Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,740 --> 00:00:05,010
MAN:
Ah! There it is, Thundera.
2
00:00:05,048 --> 00:00:09,568
Never before has there been
such a beautiful, peaceful,
3
00:00:09,618 --> 00:00:12,228
and harmonious place
in the universe.
4
00:00:12,273 --> 00:00:13,543
But alas...
5
00:00:15,885 --> 00:00:18,925
Everything 'splodes someday.
6
00:00:18,975 --> 00:00:22,365
Oh, hey, looks like someone
made it out of the explosion.
7
00:00:22,413 --> 00:00:25,333
Oh, cool,
it's the ThunderCats.
8
00:00:25,373 --> 00:00:26,423
Check 'em out.
9
00:00:26,461 --> 00:00:28,201
Well, we've got Lion-O,
10
00:00:28,245 --> 00:00:30,505
the brand-new
Lord of the ThunderCats.
11
00:00:30,552 --> 00:00:31,942
And Tygra.
12
00:00:31,988 --> 00:00:33,688
He's got a rope
with balls on it.
13
00:00:33,729 --> 00:00:35,079
Oh, and Panthro.
14
00:00:35,122 --> 00:00:37,342
He builds stuff
and has nunchucks.
15
00:00:37,385 --> 00:00:38,855
Cheetara,
16
00:00:38,908 --> 00:00:41,348
the fastest person
in the universe.
17
00:00:41,389 --> 00:00:43,609
Wilykit and Wilykat
are the kids.
18
00:00:43,652 --> 00:00:47,052
And Snarf, whatever he is.
19
00:00:47,090 --> 00:00:51,400
Anyways, the ThunderCats,
last survivors
of their home world,
20
00:00:51,442 --> 00:00:54,752
-off to travel
the universe to...
-[LASERS FIRING]
21
00:00:54,793 --> 00:00:57,063
Or, uh...
22
00:00:57,100 --> 00:01:00,410
Maybe they're just gonna
land right there
on this random planet.
23
00:01:00,451 --> 00:01:02,111
[SIGHS] Oh, well.
24
00:01:02,149 --> 00:01:05,889
Aw, thundertoots, it's the Mutants of Plun-Darr.
25
00:01:05,935 --> 00:01:08,365
They're the sworn enemies
of the ThunderCats,
26
00:01:08,416 --> 00:01:10,806
-and class-A jerks.
-[ALL LAUGHING]
27
00:01:10,853 --> 00:01:13,553
Well, it looks like
the ThunderCats are gonna
have their hands full.
28
00:01:13,595 --> 00:01:16,075
So, I better get outta here.
29
00:01:16,119 --> 00:01:19,119
Oh, what? Who am I?
My name's Jaga.
30
00:01:19,166 --> 00:01:21,076
I was on Thundera
when it blew up.
31
00:01:21,124 --> 00:01:23,914
[SPOOKILY] So,
now I'm a ghost.
32
00:01:23,953 --> 00:01:26,613
[LAUGHING]
33
00:01:29,045 --> 00:01:30,215
[POPS]
34
00:01:30,264 --> 00:01:32,274
[OPENING THEME MUSIC PLAYING]
35
00:01:40,187 --> 00:01:41,617
Blasted Mutants.
36
00:01:41,666 --> 00:01:43,446
Guess it's up to me
to salvage the scraps,
37
00:01:43,494 --> 00:01:45,634
which is awesome!
38
00:01:45,670 --> 00:01:48,110
I bet I could build
a whole heap of thunder tanks
with this stuff!
39
00:01:48,151 --> 00:01:49,851
WILYKAT: Oh, yeah!
WILYKIT: That was amazing.
40
00:01:49,892 --> 00:01:52,242
-Let's wind it back up
and do it again.
-Choo-choo!
41
00:01:52,286 --> 00:01:55,416
Uh, what kind of planet
did we end up on?
42
00:01:55,463 --> 00:01:58,253
There is literally
nothing here.
43
00:01:58,292 --> 00:01:59,992
What's the point of being
the coolest ThunderCat
44
00:02:00,032 --> 00:02:02,342
if you don't even
have any fans
around? Ooh!
45
00:02:02,383 --> 00:02:04,433
[CHUCKLES]
Come on now, Cheetara.
46
00:02:04,472 --> 00:02:07,742
I think we can say
we're all the
coolest ThunderCats.
