:47,165
-[Uffle-Fluffs squeaking]
-[music playing]
238
00:08:49,834 --> 00:08:51,174
[exclaiming]
239
00:08:52,750 --> 00:08:54,500
♪ Boing, cluck, cluck ♪
240
00:08:54,583 --> 00:08:56,793
♪ Everybody throw your hands up, up ♪
241
00:08:56,875 --> 00:08:58,785
-♪ The boing to the bang ♪-♪ The bang to the boing ♪
242
00:08:58,875 --> 00:09:00,285
♪ Everybody's dancing to the noise ♪
243
00:09:00,375 --> 00:09:01,205
♪ Hear the noise! ♪
244
00:09:01,291 --> 00:09:02,831
♪ Hearing sounds out of nowhere ♪
245
00:09:02,917 --> 00:09:04,957
-♪ Throw a squeak in the mix ♪
-♪ Yes, we're so there ♪
246
00:09:05,041 --> 00:09:06,671
-♪ With a... [squeaking] ♪
-♪ And a... [squeaking] ♪
247
00:09:06,750 --> 00:09:08,500
-♪ Too! ♪
-♪ Moving your feet to the beat ♪
248
00:09:08,583 --> 00:09:09,463
♪ Woo-hoo! ♪
249
00:09:09,542 --> 00:09:10,882
♪ Come on, let me hear your sound ♪
250
00:09:10,959 --> 00:09:12,999
-♪ Add your rhythm to the beat ♪
-♪ 'Cause you're so unique ♪
251
00:09:13,083 --> 00:09:15,213
♪ I said, come on, make a crazy noise ♪
252
00:09:15,291 --> 00:09:16,251
♪ Add your part to the song ♪
253
00:09:16,333 --> 00:09:17,633
♪ So we hear your voice ♪
254
00:09:18,667 --> 00:09:21,417
[Uffle-Fluffs squeaking rhythmically]
255
00:09:25,667 --> 00:09:27,667
♪ Boing, cluck, cluck ♪
256
00:09:27,750 --> 00:09:30,080
♪ Everybody throw your hands up, up ♪
257
00:09:30,166 --> 00:09:32,036
-♪ The boing to the bang ♪-♪ The bang to the boing ♪
258
00:09:32,125 --> 00:09:33,415
♪ Everybody's dancing to the noise ♪
259
00:09:33,500 --> 00:09:34,330
♪ Hear the noise! ♪
260
00:09:34,417 --> 00:09:35,877
♪ Hearing sounds out of nowhere ♪
261
00:09:35,959 --> 00:09:37,879
-♪ Throw a squeakin' the mix ♪
-♪ Yes, we're so there ♪
262
00:09:37,959 --> 00:09:39,579
-♪ With a... [squeaking] ♪
-♪ And a... [squeaking] ♪
263
00:09:39,667 --> 00:09:41,377
-♪ Too! ♪
-♪ Moving your feet to the beat ♪
264
00:09:41,458 --> 00:09:42,668
♪ Woo-hoo! ♪
265
00:09:42,750 --> 00:09:44,250
♪ Come on, let me hear your sound ♪
266
00:09:44,333 --> 00:09:46,133
-♪ Add your rhythm to the beat ♪
-♪ 'Cause you're so unique ♪
267
00:09:46,208 --> 00:09:48,378
♪ I said, come on, make a crazy noise ♪
268
00:09:48,458 --> 00:09:50,578
-♪ Add your part to the song ♪
-♪ So we hear your voice ♪
269
00:09:50,667 --> 00:09:51,497
♪ Jump all around ♪
270
00:09:51,583 --> 00:09:52,753
-♪ Hear the sound ♪
-♪ Let's go! ♪
271
00:09:52,834 --> 00:09:54,044
♪ Feet off the ground, up and down ♪
272
00:09:54,125 --> 00:09:54,955
♪ Let's go! ♪
273
00:09:55,041 --> 00:09:56,081
♪ Noise that abounds and astounds ♪
274
00:09:56,166 --> 00:09:57,036
♪ Let's go! ♪
275
00:09:57,125 --> 00:09:58,205
♪ Look all around till it's found ♪
276
00:09:58,291 --> 00:09:59,461
♪ Let's go! ♪
277
00:10:02,083 --> 00:10:03,883
[Uffle-Fluffs squeaking rhythmically]
278
00:10:15,542 --> 00:10:17,292
♪ Boing, cluck, cluck ♪
279
00:10:17,375 --> 00:10:19,495
♪ Everybody throw your hands up, up ♪
280
00:10:19,583 --> 00:10:21,673
-♪ Boing to the bang ♪
-♪ The bang to the boing ♪
281
00:10:21,750 --> 00:10:22,830
♪ Everybody's dancing to the noise ♪
282
00:10:22,917 --> 00:10:24,247
♪ Hear the noise! ♪♪
283
00:10:24,333 --> 00:10:25,753
[squeaks]
284
00:10:26,041 --> 00:10:28,041
[chuckles] Those Uffle-Fluffs
sure can dance!
