All language subtitles for がんばれ!TEAM_NACS#02

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:17,309 --> 00:01:19,311 ≪(ジェニファー)助けて~! (ドクレッド)よし 行くぞ! 2 00:01:19,311 --> 00:01:21,313 何だ この臭いは 3 00:01:21,313 --> 00:01:23,315 (バフン男)バッフンダー! 4 00:01:23,315 --> 00:01:25,317 (女帝デロリアン)女帝デロリアン 5 00:01:25,317 --> 00:01:28,320 (3人)バック・トゥ・ザ・戦隊 フューチャーズ! 6 00:01:28,320 --> 00:01:31,323 (音尾)はい カット はい もう一回 7 00:01:31,323 --> 00:01:35,327 3人で一斉に滑りだすシーンは 必ず撮らなきゃいけません 8 00:01:35,327 --> 00:01:37,329 俺 やってきます (森崎)着けろって何か 9 00:01:37,329 --> 00:01:40,329 (一同)アアッ! 10 00:01:42,334 --> 00:01:44,336 (一同)アアッ! 11 00:01:44,336 --> 00:01:46,338 (大泉)おい! おいおい 12 00:01:46,338 --> 00:01:48,338 音尾! 13 00:01:50,342 --> 00:01:52,344 あれは もう完璧にオジャンなの? 14 00:01:52,344 --> 00:01:55,347 (大泉)これは もう… (音尾)もう無くなりました 15 00:01:55,347 --> 00:01:58,350 俺 もう子供に言っちゃったけど 16 00:01:58,350 --> 00:02:00,352 (大泉)WOWOWさんの メイキングが回ってて➡ 17 00:02:00,352 --> 00:02:03,352 やっていいものなのかって 思わない? 18 00:02:04,356 --> 00:02:07,356 あっという間に険悪になりますよ 19 00:02:09,361 --> 00:02:12,364 (音尾)まあ全く新しい企画を 20 00:02:12,364 --> 00:02:16,368 スケキヨ戦隊 DOGGOD (一同の笑い声) 21 00:02:16,368 --> 00:02:18,304 (戸次)捨ててもらっていい? (笑い声) 22 00:02:18,304 --> 00:02:23,309 25周年という この四半世紀➡ 23 00:02:23,309 --> 00:02:27,309 俺たち銅像になりたい 24 00:02:28,314 --> 00:02:31,317 銅像ですね 今のうちに 型を取っときたいなと思います 25 00:02:31,317 --> 00:02:34,320 型取る もちろん型取る 型取るんだ 26 00:02:34,320 --> 00:02:37,323 型取る 全身の 銅像って型なの? あれは 27 00:02:37,323 --> 00:02:39,325 型取ろうよ 28 00:02:39,325 --> 00:02:42,328 違うでしょ 型じゃねえって 29 00:02:42,328 --> 00:02:45,331 NiziU 知ってるでしょ? オーディション 今 熱いですから 30 00:02:45,331 --> 00:02:47,333 NACS新メンバーオーディション 31 00:02:47,333 --> 00:02:50,336 うちのメンバー みんなが J.Y.Parkさんになって 32 00:02:50,336 --> 00:02:52,338 昔から言ってはいたんですけどね 33 00:02:52,338 --> 00:02:55,341 5人でやってると どうしても行き詰まってくるから 34 00:02:55,341 --> 00:02:57,343 もう既に ちょっと力がある人たちを➡ 35 00:02:57,343 --> 00:03:00,346 正式にこのNACSのね メンバーに (大泉)ああ~ 36 00:03:00,346 --> 00:03:03,349 それは もう既に活躍している人 でもいいってこと? 37 00:03:03,349 --> 00:03:05,351 もう あのね プロアマ問わずと思ってました 38 00:03:05,351 --> 00:03:07,353 吉田 羊さんでも いいってこと? 39 00:03:07,353 --> 00:03:09,355 ぶっちゃけ 吉田 羊さんでも 吉田 洋さん 40 00:03:09,355 --> 00:03:12,358 (安田)性別も関係ないってこと? あっ これで➡ 41 00:03:12,358 --> 00:03:15,361 性別問わずって言ったんだけど 必ず女性を入れる 42 00:03:15,361 --> 00:03:17,296 女優を入れてほしいってのは ずっと言ってて 43 00:03:17,296 --> 00:03:20,299 男だけでやってるから この 何か… 44 00:03:20,299 --> 00:03:22,301 だんだん険悪になってきて 45 00:03:22,301 --> 00:03:24,303 全国 どこの子でもいい っていう感じですか? 