Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,780 --> 00:00:11,786
Ave Mar�a, llena eres de gracia
El Se�or es contigo
2
00:00:12,102 --> 00:00:16,340
Bendito seas entre las mujeres
Bendito es el fruto de tu vientre, Jes�s
3
00:00:16,788 --> 00:00:20,414
Santa Mar�a, Madre de Dios
Ruega por nosotros, pecadores
4
00:00:20,653 --> 00:00:23,224
Ahora y en la hora de nuestra muerte ...
5
00:04:26,351 --> 00:04:29,132
INTRODUCCI�N
6
00:04:33,104 --> 00:04:39,135
En la d�cada de 1890, dice que
anteriores a los campos de la muerte de Francia.
7
00:04:41,875 --> 00:04:49,006
Las v�ctimas eran en su mayor�a ni�os.
Pastores que pasaban los d�as solo en el bosque.
8
00:04:51,000 --> 00:04:59,944
Los que vieron al asesino y sobrevivi�
describi�ndola como una distorsi�n de la sombra
envuelto en una manta.
9
00:05:02,161 --> 00:05:07,810
Sus v�ctimas no s�lo fueron asesinados,
pero inexplicablemente mutilado.
10
00:05:11,754 --> 00:05:15,836
�l viol� los �rganos y
estibadas en una macabra escena.
11
00:05:16,312 --> 00:05:25,508
En palabras de la prensa sensacionalista y
en la mente de los supersticiosos de la ciudad,
extra�o la oscuridad era puro mal.
12
00:05:28,442 --> 00:05:33,770
Pero mala como la explicaci�n no satisface
un juez que investig� los cr�menes.
13
00:05:34,035 --> 00:05:39,786
Uso de las herramientas de la ciencia, que
trazado el camino de la muerte en todo el pa�s.
14
00:05:40,816 --> 00:05:47,659
La evidencia y desarrollado
un perfil del asesino.
15
00:05:47,851 --> 00:05:52,662
As� que cuando un hombre fue puesto en custodia,
la culpabilidad se estableci� r�pidamente.
16
00:06:00,506 --> 00:06:04,533
Joseph Vach ten�a hambre de fama.
17
00:06:05,127 --> 00:06:13,970
Dice que ha sido mordido por un perro rabioso cuando
ni�o y culp� el veneno en su sangre por su
comportamiento homicida.
18
00:06:14,087 --> 00:06:19,713
Cada crimen que fue acusado,
Vach confes� libremente ...
19
00:06:20,587 --> 00:06:26,713
a condici�n de que sus historias oscuras
publicado en los peri�dicos ten�an hambre para esc�ndalos.
20
00:06:27,049 --> 00:06:39,137
... Reducir sus vientres.
Cuando haya terminado, poner el cuerpo
hoyo en el patio trasero.
21
00:06:40,305 --> 00:06:44,464
La confesi�n de Vach mostr� que
sus facultades mentales est�n en orden.
22
00:06:44,951 --> 00:06:48,321
Fue declarado brevemente
capaz de ejecutar.
23
00:06:49,557 --> 00:06:55,775
Para ser llevados a la guillotina, grit�
a la multitud que celebr�:
"He aqu�! Una v�ctima del asilo!"
24
00:06:56,869 --> 00:07:02,179
Vach se derrumb� y no
m�s recuperado de sus sentidos.
25
00:07:02,320 --> 00:07:08,267
Su cuerpo fue colocado en
guillotina y la hoja fue arrojada.
26
00:07:14,182 --> 00:07:21,899
En Viena, el profesor. Richard von Krafft-Ebinger
casos bien estudiados con gran inter�s.
27
00:07:22,266 --> 00:07:32,834
... No un monstrum por excessum , un monstruo
desviaci�n, sino una monstrum por defectum ,
un monstruo de la discapacidad.
28
00:07:33,398 --> 00:07:41,796
Trat� de revelar los secretos de la conducta
anormal sexual hombre que llev� a la autodestrucci�n.
29
00:07:41,993 --> 00:07:44,958
Explor� la fisiolog�a del cerebro.
30
00:07:45,115 --> 00:07:47,859
Estudi� la influencia hereditaria.
31
00:07:48,041 --> 00:07:51,359
Junto cl�nica y documentos hist�ricos.
32
00:07:51,556 --> 00:07:57,056
Pidi� que se las entrevistas personales y
las cartas y diarios de los pacientes.
33
00:07:59,178 --> 00:08:04,677
En 1886, Krafft-Ebinger publicados
el cat�logo de sus conclusiones.
34
00:08:04,898 --> 00:08:10,210
Y acu�� el nombre de "c�ncer moral".
35
00:08:12,302 --> 00:08:15,675
Secci�n I
MANIFESTACIONES
36
00:08:29,130 --> 00:08:34,830
J. H. hab�a sido diagnosticado con
neurastenia graves y hipocondr�a.
37
00:08:35,018 --> 00:08:41,831
Aunque confes� la pr�ctica
la masturbaci�n desde los 14 a�os,
hab�a algunas asociaciones con las mujeres ...
38
00:08:42,018 --> 00:08:46,331
y vivi� bajo el cuidado de su madre ansiosa.
39
00:08:46,737 --> 00:08:50,522
Ella era una mujer y de casta
de alto car�cter moral.
40
00:08:55,630 --> 00:09:02,392
�l comenz� a perder el deseo de
este placer desconocido hasta
La madre de la criada hab�a un accidente.
41
00:10:31,235 --> 00:10:34,201
Una sed despertado.
42
00:11:56,981 --> 00:12:04,544
La mujer es, biol�gica y filos�ficamente,
un receptor pasivo de la atenci�n
y el afecto de los hombres.
43
00:12:04,823 --> 00:12:13,370
Ocupa una posici�n de gran honor,
Esto puede ser para ella, una fuente
de gran orgullo y vanidad.
44
00:12:15,261 --> 00:12:23,751
Sino como un objeto de deseo de hombre,
a menudo es la recepci�n de su
m�s lascivos pensamientos y acciones.
45
00:12:44,591 --> 00:12:51,933
Un terreno f�rtil para la trata de blancas,
enfermedades, parestesia corrupci�n moral y sexual ...
46
00:12:52,200 --> 00:12:59,933
los prost�bulos se puede encontrar
en todas las ciudades, la m�s
a la barbarie m�s civilizado.
47
00:13:18,976 --> 00:13:25,943
Dentro de estas bien equipadas cuna antros
de la adicci�n, el hombre se anima a salir ...
48
00:13:26,200 --> 00:13:31,943
el ideal sano relaciones sexuales a cambio
recreaci�n, por lo que es casi
la inevitable psic�patas sexuales.
49
00:13:32,774 --> 00:13:39,163
El s�dico impulso a las mujeres y los heridos
oblig�ndolos a la falta de respeto y humillaci�n ...
50
00:13:39,364 --> 00:13:46,163
Tambi�n expres� el deseo
mancillar con cosas
repelentes o menos sucios.
51
00:13:46,410 --> 00:13:50,247
Los hombres, por
grandes sumas de dinero ...
52
00:13:50,410 --> 00:14:00,247
someter a las prostitutas ut viri Illies
ora et in earum spuerent FAEC
en la orina y, a veces, explerent .
53
00:15:53,717 --> 00:15:59,653
En el extremo opuesto de la escala son las
que est�n dominadas por la idea ...
54
00:15:59,717 --> 00:16:06,653
a presentar completa e incondicional
la voluntad de otra persona.
55
00:16:07,155 --> 00:16:14,001
Como el autor Leopold von Sacher-Masoch
a menudo esta perversi�n
el sustrato de sus escritos ...
56
00:16:14,200 --> 00:16:18,001
Krafft-Ebinger llama esta anomal�a
masoquismo sexual de .
