Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,550 --> 00:00:03,639
[Musique]
2
00:00:08,490 --> 00:00:17,570
[Musique]
3
00:00:40,040 --> 00:00:43,110
[Musique]
4
00:00:47,620 --> 00:00:50,960
[Musique]
5
00:01:04,950 --> 00:01:08,079
[Musique]
6
00:01:12,990 --> 00:01:16,569
[Musique]
7
00:01:21,100 --> 00:01:25,740
[Musique]
8
00:01:25,740 --> 00:01:27,740
et
9
00:01:29,980 --> 00:01:37,120
[Musique]
10
00:01:52,810 --> 00:01:55,720
cela la ville où le soleil célèbre non
11
00:01:55,720 --> 00:01:56,740
c'est encore loin
12
00:01:56,740 --> 00:01:59,940
je serai un adulte quand on arrivera
13
00:01:59,940 --> 00:02:01,620
tous les mondes deviennent a vu de
14
00:02:01,620 --> 00:02:03,670
l'important qu'ils avancent
15
00:02:03,670 --> 00:02:05,200
dans que nous sommes vivants nous
16
00:02:05,200 --> 00:02:09,180
chevauchent ont jusqu'à notre mort
17
00:02:10,229 --> 00:02:12,290
quand on arrête d'avancé on est mort
18
00:02:12,290 --> 00:02:14,670
pourquoi toujours dans cette direction
19
00:02:14,670 --> 00:02:17,420
grand père c'est là que sont nos ennemis
20
00:02:17,420 --> 00:02:20,340
ceux qui ont massacré notre caravanes de
21
00:02:20,340 --> 00:02:20,760
marchands
22
00:02:20,760 --> 00:02:22,890
pour cela notre créateur est un plan
23
00:02:22,890 --> 00:02:24,480
gens se demandent qu'on les punisse
24
00:02:24,480 --> 00:02:26,640
quand je serai grand je compte un très
25
00:02:26,640 --> 00:02:28,650
beau et demi un ennemi il faut le
26
00:02:28,650 --> 00:02:30,900
pourchasser et détruire les murs de ces
27
00:02:30,900 --> 00:02:33,750
villes pour que l'air peut repousse et
28
00:02:33,750 --> 00:02:37,519
que les chevaux galopent librement
29
00:02:39,110 --> 00:02:42,690
naya relève toi naillac orient les yeux
30
00:02:42,690 --> 00:02:45,630
la paix est en recul et ne tombez pas
31
00:02:45,630 --> 00:02:47,120
malade
32
00:02:47,120 --> 00:02:50,120
naya
33
00:02:51,010 --> 00:02:53,630
la peste décima la grande armée de
34
00:02:53,630 --> 00:02:56,000
l'ouest quant à ya le commandant de la
35
00:02:56,000 --> 00:02:58,310
garde mourut le grand khan s'inquiéta de
36
00:02:58,310 --> 00:03:04,420
sa propre mort grand khan votre médecine
37
00:03:07,420 --> 00:03:10,090
tant que mes ennemis seront vivants je
38
00:03:10,090 --> 00:03:12,810
vivrai aussi
39
00:03:18,670 --> 00:03:22,659
yelle soucaille m'a demandé de vous dire
40
00:03:22,659 --> 00:03:25,299
que l'enfant a peut-être la lèpre
41
00:03:25,299 --> 00:03:29,420
il doit être séparée de la réf il est
42
00:03:29,420 --> 00:03:31,209
arrivé au mauvais moment
43
00:03:31,209 --> 00:03:34,030
ses pleurs affaiblissent mon coeur
44
00:03:34,030 --> 00:03:36,519
allait lui trouver une bonne famille
45
00:03:36,519 --> 00:03:39,409
avec la bénédiction du ciel il survivre
46
00:03:39,409 --> 00:03:43,510
ans il deviendra un grand homme
47
00:03:48,330 --> 00:03:50,780
marraine
48
00:03:51,890 --> 00:03:53,480
mais moi
49
00:03:53,480 --> 00:04:02,400
[Musique]
50
00:04:05,870 --> 00:04:13,569
lang barbe penses tu que je suis vieux
51
00:04:14,400 --> 00:04:17,100
je suis vieux c'est vrai mais il me
52
00:04:17,100 --> 00:04:20,750
reste une longue route à parcourir
53
00:04:21,440 --> 00:04:23,820
rien ne pouvait arrêter la course du
54
00:04:23,820 --> 00:04:26,580
grand khan vers l'ouest ni la peste ni
55
00:04:26,580 --> 00:04:29,610
aucune maladie de le freiner son garden
56
00:04:29,610 --> 00:04:30,810
à yarmouth
57
00:04:30,810 --> 00:04:33,240
je reçu pour mission d'amener son sable
58
00:04:33,240 --> 00:04:36,240
au grand moine taoïste le sage du
59
00:04:36,240 --> 00:04:39,030
printemps éternel kyushu tient sa
60
00:04:39,030 --> 00:04:40,560
réputation traverser les frontières
61
00:04:40,560 --> 00:04:42,419
il était connu de toutes les plaines de
62
00:04:42,419 --> 00:04:45,180
l'est j'espérais qu'il dit si près les
63
00:04:45,180 --> 00:04:46,680
craintes du grand khan sur sa propre
64
00:04:46,680 --> 00:04:48,980
mort
65
00:04:48,980 --> 00:04:50,960
nous avons cherché jour et nuit vers le
66
00:04:50,960 --> 00:04:52,680
soleil levant
67
00:04:52,680 --> 00:04:54,509
treize secondes ouvrir de fatick sous
68
00:04:54,509 --> 00:04:57,150
les jambes mais après trois saisons je
69
00:04:57,150 --> 00:04:59,360
fini par atteindre le légendaire
70
00:04:59,360 --> 00:05:01,750
au c1
71
00:05:17,480 --> 00:05:20,600
[Musique]
72
00:05:24,490 --> 00:05:31,490
[Musique]
73
00:05:34,560 --> 00:05:43,980
[Musique]
74
00:05:50,030 --> 00:05:53,130
[Musique]
75
00:06:13,409 --> 00:06:17,289
qui vient l'envoyé de gengis khan liu
76
00:06:17,289 --> 00:06:21,339
song l'eau le grand khan a demandé que
77
00:06:21,339 --> 00:06:23,050
le maître qu enseigne au grand khan la
78
00:06:23,050 --> 00:06:29,169
voie où se trouve le grand canal il se
79
00:06:29,169 --> 00:06:30,699
dirige vers l'ouest et campe
80
00:06:30,699 --> 00:06:34,539
actuellement encore à ce n'est mon sage
81
00:06:34,539 --> 00:06:35,770
m est à un âge avancé
82
00:06:35,770 --> 00:06:41,219
nous déclinons respectueusement à l'un
83
00:06:42,300 --> 00:06:44,580
de leurs données que le nécessaire
84
00:06:44,580 --> 00:06:46,870
garder l'eau pour les gens qui vivent en
85
00:06:46,870 --> 00:06:48,219
bas de la montagne
86
00:06:48,219 --> 00:06:53,979
montre nous ton être messieurs c'est moi
87
00:06:53,979 --> 00:06:55,990
que vous cherchez laissez le partir
88
00:06:55,990 --> 00:06:59,020
ecoute-moi vieillard je cherche le sage
89
00:06:59,020 --> 00:07:02,110
du printemps éternel kyushu dgi et je
90
00:07:02,110 --> 00:07:04,569
vous dis que je suis le sage qui youtube
91
00:07:04,569 --> 00:07:05,050
j
92
00:07:05,050 --> 00:07:08,480
[Musique]
93
00:07:08,480 --> 00:07:13,280
m accepté mes excuses les plus sincères
94
00:07:14,420 --> 00:07:17,499
[Musique]
95
00:07:22,889 --> 00:07:25,229
je viens m'enquérir de la santé de m
96
00:07:25,229 --> 00:07:29,070
piot incarnation de l'avant
97
00:07:29,070 --> 00:07:30,750
tout ce qui vit dedans et sous le ciel
98
00:07:30,750 --> 00:07:34,190
dans la sagesse dépasse tout savoir
99
00:07:34,190 --> 00:07:35,270
sur place tout en haut
100
00:07:35,270 --> 00:07:37,280
cachés dans les ombres les vallées pour
101
00:07:37,280 --> 00:07:40,310
méditer longuement je charge le général
102
00:07:40,310 --> 00:07:43,340
yoo de prendre escorte et chariots et de
103
00:07:43,340 --> 00:07:45,020
réclamer que vous regardiez votre quête
104
00:07:45,020 --> 00:07:45,950
de l'immortalité
105
00:07:45,950 --> 00:07:47,990
pour mme enseigner la voix sans que rien
106
00:07:47,990 --> 00:07:51,400
ne vous perturbe ainsi je leur donne
107
00:07:51,400 --> 00:07:56,960
gengis khan la faveur que me fais le
108
00:07:56,960 --> 00:08:00,860
grand khan est bien trop honorable prof
109
00:08:00,860 --> 00:08:05,540
vieillards comme moi qu'en pensez-vous
110
00:08:05,540 --> 00:08:08,060
partir m votre escorte est prête
111
00:08:08,060 --> 00:08:12,820
je ne puis répondre seul le ciel le sait
112
00:08:12,820 --> 00:08:15,590
excusez ma sottise mais je voudrais des
113
00:08:15,590 --> 00:08:16,490
précisions
114
00:08:16,490 --> 00:08:19,760
wang dan connaît une sécheresse atroce
115
00:08:19,760 --> 00:08:23,350
je prie pour que ça cesse quand le ciel
116
00:08:23,350 --> 00:08:26,000
fera pleuvoir sur la terre et sur les
117
00:08:26,000 --> 00:08:26,360
hommes
118
00:08:26,360 --> 00:08:29,720
je partirai avec vous à l'ouest sans
119
00:08:29,720 --> 00:08:31,820
aucune protestation les ordres du cannes
120
00:08:31,820 --> 00:08:35,289
ne se discute pas et vous savez
121
00:08:35,289 --> 00:08:38,479
[Musique]
122
00:08:39,580 --> 00:08:42,370
vous avez eu pour arriver ici une très
123
00:08:42,370 --> 00:08:46,600
longue route reposer votre animal m mais
124
00:08:46,600 --> 00:08:50,590
m m
125
00:08:50,590 --> 00:08:52,750
un émissaire chine vous réclame à la
126
00:08:52,750 --> 00:08:55,990
capitale m son gant voit une ambassade
127
00:08:55,990 --> 00:08:58,570
et réclame votre présence auprès du roi
128
00:08:58,570 --> 00:09:03,070
liu yang dit à ses ambassades que la
129
00:09:03,070 --> 00:09:05,680
sécheresse détruit les hommes et les
130
00:09:05,680 --> 00:09:06,190
cultures
131
00:09:06,190 --> 00:09:08,860
à moins qu'il ne soit venu m'offrir un
132
00:09:08,860 --> 00:09:09,490
fleuve
133
00:09:09,490 --> 00:09:12,630
je ne les recevrai pas
134
00:09:13,720 --> 00:09:16,940
[Musique]
135
00:09:19,980 --> 00:09:24,000
grand khan vos pieds sont très froids
136
00:09:24,000 --> 00:09:27,610
mon sang circule mal wallonne ces
137
00:09:27,610 --> 00:09:30,280
derniers jours je ne fais que rêver de
138
00:09:30,280 --> 00:09:32,740
la mort je crois que je suis vieux
139