46 00:03:24,303 --> 00:03:27,306 基本は やっぱり 道民がいいなあと思いますけど 47 00:03:27,306 --> 00:03:29,308 だよね うん 48 00:03:29,308 --> 00:03:31,310 北海道が… それは ありがたいけど➡ 49 00:03:31,310 --> 00:03:33,312 北海道だけで… 50 00:03:33,312 --> 00:03:37,316 何か俺は絞りたいけどな TEAM NACSは➡ 51 00:03:37,316 --> 00:03:39,318 やっぱ北海道をしょいたい っていうところはある 52 00:03:39,318 --> 00:03:43,322 (音尾)俺は北海道が好きだってね 言いたいんでしょうね 53 00:03:43,322 --> 00:03:46,325 本気で歌を出したいと 54 00:03:46,325 --> 00:03:49,328 北海道の人が これを聞いたら➡ 55 00:03:49,328 --> 00:03:52,331 ああ 北海道には こういう曲があるねっていう➡ 56 00:03:52,331 --> 00:03:55,334 何か そういう 何ていうの? 代表曲というか 57 00:03:55,334 --> 00:03:57,336 北海道ならではの歌を作る っていうのは➡ 58 00:03:57,336 --> 00:04:00,339 それは僕にとっては すごく うれしい話だし➡ 59 00:04:00,339 --> 00:04:04,343 僕だけじゃなく 北海道民全員の喜びにつながる 60 00:04:04,343 --> 00:04:07,346 いっつも ほら 何か結局 俺らで作るじゃない 61 00:04:07,346 --> 00:04:11,350 そうじゃなく ホント ちゃんとしたプロに 62 00:04:11,350 --> 00:04:14,353 それなりの人に お願いして作る 63 00:04:14,353 --> 00:04:18,290 あいみょん TEAM NACS うん 64 00:04:18,290 --> 00:04:22,294 (音尾)国民的グループを目指して 歌を作るというのは➡ 65 00:04:22,294 --> 00:04:24,296 まあ 落とし込みやすいところ じゃないかなとは➡ 66 00:04:24,296 --> 00:04:26,298 思うんですけどね 67 00:04:26,298 --> 00:04:32,304 改めて この… 我々がですね 国民的なグループ 68 00:04:32,304 --> 00:04:37,309 もう一歩 メジャーにならないかと 69 00:04:37,309 --> 00:04:40,312 どこか我々ってサブカル的なね 70 00:04:40,312 --> 00:04:42,314 まあ 『水曜どうでしょう』とかも そうなんだけど 71 00:04:42,314 --> 00:04:45,317 何かこう ここへきて➡ 72 00:04:45,317 --> 00:04:51,323 もう一歩 何か 北海道から全国の人たちが➡ 73 00:04:51,323 --> 00:04:54,326 何か ちょっとすごいねって なるような 74 00:04:54,326 --> 00:04:57,329 俺の企画とのコラボが 可能なんじゃない? 75 00:04:57,329 --> 00:04:59,331 もうちょっとNACSを上に上げたい 76 00:04:59,331 --> 00:05:01,333 そのためにメンバーを増やす オーディションをする 77 00:05:01,333 --> 00:05:04,336 増員するなら 20人ぐらいの増員が欲しい 78 00:05:04,336 --> 00:05:06,338 AKBみたいなのもいいんじゃ ないかなって気もしてるの 79 00:05:06,338 --> 00:05:09,341 NACS48っていう 80 00:05:09,341 --> 00:05:11,343 何でもできますよ だから言ってた➡ 81 00:05:11,343 --> 00:05:13,345 『紅白』とかも あるんじゃないですか 82 00:05:13,345 --> 00:05:15,347 『紅白』見えてきましたね 83 00:05:15,347 --> 00:05:18,284 『紅白』 白組ですよね 84 00:05:18,284 --> 00:05:20,286 (笑い声) 85 00:05:20,286 --> 00:05:23,289 (音尾)応援に駆けつけました 完全に白組です 86 00:05:23,289 --> 00:05:26,292 でも『大空と大地の中で』も 今まで10年20年と➡ 87 00:05:26,292 --> 00:05:29,295 しっかりと 北海道に根づいてきました 88 00:05:29,295 --> 00:05:34,295 そろそろ新しい曲が あってもいいんじゃないかと 89 00:05:35,301 --> 00:05:37,303 絞っていったほうが いいんじゃないですか? 