57
00:16:18,268 --> 00:16:25,215
Al igual que casi todas las otras perversiones
el instinto sexual, el masoquismo
s�lo se desarrolla en ...
58
00:16:25,415 --> 00:16:32,215
sobre la base de un individuo
psicop�ticas y, en gran parte,
gen�ticamente da�ado.
59
00:16:32,705 --> 00:16:39,499
Su comportamiento sexual a menudo
degenera a la locura cuando
someterlo a los juegos ...
60
00:16:39,699 --> 00:16:46,499
y para que sea tonto
rid�culo, por lo que los gastos de todos los
la masculinidad y la dignidad personal.
61
00:16:46,714 --> 00:16:54,052
Que se reduce a la funci�n y el castrado
subordinado a los impotentes, los d�biles ...
62
00:16:54,314 --> 00:16:57,432
el papel de la mujer.
63
00:16:59,840 --> 00:17:05,109
Usted ya debe estar desnudo, y listo.
No puede haber errores de hoy.
64
00:17:05,582 --> 00:17:07,519
�C�mo es esto?
65
00:17:07,713 --> 00:17:10,931
Se trata de un hombre mec�nico.
Ni se da cuenta de que estamos aqu�.
66
00:17:11,072 --> 00:17:13,529
No toques mi paloma vai, vai?
67
00:17:15,026 --> 00:17:19,303
- He recibido el "rosa" el d�a de hoy.
- Usted no deber�a ni siquiera estar aqu�!
68
00:17:19,933 --> 00:17:22,869
- Yo necesitaba el dinero.
- Sabes que no!
69
00:17:24,306 --> 00:17:27,455
Si sienten el olor de la
la sangre no es ...
70
00:17:28,681 --> 00:17:32,122
Bien.
Yo voy delante.
71
00:17:32,295 --> 00:17:34,548
Tome solamente lo que tengo.
72
00:17:34,953 --> 00:17:37,649
Me tome la iniciativa,
ya conocen la rutina.
73
00:17:37,862 --> 00:17:41,039
En el momento de la atenci�n
de la cara, me dejen.
74
00:17:41,213 --> 00:17:45,497
Si no me perturben,
Puedo jugar como un piano.
75
00:17:45,923 --> 00:17:49,775
Cuando usted se siente el olor de la goma de mascar, se mantienen fuera.
76
00:17:49,892 --> 00:17:52,367
No mire para �l.
No digas una palabra.
77
00:17:52,544 --> 00:17:57,272
Y por el amor de Dios, no se r�en.
No importa lo que pase.
78
00:17:59,996 --> 00:18:03,369
Y recordar.
Cuando usted oye la campana ...
79
00:20:01,225 --> 00:20:06,176
Todo est� ...
satisfactoria?
80
00:26:44,117 --> 00:26:51,555
A pesar de la experiencia humana
un verdadero dolor f�sico y se someten a
los violentos caprichos de otra persona ...
81
00:26:51,717 --> 00:26:54,555
que s�lo pretende ser d�bil.
82
00:26:54,831 --> 00:27:00,801
Su fuerza se nutre de pensamiento
tranquilizador que, a la conclusi�n de
estos actos puramente simb�lico ...
83
00:27:01,000 --> 00:27:07,091
tienen el poder restaurado la dignidad que se
los derechos naturales del hombre.
84
00:29:55,116 --> 00:29:58,833
Estoy seguro de que reconozcan
las dificultades que enfrenta.
85
00:29:59,019 --> 00:30:04,148
Buscando a alguien como yo, pero
mantener en secreto mi verdadero deseo.
86
00:30:09,301 --> 00:30:16,568
Robo de algunas noches y me voy a
el margen que personas como yo se.
87
00:30:16,710 --> 00:30:19,679
No misterios.
�Qu� tipo de persona?
88
00:30:19,925 --> 00:30:21,614
Un homosexual.
89
00:30:22,039 --> 00:30:23,512
Continuar.
90
00:30:23,706 --> 00:30:28,740
Bueno, usted debe saber que hay otros gays
concentrarse en el muelle por la noche.
91
00:30:29,583 --> 00:30:34,991
Pero no estoy satisfecho de quedarse con
un hombre s�lo porque es gay.
92
00:30:35,925 --> 00:30:39,988
Siempre me atrajo por una
caracter�sticas muy espec�ficas.
93
00:30:42,865 --> 00:30:49,418
Un bigote.
Completo, espesa y dura.
94
00:30:51,955 --> 00:30:57,390
Cuando finalmente encontr� mi ideal
y lo invit� a mi habitaci�n, ella ...
95
00:30:58,757 --> 00:31:01,861
�l no era lo que parec�a.
96
00:31:02,891 --> 00:31:04,824
Si�ntase como en su casa.
97
00:31:12,676 --> 00:31:15,572
�Quieres un trago o algo?
98
00:31:21,893 --> 00:31:24,072
Un vaso de puerto.
99
00:31:44,422 --> 00:31:46,331
Algo malo?
100
00:31:46,612 --> 00:31:50,237
Nada de malo.
Porque ...
101
00:31:51,473 --> 00:31:56,076
- Lo siento, me dice que un puerto?
- Un puerto.
102
00:32:25,973 --> 00:32:28,789
Lo sentimos, pero
parece que s�lo tiene uno.
103
00:32:30,452 --> 00:32:32,815
As� fue el bigote.
104
00:32:34,955 --> 00:32:37,047
Esta bebida.
105
00:32:37,264 --> 00:32:39,140
Lo que estamos bebiendo?
106
00:32:39,329 --> 00:32:40,847
Beber.
107
00:32:42,950 --> 00:32:44,751
Prisa.
108
00:32:46,044 --> 00:32:48,283
Prisa.
109
00:32:49,137 --> 00:32:54,599
Supongo que en ese momento, sus sentimientos
a este hombre, su virilidad, se ha restaurado?
110
00:32:54,765 --> 00:32:59,011
S�, en ese momento tuve
plena posesi�n de mi virilidad.
111
00:33:00,543 --> 00:33:08,698
Luego vino aqu� y fetichista o Urania?
Fan�ticos que le desagrada m�s?
112
00:33:10,545 --> 00:33:15,317
Vine aqu� porque
entiende la gente como yo.
113
00:33:15,910 --> 00:33:20,166
Creo que usted entiende
a entender mejor.
114
00:33:20,636 --> 00:33:26,292
No es necesariamente anti-natural de los piensos
sentimientos de afecto hacia el mismo sexo.
115
00:33:26,822 --> 00:33:31,407
Pero para alcanzar esos sentimientos
reduce su capacidad de una perversi�n.
116
00:33:31,567 --> 00:33:34,884
Una degeneraci�n m�rbida psicosexual.
117
00:33:36,107 --> 00:33:40,576
- Usted no sabe nada acerca de m�.
- �En serio?
118
00:33:41,478 --> 00:33:47,700
Apuesto a que ya se intent� hacer
la relaci�n sexual con una mujer.
119
00:33:47,878 --> 00:33:49,662
Y fall�.
120
00:33:49,813 --> 00:33:53,825
El repugnante a la masturbaci�n, con la raz�n.
121
00:33:54,229 --> 00:34:00,792
Por lo tanto, otro hombre le permite realizar la tarea
para usted mientras usted participa pasivamente.
122
00:34:01,043 --> 00:34:06,852
Sus sentimientos se desarrollan de la lujuria
en la palma de la mano de un caballero.
123
00:34:07,311 --> 00:34:11,664
Lo que llev� a la reversi�n completa
de su instinto sexual.
124
00:34:11,842 --> 00:34:14,158
De hecho, no s� nada acerca de usted.
125
00:34:23,772 --> 00:34:26,433
�Qu� es lo que me env�en?
126
00:34:28,478 --> 00:34:32,011
Secci�n II
M�TODOS DE TRATAMIENTO
127
00:35:04,009 --> 00:35:06,665
Creo
en su tratamiento, m�dico.