47
00:02:10,304 --> 00:02:12,184
Okay, well,
at least we're alive.
48
00:02:12,219 --> 00:02:13,439
And what's more important,
49
00:02:13,481 --> 00:02:15,311
we've protected
the rightful heir
50
00:02:15,352 --> 00:02:17,492
to the throne
of Thundera, Lion-O,
51
00:02:17,528 --> 00:02:21,178
chosen by our ancestors
to lead us through
all hardships.
52
00:02:21,228 --> 00:02:22,488
[CLANGING]
53
00:02:22,533 --> 00:02:24,273
LION-O: Hello?
54
00:02:24,318 --> 00:02:26,188
Yeah, I need someone to lead
me through this hard ship.
55
00:02:26,233 --> 00:02:28,283
-[SIGHS IN EXASPERATION]
-LION-O: It's really
dark in here.
56
00:02:28,322 --> 00:02:29,802
[KNOCKING]
57
00:02:29,845 --> 00:02:32,975
Lion-O, can you hear me?
Use the Sword of Omens.
58
00:02:33,022 --> 00:02:35,162
LION-O: Oh, yeah, I forgot.
59
00:02:35,198 --> 00:02:38,898
I now wield
Thundera's most powerful magic
within my very hands.
60
00:02:38,941 --> 00:02:40,461
Yeah, that's the spirit.
61
00:02:40,508 --> 00:02:43,028
Sword of Omens,
give me a hole in the wall!
62
00:02:43,075 --> 00:02:44,635
[YELLS]
63
00:02:44,686 --> 00:02:46,726
Lion-O, don't use it
like a can opener. It's a...
64
00:02:46,775 --> 00:02:48,295
[EXCLAIMS]
65
00:02:48,342 --> 00:02:50,302
Huh! Could've sworn
Tygra was right here.
66
00:02:50,344 --> 00:02:52,354
Come on, Snarf.
Gotta be around somewhere.
67
00:02:52,389 --> 00:02:54,739
[PURRING]
68
00:02:54,783 --> 00:02:56,003
Whoa-ho-ho!
69
00:02:56,045 --> 00:02:57,475
Just look at this place!
70
00:02:57,525 --> 00:02:59,565
This planet is amazing!
71
00:02:59,614 --> 00:03:01,224
Let's see what
we've got here. Ooh!
72
00:03:01,268 --> 00:03:05,008
We've got a spooky swamp,
a creepy mountain,
73
00:03:05,054 --> 00:03:07,234
and weird little guys
hiding behind rocks?
74
00:03:07,274 --> 00:03:08,584
Don't look at me!
75
00:03:08,623 --> 00:03:10,583
This place is
chock-full of trouble,
76
00:03:10,625 --> 00:03:12,315
and as
Lord of the ThunderCats,
77
00:03:12,366 --> 00:03:14,886
it is my duty to explore
all that stuff
78
00:03:14,933 --> 00:03:18,023
and deal with
any dangerous baddies.
79
00:03:18,067 --> 00:03:21,237
No, Lion-O. Come on, no,
that's not your duty at all.
80
00:03:21,288 --> 00:03:23,248
Now, if you don't mind?
81
00:03:23,290 --> 00:03:25,860
[LAUGHS] Sorry, Tygra.
I'll get you out of there
real quick.
82
00:03:25,901 --> 00:03:27,691
Sword of Omens,
83
00:03:27,729 --> 00:03:30,209
-give me,
a hole in this thing!
-Oh, no! Not that, no!
84
00:03:30,253 --> 00:03:32,783
Wow, my first day
as Lord of the ThunderCats,
85
00:03:32,821 --> 00:03:34,521
and I already saved
your life, Tygra.
86
00:03:34,562 --> 00:03:36,042
So, anyways,
I have to go exploring.
87
00:03:36,085 --> 00:03:37,695
Whoa, whoa, whoa, Lion-O,
88
00:03:37,739 --> 00:03:39,869
a good leader can't just
take off and abandon his team.
89
00:03:39,915 --> 00:03:42,215
What? I'm not
abandoning my team.
90
00:03:42,265 --> 00:03:43,565
I'm gonna go out there,
91
00:03:43,614 --> 00:03:45,274
find some dangerous stuff
and fight it.
92
00:03:45,312 --> 00:03:46,442
You know, like a leader.
93
00:03:46,487 --> 00:03:47,967
Ugh...