285
00:10:28,125 --> 00:10:28,955
[Dave] Oh, yeah.
286
00:10:29,041 --> 00:10:31,291
Yeah, but they're still
all over the place.
287
00:10:31,375 --> 00:10:33,535
-[horn blowing]
-[all] A customer!
288
00:10:33,625 --> 00:10:35,705
And doorbell sound number 23.
289
00:10:35,792 --> 00:10:37,962
-I like it.
-Thanks. [chuckles]
290
00:10:38,709 --> 00:10:40,079
[door chime jingles]
291
00:10:41,709 --> 00:10:43,209
There's nobody at the door.
292
00:10:43,291 --> 00:10:44,131
Hmm.
293
00:10:44,208 --> 00:10:45,918
-[door closes]
-[dog barking]
294
00:10:46,000 --> 00:10:47,880
Hey. Another customer.
295
00:10:47,959 --> 00:10:49,459
[door chime jingles]
296
00:10:51,542 --> 00:10:54,382
That's weird.
There's nobody at the door again.
297
00:10:54,458 --> 00:10:55,378
[pig snorting]
298
00:10:55,458 --> 00:10:58,208
Dave, your Ring-A-Ding Doorbell
must be going haywire.
299
00:10:58,291 --> 00:11:00,631
Yeah. Maybe I should take a look.
300
00:11:02,458 --> 00:11:03,958
-[Uffle-Fluffs squeak]
-[all] Whoa!
301
00:11:04,041 --> 00:11:05,331
Oh, no! More Uffle-Fluffs!
302
00:11:05,417 --> 00:11:07,877
They're in the box
playing with the doorbell!
303
00:11:07,959 --> 00:11:09,419
How are we gonna round them all up?
304
00:11:09,500 --> 00:11:10,670
Uh, guys?
305
00:11:13,709 --> 00:11:15,329
Nina, they really seem to like you!
306
00:11:15,417 --> 00:11:16,877
-Yeah. [chuckles]
-They sure do!
307
00:11:16,959 --> 00:11:20,329
Hmm, there must be something about Nina
that they're drawn to.
308
00:11:20,417 --> 00:11:25,207
That's it! Her sweater, it's all fuzzy,
just like the Uffle-Fluffs.
309
00:11:25,291 --> 00:11:27,171
-[Rich] They think she's one of them.
-[Dave] Yeah.
310
00:11:27,250 --> 00:11:29,290
Maybe that's how we can
gather them together.
311
00:11:29,375 --> 00:11:32,165
Right, but we're going to need
something more than just a fuzzy sweater.
312
00:11:32,250 --> 00:11:34,630
We're going to need a fuzzy Mover.
313
00:11:36,333 --> 00:11:37,383
[all exclaim]
314
00:11:37,458 --> 00:11:39,168
Now, that's fluffy.
315
00:11:39,250 --> 00:11:40,710
-Yeah.
-[chuckles] Real fluffy.
316
00:11:40,792 --> 00:11:43,172
-Uffle-Fluffy.
-[all laugh]
317
00:11:43,250 --> 00:11:44,420
-That's cool.