128
00:35:08,245 --> 00:35:12,040
Despu�s de todo, es que s�lo
realmente los pacientes pueden curarse.
129
00:35:13,664 --> 00:35:15,383
�No?
130
00:35:16,974 --> 00:35:22,132
Wetterstrand, Bernheim, M�ller y Schrenck
inform� de un �xito ...
131
00:35:22,274 --> 00:35:28,132
para sustituir a los homosexuales por el instinto
recta a trav�s del subconsciente.
132
00:35:28,348 --> 00:35:31,682
D�game, doctor, porque tiene
tan interesado en mi caso?
133
00:35:32,807 --> 00:35:35,122
Es porque me temo que de?
134
00:35:35,348 --> 00:35:42,998
El buen doctor en duda este m�todo porque el
Hansen famoso tratado de hypnotize en el paciente
varias ocasiones sin �xito.
135
00:35:43,146 --> 00:35:45,253
Es porque no me gustan lo causa?
136
00:35:46,008 --> 00:35:53,403
En vista de los m�s importantes
intereses sociales del paciente, que
necesario hacer un nuevo intento.
137
00:35:53,618 --> 00:35:55,413
O ten piedad de m�?
138
00:35:56,431 --> 00:35:59,684
Decidi� utilizar
Bernheim procedimiento.
139
00:36:16,534 --> 00:36:19,777
1 ... 2 ... 3.
140
00:36:32,869 --> 00:36:44,063
Los pacientes de todo tipo, de todas las capas
sociales, en el sanatorio a la salvaci�n
los demonios que atormentan psicol�gica.
141
00:36:44,660 --> 00:36:49,206
Un medio ambiente saludable y estable,
lejos del caos del mundo.
142
00:36:52,110 --> 00:36:53,689
Abrir.
143
00:36:55,022 --> 00:36:56,878
Abrir!
144
00:36:58,441 --> 00:37:06,677
Se trata de un completo laboratorio de
humanas, cada uno con
fisiol�gicas naturales de un peligro.
145
00:37:10,408 --> 00:37:17,440
Como director de uno de estos
instituciones, es para m� un privilegio
y tambi�n mi responsabilidad ...
146
00:37:17,608 --> 00:37:25,440
determinar el origen de la psicosis y el paciente
aplicar un m�todo de tratamiento intensivo.
147
00:38:40,183 --> 00:38:49,500
Lo odio porque me la masturbaci�n
me hace d�bil y me hacen sufrir.
148
00:38:54,791 --> 00:39:07,900
No tienen m�s inclinaciones
a los hombres, porque los hombres aman
es contraria a la religi�n, la naturaleza y la ley.
149
00:39:12,695 --> 00:39:23,844
Me inclina hacia las mujeres,
porque son adorables, deseable
y fueron creadas para el hombre.
150
00:39:26,499 --> 00:39:29,040
1 ... 2 ... 3.
151
00:40:07,726 --> 00:40:17,991
Es muy com�n para las mujeres con histeria paranoica
en el manicomio se quejan de las alucinaciones en
violaci�n sexual de seres demon�acos o divinos.
152
00:40:18,315 --> 00:40:20,472
A veces toda la noche.
153
00:40:25,159 --> 00:40:32,059
Es un deber esencial de todos los m�dicos para garantizar la seguridad
y el bienestar de todos los pacientes bajo su cuidado.
154
00:40:48,348 --> 00:40:53,223
He escuchado a una mujer pedirle a un
enfermera para enviar una carta a ella.
155
00:40:53,470 --> 00:40:55,724
Los pacientes tienen
permiso para enviar cartas.
156
00:40:55,880 --> 00:41:01,348
Lo s�, pero ella "pagados"
a enviar la carta.
157
00:41:01,973 --> 00:41:04,532
E hizo jurar el secreto.
158
00:41:07,752 --> 00:41:15,407
Obtener una carta de su bolsillo
porque pensaban que el Sr. Quiero leerlo.
159
00:41:27,003 --> 00:41:33,020
�Qu� enfermera?
Grath?
160
00:41:33,238 --> 00:41:34,547
Eso pens�.
161
00:41:40,968 --> 00:41:47,893
Usted J. H.?
Voy a supervisar su progreso.
162
00:41:52,303 --> 00:41:54,250
Usted puede ir.
163
00:42:04,435 --> 00:42:10,624
Nadie se priva de la redenci�n,
ning�n paciente debe ser considerado incurable.
164
00:42:10,835 --> 00:42:18,719
En los casos en que los pacientes resistentes al tratamiento por
medios convencionales, es posible para aliviar su sufrimiento ...
165
00:42:18,905 --> 00:42:26,719
y le ofrecen una nueva oportunidad a las partes ablaci�n
cerebro del paciente causando sus ilusiones.
166
00:43:20,705 --> 00:43:25,360
En 15 d�as, el buen doctor se inici�
observ� signos de mejora ...
167
00:43:25,705 --> 00:43:30,360
como cuando el paciente pidi�
discretamente la direcci�n de un burdel.
168
00:43:30,919 --> 00:43:37,529
Con la complicidad de varios compa�eros
de Xavier, Krafft-Ebinger informes recogidos
las actividades sociales del paciente.
169
00:43:37,806 --> 00:43:40,316
El paciente a�n
a unirse a los j�venes ...
170
00:43:40,506 --> 00:43:47,016
pero empez� a cortejar mujeres, imitando la
la conducta social de sus hermanos.
171
00:43:49,746 --> 00:43:54,526
El paciente pidi� permiso para
la pr�ctica con una jovencita.
172
00:44:10,715 --> 00:44:12,765
Usted cree?
173
00:44:13,589 --> 00:44:18,604
Lo odio porque me la masturbaci�n
me hace d�bil y me hacen sufrir.
174
00:44:19,027 --> 00:44:27,117
No tienen m�s inclinaciones
a los hombres, porque los hombres aman
es contraria a la religi�n, la naturaleza y la ley.
175
00:44:27,647 --> 00:44:36,079
Me inclina hacia las mujeres,
porque son adorables, deseable
y fueron creadas para el hombre.
176
00:44:37,110 --> 00:44:42,244
Odio el amor de mi propio sexo y
nunca de encontrar a un hombre atractivo.
177
00:44:42,744 --> 00:44:51,141
Y tengo que estar bien de nuevo, mi amor
una mujer virtuosa, ser feliz y hacer feliz.
178
00:44:51,512 --> 00:44:55,787
- Pr�ctica de la masturbaci�n en el �ltimo mes?
- No.
179
00:44:56,022 --> 00:44:59,261
- Si hubiera alg�n polu��o noche?
- S�
180
00:44:59,825 --> 00:45:04,919
- Ellos fueron precedidos por las im�genes de ensue�o?
- S�
181
00:45:05,179 --> 00:45:07,869
Describir estas im�genes, por favor.
182
00:45:08,259 --> 00:45:13,524
Bellas im�genes de un
mujer pose en un lujo ...
183
00:45:13,618 --> 00:45:16,462
�vido de mi atenci�n
y mis caricias.
184
00:45:59,481 --> 00:46:02,339
Y su respuesta?
185
00:46:05,259 --> 00:46:10,425
Yo sab�a que hab�a perdido mi
sexual, porque la par�lisis, ya que me toc�, yo ...
186
00:46:10,542 --> 00:46:13,631
1 ... 2 ... 3.
187
00:47:16,737 --> 00:47:23,943
Dr. Goudron preguntaba si
Podr�a renunciar hoy el tratamiento.
188
00:47:24,423 --> 00:47:31,049
�C�mo as�?
�Por qu� esperar a que esto suceda?
189
00:47:32,627 --> 00:47:40,976
Sanford, en la cama 8, tiene un cuchillo
fuerte escondida bajo el colch�n.