00:09:32,740 --> 00:09:35,620
maintenant je suis vieux
140
00:09:35,620 --> 00:09:40,510
la mort viendra me prendre grand khan
141
00:09:40,510 --> 00:09:43,690
vous n'êtes pas vieux quand cannes vous
142
00:09:43,690 --> 00:09:46,330
ne serez jamais vous avez fait un long
143
00:09:46,330 --> 00:09:46,870
voyage
144
00:09:46,870 --> 00:09:51,180
vous êtes fatigué juste fatigué
145
00:09:53,520 --> 00:09:56,230
qu'importe la distance de ce chemin je
146
00:09:56,230 --> 00:10:01,080
ne peux arrêter royaume
147
00:10:02,770 --> 00:10:04,750
si tu restes à mes côtés je vieillirai
148
00:10:04,750 --> 00:10:08,110
jamais la femme du grand khan était la
149
00:10:08,110 --> 00:10:11,190
seule à pouvoir le comprendre
150
00:10:11,190 --> 00:10:12,930
elle veillait sur lui comme sur un
151
00:10:12,930 --> 00:10:16,100
enfant et l'écouté comme un maître
152
00:10:16,100 --> 00:10:18,480
la femme du grand khan était aussi
153
00:10:18,480 --> 00:10:21,530
précieuse que sa vie
154
00:10:21,850 --> 00:10:52,300
[Musique]
155
00:11:00,200 --> 00:11:01,570
[Musique]
156
00:11:01,570 --> 00:11:06,130
c'est quoi ça général regarder les
157
00:11:06,130 --> 00:11:06,430
nuages
158
00:11:06,430 --> 00:11:09,250
s'il pleut le maître viendra le ciel
159
00:11:09,250 --> 00:11:11,380
n'est rien face au grand khan ses ordres
160
00:11:11,380 --> 00:11:17,770
ne se discute pas j'irai à sa place
161
00:11:17,770 --> 00:11:19,500
quoique le grand khan veille
162
00:11:19,500 --> 00:11:22,540
j pour voir et ce en question on ne vous
163
00:11:22,540 --> 00:11:25,330
a pas convoqué lemaitre oui sans le
164
00:11:25,330 --> 00:11:26,860
maître nous mourrons de la sécheresse
165
00:11:26,860 --> 00:11:29,920
alors tu es nous tous maintenant oui tu
166
00:11:29,920 --> 00:11:33,790
es nous tous jusqu'au dernier défier le
167
00:11:33,790 --> 00:11:36,100
grand calme et c'est ce qui vous
168
00:11:36,100 --> 00:11:36,590
arrivera
169
00:11:36,590 --> 00:11:43,500
[Applaudissements]
170
00:11:43,500 --> 00:11:47,250
par qui je commence
171
00:11:55,830 --> 00:11:59,869
[Musique]
172
00:12:09,420 --> 00:12:30,630
[Musique]
173
00:12:30,630 --> 00:12:33,040
[Applaudissements]
174
00:12:33,040 --> 00:12:42,000
[Musique]
175
00:12:42,000 --> 00:12:44,870
m
176
00:12:45,280 --> 00:12:48,140
grand khan en ces heures sombres
177
00:12:48,140 --> 00:12:51,080
une bête a été vue qui nous a criés de
178
00:12:51,080 --> 00:12:53,030
retourner à l'est c'est ce que l'on
179
00:12:53,030 --> 00:12:56,380
raconte longue barbe
180
00:12:56,380 --> 00:13:00,080
là tu vu l'homme qui l'a vue et votre
181
00:13:00,080 --> 00:13:03,920
serviteur pas tout ainsi canaille à vous
182
00:13:03,920 --> 00:13:07,640
il ne sert pas le dire mais à moi oui je
183
00:13:07,640 --> 00:13:10,820
vous rapporte leurs propos et tuent les
184
00:13:10,820 --> 00:13:14,750
croit vraiment oui je me croyais
185
00:13:14,750 --> 00:13:18,390
il affirme que la paix est à parler
186
00:13:18,390 --> 00:13:20,400
je veux l'entendre de la voix de ses
187
00:13:20,400 --> 00:13:21,960
hommes
188
00:13:21,960 --> 00:13:24,650
approché
189
00:13:32,860 --> 00:13:35,610
oui
190
00:13:38,819 --> 00:13:40,670
majesté
191
00:13:40,670 --> 00:13:42,220
je suis qu'un script
192
00:13:42,220 --> 00:13:43,930
je ne saurais les fautes et
193
00:13:43,930 --> 00:13:46,950
je serais incapable
194
00:13:49,889 --> 00:13:52,079
grand khan si quelqu'un doit être
195
00:13:52,079 --> 00:13:54,420
fouetter que ce soit moi ils ont menti
196
00:13:54,420 --> 00:13:57,359
sur mon ordre grand khan
197
00:13:57,359 --> 00:14:00,059
nous sommes moeurs de la peste ils sont
198
00:14:00,059 --> 00:14:01,649
tous soin de leur famille c'est pour
199
00:14:01,649 --> 00:14:03,569
cela qu'ils ont menti ils ne méritent
200
00:14:03,569 --> 00:14:07,379
pas ça le grand calme ne méprise rien de
201
00:14:07,379 --> 00:14:10,019
plus que les menteurs world à chacune de
202
00:14:10,019 --> 00:14:11,519
ses oreilles il avait entendu une
203
00:14:11,519 --> 00:14:13,399
histoire différente
204
00:14:13,399 --> 00:14:15,809
ce jour là j'ai parlé de vous au grand
205
00:14:15,809 --> 00:14:18,359
khan et il les a pardonné puis il fit
206
00:14:18,359 --> 00:14:20,459
venir sont ce crime et fit écrire
207
00:14:20,459 --> 00:14:22,579
l'ordre que je vous ai lu au temple
208
00:14:22,579 --> 00:14:26,429
quant à moi il me fit traverser la terre
209
00:14:26,429 --> 00:14:29,189
pour vous cherchez le grand khan va me
210
00:14:29,189 --> 00:14:37,410
prendre mes dernières années recul est
211
00:14:37,410 --> 00:14:39,649
net
212
00:14:43,860 --> 00:14:46,579
je
213
00:14:57,889 --> 00:15:00,779
d'après la légende vous avez 300 ans
214
00:15:00,779 --> 00:15:05,160
vous êtes un pressage parce que je vis
215
00:15:05,160 --> 00:15:06,930
dans cette montagne depuis si longtemps
216
00:15:06,930 --> 00:15:09,319
avec les loups et les tig
217
00:15:09,319 --> 00:15:12,870
nous nous sommes mis d'accord pour nous
218
00:15:12,870 --> 00:15:18,180
laisser en paix vous n'avez pas répondu
219
00:15:18,180 --> 00:15:20,939
quand serez-vous prêt à partir à les
220
00:15:20,939 --> 00:15:24,559
finitions d'abord de boire
221
00:15:27,950 --> 00:15:34,089
[Musique]
222
00:15:37,250 --> 00:15:41,990
si vous ne venez pas ce sera ma vie on
223
00:15:41,990 --> 00:15:43,880
ne refuse rien à la volonté du grand
224
00:15:43,880 --> 00:15:48,020
khan et le sang dans les veines de cool
225
00:15:48,020 --> 00:15:51,250
faire pour lui
226
00:15:53,900 --> 00:15:55,480
on
227
00:15:55,480 --> 00:15:59,760
[Musique]
228
00:15:59,760 --> 00:16:02,680
le respect de la voix
229
00:16:02,680 --> 00:16:04,290
et vers tu veux
230
00:16:04,290 --> 00:16:06,930
la voix créé toutes choses et drap toute
231
00:16:06,930 --> 00:16:10,440
chose de vertu la voix est séparable
232
00:16:10,440 --> 00:16:13,130
autant qu inséparables
233
00:16:13,130 --> 00:16:15,530
elle n'a pas de fin pas plus que de
234
00:16:15,530 --> 00:16:21,180
commencement pleurer ne sert à rien
235
00:16:21,180 --> 00:16:24,760
soyez plutôt heureux pour moi
236
00:16:24,760 --> 00:16:26,620
en voyage consiste à propager la vertu
237
00:16:26,620 --> 00:16:29,500
de la voix quand il partit à l'ouest là
238
00:16:29,500 --> 00:16:32,940
otc avait 70 ans je prends son chemin
239
00:16:32,940 --> 00:16:36,130
emmenez nous avec vous m
240
00:16:36,130 --> 00:16:38,339
je fais un long voyage
241
00:16:38,339 --> 00:16:40,399
et je n'en verrai peut être pas le dira
242
00:16:40,399 --> 00:16:43,019
peut-être mon corps seul atteindra ma
243
00:16:43,019 --> 00:16:45,470
destination
244
00:16:45,740 --> 00:16:47,420
je suis vieux
245
00:16:47,420 --> 00:16:49,870
vous êtes tous jeu
246
00:16:49,870 --> 00:16:53,460
rester ici et contempler le monde connu
247
00:16:53,460 --> 00:16:56,130
je passe
248
00:16:56,130 --> 00:16:56,980
bonne route
249
00:16:56,980 --> 00:17:19,050
[Musique]
250
00:17:19,050 --> 00:17:22,260
en avant
251
00:17:28,970 --> 00:17:32,049
[Musique]
252
00:17:34,730 --> 00:17:42,359
[Musique]
253
00:17:44,630 --> 00:17:46,750
ouais
254
00:17:47,280 --> 00:17:50,520
[Musique]
255
00:17:50,520 --> 00:17:52,960
cette escorte appartient au grand kahn
256
00:17:52,960 --> 00:17:56,820
lui même et cartes toi dégage
257
00:18:01,130 --> 00:18:12,980
[Musique]
258
00:18:20,260 --> 00:18:22,260
à
259
00:18:24,350 --> 00:18:27,290
[Musique]
260
00:18:27,290 --> 00:18:30,280
2
261
00:18:30,630 --> 00:18:33,809
[Musique]
262
00:18:41,930 --> 00:18:48,729
[Musique]
263
00:19:00,490 --> 00:19:04,869
[Musique]
264
00:19:10,360 --> 00:19:15,420
[Musique]
265
00:19:18,160 --> 00:19:28,589
[Musique]
266
00:19:32,060 --> 00:19:38,819
[Musique]
267
00:19:40,320 --> 00:19:51,630
non cette bête mais c'est quoi ce
268
00:19:51,630 --> 00:19:54,740
cercueil et qui la tue des styles et
269
00:19:54,740 --> 00:19:57,000
vous allez faire un très long voyage
270
00:19:57,000 --> 00:19:59,190
si vous ne faites pas le trajet avant
271
00:19:59,190 --> 00:20:02,490
une année le cercueil sera pour vous et
272
00:20:02,490 --> 00:20:03,809
il sera pour moi si je ne peux vous
273
00:20:03,809 --> 00:20:09,889
accompagner l dommage
274
00:20:17,830 --> 00:20:22,649
oh arrêtez ça reposez-vous
275
00:20:32,360 --> 00:20:37,380
[Musique]
276
00:20:39,910 --> 00:20:48,299
[Musique]
277
00:21:03,499 --> 00:21:07,729
le maître harry y préparez-vous
278
00:21:13,250 --> 00:21:16,190
et jeune homme oui comment sais tu que
279
00:21:16,190 --> 00:21:18,890
le maître est là moi c'est moi qui le
280
00:21:18,890 --> 00:21:19,980
dit
281
00:21:19,980 --> 00:21:21,630
toi mais de l'eau fraîche dans la
282
00:21:21,630 --> 00:21:24,410
chambre dit m
283
00:21:25,250 --> 00:21:27,050