-That's a good one.
318
00:11:44,500 --> 00:11:45,330
[laughs] 'Cause I'm...
319
00:11:45,417 --> 00:11:47,497
Ooh! [giggles]
320
00:11:47,583 --> 00:11:49,003
-[Smitty] Wow!
-Hey, hey, hey, it's working.
321
00:11:49,083 --> 00:11:52,543
[laughing] That's... a little ticklish...
322
00:11:52,625 --> 00:11:54,375
-Hey, look at that.
-You're doing great, Scott.
323
00:11:54,458 --> 00:11:57,878
[laughing]
324
00:11:57,959 --> 00:11:59,789
-Scott, guide them over to the playpen.
-[Smitty] Yeah.
325
00:11:59,875 --> 00:12:03,125
Ooh, good thinking.
[laughing] It really tickles.
326
00:12:03,208 --> 00:12:04,578
-[Scott] Whoa!
-Watch your step.
327
00:12:04,667 --> 00:12:06,537
Ooh, but I can't see where they are.
328
00:12:07,375 --> 00:12:09,075
[screaming]
329
00:12:09,166 --> 00:12:10,416
[all] Whoa!
330
00:12:11,333 --> 00:12:13,633
-Well, excuse me, guys.
-We'll help you, buddy.
331
00:12:13,709 --> 00:12:14,579
[Nina] Where are you?
332
00:12:14,667 --> 00:12:16,667
-[Dave] Scott?
-[Nina] Oh!
333
00:12:16,750 --> 00:12:19,540
There must be a solution.
But this wasn't it.
334
00:12:19,625 --> 00:12:20,705
-No.
-Oh.
335
00:12:20,792 --> 00:12:22,292
Looks like we need some new ideas.
336
00:12:22,375 --> 00:12:23,575
[sighs]
337
00:12:25,542 --> 00:12:27,252
I've got nothing. How about you?
338
00:12:27,333 --> 00:12:28,333
[all] Nothing.
339
00:12:28,417 --> 00:12:31,207
Hey, uh, maybe my journal can help.
340
00:12:31,291 --> 00:12:32,291
-Yeah, his journal.
-[Nina] Yeah.
341
00:12:32,959 --> 00:12:36,289
-[Uffle-Fluffs squeak]
-Whoa! [chuckles] Huh.
342
00:12:36,375 --> 00:12:40,035
Well, don't worry,
I'll just draw up a plan with my...
343
00:12:40,667 --> 00:12:41,537
-Hey!
-Oh
344
00:12:41,625 --> 00:12:44,325
My Scribble Sticks!
Hey, come back here, guys.
345
00:12:44,417 --> 00:12:45,537
Uh...
346
00:12:45,625 --> 00:12:46,825
[chuckles]
347
00:12:46,917 --> 00:12:50,997
OK, let's get this moving. All right.
348
00:12:51,083 --> 00:12:52,543
[groans]
349
00:12:52,625 --> 00:12:56,665
I can help with that. Yeah, here we go.
350
00:12:56,750 --> 00:13:00,000
Uh, excuse me, coming through,
coming through. Excuse me, ma'am, sir.
351
00:13:00,083 --> 00:13:03,583
OK. Now, guys, what do we
know about these Uffles so far?
352
00:13:03,667 --> 00:13:05,997
-They're cute.
-They love pizza.
353
00:13:06,083 --> 00:13:08,793
They're cute and they love pizza.
354
00:13:08,875 --> 00:13:09,915
Hey, they dig music.
355
00:13:10,000 --> 00:13:11,500
They enjoy listening to music.
356
00:13:11,583 --> 00:13:14,133
Yeah, uh, oh, they came
with the moon rocks.
357
00:13:14,208 --> 00:13:16,418
They came with the moon rocks.
358
00:13:16,500 --> 00:13:18,290
Well, we can't get them
back to the moon, though.
359
00:13:18,375 --> 00:13:20,995
Maybe, there's a room in the Warehouse
that looks like the moon.
360
00:13:21,083 --> 00:13:22,583
Of course!