190
00:47:41,736 --> 00:47:44,826
Piensa utilizarlo
apu�alar a �l ma�ana.
191
00:47:48,205 --> 00:47:50,109
�C�mo lo sabes?
192
00:47:53,017 --> 00:47:58,169
Tal vez pueda prescindir
tratamiento ma�ana, entonces?
193
00:47:58,578 --> 00:48:02,003
Despu�s de que el sr. tiene
examinar su cama.
194
00:48:04,700 --> 00:48:07,202
Es una buena sugerencia.
195
00:48:10,577 --> 00:48:13,142
Hablar de ello
ma�ana, �de acuerdo?
196
00:48:14,183 --> 00:48:15,828
Por supuesto.
197
00:49:26,915 --> 00:49:30,168
Entretenimiento
198
00:49:30,762 --> 00:49:33,574
�Quieres escuchar una historia?
199
00:49:34,344 --> 00:49:37,323
As� que ir a escuchar un cuento.
200
00:49:39,196 --> 00:49:43,449
Una historia que
dicen es cierto.
201
00:49:45,448 --> 00:49:52,352
Es un viejo encurvado,
encurvado un caballo ...
202
00:49:54,008 --> 00:49:58,445
y una chica sin importancia.
203
00:50:02,573 --> 00:50:09,352
Dicen que fue la antigua gitana.
Pero �l no era gitano nada.
204
00:50:10,945 --> 00:50:13,250
Que yo sepa.
205
00:50:14,434 --> 00:50:16,094
Entonces, �qu� era?
206
00:50:17,694 --> 00:50:22,944
Fue un gran artista.
207
00:50:23,372 --> 00:50:28,134
O por lo menos que pod�a
fue un gran artista.
208
00:50:29,037 --> 00:50:36,255
Con la ayuda de su hija que
cre� un teatro de sombras.
209
00:50:36,665 --> 00:50:44,257
Viaj� de pueblo en pueblo
la presentaci�n de sus piezas en el interior.
210
00:50:45,974 --> 00:50:52,557
Un d�a recibi� la visita
un hombre muy rico.
211
00:50:53,100 --> 00:51:00,498
Adaptar una pieza de este texto.
Leer, �no?
212
00:51:01,756 --> 00:51:03,662
Seguro.
213
00:51:04,599 --> 00:51:11,163
Usted puede cambiar libremente, siempre que no
socavar los detalles de los incidentes.
214
00:51:12,499 --> 00:51:14,096
Como lo desea, Herr Baron .
215
00:51:15,854 --> 00:51:21,600
La obra deber� presentarse una vez.
S�lo una vez.
216
00:51:21,832 --> 00:51:29,176
Y no debe haber ninguna menci�n de
naturaleza inusual de este peque�o drama.
217
00:51:31,943 --> 00:51:34,269
Es confiable?
218
00:51:35,038 --> 00:51:37,989
Ella no habla, Herr Bar�n .
219
00:51:39,319 --> 00:51:42,657
Muy bien.
Hasta el s�bado.
220
00:53:20,761 --> 00:53:32,983
Un hombre de delicada constituci�n f�sica
y peculiar, Bertrand fue Sargeant
desde la infancia, dado el silencio y la soledad.
221
00:53:33,232 --> 00:53:44,385
Los detalles de la salud de sus familias no est�n bien
conocidos, pero la aparici�n de la enfermedad mental
entre sus antepasados es cierta.
222
00:53:44,640 --> 00:53:52,937
Dicen que como un ni�o, hab�a pulso
destructivas que no explic�.
223
00:53:53,573 --> 00:53:56,159
Destruy� lo que estaba en la mano.
224
00:53:56,379 --> 00:54:02,650
A los 9 a�os, comenz� a sentir ...
inclinaciones hacia personas del sexo opuesto.
225
00:54:03,280 --> 00:54:08,878
A los 13, el impulso a la relaci�n sexual
vigorosamente despertado en �l.
226
00:54:09,097 --> 00:54:12,056
Empez� a masturbarse en exceso.
227
00:54:12,418 --> 00:54:18,888
Cuando masturb�ndose, su imaginaci�n
crea siempre un cuarto lleno de mujeres.
228
00:54:19,154 --> 00:54:23,731
Pensaba que desempe��
el acto sexual con ellos ...
229
00:54:24,289 --> 00:54:25,949
y luego de darles muerte.
230
00:54:26,846 --> 00:54:34,135
Entonces, como ellos pensaban muerto
y se pregunta c�mo se les desfiladero.
231
00:54:35,229 --> 00:54:41,668
Una vez que comenzaron a sentir el pulso de
la pr�ctica de estos actos con cad�veres reales.
232
00:54:42,136 --> 00:54:46,448
Por falta de cuerpos humanos,
tomar posesi�n de los animales.
233
00:54:53,011 --> 00:55:01,184
Abri� su abdomen, en la rasgadura de su
y durante el acto de masturbarse.
234
00:55:01,435 --> 00:55:07,686
Dijo que por lo tanto,
experimentado un placer indescriptible.
235
00:55:14,569 --> 00:55:22,104
A finales de 1846, sinti� la primera vez
el deseo de utilizar los cuerpos humanos.
236
00:55:23,287 --> 00:55:25,944
La idea horrorizados al principio.
237
00:55:38,007 --> 00:55:49,275
En 1847, accidentalmente entrar en un cementerio,
encontrado la tumba de un cad�ver enterrado recientemente.
238
00:55:57,160 --> 00:56:04,316
Impulso que, acompa�ada de dolor de cabeza y
palpitaciones del coraz�n, lleg� a ser tan poderosa que ...
239
00:56:04,460 --> 00:56:10,316
aunque hubo gente que le rodea y
es probable que se descubri� ...
240
00:56:10,526 --> 00:56:13,569
que cavar el cuerpo.
241
00:56:17,315 --> 00:56:25,380
A falta de un instrumento adecuado
conseguir su satisfacci�n mediante una pala
desempaqueta para el cuerpo.
242
00:56:28,255 --> 00:56:38,627
Que desenterrar los cad�veres con las manos,
insensible, en su entusiasmo, la
lesiones que causan en s� mismo.
243
00:56:38,996 --> 00:56:50,835
Luego cortar el cuerpo
con una espada o cuchillo,
difundir las agallas y masturbarse.
244
00:56:52,065 --> 00:56:59,523
En julio de 1848, encontr� accidentalmente
el cuerpo de una ni�a de 16 a�os.
245
00:57:00,596 --> 00:57:08,438
As� pues, la primera vez, sent� el deseo
a la pr�ctica sexual con un cad�ver.
246
00:57:11,929 --> 00:57:15,965
"Se cubre con besos y apri�tela
loco contra mi pecho. "
247
00:57:16,120 --> 00:57:24,265
"Nada de lo que una mujer que vive
pueden ofrecer en comparaci�n con el
placer que experimentaron ".
248
00:57:35,307 --> 00:57:40,427
El bar�n y la baronesa
recogidos hasta sus habitaciones ...
249
00:57:41,752 --> 00:57:46,833
Y a su debido tiempo, el bar�n devueltos.
250
00:57:49,394 --> 00:57:53,220
Todo fue ...
satisfactoria?
251
00:58:00,561 --> 00:58:02,461
Esto es para ti.
252
00:58:04,658 --> 00:58:07,529
Y esto ...
253
00:58:11,533 --> 00:58:13,564
Esto es para su hija.
254
00:58:18,935 --> 00:58:20,749
Perm�tanme explicar.
255
00:58:21,904 --> 00:58:26,184
La baronesa y no tengo hijos.
256
00:58:26,563 --> 00:58:31,122
Y nosotros preocupados por la perspectiva
de estar solo en nuestra vejez.