94
00:03:48,010 --> 00:03:50,710
Look, Lion-O, us ThunderCats
are trapped here,
95
00:03:50,752 --> 00:03:54,712
and the only way we're
gonna survive this thing
is by sticking together.
96
00:03:54,756 --> 00:03:57,366
Yeah, I mean, our planet
did just blow up.
97
00:03:57,411 --> 00:03:58,721
ALL: [SADLY] Yeah.
98
00:03:58,760 --> 00:04:00,810
So, as Lord
of the ThunderCats,
99
00:04:00,849 --> 00:04:03,419
you can't just go running off
and having adventures
by yourself.
100
00:04:03,460 --> 00:04:05,070
I mean, just think about it.
101
00:04:05,114 --> 00:04:06,814
What if someone attacked us
while you were gone?
102
00:04:06,855 --> 00:04:08,725
SLITHE:
Someone like us?
103
00:04:08,770 --> 00:04:11,250
Uh, yeah,
like the Mutants, for example.
104
00:04:11,294 --> 00:04:14,654
You escaped us once,
but this is the end
of the road.
105
00:04:14,689 --> 00:04:15,819
Yeah!
106
00:04:19,694 --> 00:04:22,784
Whoa! Way to whiff
the shot, Slithe. [LAUGHING]
107
00:04:22,827 --> 00:04:24,737
[GASPS] Uh-oh! [SCREAMING]
108
00:04:24,786 --> 00:04:26,176
[GRUNTS]
109
00:04:26,222 --> 00:04:28,012
Come on, Wilykat.
110
00:04:28,050 --> 00:04:31,270
Oh, yeah, who's the best?
Oh, yeah, I'm the best?
111
00:04:31,314 --> 00:04:33,584
[BOTH SCREAMING]
112
00:04:33,621 --> 00:04:35,971
-Gotcha!
-Never mind, Cheetara's
the best. Whoo-hoo!
113
00:04:36,014 --> 00:04:38,804
Whoa! Way to go, Cheetara.
Let's see here.
114
00:04:38,843 --> 00:04:43,113
Hey, Tygra,
what's the word I say to make
the sword do magic stuff?
115
00:04:43,152 --> 00:04:45,852
-Like, what stuff
specifically?
-[BOTH GRUNT]
116
00:04:45,894 --> 00:04:47,464
Oh, never mind.
I think I got it.
117
00:04:47,504 --> 00:04:50,594
Sword of Omens, do...
118
00:04:50,638 --> 00:04:53,118
...a...
119
00:04:53,162 --> 00:04:54,472
...thing!
120
00:04:54,511 --> 00:04:56,341
TYGRA: That was
not the right word.
121
00:04:57,732 --> 00:04:59,122
[SLITHE YELLS]
122
00:04:59,168 --> 00:05:00,818
SLITHE: Nice try,
ThunderDorks!
123
00:05:00,865 --> 00:05:02,685
But we still have one blaster,
124
00:05:02,737 --> 00:05:05,607
and it looks like
you're fresh out of swords.
125
00:05:05,653 --> 00:05:08,613
Hey, only I get to blast
my stuff into bits.
126
00:05:08,656 --> 00:05:09,956
And you ain't me.
127
00:05:10,005 --> 00:05:11,265
SLITHE: Whoa, whoa, whoa!
128
00:05:13,225 --> 00:05:16,445
-[MUTANTS SCREAMING]
-SLITHE: No, no, no, no!
129
00:05:16,490 --> 00:05:20,620
[HALTINGLY]
We'll get you for this,
BlunderCats!
130
00:05:20,668 --> 00:05:21,798
[GASPING]
131
00:05:21,843 --> 00:05:23,893
That was amazing!
132
00:05:23,932 --> 00:05:26,372
See, Lion-O,
it was just like I said.
133
00:05:26,413 --> 00:05:28,553
We needed you here
when the Mutants attacked.
134
00:05:28,589 --> 00:05:32,329
[LAUGHS] No,
it's just like I said.
135
00:05:32,375 --> 00:05:34,065
Those Mutants are out there
136
00:05:34,116 --> 00:05:35,986
and I gotta go take care
of 'em before they come back.
137
00:05:36,031 --> 00:05:38,161
How can that possibly be
the lesson you learned?
138
00:05:38,207 --> 00:05:39,637
Okay, here's my leader-type
plan thingy.
139
00:05:39,687 --> 00:05:41,907
Uh, you guys stay here,
build the base,
140
00:05:41,950 --> 00:05:43,910
and I'm going
to catch those Mutants.