361
00:13:22,667 --> 00:13:24,037
[all] The Moon Room!
362
00:13:24,125 --> 00:13:26,955
-I knew it!
-Hey, hey! Great idea, Nina.
363
00:13:27,041 --> 00:13:29,711
But, um, how are we gonna get 'em there?
364
00:13:29,792 --> 00:13:32,212
[all groaning]
365
00:13:33,750 --> 00:13:36,380
-Hey, what you doing?
-[all] Thinking.
366
00:13:36,458 --> 00:13:38,248
Yeah, me, too. [chuckles]
367
00:13:38,333 --> 00:13:39,833
What you thinking about, Warehouse Mouse?
368
00:13:39,917 --> 00:13:41,627
-Oh, I'm thinking about taking a bath.
-Hmm.
369
00:13:41,709 --> 00:13:44,289
Hey, and Smitty, have you seen
my rubber ducky?
370
00:13:44,375 --> 00:13:48,075
Oh, rubber ducky, yeah,
he's around here somewhere.
371
00:13:48,166 --> 00:13:49,786
Oh, wa-wait a second.
372
00:13:51,750 --> 00:13:53,580
-Oh!
-[Rich chuckles] Whoa!
373
00:13:53,667 --> 00:13:54,997
-Ooh!
-Well, that's not my rubber ducky.
374
00:13:55,083 --> 00:13:57,503
Hey, sorry, little guy. [chuckles]
375
00:13:57,583 --> 00:13:58,883
-Ooh.
-[Warehouse Mouse chuckles]
376
00:13:58,959 --> 00:14:01,169
Oh, there you are, little buddy.
377
00:14:01,542 --> 00:14:03,962
-Ah! Thanks, Smitty.
-You're welcome.
378
00:14:04,041 --> 00:14:05,461
[exhales] Now, where were we?
379
00:14:06,000 --> 00:14:07,130
[all] Thinking.
380
00:14:08,083 --> 00:14:09,673
[humming]
381
00:14:09,750 --> 00:14:11,880
♪ Bath timebath time ♪
382
00:14:11,959 --> 00:14:13,749
Hey, rubber ducky, we love our bath time.
383
00:14:13,834 --> 00:14:15,754
Hmm, I love bath time.
384
00:14:15,834 --> 00:14:17,634
[humming]
385
00:14:17,709 --> 00:14:18,579
[squeaking Ducky]
386
00:14:19,834 --> 00:14:21,384
Hmm. Oh, hi.
387
00:14:21,458 --> 00:14:24,128
Uh, I'm taking a bath.
388
00:14:24,208 --> 00:14:29,578
-[Uffle-Fluffs squeak]
-Hi, uh, hi. Huh. Oh, hey.
389
00:14:29,667 --> 00:14:31,537
-[nervous chuckle]
-[all squeaking]
390
00:14:31,625 --> 00:14:35,165
Hmm. Hey, get down from there. Ha!
391
00:14:35,250 --> 00:14:37,790
Better get my robe on. [muttering]
392
00:14:38,333 --> 00:14:40,713
[stammering]
393
00:14:42,041 --> 00:14:43,921
Smitty, Smitty, Smitty, Smitty! Help!
394
00:14:44,000 --> 00:14:46,210
Help, Smitty! Aah!
395
00:14:46,291 --> 00:14:47,711
Ooh, hey, you OK?
396
00:14:47,834 --> 00:14:50,334
Oh, Smitty, I'm... [pants]
397
00:14:50,417 --> 00:14:52,667
That is so weird.
What do you think they're doing in there?
398
00:14:52,750 --> 00:14:54,630
Maybe they wanted to take a bath!
399
00:14:54,709 --> 00:14:58,709
No, that's not it.
Maybe I wanted to take a bath.
400
00:15:00,917 --> 00:15:03,497
-[laughs] I'm going to take a bath.
-Now?
401
00:15:03,583 --> 00:15:07,753
Well, yeah, taking a bath helps me think.
PS, I love the bubbles.