257
00:58:31,313 --> 00:58:35,334
Sin duda prefiero el bar�n
un heredero, un hijo?
258
00:58:35,518 --> 00:58:39,871
La baronesa prefiere una hija.
259
00:58:43,674 --> 00:58:48,844
- Lo siento, eso es imposible, yo ...
- Antes de decir nada m�s ...
260
00:58:51,655 --> 00:58:57,862
Antes de decir cualquier otra cosa,
esta oferta no debe subestimarse.
261
00:59:00,901 --> 00:59:04,731
�Tengo raz�n en creer
esa chica no tiene madre?
262
00:59:08,030 --> 00:59:13,119
Entendemos que podemos ofrecer
una vida mejor para ella.
263
00:59:13,370 --> 00:59:15,339
Una educaci�n apropiada.
264
00:59:15,620 --> 00:59:23,279
Podemos darle una posici�n en la vida
alguien como t� nunca alcanzar�.
265
00:59:24,965 --> 00:59:31,621
Y la gente respetable de la ciudad
est� cansado de su robo y brujer�a.
266
00:59:32,872 --> 00:59:37,650
Adem�s, soy un hombre de
una influencia considerable.
267
00:59:38,621 --> 00:59:44,014
Y las cosas pueden obtener
dif�cil para su gente ...
268
00:59:44,278 --> 00:59:46,310
Rechazar.
269
00:59:49,024 --> 00:59:54,337
Esa noche, horrible
los sonidos se escucharon en la casa.
270
00:59:55,024 --> 01:00:00,308
Los gritos del bar�n.
Gritos de la baronesa.
271
01:00:00,528 --> 01:00:06,995
E superior a esta,
los gritos de la chica.
272
01:00:10,368 --> 01:00:18,741
Al amanecer, el hombre encurvado
encurvado para arrastrar el caballo flotar ...
273
01:00:18,868 --> 01:00:24,741
para tener en la bolsa de oro
volver a la casa del bar�n.
274
01:00:26,993 --> 01:00:30,276
Pero lleg� a la casa.
275
01:01:43,643 --> 01:01:46,086
Pero, �qu� pas� con la chica?
276
01:01:46,741 --> 01:01:49,491
Ella era joven todav�a.
277
01:01:50,576 --> 01:01:52,992
Sin embargo, la inocencia perdida.
278
01:01:54,112 --> 01:01:57,857
Y aprender a no confiar en nadie.
279
01:01:58,628 --> 01:02:03,365
Incluso en el hombre encurvado
encurvado con el caballo.
280
01:02:03,978 --> 01:02:06,800
Entonces, �cu�l es la moraleja de la historia?
281
01:02:06,991 --> 01:02:11,727
Moral?
No hay moral, querido.
282
01:02:12,580 --> 01:02:15,677
S�lo una historia.
283
01:02:20,917 --> 01:02:25,632
Secci�n III
Bendici�n y Maledictions A SER MUJER
284
01:02:31,676 --> 01:02:40,228
Nada m�s satisfactorio que ver a un paciente
reanudar su lugar como un miembro sano
y bien ajustado sociedad.
285
01:02:42,833 --> 01:02:45,579
Me perdonar� un d�a
por haber enviado fuera �l?
286
01:02:45,768 --> 01:02:51,833
Perdonar?
Querida madre, tengo que agradecer!
287
01:02:52,050 --> 01:02:55,852
No s� c�mo puedo
pagar lo que hiciste.
288
01:02:56,050 --> 01:03:00,015
Pero es lo que hago,
a partir de ma�ana.
289
01:03:00,736 --> 01:03:05,446
Que soportaron durante mucho tiempo
la responsabilidad de administrar la casa.
290
01:03:05,582 --> 01:03:10,424
Me ocupo de contratar a alguien para ayudarle,
para que pueda tener el descanso que merece.
291
01:03:10,594 --> 01:03:16,080
- �Oh, Jonathan, no es necesario ...
- No quiero ser una carga para ti, madre.
292
01:03:25,830 --> 01:03:32,388
La madre de Jonathan miraba con orgullo
hijo de asumir el cuidado y el control de la casa.
293
01:03:33,196 --> 01:03:36,796
Es tan bueno verte de distracci�n.
294
01:03:43,420 --> 01:03:49,328
Aunque hab�a algunas dudas sobre
el papel de los cuales se limita a la convalecencia.
295
01:04:19,377 --> 01:04:25,983
Tal vez no deber�amos contratar a un nuevo creado todav�a.
Estoy seguro de que tanto ...
296
01:04:39,438 --> 01:04:45,980
A pesar de que la mujer parece pertenecer
psicol�gicamente m�s sexo ...
297
01:04:46,138 --> 01:04:52,980
una cierta etapa de su vida, se convierte en vulnerables
un debilitamiento de su fuerza mental.
298
01:04:53,909 --> 01:05:01,934
A solas con sus pensamientos, la madre
de J. H. comenz� a sufrir de una leve paranoia.
299
01:05:04,980 --> 01:05:12,655
Y algunos empezaron a desarrollar alucinaciones
en la rehabilitaci�n de su hijo.
300
01:05:15,823 --> 01:05:21,450
Para la mujer que viene a
el deterioro del estado mental ...
301
01:05:21,623 --> 01:05:27,450
la belleza y la juventud son crueles recordatorios
la disminuci�n de sus encantos f�sicos.
302
01:05:27,665 --> 01:05:33,909
Con frecuencia, el paciente utiliza para llevar a cabo
libre para recuperar la atenci�n del hombre.
303
01:06:14,038 --> 01:06:20,541
Sin tratamiento, la ilusi�n se convierte en
m�s intensa, m�s err�tico, ...
304
01:06:20,658 --> 01:06:25,541
sexuales hasta que el paranoico se mueve
por pensamientos irracionales ...
305
01:06:25,687 --> 01:06:34,880
para cometer actos irracionales, lo que lleva a una
condici�n de aumentar la desesperaci�n y confusi�n.
306
01:06:38,165 --> 01:06:48,598
Los afectados por la locura de la menopausia natural,
la melancol�a clima , experiencias sexuales ilusiones ...
307
01:06:48,705 --> 01:06:53,598
delirios de persecuci�n f�sica y paranoia aguda.
308
01:07:14,784 --> 01:07:16,847
�l ...
309
01:07:17,159 --> 01:07:18,993
�l ..?
310
01:07:26,191 --> 01:07:27,879
�Qu�, Mam�?
311
01:07:28,507 --> 01:07:34,558
Jonathan, por favor, dime la verdad.
�Qu� planes tienen estas chicas?
312
01:07:34,752 --> 01:07:36,339
�Qu� quieres decir?
313
01:07:36,475 --> 01:07:40,992
Dijeron que estaba curado,
m�s que ese tipo de cosas.
314
01:07:41,120 --> 01:07:46,815
- Pero, mam� ...
- Usted no es un vampiro, es un ni�o saludable!
315
01:07:49,324 --> 01:07:53,168
Si necesita sangre,
encontramos un camino.
316
01:07:54,115 --> 01:07:59,354
Sin embargo, los creados sucios ...
317
01:07:59,573 --> 01:08:02,581
- �Est�s bien, mam�?
- Dime, hijo.
318
01:08:03,101 --> 01:08:06,548
- El m�dico me aconsej� que esto podr�a suceder.
- Doctor?
319
01:08:06,727 --> 01:08:11,693
Usted ha actuado en un muy peculiar.
Me tom� la libertad de buscar el Dr. Goudron.
320
01:08:11,831 --> 01:08:18,829
�l piensa que puede estar relacionado a su menopausia.
Bueno, mam�, he aprendido todo acerca de estas cuestiones.
321
01:08:18,989 --> 01:08:23,412
Su cuerpo se va
algunos cambios por ahora.
322
01:08:23,539 --> 01:08:26,129
Una transformaci�n de todo su ser.