141
00:05:43,952 --> 00:05:45,352
[ALL AGREEING]
142
00:05:45,388 --> 00:05:48,738
[GASPS] I'm doing leading!
Whoo-hoo!
143
00:05:49,523 --> 00:05:51,263
[PANTING]
144
00:05:51,307 --> 00:05:52,997
[SWORD UNSHEATHES]
145
00:05:53,048 --> 00:05:56,658
[PANTING] Almost forgot
my magic sword thing. Ha-ha!
146
00:05:56,704 --> 00:05:58,014
We're doomed.
147
00:05:58,053 --> 00:05:59,323
Relax, Tygra.
148
00:06:00,534 --> 00:06:02,014
Lion-O's got Snarf with him.
149
00:06:02,057 --> 00:06:03,837
Not to mention,
the Sword of Omens.
150
00:06:03,885 --> 00:06:05,575
What makes you think
he knows how
to use that thing?
151
00:06:05,626 --> 00:06:08,366
Yeah. I mean,
he did just throw
it at a spaceship.
152
00:06:08,411 --> 00:06:10,541
And did it or did it not
totally work?
153
00:06:10,587 --> 00:06:12,017
-Fair point.
-Mmm.
154
00:06:12,067 --> 00:06:14,067
[CHUCKLES] That was
some move if you ask me.
155
00:06:14,112 --> 00:06:15,942
-Yeah, but it wasn't
as cool as yours.
-Ha-ha! Yeah.
156
00:06:15,984 --> 00:06:17,514
You were like,
"Nobody breaks my stuff."
157
00:06:17,551 --> 00:06:19,421
[BOTH IMITATE EXPLOSION]
158
00:06:19,466 --> 00:06:21,376
What did I say
about breaking my stuff?
159
00:06:21,424 --> 00:06:22,864
[BOTH STAMMERING]
160
00:06:22,904 --> 00:06:24,254
Argh!
161
00:06:24,296 --> 00:06:26,556
[LAUGHING]
I'm just messing with you.
162
00:06:26,603 --> 00:06:28,953
-[BOTH LAUGHING NERVOUSLY]
-He got us there.
163
00:06:28,997 --> 00:06:31,827
Now quit standing around
and help me pile
up all this scrap.
164
00:06:32,827 --> 00:06:34,387
Oh, thank you, kind sir.
165
00:06:34,437 --> 00:06:36,267
[SCREAMING]
166
00:06:36,308 --> 00:06:39,398
I am Berbil Bill,
a Berbil of Third Earth.
167
00:06:39,442 --> 00:06:41,442
Uh, hi, Berbil.
168
00:06:41,488 --> 00:06:44,098
Get back, Panthro.
We don't know anything
about these creatures.
169
00:06:44,142 --> 00:06:45,932
Even the subtlest interaction
170
00:06:45,970 --> 00:06:48,800
could have
catastrophic effects
on its entire ecosystem!
171
00:06:48,843 --> 00:06:50,453
Oh, that's okay.
172
00:06:50,497 --> 00:06:52,107
Your spaceship
pretty much crashed
173
00:06:52,150 --> 00:06:54,240
right in the middle
of our ecosystem.
174
00:06:54,283 --> 00:06:56,893
Behold our beautiful village.
175
00:06:56,938 --> 00:06:58,768
[ALL SCREAMING]
176
00:06:58,809 --> 00:07:00,459
Looking good, everyone.
177
00:07:00,507 --> 00:07:01,727
I thought you said
178
00:07:01,769 --> 00:07:03,339
there was nothing here,
Cheetara.
179
00:07:03,379 --> 00:07:05,729
Uh, I guess I never looked,
uh, behind me.
180
00:07:05,773 --> 00:07:08,733
You must be starving
after destroying our home.
181
00:07:08,776 --> 00:07:10,426
Please, have some candy fruit.
182
00:07:10,473 --> 00:07:12,823
-Thanks?
-Oh, boy!
183
00:07:12,867 --> 00:07:14,647
[BOTH MUNCHING]
184
00:07:14,695 --> 00:07:16,905
I suppose we better
help them build
their little town?
185
00:07:16,958 --> 00:07:18,478
Oh, no, no, no, no, no.
186
00:07:18,525 --> 00:07:20,265
Berbils will help new friends
187
00:07:20,309 --> 00:07:22,749
build their new home
right here on Third Earth.