402
00:15:07,834 --> 00:15:08,674
[chuckles]
403
00:15:08,750 --> 00:15:10,540
Hey, maybe there's something special about
404
00:15:10,625 --> 00:15:12,995
Warehouse Mouse's bath
that attracts the Uffles.
405
00:15:13,083 --> 00:15:14,173
-[Scott] Oh.
-Good idea, Rich.
406
00:15:14,250 --> 00:15:16,210
So, what's in a bath?
407
00:15:17,166 --> 00:15:18,826
-Water!
-Water, yeah.
408
00:15:18,917 --> 00:15:21,827
-[Nina chuckles]
-OK. Hey, little Uffles,
409
00:15:22,291 --> 00:15:24,171
would you like a cool, refreshing drink?
410
00:15:25,125 --> 00:15:28,035
I don't think that's it. Hmm.
411
00:15:28,125 --> 00:15:30,825
Hmm, hey, uh, what about soap?
412
00:15:30,917 --> 00:15:33,077
On a rope? Right here.
413
00:15:33,166 --> 00:15:35,286
All right, all right. [chuckles]
414
00:15:35,375 --> 00:15:37,665
Hey, little guys, check it out.
415
00:15:38,625 --> 00:15:40,125
It's not soap.
416
00:15:40,208 --> 00:15:43,128
Well, maybe it's the bubbles
from Warehouse Mouse's bubble bath!
417
00:15:43,208 --> 00:15:44,668
Let's see.
418
00:15:45,834 --> 00:15:47,134
[Uffle-Fluffs chittering]
419
00:15:47,208 --> 00:15:50,918
Bubbles? Nah,
it's not the bubbles, either.
420
00:15:51,000 --> 00:15:53,580
Well, maybe I'll get
a good idea in the bath.
421
00:15:53,667 --> 00:15:56,537
-Oh, uh, hey, Warehouse Mouse?
-Huh?
422
00:15:56,625 --> 00:15:59,075
-Can I borrow your rubber ducky?
-Oh, yeah, sure thing.
423
00:15:59,709 --> 00:16:01,499
-Thanks. See you.
-[squeaks]
424
00:16:01,583 --> 00:16:02,963
[gasps] Do that again.
425
00:16:03,041 --> 00:16:04,081
[squeaks ducky]
426
00:16:04,166 --> 00:16:05,666
Oh! It's the squeaker!
427
00:16:05,750 --> 00:16:08,920
Ah! Mouse's toy makes the same squeak
that the Uffles do.
428
00:16:09,000 --> 00:16:10,830
Yeah.
429
00:16:10,917 --> 00:16:12,917
Scott, can you pass me that ducky, please?
430
00:16:13,000 --> 00:16:15,880
-There.
-OK, let's see.
431
00:16:16,500 --> 00:16:18,080
-[squeaks ducky]
-Whoa! Whoa!
432
00:16:18,166 --> 00:16:19,076
Cool!
433
00:16:19,166 --> 00:16:21,246
-[squeaking ducky]
-[all exclaim]
434
00:16:21,333 --> 00:16:23,253
-It's working! They're following you.
-[Rich chuckles]
435
00:16:23,333 --> 00:16:25,333
Well, maybe we can lead them all the way
to the Moon Room.
436
00:16:25,417 --> 00:16:27,037
Everybody, grab a squeaker.
437
00:16:27,125 --> 00:16:28,285
Yeah.
438
00:16:28,709 --> 00:16:30,209
-I got mine.
-I got mine.
439
00:16:30,291 --> 00:16:31,921
-Me, too.
-Check mine out.
440
00:16:32,000 --> 00:16:33,540
-[horn blowing]
-[Nina] Oh, that's...
441
00:16:33,625 --> 00:16:36,375
-Sorry. Him's just a little fella.
-[squeaks toy]
442
00:16:36,458 --> 00:16:37,998
Movers, squeak this way.
443
00:16:38,083 --> 00:16:39,463
-[all squeaking]
-Come on,
444
00:16:39,542 --> 00:16:41,082
come on, Uffle-Fluffs.
445
00:16:41,166 --> 00:16:42,326
[all chuckling]
446
00:16:42,417 --> 00:16:45,787
-Huh. Come on! Come on!