323
01:08:26,568 --> 01:08:31,391
Esto puede causar una forma de
la histeria, lo que requiere atenci�n m�dica.
324
01:08:33,614 --> 01:08:38,360
Aprend� mucho
mientras yo estaba hospitalizada ...
325
01:08:43,267 --> 01:08:45,265
Mu�strame tus manos.
326
01:08:45,414 --> 01:08:46,859
Es la sangre, yo ...
327
01:08:50,379 --> 01:08:56,096
El paciente considera hostiles a los alrededores
y viene con una actitud agresiva.
328
01:08:59,952 --> 01:09:01,567
Y t� ...
329
01:09:02,393 --> 01:09:06,664
Mu�strame tus manos!
Mostrar!
330
01:09:16,607 --> 01:09:19,598
No entiendo
tratando de ayudar a ellos?
331
01:09:19,779 --> 01:09:25,923
Gan� el amor y no llamarte!
�l s�lo quiere tu sangre!
332
01:09:30,108 --> 01:09:39,357
En el pico de la enfermedad, el tratamiento
es esencial para eliminar el paciente
las influencias externas que agravan su condici�n.
333
01:09:39,548 --> 01:09:44,735
Y eliminar a un lugar donde
es posible la m�xima tranquilidad.
334
01:09:45,037 --> 01:09:49,903
Tenga cuidado de tener la mejor
tratamiento disponible, mam�.
Dr. Goudron es un hombre extraordinario.
335
01:09:50,014 --> 01:09:52,480
Tal vez pueda visitar a ella.
336
01:09:53,386 --> 01:09:57,542
S� que tienes la sangre.
337
01:10:34,260 --> 01:10:42,972
La atracci�n de los hombres de las mujeres es el resultado
un proceso complejo de objetifica��o.
338
01:10:43,574 --> 01:10:51,093
�l es hechizado por la forma de su cuerpo,
el color de su pelo es rubio o moreno.
339
01:10:51,316 --> 01:11:00,696
O la forma o el color de sus ojos,
su tono de voz, el olor de su cabello o cuerpo.
340
01:11:00,968 --> 01:11:09,199
Estos atributos f�sicos han
diversas reacciones en el hombre sensual
y la forma lo que llamamos fetichismo fisiol�gicas .
341
01:11:11,196 --> 01:11:19,477
La mujer es, por tanto, un grupo
de objetos m�viles de fetiche
a la que el hombre se anima a responder.
342
01:11:22,156 --> 01:11:26,876
Pero la naturaleza del deseo femenino es
mucho m�s dif�cil de entender.
343
01:11:27,039 --> 01:11:30,073
La mujer es pasiva.
344
01:11:30,189 --> 01:11:38,073
Puesto que es normal f�sica y mentalmente,
bien nacido y educado correctamente,
que tiene pocos deseos sexuales.
345
01:11:40,189 --> 01:11:44,938
Sus ambiciones son m�ximas
el matrimonio y la maternidad.
346
01:11:46,854 --> 01:11:52,568
El nacimiento de un ni�o es
para alcanzar el prop�sito de su vida.
347
01:12:04,321 --> 01:12:15,853
Y no es el sacrificio m�s noble
que de una mujer que da su vida
el nacimiento de un hijo.
348
01:12:27,286 --> 01:12:36,932
Un propietario era muy provincial
preocupado por el desinter�s de su hija
por el amor y el matrimonio.
349
01:12:37,152 --> 01:12:46,867
De encargar a ellos como a los medios adecuados para
para una mujer, contrat� a un tutor
que guiaria a su destino natural.
350
01:12:47,133 --> 01:12:51,601
Una mujer que, por una rara oportunidad,
tambi�n fue mi paciente.
351
01:12:51,911 --> 01:12:57,819
Gracias por su donaci�n de revistas.
Creo que el m�s esclarecedor.
352
01:12:58,784 --> 01:13:08,060
Si se me permite ser sincero,
No puedo dejar de preguntarme si
que son totalmente honestos en sus revistas.
353
01:13:08,815 --> 01:13:12,306
Como siempre se sinti�
s�lo el amor de las mujeres ...
354
01:13:13,711 --> 01:13:17,270
f�sicamente, pero nunca actu�
en respuesta a ese impulso.
355
01:13:20,180 --> 01:13:25,032
El m�s cercano que se lleg� con
la mujer de edad avanzada. La mujer casada.
356
01:13:25,214 --> 01:13:27,990
Cuando se la edad de 17?
357
01:13:28,179 --> 01:13:30,099
�C�mo saber?
358
01:13:30,721 --> 01:13:34,929
Yo estaba en su casa
durante mi educaci�n.
359
01:13:35,428 --> 01:13:41,501
A pesar de que estaba totalmente dedicado a ella,
puede caracterizar como una de sus sentimientos ...
360
01:13:44,648 --> 01:13:51,500
"Conciencia undefined
m�stica de deshonestidad ".
361
01:13:53,397 --> 01:13:55,598
�Qu� significa esto?
362
01:13:56,307 --> 01:14:00,616
Esto significa que nunca
tacto, o le toca.
363
01:14:02,896 --> 01:14:05,687
Y nunca le dije c�mo me sent�a ...
364
01:14:09,156 --> 01:14:11,956
Debido a que estos sentimientos son inmorales.
365
01:14:14,282 --> 01:14:20,553
Ella no quer�a contaminar mi inocencia y
Yo no quer�a contaminar su matrimonio.
366
01:14:21,594 --> 01:14:24,337
As� que si usted querido durante meses?
367
01:14:24,499 --> 01:14:26,280
A�os.
368
01:14:27,972 --> 01:14:30,814
Sin tener este amor?
369
01:14:34,315 --> 01:14:36,311
Nunca se cas�?
370
01:14:38,498 --> 01:14:40,828
Pens� en ella.
371
01:14:41,188 --> 01:14:44,313
Durante alg�n tiempo, quer�a una familia.
372
01:14:44,500 --> 01:14:47,492
Dado que la normalidad podr�a ser una cura.
373
01:14:50,490 --> 01:14:54,339
Pero b�sicamente, yo sab�a
que la vida ser�a una mentira.
374
01:14:55,446 --> 01:15:00,678
Ser�a injusto para un hombre
mi cuerpo, pero negar a mi coraz�n.
375
01:15:03,742 --> 01:15:05,602
E. ..
376
01:15:12,192 --> 01:15:19,070
No la idea de ir
mi enfermedad a un ni�o.
377
01:15:19,601 --> 01:15:24,191
As� que usted realmente quiere
un ni�o?
378
01:15:27,309 --> 01:15:29,441
M�s que nada.
379
01:15:31,101 --> 01:15:36,817
Pero prefiere no tener un hijo
correr el riesgo de que es ...
380
01:15:36,974 --> 01:15:39,258
... Sexualmente invertido?
381
01:15:43,472 --> 01:15:46,663
Por lo tanto, tener una vida solos?
382
01:15:49,255 --> 01:15:52,000
�Qu� opciones tengo?
383
01:16:14,299 --> 01:16:20,900
Y la pasi�n es tan pura que las inundaciones
Como la modestia de los que no exigen nada.
384
01:16:21,209 --> 01:16:27,708
Te amo con el aguij�n de la antigua plumas
385
01:16:27,900 --> 01:16:34,541
Con sonrisas, con l�grimas de oraci�n
Y la fe de mi infancia, ingenua y fuerte.
386
01:16:34,760 --> 01:16:40,341
Te quiero a�n m�s las cosas
peque�o, de por vida.
387
01:16:40,657 --> 01:16:45,138
Y as� Dios ha querido
Te amo a�n m�s despu�s de la muerte.
388
01:16:48,427 --> 01:16:50,313
Muy bueno!
389
01:17:04,097 --> 01:17:07,087
Ahora es su turno para
cumplir su parte del acuerdo.