on annonçait visite dans tous les coins
284
00:21:27,050 --> 00:21:30,560
les voyageurs monde il ya un mois que
285
00:21:30,560 --> 00:21:32,990
gengis kahn voulait voir le maître et il
286
00:21:32,990 --> 00:21:36,460
faut forcément que si par là
287
00:21:37,929 --> 00:21:41,600
m bien venir par ici
288
00:21:41,600 --> 00:21:46,690
[Musique]
289
00:21:46,690 --> 00:21:48,240
et
290
00:21:48,240 --> 00:21:53,360
qui sont ces gens aucune idée
291
00:21:53,360 --> 00:21:56,039
comment ça vous aussi c'est une auberge
292
00:21:56,039 --> 00:21:59,299
j'accepte tout le monde
293
00:22:00,179 --> 00:22:02,060
je n'ai peur
294
00:22:02,060 --> 00:22:06,820
des personnes attendent certains
295
00:22:10,690 --> 00:22:13,330
6
296
00:22:13,330 --> 00:22:16,540
[Musique]
297
00:22:43,630 --> 00:22:47,020
que venez vous faire
298
00:22:53,610 --> 00:23:00,190
je vous tiens campagne et ceux dont la
299
00:23:00,190 --> 00:23:05,410
voix montre le chemin ne sont pas
300
00:23:05,410 --> 00:23:08,950
aveugler par les affres du désir votre
301
00:23:08,950 --> 00:23:20,920
route n'est pas la mienne ben moi je
302
00:23:20,920 --> 00:23:25,270
veux partir avec toi puisque si elle
303
00:23:25,270 --> 00:23:30,250
mettrait témoin pour aller où quand et
304
00:23:30,250 --> 00:23:33,820
gengis khan mon mari est en larmes et je
305
00:23:33,820 --> 00:23:35,290
sais bien que le maître se rend là-bas
306
00:23:35,290 --> 00:23:43,450
c'est pour ça que je l'attends les
307
00:23:43,450 --> 00:23:45,790
femmes ne sont pas admises je serai
308
00:23:45,790 --> 00:23:51,550
votre message et m'a écrit une lettre il
309
00:23:51,550 --> 00:23:57,180
ya un an il veut me voir afin de mourir
310
00:23:57,210 --> 00:24:01,020
puis je voir cette lettre
311
00:24:10,130 --> 00:24:10,820
[Musique]
312
00:24:10,820 --> 00:24:15,369
[Applaudissements]
313
00:24:25,410 --> 00:24:28,860
au téléchargement
314
00:24:44,180 --> 00:24:47,219
[Musique]
315
00:24:54,070 --> 00:24:57,240
[Musique]
316
00:25:15,000 --> 00:25:20,339
[Musique]
317
00:25:52,750 --> 00:25:55,880
[Musique]
318
00:26:07,270 --> 00:26:09,900
là
319
00:26:11,150 --> 00:26:18,680
[Musique]
320
00:26:41,110 --> 00:26:45,030
[Musique]
321
00:26:49,750 --> 00:26:57,270
[Musique]
322
00:26:57,270 --> 00:27:00,450
vieil homme
323
00:27:01,530 --> 00:27:04,390
c'était le coup du pont volant c'était
324
00:27:04,390 --> 00:27:07,090
bien ça non j'ai eu peur que vous la
325
00:27:07,090 --> 00:27:10,000
violente y ait un peu d'art martiaux
326
00:27:10,000 --> 00:27:11,500
est-ce que tu connais le mont cougnoux
327
00:27:11,500 --> 00:27:13,870
vieil homme vient habiter
328
00:27:13,870 --> 00:27:16,840
quarante six ans tu connais agnan vous
329
00:27:16,840 --> 00:27:21,030
voulez dire madania le maître de jade
330
00:27:21,030 --> 00:27:25,630
j'ai appris avec lui mettre bas vient du
331
00:27:25,630 --> 00:27:26,730
même village que moi
332
00:27:26,730 --> 00:27:28,960
les aléas de la vie m'ont fait prendre
333
00:27:28,960 --> 00:27:31,960
ce chemin cette femme est belle et
334
00:27:31,960 --> 00:27:34,000
gracieuse je me suis dit pourquoi ne pas
335
00:27:34,000 --> 00:27:34,960
l'épouser
336
00:27:34,960 --> 00:27:37,960
je ne comptais pas lui faire de mal
337
00:27:37,960 --> 00:27:39,429
j'ai longtemps entendu parler de la
338
00:27:39,429 --> 00:27:42,040
force du sage du printemps éternel et je
339
00:27:42,040 --> 00:27:43,440
le vois de mes propres yeux
340
00:27:43,440 --> 00:27:50,080
c'est un grand honneur tu ne te trompe
341
00:27:50,080 --> 00:27:54,870
pas je suis bien qt huji le grand sage
342
00:27:54,870 --> 00:27:57,250
tous ceux qui viennent ici connaissent
343
00:27:57,250 --> 00:27:57,960
votre vertu
344
00:27:57,960 --> 00:28:00,809
je vous demande pardon valent à peine
345
00:28:00,809 --> 00:28:04,169
libéré mes amis et ça ira
346
00:28:04,169 --> 00:28:09,160
détachez les mettre où je prie prescott
347
00:28:09,160 --> 00:28:12,280
je vous en prie emmenez moi avec vous
348
00:28:12,280 --> 00:28:13,090
vers l'ouest
349
00:28:13,090 --> 00:28:15,990
je serai à votre service utilisé mois
350
00:28:15,990 --> 00:28:19,799
comme bon vous semblera
351
00:28:36,160 --> 00:28:42,719
[Musique]
352
00:28:59,010 --> 00:29:03,170
[Musique]
353
00:29:11,410 --> 00:29:14,680
et et moi je vous en prie je ne peux pas
354
00:29:14,680 --> 00:29:19,210
vous aider ma main mais pas guéri faites
355
00:29:19,210 --> 00:29:22,320
lui réparer ça tout de suite
356
00:29:29,130 --> 00:29:31,790
tu n'aimes pas
357
00:29:32,630 --> 00:29:34,190
si ça plaît aux grands cannes ça me
358
00:29:34,190 --> 00:29:35,130
plaît
359
00:29:35,130 --> 00:29:39,570
c'est juste un peu large
360
00:29:39,570 --> 00:29:42,380
tu as maigri haut et loon ma chère femme
361
00:29:42,380 --> 00:29:44,880
j'aime regarder ton visage plein de vie
362
00:29:44,880 --> 00:29:48,900
devoir porter de beaux vêtements de voir
363
00:29:48,900 --> 00:29:52,220
monter le plus bel attelage du monde
364
00:29:52,220 --> 00:29:56,280
dis moi ce que tu désires je désire
365
00:29:56,280 --> 00:29:57,750
servir en tout point le grand khan
366
00:29:57,750 --> 00:29:59,700
je ne veux rien d'autre que passer ma
367
00:29:59,700 --> 00:30:04,590
vie à le suivre il y une chose nos
368
00:30:04,590 --> 00:30:06,350
grandes steppes me manque
369
00:30:06,350 --> 00:30:10,130
l'odeur de notre chez nous
370
00:30:13,430 --> 00:30:54,230
[Musique]
371
00:30:54,230 --> 00:30:57,650
doucement papa à travers la neige le
372
00:30:57,650 --> 00:30:59,700
désert la pluie et le vent
373
00:30:59,700 --> 00:31:01,710
q où sotchi me demanda de lui parler du
374
00:31:01,710 --> 00:31:04,409
grand cahier ils voulaient tout savoir
375
00:31:04,409 --> 00:31:05,240
sur lui
376
00:31:05,240 --> 00:31:07,950
à l'exception de ses exploits de guerre
377
00:31:07,950 --> 00:31:10,909
et de ses nombreux morts
378
00:31:14,170 --> 00:31:18,609
[Musique]
379
00:31:19,499 --> 00:31:23,799
d'où viennent ces cris j'ai peur que le
380
00:31:23,799 --> 00:31:28,659
vent ne vous joue des tours m non des
381
00:31:28,659 --> 00:31:32,099
pleurs viennent de cette direction
382
00:31:53,960 --> 00:31:57,719
[Musique]
383
00:32:00,950 --> 00:32:03,470
autre arme et les a massacrés c'est le
384
00:32:03,470 --> 00:32:06,649
ciel que j'entendais pleurer dites à vos
385
00:32:06,649 --> 00:32:08,960
soldats d'enterrer tout séjour il y en a
386
00:32:08,960 --> 00:32:09,980
trop c'est impossible
387
00:32:09,980 --> 00:32:12,799
enterrer des hommes est plus facile que
388
00:32:12,799 --> 00:32:14,400
les tue
389
00:32:14,400 --> 00:32:18,150
mais enfin m ceux qui suivent la voie en
390
00:32:18,150 --> 00:32:23,350
terre toujours les morts m soldats
391
00:32:23,350 --> 00:32:25,150
pensez vous aller contre la voix
392
00:32:25,150 --> 00:32:26,970
[Musique]
393
00:32:26,970 --> 00:32:30,179
je vais m'asseoir et je ne me lèverai
394
00:32:30,179 --> 00:32:33,600
pas devant qu'ils seront sous les cieux
395
00:32:33,600 --> 00:32:36,510
enterrer les ce n'est pas peur d'arrêter
396
00:32:36,510 --> 00:32:38,850
ma route
397
00:32:38,850 --> 00:32:46,890
[Musique]
398
00:32:53,020 --> 00:32:56,210
[Musique]
399
00:33:07,120 --> 00:33:21,140
[Musique]
400
00:33:26,490 --> 00:33:35,989
[Musique]
401
00:33:38,510 --> 00:34:09,950
[Musique]
402
00:34:11,300 --> 00:34:13,650
où est le sage du printemps éternel
403
00:34:13,650 --> 00:34:17,909
grand khan qui au chaud ji a atteint les
404
00:34:17,909 --> 00:34:19,159
steppes de mongolie
405
00:34:19,159 --> 00:34:22,320
si nous poursuivons vers l'ouest dans
406
00:34:22,320 --> 00:34:24,060
six mois peut-être moins ils
407
00:34:24,060 --> 00:34:26,480
n'arriveront plus à suivre
408
00:34:26,480 --> 00:34:30,470
il faut envoyer une escorte
409
00:34:33,149 --> 00:34:35,730
tout d'un coup je me suis sentie léger
410
00:34:35,730 --> 00:34:38,179
comme une plume
411
00:34:38,179 --> 00:34:40,920
comme si je flottais
412
00:34:40,920 --> 00:34:43,730
dans un calme absolu
413
00:34:44,000 --> 00:34:47,810
je ne pensais pas me retrouver ici en
414
00:34:47,810 --> 00:34:52,010
rouvrant les yeux on a besoin de vous si
415
00:34:52,010 --> 00:34:55,460
le ciel me garde ici il a une mission
416
00:34:55,460 --> 00:34:59,480
pour moi et j'ai peur qu'il me reste ni
417
00:34:59,480 --> 00:35:02,120
force ni volonté j'ai peur de décevoir
418
00:35:02,120 --> 00:35:04,280
le site ne dit pas ça je continuerai
419
00:35:04,280 --> 00:35:07,280
votre oeuvre depuis combien de temps
420
00:35:07,280 --> 00:35:12,520
dure notre voyage un peu plus d'un an
421
00:35:13,860 --> 00:35:18,630
réponds moi si je meurs c'est le chemin
422
00:35:18,630 --> 00:35:22,329
continuera tu le voyage à ma place
423