-[Scott] Good Uffles.
447
00:16:45,875 --> 00:16:47,375
[Warehouse Mouse chuckling]
448
00:16:54,667 --> 00:16:56,207
[Rich] Hey.
449
00:16:56,291 --> 00:16:58,751
-[Dave] Almost there. Come on, Uffles.
-Almost there.
450
00:16:58,834 --> 00:17:00,544
Here we are! [chuckles]
451
00:17:00,625 --> 00:17:02,325
[all] The Moon Room!
452
00:17:09,333 --> 00:17:10,173
[Rich] Come on, guys.
453
00:17:11,458 --> 00:17:16,078
Come on. Come on. Come on.
454
00:17:16,166 --> 00:17:18,326
One small step for Movers.
455
00:17:18,417 --> 00:17:20,787
One giant leap for Uffle-Fluffs.
456
00:17:20,875 --> 00:17:24,575
Wow! The Earth looks so beautiful!
457
00:17:24,667 --> 00:17:27,917
Yeah, space is filled
with all kinds of amazing things.
458
00:17:28,000 --> 00:17:30,750
Stars, planets, and galaxies.
459
00:17:30,834 --> 00:17:32,254
-[gasps] Look! A shooting star!
-[Rich] Oh.
460
00:17:32,333 --> 00:17:34,083
[Nina] Everyone make a wish!
461
00:17:34,166 --> 00:17:37,206
I always wished I could blast off
into outer space.
462
00:17:37,291 --> 00:17:39,041
-Me, too.
-[squeaking]
463
00:17:40,834 --> 00:17:45,134
Hey. What do you guys think?
It's just like home, right?
464
00:17:45,208 --> 00:17:46,998
[Uffle-Fluffs squeaking]
465
00:17:49,917 --> 00:17:51,037
♪ Here we gohere we go ♪
466
00:17:51,125 --> 00:17:54,075
♪ Come on and keep uphere we go ♪
467
00:17:54,166 --> 00:17:55,916
♪ We got some furry fuzzy friends ♪
468
00:17:56,000 --> 00:17:57,330
♪ They came from the moon ♪
469
00:17:57,417 --> 00:17:58,577
♪ The big ball in space ♪
470
00:17:58,667 --> 00:18:00,127
♪ With the craters and dunes ♪
471
00:18:00,208 --> 00:18:01,498
♪ They were happy up there ♪
472
00:18:01,583 --> 00:18:02,673
♪ But there's no going back ♪
473
00:18:02,750 --> 00:18:04,290
♪ Got a room in the Warehouse ♪
474
00:18:04,375 --> 00:18:05,535
♪ It's just like that! ♪
475
00:18:05,625 --> 00:18:06,995
♪ So we put on our space-suits ♪
476
00:18:07,083 --> 00:18:08,463
♪ And stepped to the surface ♪
477
00:18:08,542 --> 00:18:09,752
♪ Ignition on a mission ♪
478
00:18:09,834 --> 00:18:11,254
♪ Moon-walking with purpose ♪
479
00:18:11,333 --> 00:18:12,463
♪ Comets to my left ♪
480
00:18:12,542 --> 00:18:13,922
♪ Supernova to the right ♪
481
00:18:14,000 --> 00:18:15,830
♪ Intergalactic planetary ♪
482
00:18:15,917 --> 00:18:17,327
♪ Out of sight! ♪
483
00:18:17,333 --> 00:18:20,713
♪ Everybody in the housewon't you dance like a spaceman? ♪
484
00:18:22,834 --> 00:18:25,964
♪ Everybody upstairswon't you move like an alien? ♪
485
00:18:28,458 --> 00:18:30,958
♪ All my friends on the floorwon't you run in place? ♪
486
00:18:31,041 --> 00:18:33,831
♪ The sun, the stars, the moon ♪
487
00:18:33,917 --> 00:18:37,207
♪ Everybody, everywherewon't you make a funny face? ♪
488
00:18:37,291 --> 00:18:38,461
♪ Oh, yeah ♪
489
00:18:38,542 --> 00:18:41,672
♪ So we specking, trekkingwrecking squeaky beats ♪
490
00:18:41,750 --> 00:18:42,790
♪ Uffle-Fluffs jamming ♪
491
00:18:42,875 --> 00:18:44,125
♪ Moving furry feet ♪
492
00:18:44,208 --> 00:18:47,168
♪ The final frontier is not far but near ♪
493
00:18:47,250 --> 00:18:50,210
♪ Uffle-Fluffs dancing'cause they have no fear ♪
494
00:18:50,291 --> 00:18:53,501
♪ Everybody in the housewon't you dance Like a spaceman?