90 00:05:37,303 --> 00:05:41,307 もう これから年代になっていくし 絞る? 91 00:05:41,307 --> 00:05:43,309 増やして面づけるっていうのも 何か… 92 00:05:43,309 --> 00:05:48,314 これまでやってきたことを 継続するっていうか 93 00:05:48,314 --> 00:05:50,316 餅は餅屋っていうかさ 94 00:05:50,316 --> 00:05:54,320 それ増やしたところで何か 逆に僕ららしさがないっていうか 95 00:05:54,320 --> 00:05:57,323 まあ 安田さんの言うことも 分かるんだけど➡ 96 00:05:57,323 --> 00:05:59,325 とりあえず やってみるというのは➡ 97 00:05:59,325 --> 00:06:01,327 あると思うんだ ただ これは➡ 98 00:06:01,327 --> 00:06:03,329 だから ここで 決めちゃう必要がないでしょ 99 00:06:03,329 --> 00:06:05,331 もちろん もちろん 何か今 決まりそうな感じだから➡ 100 00:06:05,331 --> 00:06:07,333 そういうのは あれじゃないの? う~ん… 101 00:06:07,333 --> 00:06:09,335 今ここで決めよう っちゅうんじゃないけど 102 00:06:09,335 --> 00:06:11,337 ちょっと練ってかないとね 103 00:06:11,337 --> 00:06:14,340 大丈夫? もういいでしょ 104 00:06:14,340 --> 00:06:17,276 だいぶ撮ったんじゃない? これ もう大丈夫ですか? 105 00:06:17,276 --> 00:06:20,279 もう… ごめんなさい 106 00:06:20,279 --> 00:06:23,282 ん? 何? 107 00:06:23,282 --> 00:06:26,285 (大泉)あれれれれ? (ドアの開閉音) 108 00:06:26,285 --> 00:06:30,289 出ていったのは初めてですね 何だったんだろうな 109 00:06:30,289 --> 00:06:33,292 いや~ あの まあ なかなかね➡ 110 00:06:33,292 --> 00:06:36,295 難しい人ではあるんですよね 111 00:06:36,295 --> 00:06:39,298 (音尾)まあ 割と 早く帰りたがる人ですからね 112 00:06:39,298 --> 00:06:41,300 まあでも あれが安田なんですよね 113 00:06:41,300 --> 00:06:43,302 うまくいってようが 悪くいってようが➡ 114 00:06:43,302 --> 00:06:48,307 その場を かき回すのが 彼の役割 115 00:06:48,307 --> 00:06:51,310 (音尾)結局 安田さんのプラン 聞けてないですしね 116 00:06:51,310 --> 00:06:54,313 何か考えてることが あるのかもしれないし 117 00:06:54,313 --> 00:06:57,316 リーダーあたりが➡ 118 00:06:57,316 --> 00:07:01,316 話 聞くのか何かするしかないかな っていう感じですかね 119 00:07:06,325 --> 00:07:09,328 あっ WOWOWさん どうも今日も おはようございます 120 00:07:09,328 --> 00:07:13,332 来た~ あった あった 121 00:07:13,332 --> 00:07:15,332 ウッチー ペン貸して ペン 122 00:07:16,335 --> 00:07:20,272 これは書くでしょう 安田 顕微鏡 123 00:07:20,272 --> 00:07:23,275 ものすごく壊れそうな顕微鏡 124 00:07:23,275 --> 00:07:25,277 誰かいる? 何かしゃべってる? 125 00:07:25,277 --> 00:07:28,280 (マネジャー)はい 大丈夫だと思います 126 00:07:28,280 --> 00:07:30,282 (ノック) 127 00:07:30,282 --> 00:07:33,282 すいません 失礼します! 