00:35:22,329 --> 00:35:25,080
oui
424
00:35:25,080 --> 00:35:28,160
j'en étais certain
425
00:35:56,720 --> 00:35:59,550
le grand khan a ordonné à l'orfèvre de
426
00:35:59,550 --> 00:36:01,940
faire la plus belle ceinture du monde
427
00:36:01,940 --> 00:36:13,710
essayez là tu as dit que tu étais
428
00:36:13,710 --> 00:36:14,340
orfèvres
429
00:36:14,340 --> 00:36:18,900
oui c'est vrai mais ma main est blessé
430
00:36:18,900 --> 00:36:21,359
tu t'es mutilé toi même tu crois qu'on
431
00:36:21,359 --> 00:36:26,700
peut mentir un poster comment oses-tu
432
00:36:26,700 --> 00:36:30,450
mentir aux grands cac de vous allez
433
00:36:30,450 --> 00:36:32,599
debout
434
00:36:38,000 --> 00:36:41,179
[Musique]
435
00:36:51,430 --> 00:36:54,510
mais vite
436
00:36:54,570 --> 00:36:57,709
[Musique]
437
00:37:02,010 --> 00:37:05,010
ok
438
00:37:16,000 --> 00:37:19,710
[Musique]
439
00:37:32,530 --> 00:37:37,419
[Musique]
440
00:38:01,310 --> 00:38:04,540
[Applaudissements]
441
00:38:23,280 --> 00:38:26,439
[Applaudissements]
442
00:38:51,510 --> 00:38:54,679
[Musique]
443
00:39:03,220 --> 00:39:06,640
[Musique]
444
00:39:13,450 --> 00:39:17,239
[Musique]
445
00:39:44,580 --> 00:39:48,349
[Musique]
446
00:39:52,369 --> 00:39:54,759
tiens
447
00:40:13,440 --> 00:40:14,810
oui
448
00:40:14,810 --> 00:40:16,580
[Musique]
449
00:40:16,580 --> 00:40:20,410
j'ai un bug bienvenus
450
00:40:21,220 --> 00:40:28,820
[Musique]
451
00:40:28,820 --> 00:40:31,929
[Applaudissements]
452
00:40:34,220 --> 00:40:37,520
[Applaudissements]
453
00:40:38,100 --> 00:40:47,920
[Musique]
454
00:40:48,470 --> 00:40:53,380
attendez je n'ai qu'un cercueil avec moi
455
00:40:53,380 --> 00:40:56,240
je ne pourrais pas m'en occuper
456
00:40:56,240 --> 00:40:59,510
maître vous l'avez vu c'est ça monte
457
00:40:59,510 --> 00:41:03,800
essayer de nous tuer si nous ne le
458
00:41:03,800 --> 00:41:06,470
faisons pas il nous suivrons pour se
459
00:41:06,470 --> 00:41:08,109
venger
460
00:41:08,109 --> 00:41:11,060
et si nous les emmenons comme prisonnier
461
00:41:11,060 --> 00:41:12,800
nous n'aurons plus assez à manger
462
00:41:12,800 --> 00:41:14,660
si vous les tuez vous attisez leur
463
00:41:14,660 --> 00:41:16,810
vengeance
464
00:41:17,599 --> 00:41:19,800
les gens meurent
465
00:41:19,800 --> 00:41:23,340
bah la colère la colère se nourrit de
466
00:41:23,340 --> 00:41:24,400
haine
467
00:41:24,400 --> 00:41:27,070
et se transmet aux enfants j'étais
468
00:41:27,070 --> 00:41:30,190
centre à appliquer je fais mon travail
469
00:41:30,190 --> 00:41:34,360
tu élèves ont massacré parce que vous
470
00:41:34,360 --> 00:41:38,800
avez peur je n'ai peur de rien la peur
471
00:41:38,800 --> 00:41:44,320
est la peur on ne peut la déguiser rien
472
00:41:44,320 --> 00:41:48,310
offense plus le ciel que la peur votre
473
00:41:48,310 --> 00:41:50,200
mission pour le grand khan n'est pas de
474
00:41:50,200 --> 00:41:53,770
tuer laissez les partir et le ciel
475
00:41:53,770 --> 00:41:58,180
bénira votre mission si vous refusez je
476
00:41:58,180 --> 00:42:01,410
vous empêcherait de l'accomplir
477
00:42:01,410 --> 00:42:04,660
réfléchissez vous n'avez pas beaucoup le
478
00:42:04,660 --> 00:42:11,910
choix à vrai dire regardez
479
00:42:14,850 --> 00:42:39,800
[Musique]
480
00:42:39,840 --> 00:42:42,780
mais je suis un homme non soit une
481
00:42:42,780 --> 00:42:48,980
épargne et tu m'emmènes soit tu me tues
482
00:42:52,290 --> 00:42:54,290
à
483
00:43:11,569 --> 00:43:13,550
du coup
484
00:43:13,550 --> 00:43:15,610
tous
485
00:43:26,150 --> 00:43:27,440
[Applaudissements]
486
00:43:27,440 --> 00:43:30,579
[Musique]
487
00:43:47,480 --> 00:43:49,950
et je lui ai donné toutes mes bêtes pour
488
00:43:49,950 --> 00:43:51,680
nourrir son armée
489
00:43:51,680 --> 00:43:54,059
je n'ai absolument rien demander en
490
00:43:54,059 --> 00:43:55,250
échange au grand khan
491
00:43:55,250 --> 00:43:57,839
il m'a cependant promis de m'offrir une
492
00:43:57,839 --> 00:43:59,579
ville une de celles qu'il allait
493
00:43:59,579 --> 00:44:00,530
conquérir
494
00:44:00,530 --> 00:44:03,890
mais voilà il a tenu sa promesse
495
00:44:03,890 --> 00:44:11,000
regardez-moi ça depuis ge vous demander
496
00:44:11,000 --> 00:44:14,579
où se trouve le grand khan l'invincible
497
00:44:14,579 --> 00:44:17,670
grand khan a conquis samarcande il se
498
00:44:17,670 --> 00:44:20,670
dirige à l'ouest vous avez une belle
499
00:44:20,670 --> 00:44:22,130
descente
500
00:44:22,130 --> 00:44:24,690
dis moi pourquoi je me sens si seul avec
501
00:44:24,690 --> 00:44:26,869
toi
502
00:44:31,109 --> 00:44:33,769
tu me détestes
503
00:44:35,269 --> 00:44:36,769
je n'ai pas envie que tu attrapes la
504
00:44:36,769 --> 00:44:39,439
lèpre est de perdre je te feu avec moi
505
00:44:39,439 --> 00:44:41,689
quand j'atteindrai les villes du soleil
506
00:44:41,689 --> 00:44:43,869
couchant
507
00:44:47,570 --> 00:44:52,179
[Musique]
508
00:44:54,910 --> 00:44:56,970
oui
509
00:44:58,370 --> 00:45:01,739
[Applaudissements]
510
00:45:04,460 --> 00:45:11,679
[Musique]
511
00:45:12,960 --> 00:45:15,260
oui oui
512
00:45:27,520 --> 00:45:31,930
cochrane une lettre urgente de kyushu ji
513
00:45:31,930 --> 00:45:35,090
monseigneur autres arts tremble ils ont
514
00:45:35,090 --> 00:45:38,750
accepté se rendre la lèpre fait des
515
00:45:38,750 --> 00:45:39,080
ravages
516
00:45:39,080 --> 00:45:42,970
nos pertes sont immenses grand khan
517
00:45:42,970 --> 00:45:47,830
peut-être devrions-nous nous reposer ici
518
00:45:47,830 --> 00:45:51,560
où en est qui ont fugué il est arrivé de
519
00:45:51,560 --> 00:45:53,200
la ville de shangai
520
00:45:53,200 --> 00:45:55,550
ils vous informent qu'il n'ira pas plus
521
00:45:55,550 --> 00:45:57,320
loin et vous demande de le rejoindre
522
00:45:57,320 --> 00:45:59,830
là-bas
523
00:46:08,660 --> 00:46:13,780
longue barbe écrivait que je n'irai pas
524
00:46:13,780 --> 00:46:16,280
que je l'atteins ici
525
00:46:16,280 --> 00:46:19,140
[Musique]
526
00:46:19,140 --> 00:46:21,390
après avoir reçu la lettre du grand khan
527
00:46:21,390 --> 00:46:23,220
il me fallut beaucoup de persuasion pour
528
00:46:23,220 --> 00:46:25,020
convaincre le maître de reprendre la
529
00:46:25,020 --> 00:46:25,550
tête
530
00:46:25,550 --> 00:46:28,140
nous avons croisé des réfugiés affamés
531
00:46:28,140 --> 00:46:31,350
dans les montagnes les maîtres préfère à
532
00:46:31,350 --> 00:46:33,180
souffrir de faim lui même et puis
533
00:46:33,180 --> 00:46:35,000
distribuer notre stock de nourriture
534
00:46:35,000 --> 00:46:38,880
il ne restait plus rien ne donnait plus
535
00:46:38,880 --> 00:46:41,900
rien si on ne peut plus bouger
536
00:46:41,900 --> 00:46:44,640
comment allons-nous avancé de voir ses
537
00:46:44,640 --> 00:46:47,100
hommes mourir c'est au dessus de mes
538
00:46:47,100 --> 00:46:49,190
forces
539
00:46:49,190 --> 00:46:52,190
m
540
00:46:58,700 --> 00:47:01,040
m
541
00:47:01,040 --> 00:47:03,460
m
542
00:47:03,650 --> 00:47:06,070
manger
543
00:47:07,150 --> 00:47:09,760
il refusa de se nourrir pas le moindre
544
00:47:09,760 --> 00:47:10,900
morceau de viande séchée
545
00:47:10,900 --> 00:47:12,940
il disait sentir le sens où la
546
00:47:12,940 --> 00:47:14,650
nourriture qu'on lui proposait et
547
00:47:14,650 --> 00:47:17,770
préférait mourir à manger celà quand je
548
00:47:17,770 --> 00:47:18,520
l' ai vu s'évanouir
549
00:47:18,520 --> 00:47:24,000
je perdis tout espoir m m
550
00:47:25,760 --> 00:47:29,120
réveillez-vous m c'est de manger je le
551
00:47:29,120 --> 00:47:31,880
fais en vie c'est à cause de vous qu'il
552
00:47:31,880 --> 00:47:34,310
meure aller en enfer vous et votre canne
553
00:47:34,310 --> 00:47:38,360
tu vas le payer si vous voulez sauver le
554
00:47:38,360 --> 00:47:41,000
m suivez moi alors
555
00:47:41,000 --> 00:47:45,019
[Musique]
556
00:48:05,580 --> 00:48:11,640
aujourd'hui je sais j'ai trouvé
557
00:48:13,370 --> 00:48:16,920
lotus de neige il n'en mangera c'est un
558
00:48:16,920 --> 00:48:17,640
don du ciel
559
00:48:17,640 --> 00:48:19,610
le maître est sauvé
560
00:48:19,610 --> 00:48:22,709
[Musique]
561
00:48:41,560 --> 00:49:02,460
[Musique]
562
00:49:32,100 --> 00:49:36,430
[Musique]
563
00:49:36,430 --> 00:49:40,230
j'ai beaucoup trop simple
564
00:49:40,559 --> 00:49:45,790
pour apam et des repas défense
565
00:49:45,790 --> 00:49:48,839
tu peux m'octroyer une saveur
566
00:49:48,839 --> 00:49:53,599
gengis khan a demandé à voir mon maître
567
00:49:54,410 --> 00:49:57,190
pour ces pilules légendaire
568
00:49:57,190 --> 00:50:00,190
d'immortalité
569
00:50:00,710 --> 00:50:04,790
à ces pilules sont dans
570
00:50:04,790 --> 00:50:07,949
[Musique]
571