390
01:17:08,373 --> 01:17:10,936
Como este acuerdo fue incluso tonto?
391
01:17:12,361 --> 01:17:18,269
Diez preguntas sobre cualquier tema,
responde con sinceridad.
392
01:17:19,617 --> 01:17:23,561
Muy bien.
La pregunta 1?
393
01:17:24,815 --> 01:17:26,991
�Te gusta mi padre?
394
01:17:28,644 --> 01:17:32,127
No tengo nada, pero la m�s alta
el respeto de su padre.
395
01:17:33,083 --> 01:17:35,367
Nada m�s?
396
01:17:35,614 --> 01:17:37,623
Nada m�s.
397
01:17:39,148 --> 01:17:41,377
�Te gusto?
398
01:17:41,622 --> 01:17:43,895
Te quiero!
399
01:17:45,799 --> 01:17:48,219
�Me amas?
400
01:17:48,562 --> 01:17:51,813
Como si fuera mi propia hija.
401
01:17:52,727 --> 01:17:54,821
�Por qu� nunca se casaron?
402
01:17:55,220 --> 01:17:58,478
Nunca conoc� a un hombre que am�
lo suficiente como para casarse conmigo a �l.
403
01:17:58,608 --> 01:18:01,300
O nunca me encontr�.
404
01:18:02,726 --> 01:18:06,474
- �Ha conocido a un hombre?
- Por supuesto ...
405
01:18:08,953 --> 01:18:11,037
Tiene que responder!
406
01:18:11,175 --> 01:18:13,567
- Yo?
- Usted jur�!
407
01:18:18,227 --> 01:18:22,423
No.
Nunca.
408
01:18:23,764 --> 01:18:29,454
Perd�n.
Yo no quer�a molestarle.
409
01:18:35,172 --> 01:18:38,299
Ya sabes ...
410
01:18:39,078 --> 01:18:41,545
... Una mujer?
411
01:18:43,579 --> 01:18:46,513
Pare ya con este criancice absurdo.
412
01:18:46,669 --> 01:18:49,919
Estoy seguro de que su padre
encantar�a saber su curiosidad
sobre estas cuestiones.
413
01:18:50,059 --> 01:18:54,454
Perd�n. No digas nada,
por favor, lo siento.
Por favor.
414
01:18:55,327 --> 01:19:03,608
S� que son j�venes y curiosos
y haber escuchado cosas terribles
los de sus primos.
415
01:19:03,948 --> 01:19:06,484
Fue eso?
416
01:19:08,079 --> 01:19:15,013
Pero hay que entender que
determinadas cuestiones no deber�a hacerse.
417
01:19:16,252 --> 01:19:19,515
Estaba absolutamente claro?
418
01:19:32,058 --> 01:19:38,470
A pesar de la advertencia, el sentimiento mutuo
de Lydia y Annabel sigui� profundizando.
419
01:19:39,562 --> 01:19:44,166
All� estuvieron presentes entregados en secreto ...
420
01:19:45,011 --> 01:19:48,875
d�as pasados en el bosque por s� solo ...
421
01:19:49,076 --> 01:19:52,357
y le susurr� conversaciones ...
422
01:19:52,479 --> 01:19:55,419
que choca con los asuntos prohibidos.
423
01:19:55,751 --> 01:20:00,576
Usted no ha respondido a la sexta pregunta.
As� que todav�a tengo que hacer 5.
424
01:20:01,478 --> 01:20:04,231
- �En serio?
- S�, s�.
425
01:20:07,128 --> 01:20:11,105
Muy bien.
Continuar.
426
01:20:11,583 --> 01:20:13,958
Con cuidado, chica.
427
01:20:18,984 --> 01:20:30,644
Cuando eras m�s joven, se
alguna mujer mayor con quien
que comparten un especial cari�o?
428
01:20:34,675 --> 01:20:36,505
S�
429
01:20:41,633 --> 01:20:46,815
Usted vino a compartir
sus sentimientos con ella?
430
01:20:47,251 --> 01:20:48,859
No.
431
01:20:52,798 --> 01:20:59,299
Es mejor para nosotros dos
que nunca han hablado.
432
01:21:00,661 --> 01:21:05,047
A entender c�mo este
cuesti�n es grave, �no?
433
01:21:10,536 --> 01:21:12,764
Muy bien.
434
01:22:05,908 --> 01:22:10,199
Ahora no, Annabel.
Vete a tu cuarto.
435
01:22:12,073 --> 01:22:14,200
Cari�o, no se puede Simp ...
436
01:22:21,416 --> 01:22:28,010
Pido s�lo una vez y se
responder con honestidad y directamente, me qued� claro?
437
01:22:29,354 --> 01:22:31,228
S�, se�or.
438
01:22:32,384 --> 01:22:35,634
Estas personas sirven como testigos.
439
01:22:42,816 --> 01:22:48,701
Usted da�ado mi
hija de alguna manera?
440
01:22:51,877 --> 01:22:58,575
- No he tocado indebidamente, el Sr.
- Respuesta a mi pregunta.
441
01:22:58,929 --> 01:23:04,136
- Yo no afectar� en modo alguno.
- Respuesta a mi pregunta.
442
01:23:05,948 --> 01:23:10,665
- Por favor, esc�chame y tratar de entender.
- �Cu�l es el problema?
443
01:23:12,073 --> 01:23:13,822
�Pap�?
444
01:23:14,132 --> 01:23:16,248
Se niega a responder?
445
01:23:16,376 --> 01:23:18,539
Responder qu�?
446
01:23:18,667 --> 01:23:23,194
- Muy bien, Annabel dar� las respuestas.
- Por favor, Pere Lindstrom, si me dan un momento ...
447
01:23:23,258 --> 01:23:24,853
Acu�stese, Annabel.
448
01:23:25,009 --> 01:23:27,167
- Por favor, no.
- Acu�stese.
449
01:23:27,323 --> 01:23:31,563
- Lydia, que ...
- No pregunte por ella, como lo dije!
450
01:23:43,657 --> 01:23:47,057
No se atreven a tocarlo.
451
01:23:52,259 --> 01:23:57,604
Por favor, Pere Lindstrom,
contiene todo lo que quieres saber.
452
01:23:57,771 --> 01:23:59,843
No es justo ...
453
01:24:11,498 --> 01:24:14,474
Sigue intacta.
454
01:24:33,139 --> 01:24:37,707
Annabel, �qu� est�s haciendo aqu�?
Debe ser con los hu�spedes.
455
01:24:37,932 --> 01:24:40,323
�Por qu� no en mi partido?
456
01:24:40,817 --> 01:24:42,796
No me siento bien.
457
01:24:42,949 --> 01:24:47,763
- Lo siento decepcionar a ella, pero su padre dijo ...
- �Mi padre?
458
01:24:47,906 --> 01:24:49,665
�Y yo qu�?
459
01:24:50,076 --> 01:24:53,576
Eres la �nica persona en el mundo
es importante para m�.
460
01:24:53,702 --> 01:24:56,821
- �Crees que no saben que?
- Annabel ...
461
01:24:58,064 --> 01:25:02,034
Cr�eme, lo s�
lo que es mejor para nosotros.
462
01:25:02,198 --> 01:25:05,697
Las cosas est�n fuera de nuestro control.
463
01:25:08,852 --> 01:25:13,357
He recibido una oferta de
trabajo en otros lugares.
464
01:25:13,730 --> 01:25:16,003
Voy a aceptar.
465
01:25:17,166 --> 01:25:18,136
�C�mo as�?
466
01:25:18,229 --> 01:25:20,190
- Lo har� a partir de ma�ana.
- No.
467
01:25:20,260 --> 01:25:23,696
- S�
- No, no puede.
468
01:25:23,977 --> 01:25:26,937
No hagas eso, por favor, �Te amo!