128 00:07:34,286 --> 00:07:37,289 あらららら おいっす おいっす おいっす 129 00:07:37,289 --> 00:07:40,292 ごめんなさい ちょっと密着カメラ 130 00:07:40,292 --> 00:07:44,296 すみません 今ちょっと WOWOWの密着の取材が入ってて 131 00:07:44,296 --> 00:07:46,298 (満島) 森崎さんに入ってるんですか? TEAM NACSで 132 00:07:46,298 --> 00:07:48,300 ああ そうなんすか すみません お世話になります 133 00:07:48,300 --> 00:07:50,302 よろしくお願いします 134 00:07:50,302 --> 00:07:52,304 今 あの~ あれあれ 135 00:07:52,304 --> 00:07:54,306 大河やってるんですよ あっ! 大河も ここで撮るんだ? 136 00:07:54,306 --> 00:07:58,310 『青天を衝け』っていうのが 今 ちょうど隣でやってて 137 00:07:58,310 --> 00:08:00,312 安田さん来てるって聞いたんで ええ 138 00:08:00,312 --> 00:08:02,314 僕ら 結構いろいろと… 139 00:08:02,314 --> 00:08:04,316 いろいろとって言ったら あれですけど 140 00:08:04,316 --> 00:08:07,319 森崎さんだけ 何か分かんないんですけど➡ 141 00:08:07,319 --> 00:08:09,321 空気 違いますよね 142 00:08:09,321 --> 00:08:11,323 ちょっと 北海道くさいんですかね? 143 00:08:11,323 --> 00:08:15,327 いや 何か 皆さんに会ってるから 思うんですけど➡ 144 00:08:15,327 --> 00:08:20,265 森崎さんだけ 出る側感が全然ないんですよ 145 00:08:20,265 --> 00:08:23,268 お前 結構なこと言うな 146 00:08:23,268 --> 00:08:26,271 いや! 普通ちょっとね… はじめましてなんで➡ 147 00:08:26,271 --> 00:08:29,274 失礼かもしれないんですけど それ すごく思ってたんですよ 148 00:08:29,274 --> 00:08:32,277 いや 違うんですよ 俺ら 東京 来たら来たでね➡ 149 00:08:32,277 --> 00:08:36,281 何か飾ってんだよ 何か こう… 一つ構えてる 150 00:08:36,281 --> 00:08:40,285 この方は構えた感ないのよ いっつも こうだから 151 00:08:40,285 --> 00:08:43,288 そういうことなんだ 今日も北海道から来たんで 152 00:08:43,288 --> 00:08:45,290 だから やっぱ まとってるんですね 153 00:08:45,290 --> 00:08:48,293 まあ そうです そうです 北海道の畑をね まとってる 154 00:08:48,293 --> 00:08:51,296 そうです そうです 詳しいですね 僕のこと 随分 155 00:08:51,296 --> 00:08:53,298 25周… ≪(マネジャー)真ちゃん 出番ですよ~ 156 00:08:53,298 --> 00:08:55,300 あっ 行きますか もう ≪(マネジャー)はい 行きます 157 00:08:55,300 --> 00:08:57,302 すみません ホント失礼しました はいはい また改めて 158 00:08:57,302 --> 00:08:59,304 ちょっと会いましょう また 是非また 159 00:08:59,304 --> 00:09:01,306 北海道も いらしてください (満島)そうですね はい 160 00:09:01,306 --> 00:09:03,308 ありがとね わざわざね じゃ また 161 00:09:03,308 --> 00:09:07,312 何見てんの? これ う~ん パンティーだね 162 00:09:07,312 --> 00:09:10,315 何で若い男の子と パンティー見てんの? 163 00:09:10,315 --> 00:09:12,317 『変態仮面』あったじゃん 『変態仮面』の➡ 164 00:09:12,317 --> 00:09:15,320 新しいのあるからっつって 165 00:09:15,320 --> 00:09:18,257 ひもね ひも (笑い声) 166 00:09:18,257 --> 00:09:21,260 まあまあまあ あのさ あのさ 167 00:09:21,260 --> 00:09:25,260 何をしに来たかというと ねっ うん 168 00:09:28,267 --> 00:09:30,269 聞きたかったんだけど うん 169 00:09:30,269 --> 00:09:33,272 この間さ… ああ はいはいはい 170 00:09:33,272 --> 00:09:36,275 途中で いなくなっちゃったじゃない? 