00:50:13,090 --> 00:50:27,199
[Musique]
572
00:50:31,360 --> 00:50:34,570
[Musique]
573
00:50:34,869 --> 00:50:38,630
ne soyez pas triste je demanderai à
574
00:50:38,630 --> 00:50:41,359
certains de mes hommes de ramener son
575
00:50:41,359 --> 00:50:44,329
cercueil mot temple il a atteint
576
00:50:44,329 --> 00:50:50,450
l'immortalité enterré le ici ça suffira
577
00:50:50,450 --> 00:50:53,510
[Musique]
578
00:50:54,410 --> 00:50:56,410
on
579
00:50:56,660 --> 00:51:21,910
[Musique]
580
00:51:21,910 --> 00:51:25,849
votre réputation vous précède m je vous
581
00:51:25,849 --> 00:51:29,569
rencontre enfin à votre âge quand m le
582
00:51:29,569 --> 00:51:32,829
voyage a dû être compliqué à réaliser
583
00:51:32,829 --> 00:51:38,089
j'envie la puissance de votre âme grc
584
00:51:38,089 --> 00:51:41,809
niel je vous salue un voyage plaisant et
585
00:51:41,809 --> 00:51:45,890
facile est une chose rare le grand khan
586
00:51:45,890 --> 00:51:47,740
vous attend avec impatience
587
00:51:47,740 --> 00:51:49,730
permettez-moi d'être votre interprète
588
00:51:49,730 --> 00:51:54,010
devant le grand khan grand maître
589
00:51:59,610 --> 00:52:14,980
[Musique]
590
00:52:14,980 --> 00:52:17,550
non
591
00:52:18,440 --> 00:52:23,470
[Musique]
592
00:52:23,470 --> 00:52:24,369
être au courant
593
00:52:24,369 --> 00:52:26,559
sitôt grand calme il ne devrait être en
594
00:52:26,559 --> 00:52:28,860
aucun cas dérangé par personne
595
00:52:28,860 --> 00:52:37,280
[Musique]
596
00:52:37,280 --> 00:52:38,770
bon
597
00:52:38,770 --> 00:52:42,619
[Musique]
598
00:52:42,730 --> 00:52:48,920
m un jeu mu vous grand kahn n'en prenez
599
00:52:48,920 --> 00:52:52,250
pas en barrages le machin oui lieu
600
00:52:52,250 --> 00:52:54,950
devant le ciel le devant le sommes tous
601
00:52:54,950 --> 00:52:57,380
les sages qui suivent la vertu de la
602
00:52:57,380 --> 00:53:01,150
voix comme le font usage de leurs armes
603
00:53:04,330 --> 00:53:05,790
qu'importe
604
00:53:05,790 --> 00:53:07,500
apporter aux sages du vin et de la
605
00:53:07,500 --> 00:53:09,900
viande que sur tous descente santé
606
00:53:09,900 --> 00:53:10,790
prospérité
607
00:53:10,790 --> 00:53:13,350
voici devant vous les bienfaits du
608
00:53:13,350 --> 00:53:16,200
créateur du ciel bleu prenez part et
609
00:53:16,200 --> 00:53:19,170
partager cette chèvre grillé en votre
610
00:53:19,170 --> 00:53:19,470
honneur
611
00:53:19,470 --> 00:53:22,800
le grand khan vous bénis par la grâce et
612
00:53:22,800 --> 00:53:26,360
l'abondance de son empire bénédiction
613
00:53:26,360 --> 00:53:28,280
bénédiction
614
00:53:28,280 --> 00:53:44,210
[Musique]
615
00:53:44,210 --> 00:53:45,730
non
616
00:53:45,730 --> 00:53:47,530
[Musique]
617
00:53:47,530 --> 00:53:49,530
et
618
00:54:00,610 --> 00:54:04,530
[Musique]
619
00:54:10,860 --> 00:54:13,720
grand khan je vous remercie je vous
620
00:54:13,720 --> 00:54:14,230
remercie
621
00:54:14,230 --> 00:54:17,650
mais seulement ceux qui pratiquent la
622
00:54:17,650 --> 00:54:19,900
voile sages de la voix ne se nourrissent
623
00:54:19,900 --> 00:54:23,490
pas de chair ne mange pas de viande
624
00:54:23,520 --> 00:54:27,340
on m'a dit que vous aviez 300 ans et que
625
00:54:27,340 --> 00:54:29,470
votre réputation traverse l après vous
626
00:54:29,470 --> 00:54:30,790
avez trop si je vous appellerai ça
627
00:54:30,790 --> 00:54:34,360
peut-être dois-je vous avertir il veut
628
00:54:34,360 --> 00:54:37,150
vous prévenez avant ce voyage de deux
629
00:54:37,150 --> 00:54:40,900
ans j'avais 72 ans que 74 ans je veux
630
00:54:40,900 --> 00:54:41,350
savoir
631
00:54:41,350 --> 00:54:44,050
il souhaite s'il a apporté ces fameuses
632
00:54:44,050 --> 00:54:48,700
bilan dalit et l'immortalité vient de la
633
00:54:48,700 --> 00:54:53,400
voix il n'y a donc pas de médicaments
634
00:55:06,980 --> 00:55:09,570
gros cannes j'ai peut être mal compris
635
00:55:09,570 --> 00:55:13,560
je ne peux traduire tu as tout compris
636
00:55:13,560 --> 00:55:16,230
et moi je comprends tout dans son regard
637
00:55:16,230 --> 00:55:18,600
il ne possède aucune médecine pour
638
00:55:18,600 --> 00:55:21,170
l'immortalité
639
00:55:21,650 --> 00:55:25,440
le maître a dit que seule la voix lui
640
00:55:25,440 --> 00:55:32,340
aider à prolonger sa fille personne ne
641
00:55:32,340 --> 00:55:33,930
s'attendait à une telle réponse de la
642
00:55:33,930 --> 00:55:35,550
part du maître
643
00:55:35,550 --> 00:55:37,260
il n'y a rien de plus terrifiant que le
644
00:55:37,260 --> 00:55:38,950
silence du grand khan
645
00:55:38,950 --> 00:55:40,839
je le suivais le plus près possible
646
00:55:40,839 --> 00:55:45,030
sentant le vent de gifler le visage
647
00:55:46,600 --> 00:55:53,509
[Musique]
648
00:55:53,509 --> 00:55:57,830
g km pourquoi ne pas lui avoir donné
649
00:55:57,830 --> 00:56:00,330
[Musique]
650
00:56:00,330 --> 00:56:06,980
jette les détacher leur détaché le
651
00:56:10,120 --> 00:56:15,080
[Musique]
652
00:56:15,160 --> 00:56:16,960
il me fait dire que vous êtes quelqu'un
653
00:56:16,960 --> 00:56:21,310
d'honnête un vrai st le grand khan
654
00:56:21,310 --> 00:56:26,470
ordonne que le grand saint est une tente
655
00:56:26,470 --> 00:56:29,050
près de l'acier le grand khan a dit
656
00:56:29,050 --> 00:56:31,460
qu'il allait suivre la voir
657
00:56:31,460 --> 00:56:38,170
[Musique]
658
00:56:38,589 --> 00:56:43,390
grand khan vous venez les grands déserts
659
00:56:43,390 --> 00:56:45,670
d'une norme sur dinan là où vit le
660
00:56:45,670 --> 00:56:49,479
soleil et où l'eau est très rare mais ou
661
00:56:49,479 --> 00:56:53,170
l'autre vous vous lavez peut vous l'avez
662
00:56:53,170 --> 00:56:57,400
vous avez tué pour venir jusqu'ici sans
663
00:56:57,400 --> 00:56:59,529
prendre un bain prendre à mal c'est ça
664
00:56:59,529 --> 00:57:02,049
qui donne des maladies j'ai vu aussi
665
00:57:02,049 --> 00:57:04,089
beaucoup de cadavres courir sur le
666
00:57:04,089 --> 00:57:04,479
chemin
667
00:57:04,479 --> 00:57:07,329
ainsi ici cadavres la lèpre se répand
668
00:57:07,329 --> 00:57:10,239
comme ça que la lettre se répand comment
669
00:57:10,239 --> 00:57:11,200
stopper l'épidémie
670
00:57:11,200 --> 00:57:14,170
dites à vos soldats de laver leurs
671
00:57:14,170 --> 00:57:15,690
vêtements vous laver leurs vêtements
672
00:57:15,690 --> 00:57:18,249
l'eau purifiée toute chose c'est ainsi
673
00:57:18,249 --> 00:57:22,989
le purifient fait cela fait distribuer
674
00:57:22,989 --> 00:57:24,880
ces herbes aux hommes et distribue ses
675
00:57:24,880 --> 00:57:28,029
verrez que la lèpre reculera les bras
676
00:57:28,029 --> 00:57:31,059
procureur l'eau est un don divin pour
677
00:57:31,059 --> 00:57:33,339
nous les mauvais rôles réponse elle est
678
00:57:33,339 --> 00:57:37,269
la vie et ne doit être profané elle fait
679
00:57:37,269 --> 00:57:38,829
croire toutes choses et nourrit tout
680
00:57:38,829 --> 00:57:41,140
sous le ciel elle ne peut être gâché est
681
00:57:41,140 --> 00:57:43,239
ce que vous comprenez en effet vous avez
682
00:57:43,239 --> 00:57:45,759
raison public que vous avez raison l'eau
683
00:57:45,759 --> 00:57:47,319
est un cadeau du ciel
684
00:57:47,319 --> 00:57:49,119
l'eau est un don du ciel nous hissant
685
00:57:49,119 --> 00:57:52,160
toute chose c'est un don
686
00:57:52,160 --> 00:57:54,530
c'est l'élément le plus doux et le plus
687
00:57:54,530 --> 00:57:56,780
simple qui existent plus simple qui
688
00:57:56,780 --> 00:57:59,119
existent elles lavent les blessures et
689
00:57:59,119 --> 00:58:00,220
les maladies
690
00:58:00,220 --> 00:58:02,780
elle est source de vie et maintient la
691
00:58:02,780 --> 00:58:05,150
vie la vertu imite l'eau en tout point
692
00:58:05,150 --> 00:58:07,369
vertus l'eau sont identiques grand khan
693
00:58:07,369 --> 00:58:09,920
grand khan tout le monde sait que vous
694
00:58:09,920 --> 00:58:12,349
chérissez la vie de vos amis votre vertu
695
00:58:12,349 --> 00:58:15,410
est comparable à celle de l'eau c'est
696
00:58:15,410 --> 00:58:17,900
comme ça que la voix préserve la vie des
697
00:58:17,900 --> 00:58:18,230
hommes
698
00:58:18,230 --> 00:58:20,859
oui ça et l'hygiène les jeunes également
699
00:58:20,859 --> 00:58:23,780
essayé ne coûte rien je m'attendais à ce
700
00:58:23,780 --> 00:58:25,369
que vous n'ayez pas de potion
701
00:58:25,369 --> 00:58:28,010
d'immortalité elle médicaments si elle
702
00:58:28,010 --> 00:58:30,289
existait je boirai déjà le thé avec qin
703
00:58:30,289 --> 00:58:33,520
shi huang et l'empereur a ni eau
704
00:58:33,520 --> 00:58:35,990
mais puisque vous savez qu'il n'existe
705
00:58:35,990 --> 00:58:36,650
rien de tel
706
00:58:36,650 --> 00:58:38,930