495
00:18:53,583 --> 00:18:55,923
♪ Oh, won't you dance like a spaceman? ♪
496
00:18:56,000 --> 00:18:58,830
♪ Everybody upstairswon't you move like an alien? ♪
497
00:18:58,917 --> 00:19:01,417
♪ My spaceship knows which way to go! ♪
498
00:19:01,500 --> 00:19:03,880
♪ All my friends on the floorwon't you run in place? ♪
499
00:19:03,959 --> 00:19:06,959
♪ The sun, the stars, the moon ♪
500
00:19:07,083 --> 00:19:10,293
♪ Everybody, everywhere,won't you make a funny face? ♪
501
00:19:10,375 --> 00:19:12,125
♪ The space cowboy zoom! ♪
502
00:19:12,834 --> 00:19:14,294
♪ It's all right ♪
503
00:19:14,375 --> 00:19:15,625
♪ It's out of sight ♪
504
00:19:18,375 --> 00:19:19,625
♪ It's all right ♪
505
00:19:19,709 --> 00:19:20,919
♪ It's out of sight ♪
506
00:19:21,000 --> 00:19:22,170
♪ Here we gohere we go ♪
507
00:19:22,250 --> 00:19:23,500
♪ Come on ♪
508
00:19:23,583 --> 00:19:25,213
♪ It's all right ♪
509
00:19:25,291 --> 00:19:27,791
♪ It's out of sight ♪
510
00:19:29,291 --> 00:19:30,581
♪ It's all right ♪
511
00:19:30,667 --> 00:19:31,707
♪ It's out of sight ♪
512
00:19:31,792 --> 00:19:32,962
♪ Here we go ♪♪
513
00:19:35,250 --> 00:19:36,790
[Uffle-Fluffs squeaking]
514
00:19:37,000 --> 00:19:39,920
Guys, do you think this will be
a good home for the Uffle-Fluffs?
515
00:19:40,000 --> 00:19:41,250
I hope so.
516
00:19:43,250 --> 00:19:45,000
Well, they look happy.
517
00:19:45,083 --> 00:19:46,583
[all squeaking]
518
00:19:46,667 --> 00:19:48,077
Really happy.
519
00:19:48,166 --> 00:19:49,666
Really, really happy!
520
00:19:54,583 --> 00:19:57,673
-Oh, brother, they're rocks! [mumbles]
-[laughs]
521
00:19:57,750 --> 00:20:00,130
Little buddy, I told you.
522
00:20:00,208 --> 00:20:02,418
The moon isn't really made of cheese.
523
00:20:02,500 --> 00:20:03,670
Aw, man!
524
00:20:03,750 --> 00:20:06,750
But don't worry. I'll give you
some real cheese when we get back.
525
00:20:06,834 --> 00:20:10,134
Oh! Yippee! [laughs] Whoa!
526
00:20:10,208 --> 00:20:13,378
Wow! Hey. [chuckles]
527
00:20:13,458 --> 00:20:16,538
Guys, I think we found the right home
for the Uffle-Fluffs.
528
00:20:16,625 --> 00:20:19,285
-They really seem to belong here.
-Bye, guys!
529
00:20:19,375 --> 00:20:20,745
Bye, Uffle-Fluffs.
530
00:20:29,417 --> 00:20:30,377
Pizza time.
531
00:20:30,458 --> 00:20:31,628
[all exclaiming]
532
00:20:31,709 --> 00:20:34,629
You know what, guys?