171 00:09:36,275 --> 00:09:38,277 帰っちゃったじゃないか 172 00:09:38,277 --> 00:09:43,282 それでな あの会議も そのあと中断しちゃってるし➡ 173 00:09:43,282 --> 00:09:47,286 何を思っていたのかな? なんて思ってね 174 00:09:47,286 --> 00:09:51,290 大泉の言った案は 北海道の歌を作るっていうさ 175 00:09:51,290 --> 00:09:55,294 それは北海道のためにもなるし➡ 176 00:09:55,294 --> 00:09:57,296 すごく俺たちが これまでやってきたこととか➡ 177 00:09:57,296 --> 00:09:59,298 お世話になったことへの 恩返しとか➡ 178 00:09:59,298 --> 00:10:04,303 そういう感じでいうと すごく いいことだなと思うんだわ 179 00:10:04,303 --> 00:10:10,309 まあ 戸次も音尾も それは いいと言っておるし 180 00:10:10,309 --> 00:10:14,313 あとは 安田が どういう思い なのかな なんて思ってさ 181 00:10:14,313 --> 00:10:16,315 っていうかね シゲちゃんのは まあ いいと思うんです 182 00:10:16,315 --> 00:10:18,250 シゲちゃんのは まあ オーディションね 183 00:10:18,250 --> 00:10:22,254 うん まあ言いたいのは こう 何つうかね➡ 184 00:10:22,254 --> 00:10:26,258 彼が言ってる「国民的」とかさ 185 00:10:26,258 --> 00:10:29,261 それ 何か こう… 186 00:10:29,261 --> 00:10:35,267 国民的はさ 国民が選ぶわけであってさ 187 00:10:35,267 --> 00:10:37,269 まあ まあ まあ そりゃそうだよ そりゃそう 188 00:10:37,269 --> 00:10:39,271 そうでしょ? そりゃそう 189 00:10:39,271 --> 00:10:41,273 自分で言うのはな 甚だしい 自分で「目指します」 190 00:10:41,273 --> 00:10:45,277 もうさ もう50近いわけだしさ 191 00:10:45,277 --> 00:10:47,279 やっぱりさ 20代のときから やってきたのって➡ 192 00:10:47,279 --> 00:10:50,282 ちょっと ばかばかしさっつうかさ 193 00:10:50,282 --> 00:10:54,286 そういうものの中で こう あれじゃん 194 00:10:54,286 --> 00:11:00,292 みんなに応援してもらった っていうかさ あんじゃん? 195 00:11:00,292 --> 00:11:03,295 これはない いや これ どういうつもりで着けるの? 196 00:11:03,295 --> 00:11:06,298 仕組みが分かんない これ… 197 00:11:06,298 --> 00:11:08,300 あなた いやらしいんだよ その指のさ 198 00:11:08,300 --> 00:11:11,303 (笑い声) 199 00:11:11,303 --> 00:11:15,307 やめなさいって やめなさい メイキング入ってんだよ あんた 200 00:11:15,307 --> 00:11:18,310 (笑い声) 201 00:11:18,310 --> 00:11:20,312 どうだ? ちょっと話してみたら 202 00:11:20,312 --> 00:11:23,315 う~ん… 席を立っちゃうのも まあ➡ 203 00:11:23,315 --> 00:11:25,317 意思表明だろうけど だから➡ 204 00:11:25,317 --> 00:11:28,320 ばかばかしさというか 真剣に真面目によりさ➡ 205 00:11:28,320 --> 00:11:31,323 こう… 変わるのもいいんだけどさ➡ 206 00:11:31,323 --> 00:11:33,325 変わらないことだって あったりするじゃない? 