188
00:07:22,790 --> 00:07:24,310
Berbils love to build.
189
00:07:24,356 --> 00:07:25,576
Yeah, but what about
your vill...
190
00:07:25,619 --> 00:07:26,919
Hello, new friend.
191
00:07:26,968 --> 00:07:28,138
[ALL GREETING]
192
00:07:28,186 --> 00:07:30,186
Berbils build fast.
193
00:07:30,232 --> 00:07:34,282
Well, I do always carry
blueprints around
for a super awesome lair.
194
00:07:34,323 --> 00:07:35,593
BOTH: Convenient.
195
00:07:35,629 --> 00:07:37,589
Thank you.
We'll get started right away.
196
00:07:37,631 --> 00:07:39,281
Follow me, Berbils.
197
00:07:39,328 --> 00:07:40,678
[BERBILS GREETING]
198
00:07:40,721 --> 00:07:42,111
He's got it upside down.
199
00:07:42,157 --> 00:07:44,937
Look, everyone. Blueprints.
200
00:07:44,986 --> 00:07:46,636
BERBILS: Blue...
201
00:07:46,683 --> 00:07:48,513
Well, at least you don't have
to worry about Lion-O.
202
00:07:48,555 --> 00:07:50,205
Yeah, I mean,
if these little Berbils
can live here,
203
00:07:50,252 --> 00:07:51,952
Third Earth
must be a paradise.
204
00:07:51,993 --> 00:07:55,043
Oh, yes. We love
everything about Third Earth.
205
00:07:55,083 --> 00:07:56,433
Except Mumm-Ra.
206
00:07:57,825 --> 00:07:59,125
He's so evil,
207
00:07:59,174 --> 00:08:00,784
a magic bolt of lightning
strikes you
208
00:08:00,828 --> 00:08:02,698
every time
you say his name.
209
00:08:02,743 --> 00:08:04,963
Which is Mumm-Ra.
210
00:08:05,006 --> 00:08:07,696
Yup, everything about
Third Earth is great.
211
00:08:07,748 --> 00:08:10,318
-Well, that's...
-Except for Mumm-Ra.
212
00:08:10,359 --> 00:08:12,619
Stop. You don't have to keep
saying his name.
213
00:08:12,666 --> 00:08:15,626
That's okay. We just like
being helpful.
214
00:08:15,669 --> 00:08:18,189
-Thank you.
-Especially when it comes
to Mumm-Ra.
215
00:08:22,371 --> 00:08:24,501
Oh, hey,
did someone say Mumm-Ra?
216
00:08:27,028 --> 00:08:28,988
I have to say,
I'm a little concerned
217
00:08:29,030 --> 00:08:30,640
about Lion-O
running into this Mumm...
218
00:08:30,684 --> 00:08:32,254
BOTH: Shh!
219
00:08:32,294 --> 00:08:34,434
-Running into this guy.
-Eh, it's a big planet.
220
00:08:34,470 --> 00:08:36,910
Yeah, let's just hope
he stays somewhat discreet.
221
00:08:37,691 --> 00:08:39,871
Whoo-hoo!
222
00:08:39,910 --> 00:08:42,650
I'm Lion-O, Lord of
the ThunderCats, and I'm
swinging on a vine! Yee-haw!
223
00:08:42,696 --> 00:08:44,566
[GROANS] Oh! Uh-oh.
224
00:08:44,611 --> 00:08:45,701
[GRUNTING]
225
00:08:46,308 --> 00:08:47,878
Hyah!
226
00:08:47,918 --> 00:08:50,568
Hey, frog.
What do you know
about the Mutants?
227
00:08:50,617 --> 00:08:52,747
Hey, bug, tell me
where the Mutants are.
228
00:08:52,793 --> 00:08:53,883
[BUZZING]
229
00:08:53,924 --> 00:08:56,014
[WATER BUBBLING]
230
00:08:56,057 --> 00:08:58,187
-[BEES BUZZING]
-Tell me where
the Mutants are, bees!
231
00:08:58,233 --> 00:09:00,933
[MUFFLED] Please tell me
about the Mutants, turtle.
232
00:09:00,975 --> 00:09:03,665
-Fess up
about the Mutants, bats.
-[BATS SQUEAKING]
233
00:09:03,717 --> 00:09:05,887
Fess up
about the Mutants, bird.