I'm gonna miss those fuzzy little fellas.
533
00:20:34,709 --> 00:20:36,709
But we can visit them any time.
534
00:20:36,792 --> 00:20:38,922
Yeah, but it sure is
quiet around here now.
535
00:20:39,000 --> 00:20:39,880
[Nina] Yeah.
536
00:20:39,959 --> 00:20:41,169
[elephant trumpeting]
537
00:20:41,250 --> 00:20:42,790
Oh, that's the doorbell!
538
00:20:42,875 --> 00:20:44,495
-[all] A customer!
-I'll get it.
539
00:20:44,583 --> 00:20:45,423
[Nina chuckles]
540
00:20:45,500 --> 00:20:46,580
[door chime jingles]
541
00:20:50,041 --> 00:20:51,711
There's nobody at the door again!
542
00:20:51,792 --> 00:20:53,542
Oh, no.
543
00:20:55,041 --> 00:20:58,131
Oh. You think there are still more
Uffle-Fluffs in there?
544
00:21:01,333 --> 00:21:04,333
-Oh! Ding-dong. It's me! Ah!
-[laughs]
545
00:21:04,333 --> 00:21:06,673
-[all laughing]
-[Dave] Ding-dong!
546
00:21:06,750 --> 00:21:09,580
-You got me. You got me.
-Warehouse Mouse. He rang the doorbell.
547
00:21:09,667 --> 00:21:10,877
-Little buddy...
-So silly.
548
00:21:10,959 --> 00:21:12,209
Guys, you know what this is?
549
00:21:12,291 --> 00:21:13,791
Another fluffy-puffy...
550
00:21:13,875 --> 00:21:14,995
Uffley-fluffley...
551
00:21:15,083 --> 00:21:16,753
Snuffley-nuffley-duffley...
552
00:21:16,834 --> 00:21:20,584
[all] Idea Emergency solved! Yeah!
553
00:21:20,667 --> 00:21:21,877
It's all right. It's pizza time!
554
00:21:22,083 --> 00:21:24,253
♪ We had a problembut we figured it out ♪
555
00:21:24,333 --> 00:21:25,213
♪ Figured it out ♪
556
00:21:25,291 --> 00:21:27,671
♪ That's what the Movers are all about ♪
557
00:21:27,750 --> 00:21:28,630
♪ All about ♪
558
00:21:28,709 --> 00:21:31,129
♪ Everybody, let's jump and shout ♪
559
00:21:31,208 --> 00:21:32,788
Come on!
560
00:21:34,166 --> 00:21:36,286
Jump up!
561
00:21:37,333 --> 00:21:38,713
Get down!
562
00:21:40,625 --> 00:21:43,075
Stand up!
563
00:21:44,041 --> 00:21:47,671
♪ Turn around, turn around,turn around, turn around ♪
564
00:21:47,750 --> 00:21:49,790
♪ We're working hardand we're having fun ♪
565
00:21:49,875 --> 00:21:50,785
♪ Having fun ♪
566
00:21:50,875 --> 00:21:53,035
♪ We celebrate when the day is done ♪
567
00:21:53,125 --> 00:21:54,285
♪ The day is done ♪
568
00:21:54,375 --> 00:21:56,535
♪ It's one for all and all for one ♪
569
00:21:56,625 --> 00:21:58,575
Come on!
570
00:21:59,917 --> 00:22:02,077
Jump up!
571
00:22:02,959 --> 00:22:04,499
Get down!
572
00:22:06,542 --> 00:22:08,792
Stand up!
573
00:22:09,500 --> 00:22:12,830
♪ Turn around, turn around,turn around, turn around ♪
574
00:22:12,917 --> 00:22:16,627
♪ Turn around, turn around,turn around, turn around ♪
575
00:22:16,709 --> 00:22:19,829
♪ Turn around, turn around, turn around ♪
576
00:22:19,917 --> 00:22:22,627
♪ Turn around, turn around, turn around ♪
577
00:22:22,709 --> 00:22:25,289
♪ Turn around, turn around ♪♪
43097
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