207 00:11:33,325 --> 00:11:35,327 だから その… 208 00:11:35,327 --> 00:11:39,331 25年もたっても 今後 続くんだとしても➡ 209 00:11:39,331 --> 00:11:43,335 やっぱり もう おっさんだから できることっていうかさ 210 00:11:43,335 --> 00:11:46,338 だとしたら やっぱり あれじゃん 『ナックスハリケーン』とかさ 211 00:11:46,338 --> 00:11:50,342 20代の頃に歌ってたやつ 212 00:11:50,342 --> 00:11:53,345 何ていうか 最初から ばかばかしさからあったから 213 00:11:53,345 --> 00:11:56,348 そういう おっさんたちが歌うっていう➡ 214 00:11:56,348 --> 00:11:59,351 その ばかばかしさとは裏腹のさ 215 00:11:59,351 --> 00:12:02,354 お前は何 お前は何? 歌うことは反対じゃないの? 216 00:12:02,354 --> 00:12:04,356 『ナックスハリケーン』が 歌いたいの? 217 00:12:04,356 --> 00:12:06,358 そうそうそう だから… えっ? 218 00:12:06,358 --> 00:12:10,362 真面目に真剣に歌うってなっても あれだけど 219 00:12:10,362 --> 00:12:12,364 どうせ 真面目に真剣に歌うんだったら➡ 220 00:12:12,364 --> 00:12:15,364 『ナックスハリケーン』とかのほうが 意味があるなとは思うけどね 221 00:12:17,302 --> 00:12:21,306 『ナックスハリケーン』を歌いたい って思ってたの? 222 00:12:21,306 --> 00:12:24,309 (安田/森崎の笑い声) 223 00:12:24,309 --> 00:12:27,312 ♪ハーリ ハーリ ハリ ハリケーン 224 00:12:27,312 --> 00:12:29,314 なっ? そうだろ? 225 00:12:29,314 --> 00:12:31,316 うれしいときって こうなるだろ? 226 00:12:31,316 --> 00:12:34,319 (2人)ああ~! ♪大回転 227 00:12:34,319 --> 00:12:37,322 (笑い声) なるほど 228 00:12:37,322 --> 00:12:41,326 なるほどね ちょっと整理するけどな 229 00:12:41,326 --> 00:12:43,328 何 何? 何? 230 00:12:43,328 --> 00:12:45,330 大泉のアイデアを➡ 231 00:12:45,330 --> 00:12:47,332 反対してるわけではない ってこと? 232 00:12:47,332 --> 00:12:50,335 是か非かっつったら やっぱり非だね 233 00:12:50,335 --> 00:12:53,338 大泉の言ってる 北海道の歌を 作ろうっていうのは違う… 234 00:12:53,338 --> 00:12:55,340 ≪(マネジャー)安田さん そろそろメイクのお時間です 235 00:12:55,340 --> 00:12:57,342 はい! すみません ありがとうございます すいません 236 00:12:57,342 --> 00:13:00,345 ちょいちょい… ちょっと話しておいて 237 00:13:00,345 --> 00:13:03,348 いや それは お前が話せよ いや 俺… 238 00:13:03,348 --> 00:13:07,352 あなたがリーダーという名の 課長みたいなもんなんだからさ 239 00:13:07,352 --> 00:13:10,355 何で課長? そんな 中間管理職のつもりはないよ 240 00:13:10,355 --> 00:13:13,358 お前 でも どっかで… 俺 行かなきゃいけないから 241 00:13:13,358 --> 00:13:16,361 よろしく どっかで必要だよ その時間は 242 00:13:16,361 --> 00:13:18,296 大泉とね お前 見んなよ 絶対に 243 00:13:18,296 --> 00:13:20,298 ちょっと話してくる 大丈夫 何言ってんだよ 244 00:13:20,298 --> 00:13:24,302 はいはい ごめんね じゃあね お疲れさん 245 00:13:24,302 --> 00:13:28,302 したっけ これ1個もらうわ 246 00:13:29,307 --> 00:13:31,309 正直ちょっと びっくりしましたわ 247 00:13:31,309 --> 00:13:33,311 大泉が歌を作るということを➡ 248 00:13:33,311 --> 00:13:35,313 反対してると 思ってたんですけど➡ 249 00:13:35,313 --> 00:13:38,316 ちょっと違うみたいで➡ 250 00:13:38,316 --> 00:13:40,318 『ナックスハリケーン』なら いいって言いますね 251 00:13:40,318 --> 00:13:45,323 20年前ぐらいに作った曲で あっ でも大泉の曲なんですよ 252 00:13:45,323 --> 00:13:48,326 