469
01:25:27,248 --> 01:25:28,530
Usted no sabe lo que est� diciendo!
470
01:25:28,605 --> 01:25:31,008
Te quiero, �por qu� no me ama demasiado?
471
01:25:33,601 --> 01:25:37,570
- �Por favor!
- Annabel ...
472
01:25:46,199 --> 01:25:50,007
Lo que yo siento por ti no es ning�n secreto.
473
01:25:54,412 --> 01:25:58,384
�Por qu� tenemos que hablar de ello?
474
01:25:59,569 --> 01:26:02,917
�Por qu� tenemos que actuar
en respuesta a eso?
475
01:26:03,574 --> 01:26:07,039
As�.
476
01:26:07,260 --> 01:26:10,884
Dejar como est�.
477
01:26:16,683 --> 01:26:18,849
Y que no es d�bil.
478
01:26:20,509 --> 01:26:23,156
All� y volver a obtener sus invitados.
479
01:26:26,692 --> 01:26:28,745
Sonre�r.
480
01:26:29,540 --> 01:26:31,464
Trate de ser fuerte.
481
01:26:59,879 --> 01:27:03,256
Soy m�s fuerte de lo que usted piensa, Lydia.
482
01:27:04,379 --> 01:27:09,596
Que puedo hacer cosas que nunca podr�a.
483
01:27:13,180 --> 01:27:19,037
No quiero morir solo y desdichado como usted.
484
01:27:19,253 --> 01:27:21,284
Annabel.
485
01:27:21,846 --> 01:27:23,972
Pregunta N � 8.
486
01:27:24,147 --> 01:27:28,127
Para demostrar que yo soy fuerte?
487
01:27:30,971 --> 01:27:32,931
S�
488
01:27:59,565 --> 01:28:01,617
Annabel, �c�mo podr�a ...
489
01:28:02,990 --> 01:28:06,411
Estoy m�s fuerte que t�.
490
01:28:07,129 --> 01:28:11,408
Entonces hacer algo
para que me amas.
491
01:28:12,241 --> 01:28:15,816
- Pregunta N � 9.
- Annabel, por favor, parar.
492
01:28:16,878 --> 01:28:19,785
�Me amas?
493
01:28:19,978 --> 01:28:23,285
Por supuesto, Te amo.
494
01:28:24,492 --> 01:28:27,628
Te quiero.
495
01:28:57,248 --> 01:28:59,774
Tomar de m�.
496
01:29:26,700 --> 01:29:29,700
Por favor.
497
01:30:15,627 --> 01:30:27,045
Es un triste privilegio de la medicina,
y especialmente en la psiquiatr�a, las pruebas
las debilidades de la naturaleza humana.
498
01:30:28,689 --> 01:30:39,000
Sin embargo, el m�dico comprueba la comodidad
el hecho de que, la atribuci�n de estas aberraciones
las condiciones de enfermedad f�sica o mental ...
499
01:30:39,189 --> 01:30:42,827
es capaz de guardar
el honor de la humanidad ...
500
01:30:43,043 --> 01:30:46,108
en nombre de la moralidad.
501
01:30:47,981 --> 01:30:51,877
EP�LOGO
502
01:30:55,000 --> 01:30:57,542
Xavier?
503
01:30:57,731 --> 01:30:59,604
Son ustedes!
504
01:31:00,093 --> 01:31:03,889
- �C�mo est� usted, mi buen muchacho?
- En realidad, estoy con mi esposa.
505
01:31:04,045 --> 01:31:08,670
Escucha, no conocen
mi tratamiento, yo estaba solo
hospitalizados por un per�odo corto.
506
01:31:08,822 --> 01:31:11,389
No lo mencionan mucho ...
507
01:31:15,916 --> 01:31:19,906
Dr. Goudron me asistieron durante
mi trato en el sanatorio.
508
01:31:20,044 --> 01:31:22,384
Yo era s�lo un observador.
509
01:31:22,575 --> 01:31:25,415
Mi especialidad es
la neuropatolog�a.
510
01:31:25,635 --> 01:31:28,306
Oh, un especialista.
511
01:31:28,481 --> 01:31:30,686
Creo que bordo.
512
01:31:42,414 --> 01:31:47,855
Yo no sab�a la condici�n de Xavier
era tan extraordinaria para atraer a
la atenci�n de un especialista.
513
01:31:47,980 --> 01:31:49,945
Yo no era la �nica,
Xavier es muy joven ...
514
01:31:50,041 --> 01:31:54,310
La miel, puede ser un �ngel y pedir
tiene una vacante en el vag�n de comentario?
515
01:31:54,436 --> 01:31:56,467
Pero quer�a permanecer y
hablar con el m�dico!
516
01:31:56,604 --> 01:31:59,312
Estar�a bien, �de acuerdo?
517
01:32:29,635 --> 01:32:32,039
Sr. y sab�a que el m�dico?
518
01:32:32,397 --> 01:32:35,600
S�, muy bien.
519
01:32:38,135 --> 01:32:43,186
Sabes, a su juicio
pr�cticamente un ni�o.
520
01:32:43,911 --> 01:32:46,260
Fue un honor haber sido su paciente.
521
01:32:46,380 --> 01:32:51,819
No, �l avanzaba a 50 a�os en la medicina,
pero creo que mientras viv�a, no lleg� a
entender el impacto de su trabajo.
522
01:32:52,026 --> 01:32:58,124
Tal vez soy ingenuo, pero ...
�l catalogado y estudiado las desviaciones sexuales.
523
01:33:00,035 --> 01:33:03,529
En la superficie, tal vez, pero
fue mucho m�s que eso.
524
01:33:03,912 --> 01:33:09,821
Se�al� a la sombra m�s misterios
la vida en el campo de la ciencia.
525
01:33:09,974 --> 01:33:16,466
La gente no ve las estrellas m�s
para entender este tipo de comportamiento.
526
01:33:17,067 --> 01:33:21,008
Ni los jueces y se cl�rigos,
pero lo haremos.
527
01:33:21,149 --> 01:33:26,425
Y los jueces y los cl�rigos que se
en busca de respuestas y conocimientos.
528
01:33:28,431 --> 01:33:30,909
A su debido tiempo ...
529
01:33:31,507 --> 01:33:37,401
todas las facetas de la existencia humana es
regido por un m�dico especialista.
530
01:33:37,496 --> 01:33:41,650
Todos los ni�os nacidos en un hospital,
Todo el mundo va a morir bajo el cuidado de un m�dico ...
531
01:33:41,774 --> 01:33:47,691
Cada matrimonio est� sujeto a la aprobaci�n
para garantizar una l�nea m�dica adecuada.
532
01:33:48,221 --> 01:33:49,804
No va a tomar.
533
01:33:50,052 --> 01:33:53,283
As� que es su fundador
propia religi�n, �no?
534
01:33:53,868 --> 01:33:56,367
Si prefiere este ...
535
01:33:57,189 --> 01:34:03,223
Una religi�n de la ciencia del bien y del mal.
536
01:34:09,973 --> 01:34:12,339
�Qu� te parece?
537
01:34:20,118 --> 01:34:23,005
Odio la masturbaci�n.
538
01:34:24,745 --> 01:34:29,005
Porque �l me hace d�bil y me hacen sufrir.
539
01:34:31,187 --> 01:34:36,910
No tienen m�s inclinaciones hacia los hombres.
540
01:34:37,119 --> 01:34:43,156
El amor de los hombres no es
la religi�n, la naturaleza y la ley.
541
01:34:45,534 --> 01:34:50,035
Me inclina hacia las mujeres.
542
01:34:50,250 --> 01:34:55,315
Debido a que son adorables, y deseable
fueron creadas para el hombre.
543
01:34:56,311 --> 01:34:59,190
Muy bueno.
51529
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