pourquoi avez vous accepté ce voyage qui
707
00:58:38,930 --> 00:58:41,180
refuseraient l'invitation du grand khan
708
00:58:41,180 --> 00:58:44,720
il ne pouvait si je ne me trompe pas il
709
00:58:44,720 --> 00:58:46,640
n'y avait aucune référence à une potion
710
00:58:46,640 --> 00:58:50,319
je m'en serais souvenir
711
00:58:51,960 --> 00:58:53,440
longue barbe
712
00:58:53,440 --> 00:58:56,500
il a raison grand calme j'ai écrit ce
713
00:58:56,500 --> 00:58:58,570
que vous m'avez dictée j'ai aussi
714
00:58:58,570 --> 00:59:02,110
entendu que les jeans les song demandait
715
00:59:02,110 --> 00:59:04,480
à vous voir vous avez été invité à leur
716
00:59:04,480 --> 00:59:06,970
cours il ne privilégie que leur vie ils
717
00:59:06,970 --> 00:59:08,110
veulent sauver leur repas les
718
00:59:08,110 --> 00:59:09,280
souffrances de leurs peuples
719
00:59:09,280 --> 00:59:11,890
ça va à l'opposé de la forêt ce pas le
720
00:59:11,890 --> 00:59:13,780
ciel m'amener version l'amener vers vous
721
00:59:13,780 --> 00:59:15,460
dites moi comment est ce que le ciel
722
00:59:15,460 --> 00:59:16,030
vous parle
723
00:59:16,030 --> 00:59:19,150
si on respecte le siège respectif on ne
724
00:59:19,150 --> 00:59:20,470
peut oublier l'émerveillement qu'il
725
00:59:20,470 --> 00:59:24,160
inspire le seigneur du ciel ou
726
00:59:24,160 --> 00:59:27,250
additionne envoie des signaux et me dit
727
00:59:27,250 --> 00:59:29,260
ce qui doit être fait et ce qui ne doit
728
00:59:29,260 --> 00:59:30,880
pas être fait ce qu'il doit faire
729
00:59:30,880 --> 00:59:34,060
je suis venu ici parce que j'ai une
730
00:59:34,060 --> 00:59:35,260
mission à accomplir
731
00:59:35,260 --> 00:59:39,540
je suis venu ici malgré la distance
732
00:59:43,120 --> 00:59:57,770
[Musique]
733
01:00:04,850 --> 01:00:05,150
[Applaudissements]
734
01:00:05,150 --> 01:00:38,489
[Musique]
735
01:00:40,960 --> 01:00:44,139
[Musique]
736
01:00:51,900 --> 01:00:55,010
réparer les d'huile
737
01:00:59,040 --> 01:01:01,530
même si vous me soigne et me tueront
738
01:01:01,530 --> 01:01:06,180
quand même la vie est comme une fleur
739
01:01:06,180 --> 01:01:08,100
qui est clos et se fane elle ne dure
740
01:01:08,100 --> 01:01:13,070
jamais même si tu meurs demain
741
01:01:13,070 --> 01:01:16,200
aujourd'hui je peux calme était
742
01:01:16,200 --> 01:01:19,260
souffrance c'est en mon pouvoir pour toi
743
01:01:19,260 --> 01:01:21,090
m'avoir sauvé vous voulez que je meure
744
01:01:21,090 --> 01:01:22,710
dans leur escouade suicide
745
01:01:22,710 --> 01:01:26,960
je ne veux pas je veux mourir
746
01:01:31,270 --> 01:01:31,440
[Musique]
747
01:01:31,440 --> 01:01:33,440
e
748
01:01:40,190 --> 01:01:46,669
[Musique]
749
01:01:50,810 --> 01:01:53,040
récupère ton coeur que tu as volé
750
01:01:53,040 --> 01:01:55,430
l'enfant demain je t'amène à la chasse
751
01:01:55,430 --> 01:01:59,360
tu as toujours aimé ça
752
01:02:08,390 --> 01:02:12,240
après c'est moi le grand khan parti
753
01:02:12,240 --> 01:02:14,700
chasser ben youssouf hadji s'est
754
01:02:14,700 --> 01:02:17,090
installée et se sentait chez lui au camp
755
01:02:17,090 --> 01:02:19,590
il dit toujours que tout sur terre à une
756
01:02:19,590 --> 01:02:22,170
vie une âme il dit que sa vie respecte
757
01:02:22,170 --> 01:02:24,360
cette vérité un jour je suis allé
758
01:02:24,360 --> 01:02:26,280
chasser avec le grand khan et je lui ai
759
01:02:26,280 --> 01:02:29,390
répété les mots de m
760
01:02:51,520 --> 01:02:54,639
[Musique]
761
01:03:14,660 --> 01:03:27,369
[Musique]
762
01:03:35,230 --> 01:03:38,720
j'ai entendu que vous aviez prévu les
763
01:03:38,720 --> 01:03:39,800
clips ceux d'aujourd'hui
764
01:03:39,800 --> 01:03:44,450
est ce que c'est bien la vérité oui bien
765
01:03:44,450 --> 01:03:48,080
que mes connaissances astronomiques ne
766
01:03:48,080 --> 01:03:49,970
valent celles de tous car il dit qu'il
767
01:03:49,970 --> 01:03:52,730
n'est pas aussi bon que tout cas vous
768
01:03:52,730 --> 01:03:54,470
êtes vraiment un saint vous êtes un
769
01:03:54,470 --> 01:03:56,720
saint quand cannes nous les mongols
770
01:03:56,720 --> 01:03:59,270
vivons sur nos chevaux mais manderen
771
01:03:59,270 --> 01:04:01,099
vivent sur leur show pourtant nous ne
772
01:04:01,099 --> 01:04:03,830
tombons jamais ils y dorment mais ne ce
773
01:04:03,830 --> 01:04:05,359
qui est arrivé aujourd'hui est bien
774
01:04:05,359 --> 01:04:07,849
étrange qui s'est passé est étrange le
775
01:04:07,849 --> 01:04:10,220
plus étrange cependant c'est qu'une bête
776
01:04:10,220 --> 01:04:12,050
sauvage plus étrange c'est que le
777
01:04:12,050 --> 01:04:13,910
sanglier tue toujours un homme quand
778
01:04:13,910 --> 01:04:14,420
elle le peut
779
01:04:14,420 --> 01:04:17,300
surtout si elle est blessée il m'a
780
01:04:17,300 --> 01:04:21,410
regardée et puis rien alors le roi du
781
01:04:21,410 --> 01:04:23,450
ciel vous a fait procès le roi du ciel
782
01:04:23,450 --> 01:04:24,980
qui vous protège n'a pas permis que
783
01:04:24,980 --> 01:04:28,640
l'animal vous blesse et pourquoi me
784
01:04:28,640 --> 01:04:32,570
protège témoin la pitié le ciel vous
785
01:04:32,570 --> 01:04:35,140
avez la nature de toute chose le ciel
786
01:04:35,140 --> 01:04:37,490
vous délivre un message est un message
787
01:04:37,490 --> 01:04:41,450
du ciel en tuant - vous allonger votre
788
01:04:41,450 --> 01:04:43,730
vie vivre plus vous avez fait tout ce
789
01:04:43,730 --> 01:04:45,859
chemin juste pour me dire ça ça votre
790
01:04:45,859 --> 01:04:47,330
enseignement ce n'est pas une telle
791
01:04:47,330 --> 01:04:52,250
route le ciel le ciel lula pitié et
792
01:04:52,250 --> 01:04:54,730
souffre de la main souffre de la mort
793
01:04:54,730 --> 01:04:56,119
grand khan
794
01:04:56,119 --> 01:04:59,000
obéissez au sial obéissent ensuite le
795
01:04:59,000 --> 01:05:00,650
ciel vous récompenser vous serez
796
01:05:00,650 --> 01:05:06,200
récompensés vous parlez de thèmes grill
797
01:05:06,200 --> 01:05:07,820
ciel et le loup gris le créateur des
798
01:05:07,820 --> 01:05:12,050
mongols tout à fait je parle du ciel en
799
01:05:12,050 --> 01:05:16,730
y résident tengri c'est le même ciel je
800
01:05:16,730 --> 01:05:19,400
vous crois grands saints seulement mes
801
01:05:19,400 --> 01:05:21,560
ennemis doivent mondial vous entend ceci
802
01:05:21,560 --> 01:05:24,589
est la règle être puni voilà aucun os
803
01:05:24,589 --> 01:05:27,890
n'est brisé pas dans quelques jours vous
804
01:05:27,890 --> 01:05:32,359
remarquerez voumard jeremiah tôt je vous
805
01:05:32,359 --> 01:05:33,920
appelle grand saint parce que vous êtes
806
01:05:33,920 --> 01:05:36,800
un saint vous vous prolonger la vie qui
807
01:05:36,800 --> 01:05:38,410
est le vrai don du ciel
808
01:05:38,410 --> 01:05:41,150
et vous me souvenais ricky est un don du
809
01:05:41,150 --> 01:05:43,590
ce que puisse faire pour vous remercier
810
01:05:43,590 --> 01:05:49,920
comment vous remercier plus de massacres
811
01:06:06,540 --> 01:06:11,190
je vais te sortir d'ici m'ont mis avec
812
01:06:11,190 --> 01:06:13,560
le cher ce qu'ils font sur les murailles
813
01:06:13,560 --> 01:06:15,260
avant l' attaque
814
01:06:15,260 --> 01:06:17,700
s'ils réussissent ils ont le droit de
815
01:06:17,700 --> 01:06:20,340
vivre si lent recul
816
01:06:20,340 --> 01:06:23,430
ils sont décapités de toute manière je
817
01:06:23,430 --> 01:06:24,920
suis prisonnier
818
01:06:24,920 --> 01:06:28,310
je vais mourir
819
01:06:30,460 --> 01:06:33,910
je vais chercher ma mort je mourrai
820
01:06:33,910 --> 01:06:39,160
ensuite ils se sont rendus mais leurs
821
01:06:39,160 --> 01:06:40,450
offres et leurs bêtes ne sont pas
822
01:06:40,450 --> 01:06:44,230
arrivés j'ai entendu dire qu'ils gagnent
823
01:06:44,230 --> 01:06:46,780
simplement du temps pour recruter plus
824
01:06:46,780 --> 01:06:49,180
d'hommes et vous combattre pères laissez
825
01:06:49,180 --> 01:06:51,010
nous attaquer leur ville la lettre
826
01:06:51,010 --> 01:06:53,260
commence à peine à reculer et nos
827
01:06:53,260 --> 01:06:54,990
soldats ont le mal du pays
828
01:06:54,990 --> 01:06:59,920
si nous attaquons nous allons attirer
829
01:06:59,920 --> 01:07:03,040
les malheurs rayé autres arts de la face
830
01:07:03,040 --> 01:07:05,339
du monde
831
01:07:23,340 --> 01:07:32,590
[Musique]
832
01:07:37,850 --> 01:07:40,949
[Musique]
833
01:07:43,060 --> 01:07:48,770
[Musique]
834
01:08:37,630 --> 01:08:41,279
[Musique]
835
01:08:51,910 --> 01:08:54,960
[Musique]
836
01:09:06,670 --> 01:09:09,729
[Musique]
837
01:09:26,580 --> 01:09:34,289
[Musique]
838
01:09:40,149 --> 01:09:43,219
[Musique]
839
01:09:58,479 --> 01:10:01,479
6
840
01:10:01,530 --> 01:10:04,620