234
00:09:05,936 --> 00:09:08,286
Fess up
about the Mutants, egg.
235
00:09:08,330 --> 00:09:10,290
Fess up about the Mutants,
littler bird.
236
00:09:10,332 --> 00:09:12,512
Hey, you, Mutants,
tell me where... Oh!
237
00:09:13,465 --> 00:09:15,075
-Huh?
-Huh?
238
00:09:15,119 --> 00:09:16,689
-Huh?
-Uh...
239
00:09:16,730 --> 00:09:18,560
You better surrender
240
00:09:18,601 --> 00:09:20,561
or you'll have to
face the wrath
of the Sword of Omens.
241
00:09:20,603 --> 00:09:23,263
[CHUCKLES] Vultureman,
Jackalman, Monkian,
back in the ship!
242
00:09:23,301 --> 00:09:25,221
[ALL LAUGHING]
243
00:09:25,260 --> 00:09:27,220
Hmm...
244
00:09:27,262 --> 00:09:29,222
Why do you think
they're heading back
in their broken ship?
245
00:09:29,264 --> 00:09:31,614
-Ah! It's not broken!
-[LASER POWERING UP]
246
00:09:31,658 --> 00:09:33,088
[EXPLOSION]
247
00:09:34,095 --> 00:09:36,045
Whoa! Ha-ha!
248
00:09:36,097 --> 00:09:38,057
Now this is what
the Lord of the ThunderCats
should be doing.
249
00:09:38,099 --> 00:09:39,619
Whoo-hoo!
250
00:09:39,666 --> 00:09:40,876
Whee!
251
00:09:40,928 --> 00:09:42,968
Whoo-hoo-hoo! Whee!
252
00:09:43,017 --> 00:09:47,057
Gah! Don't just
sit there, Mutants!
Do some damage.
253
00:09:47,108 --> 00:09:50,238
Not to our own ship.
To the ThunderCat!
254
00:09:50,285 --> 00:09:52,285
Ha-ha! I could do this
all day, Snarf.
255
00:09:52,330 --> 00:09:55,730
[GROANS] What gives...
[STAMMERING] Whoa. Ah!
256
00:09:55,769 --> 00:09:58,419
Ha-ha! You're trapped,
ThunderDunce.
257
00:09:58,467 --> 00:10:00,727
Now prepare to taste laser.
258
00:10:00,774 --> 00:10:02,254
But I already ate lunch.
259
00:10:02,297 --> 00:10:04,597
[EVIL LAUGHTER]
260
00:10:04,647 --> 00:10:06,127
-[WHIMPERING]
-[PURRING ANGRILY]
261
00:10:08,303 --> 00:10:09,523
Whoa.
262
00:10:11,132 --> 00:10:13,352
[MUTANTS SCREAM]
263
00:10:13,395 --> 00:10:16,305
Wow, Snarf. It looks
like you're a robot.
264
00:10:16,354 --> 00:10:17,924
And you're out of blasters.
265
00:10:17,965 --> 00:10:20,095
Right you are, Lion-Guy.
266
00:10:20,141 --> 00:10:22,011
Vultureman,
prepare the bombs.
267
00:10:22,056 --> 00:10:23,796
Oh! Ha-ha! Yes, sir.
268
00:10:23,840 --> 00:10:24,970
Boop!
269
00:10:28,149 --> 00:10:31,459
Well, Snarf, I don't suppose
you've got any more tricks
up your sleeve?
270
00:10:31,500 --> 00:10:33,850
[SAW WHIRRING]
271
00:10:33,894 --> 00:10:35,644
-[INDICATOR BEEPING]
-[POWERING DOWN]
272
00:10:35,678 --> 00:10:37,288
Oh, doots!
273
00:10:37,332 --> 00:10:40,642
SLITHE: [LAUGHS EVILLY]
Launch in five, four...
274
00:10:40,683 --> 00:10:42,603
[MUTANTS SCREAMING]
275
00:10:45,732 --> 00:10:47,212
We're still alive!
276
00:10:47,255 --> 00:10:48,905
What?
277
00:10:53,522 --> 00:10:55,312
Fools!
278
00:10:55,350 --> 00:10:58,310
No one loiters on the
front lawn of Mumm-Ra,
279
00:10:58,353 --> 00:11:00,363
the Ever-Living!
280
00:11:01,835 --> 00:11:07,705
[CLOSING THEME MUSIC PLAYING]
20317
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