réveille toi
841
01:10:05,610 --> 01:10:06,970
fils
842
01:10:06,970 --> 01:10:08,590
cap terre
843
01:10:08,590 --> 01:10:11,990
docteur amiel d'aubeterre
844
01:10:11,990 --> 01:10:13,900
[Musique]
845
01:10:13,900 --> 01:10:16,590
phyllis capteurs ou dire
846
01:10:16,590 --> 01:10:40,470
[Musique]
847
01:10:46,410 --> 01:10:58,069
[Musique]
848
01:11:13,250 --> 01:11:24,039
[Musique]
849
01:11:31,000 --> 01:11:39,939
[Musique]
850
01:11:49,920 --> 01:11:56,510
[Musique]
851
01:12:03,830 --> 01:12:09,939
[Musique]
852
01:12:14,960 --> 01:12:22,199
[Musique]
853
01:12:40,510 --> 01:12:44,850
[Musique]
854
01:12:48,210 --> 01:12:52,079
[Musique]
855
01:12:58,330 --> 01:13:01,630
[Musique]
856
01:13:02,630 --> 01:13:06,270
le grand khan ne mange plus il est là
857
01:13:06,270 --> 01:13:11,190
depuis un jour et une nuit il souhaite
858
01:13:11,190 --> 01:13:12,770
rester seul
859
01:13:12,770 --> 01:13:17,680
je voulais simplement lui dire au revoir
860
01:13:17,820 --> 01:13:23,590
[Musique]
861
01:13:23,590 --> 01:13:25,210
je n'ai pas apporté les pilules
862
01:13:25,210 --> 01:13:28,410
d'immortalité j'ai parcouru 39 milieu
863
01:13:28,410 --> 01:13:30,820
pour lui parler mais il ne m'a pas
864
01:13:30,820 --> 01:13:35,390
écouté du tout chez idiot
865
01:13:35,390 --> 01:13:42,910
à 19 ans j'ai commencé à apprendre
866
01:13:43,250 --> 01:13:45,780
auprès de wang pyongyang
867
01:13:45,780 --> 01:13:48,210
pendant 19 ans j'ai attendu d'atteindre
868
01:13:48,210 --> 01:13:54,840
la vertu aujourd'hui j'ai 74 ans je suis
869
01:13:54,840 --> 01:13:56,850
un vieil homme
870
01:13:56,850 --> 01:14:00,540
j'ai déçu le grand khan dans le monde
871
01:14:00,540 --> 01:14:01,040
des mortels
872
01:14:01,040 --> 01:14:02,660
[Musique]
873
01:14:02,660 --> 01:14:06,450
nos vies sont courtes et pourtant notre
874
01:14:06,450 --> 01:14:07,540
chemin est long
875
01:14:07,540 --> 01:14:10,840
[Musique]
876
01:14:12,579 --> 01:14:15,879
avant que je parte j'ai fait les lignes
877
01:14:15,879 --> 01:14:17,429
de mon destin
878
01:14:17,429 --> 01:14:20,349
il me reste un peu moins de 300 jours
879
01:14:20,349 --> 01:14:25,570
aviv la vérité écran cannes c'est que je
880
01:14:25,570 --> 01:14:28,229
ne pensais pas finir le voyage en fille
881
01:14:28,229 --> 01:14:30,399
je ne savais pas que je vous
882
01:14:30,399 --> 01:14:32,879
rencontrerai
883
01:14:33,430 --> 01:14:36,790
on apprentis avaient préparé un cercueil
884
01:14:36,790 --> 01:14:42,900
pour moi et si les morts pour me sauver
885
01:14:43,420 --> 01:14:45,640
il était le meilleur et il m'avait
886
01:14:45,640 --> 01:14:49,929
prévenu il ne voulait pas que je fasse
887
01:14:49,929 --> 01:14:52,410
le voyage
888
01:14:52,780 --> 01:14:54,630
je ne vais pas écouté
889
01:14:54,630 --> 01:14:57,650
je n'étais plus moi-même
890
01:14:57,650 --> 01:15:01,570
je sentais ce besoin
891
01:15:01,900 --> 01:15:03,410
devenir
892
01:15:03,410 --> 01:15:06,740
je sentais en moi comme une force cette
893
01:15:06,740 --> 01:15:10,360
force me pousser à prendre la route
894
01:15:10,400 --> 01:15:12,449
je pensais que c'était le ciel
895
01:15:12,449 --> 01:15:14,560
qu'il me laissait vivre pour vous
896
01:15:14,560 --> 01:15:16,370
rencontrer
897
01:15:16,370 --> 01:15:19,390
je croyais un message
898
01:15:27,580 --> 01:15:30,680
[Musique]
899
01:15:31,310 --> 01:15:34,929
si elle a gâché sa pitié en mono fera
900
01:15:34,929 --> 01:15:36,579
tu ne peux pas vous convaincre de ne
901
01:15:36,579 --> 01:15:39,280
plus tuer la vie d'un homme devient du
902
01:15:39,280 --> 01:15:45,340
simple hasard tout meurt sous le ciel la
903
01:15:45,340 --> 01:15:48,630
voix seule est éternel
904
01:15:48,630 --> 01:15:50,610
la voix transporte le coeur de tous les
905
01:15:50,610 --> 01:15:56,960
hommes elle est universelle grand khan
906
01:15:56,960 --> 01:15:59,760
votre créateur temps gris et mon
907
01:15:59,760 --> 01:16:03,810
seigneur du ciel ne sont qu'un seul tout
908
01:16:03,810 --> 01:16:09,260
de admire la vie et à port la mort
909
01:16:10,650 --> 01:16:14,270
général you nous avons voyagé ensemble
910
01:16:14,270 --> 01:16:18,840
vous me comprenez dites le aux grands
911
01:16:18,840 --> 01:16:19,320
cannes
912
01:16:19,320 --> 01:16:22,650
dites à votre grand khan que je
913
01:16:22,650 --> 01:16:26,760
comprends la rage et la colère qui
914
01:16:26,760 --> 01:16:28,949
emplissent aux pauvres qu'un je suis
915
01:16:28,949 --> 01:16:31,170
fier
916
01:16:31,170 --> 01:16:33,469
je ne peux rien y faire
917
01:16:33,469 --> 01:16:37,039
j'en ai honte je ne mérite pas l'amitié
918
01:16:37,039 --> 01:16:40,510
que le ciel ouvert
919
01:16:45,200 --> 01:16:47,960
[Musique]
920
01:16:47,960 --> 01:16:49,640
grand khan
921
01:16:49,640 --> 01:16:53,250
vous ne pouvez pas dormir non plus votre
922
01:16:53,250 --> 01:16:56,700
cheval vous manque vous souvenez vous
923
01:16:56,700 --> 01:16:58,950
quand le cheval que vous aimez s'est
924
01:16:58,950 --> 01:17:02,250
enfui j'ai eu peur de votre colère peur
925
01:17:02,250 --> 01:17:05,670
que vous pensiez que je n'ai pas tout
926
01:17:05,670 --> 01:17:08,280
fait pour le dompter correctement mais
927
01:17:08,280 --> 01:17:10,500
il a simplement répondu à l'appel de la
928
01:17:10,500 --> 01:17:11,090
nature
929
01:17:11,090 --> 01:17:15,570
j'imagine qu'il galope chez lui dans les
930
01:17:15,570 --> 01:17:29,750
plaines quand nous sommes partis
931
01:17:29,750 --> 01:17:34,200
n'étions pas encore adulte maintenant
932
01:17:34,200 --> 01:17:35,630
j'ai de la barbe
933
01:17:35,630 --> 01:17:38,910
aujourd'hui je voudrais fonder une
934
01:17:38,910 --> 01:17:41,360
famille
935
01:17:43,620 --> 01:17:57,030
[Musique]
936
01:17:57,030 --> 01:18:02,440
ce soit avec ce vent d'est les chevaux
937
01:18:02,440 --> 01:18:06,450
devraient dormir la tête vers l'ouest
938
01:18:07,500 --> 01:18:10,870
mais ils dorment vers l'est
939
01:18:10,870 --> 01:18:13,000
même les animaux ont envie de rentrer
940
01:18:13,000 --> 01:18:14,420
chez eux
941
01:18:14,420 --> 01:18:17,130
[Musique]
942
01:18:17,130 --> 01:18:21,270
surtout après de si longues années
943
01:18:27,270 --> 01:18:33,969
[Musique]
944
01:18:37,090 --> 01:18:47,210
[Musique]
945
01:18:57,600 --> 01:19:00,330
1
946
01:19:00,330 --> 01:19:02,980
pas partir
947
01:19:02,980 --> 01:19:06,850
vous ne pouvez pas partir
948
01:19:09,720 --> 01:19:12,720
m
949
01:19:12,739 --> 01:19:18,030
m ne partez pas m être ne partez pas ce
950
01:19:18,030 --> 01:19:19,610
n'est pas ma place
951
01:19:19,610 --> 01:19:24,040
m c'est un ordre du grand khan
952
01:19:24,040 --> 01:19:27,240
je dois vous faire revenir
953
01:19:30,230 --> 01:19:33,800
[Musique]
954
01:19:37,210 --> 01:19:40,660
m vous avez plus de 70 ans et vous avez
955
01:19:40,660 --> 01:19:44,890
traversé montagne personne ne l'a jamais
956
01:19:44,890 --> 01:19:51,370
fait avant vous le grand khan le sais et
957
01:19:51,370 --> 01:19:54,940
vous en est reconnaissant et la voie que
958
01:19:54,940 --> 01:19:59,770
vous prenez m et plein de bon sens vos
959
01:19:59,770 --> 01:20:05,910
paroles des mieux le grand khan
960
01:20:06,660 --> 01:20:09,480
je le suis depuis des années et je
961
01:20:09,480 --> 01:20:13,710
comprends sa sagesse son respect pour le
962
01:20:13,710 --> 01:20:17,910
ciel est éternel m il suffit de quelques
963
01:20:17,910 --> 01:20:19,920
mots pour que nous changions le cours de
964
01:20:19,920 --> 01:20:21,980
l'histoire
965
01:20:23,969 --> 01:20:27,059
le grand khan a parlé cesser les tueries
966
01:20:27,059 --> 01:20:30,690
le grand cas là parler cesser les
967
01:20:30,690 --> 01:20:33,170
tueries
968
01:20:35,320 --> 01:20:43,330
[Musique]
969
01:20:43,330 --> 01:20:46,920
car à paris cesser les tueries
970
01:20:48,210 --> 01:20:50,710
[Applaudissements]
971
01:20:50,710 --> 01:20:53,890
[Musique]
972
01:21:08,130 --> 01:21:10,610
à toi
973
01:21:15,800 --> 01:21:20,000
ça vient arrête le grand kahn arrive
974
01:21:20,000 --> 01:21:27,020
près par du vin fait le maintenant bien
975
01:21:31,409 --> 01:21:36,380
m beck
976
01:21:36,590 --> 01:21:39,099
m
977
01:21:42,310 --> 01:21:44,090
ça
978
01:21:44,090 --> 01:21:46,640
se dissout dans l'alcool
979
01:21:46,640 --> 01:21:49,920
sans goût et sans odeur
980
01:21:49,920 --> 01:21:51,280
ça
981
01:21:51,280 --> 01:21:55,120
l'endormir à pour l'éternité
982
01:22:04,170 --> 01:22:08,040
ce vin est empoisonnée qui es tu pour
983
01:22:08,040 --> 01:22:16,440
oser m'empoisonner prenez ça se sent les
984
01:22:16,440 --> 01:22:18,420
pilules d'immortalité jean le cam je
985
01:22:18,420 --> 01:22:20,850
suis venu avec deux caravanes ça au down
986
01:22:20,850 --> 01:22:22,980
on me laisserai à redonner son fils
987
01:22:22,980 --> 01:22:25,830
jeudi sifflet du net c'est du poison
988
01:22:25,830 --> 01:22:28,050
c'est du poison ne les prenais pas ne
989
01:22:28,050 --> 01:22:30,440
les prenais pas
990
01:22:30,470 --> 01:22:32,270
j'espère que
991
01:22:32,270 --> 01:22:38,830
quand le grand khan sera mort cessera
992
01:22:38,830 --> 01:22:42,670
les durées
993
01:22:43,880 --> 01:22:47,300
mon enfant
994
01:22:57,699 --> 01:22:59,989
arrêtez s'est empoisonné
995
01:22:59,989 --> 01:23:02,660
c'est du poison pourquoi veut tellement
996
01:23:02,660 --> 01:23:05,390
poids zone euro qui m'a redonné ma femme
997
01:23:05,390 --> 01:23:07,310
je vous en prie elle ne savait pas que
998
01:23:07,310 --> 01:23:11,600
je suis en vie elle n'a pas entendu que
999
01:23:11,600 --> 01:23:13,969
vous arrêtiez les tueries une pilule des
1000
01:23:13,969 --> 01:23:15,350
mortalités n'ai pas eu trois ans
1001
01:23:15,350 --> 01:23:17,330
d'immortalité n'est ce pas plutôt que de
1002
01:23:17,330 --> 01:23:19,190
me tuer elle va me rendre immortel je me
1003
01:23:19,190 --> 01:23:19,580
trompe
1004
01:23:19,580 --> 01:23:21,230
elle doit le rendre immortel si vous ne
1005
01:23:21,230 --> 01:23:23,180
me croyez si vous ne le croyez pressé
1006
01:23:23,180 --> 01:23:24,860
mois la boire je vous lis la roja pour
1007
01:23:24,860 --> 01:23:25,610
vous le prouver
1008
01:23:25,610 --> 01:23:28,160
quand je serai mort aussi quand il sera
1009
01:23:28,160 --> 01:23:29,890
mort je vous demande
1010
01:23:29,890 --> 01:23:32,870
il vous demande de prendre pitié de ceux
1011
01:23:32,870 --> 01:23:36,580
qui en rien de ce qui vous le demande
1012
01:23:38,630 --> 01:23:41,739
[Musique]
1013
01:23:45,599 --> 01:23:46,989
grand khan
1014
01:23:46,989 --> 01:23:49,570
nous sommes allés trop loin à l'ouest je
1015
01:23:49,570 --> 01:23:51,800
n'irai pas plus loin
1016
01:23:51,800 --> 01:23:54,670
je serais morte
1017
01:23:55,050 --> 01:23:57,960
ramener ma dépouille dans les steppes de
1018
01:23:57,960 --> 01:24:00,320
l'est
1019
01:24:00,580 --> 01:24:02,260
c'est une chose pour moi grands saints
1020
01:24:02,260 --> 01:24:04,780
elle vous demande donne est lui aussi
1021
01:24:04,780 --> 01:24:07,410
votre vie de risque est grand car
1022
01:24:07,410 --> 01:24:09,940
rappelez-vous grand khan que vous avez
1023
01:24:09,940 --> 01:24:11,410
obéit au ciel vous avez oublié en
1024
01:24:11,410 --> 01:24:13,540
faisant arrêter les massacres de seissan
1025
01:24:13,540 --> 01:24:21,610
l'écurie en faire tu ne mourras pas je
1026
01:24:21,610 --> 01:24:23,890
t'interdis de mourir père elle nous a
1027
01:24:23,890 --> 01:24:31,090
quittés le sang doit couler ce démon
1028
01:24:31,090 --> 01:24:35,500
sème le malheur arrêter leur chat cat
1029
01:24:35,500 --> 01:24:37,870
eye qu'est ce qui te rend dégage ordonna
1030
01:24:37,870 --> 01:24:40,330
lui désobéit c'est ça le grand khan ne
1031
01:24:40,330 --> 01:24:42,220
veut plus de ça tu oses désobéir aux
1032
01:24:42,220 --> 01:24:47,560
ordres du grand cas grand khan prions
1033
01:24:47,560 --> 01:24:49,630
prix et grand calme prions pour que je
1034
01:24:49,630 --> 01:24:51,130
les ai essayé de les sauver
1035
01:24:51,130 --> 01:24:53,500
le ciel entendu vos or le ciel vous a
1036
01:24:53,500 --> 01:24:55,660
entendu il a pitié de votre sort à votre
1037
01:24:55,660 --> 01:24:57,790
femme écoutez le ciel grand khan ciel
1038
01:24:57,790 --> 01:24:59,920
grand khan ceux qui meurent personne
1039
01:24:59,920 --> 01:25:01,870
revient à la vie grand khan
1040
01:25:01,870 --> 01:25:03,430
si vous voulez y croire alors tout est
1041
01:25:03,430 --> 01:25:04,600
possible si vous croyez tout est
1042
01:25:04,600 --> 01:25:05,290
possible
1043
01:25:05,290 --> 01:25:07,360
le ciel peut tous fait le ciel tout fait
1044
01:25:07,360 --> 01:25:08,770
je peux les réveiller il peut les
1045
01:25:08,770 --> 01:25:10,630
réveiller ainsi une pierre peut devenir
1046
01:25:10,630 --> 01:25:15,820
fleuve mon père annulez votre ordre et
1047
01:25:15,820 --> 01:25:19,890
montrez leur votre toute puissance
1048
01:25:23,320 --> 01:25:25,690
[Musique]
1049
01:25:25,690 --> 01:25:29,180
grand khan continuer à cesser les
1050
01:25:29,180 --> 01:25:31,310
tueries et le thuel vous bénira s'il va
1051
01:25:31,310 --> 01:25:34,670
tenir à votre femme et vous même dans ce
1052
01:25:34,670 --> 01:25:37,070
bâton fleury [ __ ] flo et rend votre
1053
01:25:37,070 --> 01:25:40,460
femme se relève rassurera les mongols
1054
01:25:40,460 --> 01:25:43,250
chasse pour se nourrir comment faire
1055
01:25:43,250 --> 01:25:47,930
sans tuer j'ai le coeur qui saigne
1056
01:25:47,930 --> 01:25:51,770
en y pensant écoutez annuler votre ordre
1057
01:25:51,770 --> 01:25:54,380
laisse moi faire rason la ville pour
1058
01:25:54,380 --> 01:25:57,800
venger la mort de votre petit fils ne
1059
01:25:57,800 --> 01:25:59,540
laissez pas le monde vous croire faible
1060
01:25:59,540 --> 01:26:01,930
père
1061
01:26:13,940 --> 01:26:17,360
[Musique]
1062
01:26:25,250 --> 01:26:32,260
[Musique]
1063
01:26:36,820 --> 01:26:48,999
[Musique]
1064
01:26:54,000 --> 01:26:57,619
[Musique]
1065
01:27:01,790 --> 01:27:10,899
[Musique]
1066
01:27:40,120 --> 01:27:50,680
[Musique]
1067
01:27:52,970 --> 01:27:56,060
[Musique]
1068
01:28:11,870 --> 01:28:15,930
[Musique]
1069
01:28:19,700 --> 01:28:33,899
[Musique]
1070
01:28:37,800 --> 01:28:48,549
[Musique]
1071
01:28:51,270 --> 01:28:54,549
[Musique]
1072
01:28:57,880 --> 01:29:03,520
[Musique]
1073
01:29:08,750 --> 01:29:11,100
grand capot
1074
01:29:11,100 --> 01:29:13,670
grand gars
1075
01:29:15,780 --> 01:29:34,700
[Musique]
1076
01:29:35,780 --> 01:29:37,820
j'ai entendu le créateur me par les
1077
01:29:37,820 --> 01:29:40,330
grands canaux et
1078
01:29:40,330 --> 01:29:41,850
avec mon mari
1079
01:29:41,850 --> 01:29:46,259
[Musique]
1080
01:29:49,550 --> 01:29:52,949
[Musique]
1081
01:29:53,980 --> 01:29:55,880
laissez-moi la boire je vous le
1082
01:29:55,880 --> 01:29:58,550
prouverai après ma mort je vous demande
1083
01:29:58,550 --> 01:30:00,170
de prendre pitié de ceux qui auraient
1084
01:30:00,170 --> 01:30:04,580
clarens cannes photo créateur d'un gris
1085
01:30:04,580 --> 01:30:08,780
et monseigneur ciel ne sont coster plus
1086
01:30:08,780 --> 01:30:12,590
de massacres plus de massacres plus de
1087
01:30:12,590 --> 01:30:13,130
massacres
1088
01:30:13,130 --> 01:30:23,030
[Musique]
1089
01:30:23,030 --> 01:30:25,460
préparez vous
1090
01:30:25,460 --> 01:30:28,500
le retour de nice
1091
01:30:28,500 --> 01:30:32,990
on sait d'où on se met des offres
1092
01:30:41,160 --> 01:30:45,500
[Applaudissements]
1093
01:30:49,670 --> 01:31:00,250
[Musique]
1094
01:31:00,250 --> 01:31:01,330
[Applaudissements]
1095
01:31:01,330 --> 01:31:01,660
[Musique]
1096
01:31:01,660 --> 01:31:03,770
[Applaudissements]
1097
01:31:03,770 --> 01:31:06,670
[Musique]
1098
01:31:06,670 --> 01:31:08,530
ça la pitié d'eux tengri le fils de
1099
01:31:08,530 --> 01:31:10,830
gengis khan survécu à son affection
1100
01:31:10,830 --> 01:31:13,239
j'allais le chercher et le ramener à
1101
01:31:13,239 --> 01:31:16,570
murray le grand khan invita le sein à le
1102
01:31:16,570 --> 01:31:20,040
suivre dans les têtes mais
1103
01:31:24,409 --> 01:31:26,949
où êtes vous
1104
01:31:27,989 --> 01:31:29,360
m
1105
01:31:29,360 --> 01:31:32,520
[Musique]
1106
01:31:35,130 --> 01:31:39,670
répondez m web où l'arbre fleury puis
1107
01:31:39,670 --> 01:31:44,080
ces fleurs aucun mortel les pauvres dans
1108
01:31:44,080 --> 01:31:48,400
la naissance ni dans la mort le siècle
1109
01:31:48,400 --> 01:31:51,700
de ma floraison et de mon déclin n'est
1110
01:31:51,700 --> 01:31:55,170
plus qu'un rêve qui passe
1111
01:32:00,980 --> 01:32:04,010
le bâton reste à sa place et déracinés
1112
01:32:04,010 --> 01:32:06,630
des branches roussel
1113
01:32:06,630 --> 01:32:08,810
dit que des années plus tard
1114
01:32:08,810 --> 01:32:10,920
il devint un arbre imposant est immense
1115
01:32:10,920 --> 01:32:20,030
[Musique]
1116
01:32:20,030 --> 01:32:21,770
[Applaudissements]
1117
01:32:21,770 --> 01:32:22,600
[Musique]
1118
01:32:22,600 --> 01:32:24,600
1
1119
01:32:37,710 --> 01:32:38,550
[Applaudissements]
1120
01:32:38,550 --> 01:32:42,729
[Musique]
1121
01:32:55,270 --> 01:34:07,930
[Musique]
1122
01:34:16,790 --> 01:34:28,580
[Musique]
1123
01:34:42,520 --> 01:34:46,520
[Musique]
1124
01:34:50,540 --> 01:34:54,159
[Musique]
1125
01:34:57,750 --> 01:35:19,789
[Musique]
1126
01:35:22,850 --> 01:35:42,220
[Musique]
1127
01:35:45,350 --> 01:36:05,399
[Musique]
71627
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