それは長いこと ずっと歌い続けてる歌で➡ 253 00:13:48,326 --> 00:13:51,329 どっちかっていうと 僕らの歌っていうより➡ 254 00:13:51,329 --> 00:13:55,333 何か こうファンと一緒に 育ててきた歌っていう➡ 255 00:13:55,333 --> 00:13:58,336 感じなんですよね 256 00:13:58,336 --> 00:14:04,336 でもね ちょっと意外だったな~ 安田が そう思ってたんだ 257 00:14:05,343 --> 00:14:08,343 いやいやいや これは… 258 00:14:10,348 --> 00:14:12,348 おいっす~ お疲れっす 259 00:14:13,351 --> 00:14:15,353 まあな~… 260 00:14:15,353 --> 00:14:18,290 (スタッフ)これがカメラです ここ? 261 00:14:18,290 --> 00:14:22,294 あっ もしも~し (大泉)おいっす はいはい 262 00:14:22,294 --> 00:14:25,297 おうおう おうおう いや すげえな おい! 263 00:14:25,297 --> 00:14:30,302 便利な時代だな なっ? なあ安田! 264 00:14:30,302 --> 00:14:32,304 どう? 話進んだ? 265 00:14:32,304 --> 00:14:34,306 いやいやいや 今そろったとこだ 266 00:14:34,306 --> 00:14:38,310 あのさ (大泉)うん 267 00:14:38,310 --> 00:14:40,312 俺じゃねえな やっぱり俺じゃねえよ 268 00:14:40,312 --> 00:14:43,315 安田から言えよ ちゃんと 269 00:14:43,315 --> 00:14:45,317 反対だね 270 00:14:45,317 --> 00:14:47,319 何が? 271 00:14:47,319 --> 00:14:50,319 反対 な… 何を? 272 00:14:51,323 --> 00:14:53,325 まあ… 安田! 273 00:14:53,325 --> 00:14:55,325 分かんない それじゃ 274 00:14:57,329 --> 00:15:01,333 反対だよ 安田 聞こえない 俺に 275 00:15:01,333 --> 00:15:03,335 大きい声で しゃべれ! 276 00:15:03,335 --> 00:15:06,338 とりあえず この間 出ていっちゃったから➡ 277 00:15:06,338 --> 00:15:09,341 ど… どうなのかなって 278 00:15:09,341 --> 00:15:11,343 反対って俺の あれかい? 279 00:15:11,343 --> 00:15:13,345 俺のアイデアに っちゅうことかい? 280 00:15:13,345 --> 00:15:15,347 違うんだよ 大泉! 281 00:15:15,347 --> 00:15:18,283 反対っていうことが 言いたいんじゃなくて➡ 282 00:15:18,283 --> 00:15:21,286 安田が ちょっとアイデアがあるの 283 00:15:21,286 --> 00:15:23,288 それを聞いてほしいんだよ ふ~ん 284 00:15:23,288 --> 00:15:25,290 何かやりたいことが あるんだったら 全然 285 00:15:25,290 --> 00:15:29,294 まあまあ やりたいっていうかね まあ… 何か こう… 286 00:15:29,294 --> 00:15:31,296 俺はね 何か こう➡ 287 00:15:31,296 --> 00:15:34,299 いつも 中途半端な曲しかないから➡ 288 00:15:34,299 --> 00:15:37,302 ちゃんとしたもので➡ 289 00:15:37,302 --> 00:15:41,306 ばくっと北海道の クオリティーの高い➡ 290 00:15:41,306 --> 00:15:43,308 ちゃんとした曲を作って➡ 291 00:15:43,308 --> 00:15:46,311 歌いましょうよ っちゅうことなんだけどさ 292 00:15:46,311 --> 00:15:49,314 北海道の歌っていうのは いいと思うんですよ 別に 293 00:15:49,314 --> 00:15:51,316 北海道の歌っていうのは いいんですけど➡ 294 00:15:51,316 --> 00:15:53,318 何か嫌な予感がするんですよね 295 00:15:53,318 --> 00:15:56,321 嫌な予感? う~ん… 296 00:15:56,321 --> 00:15:59,324 何か こう 何か嫌な予感がする 297 00:15:59,324 --> 00:16:02,327 見えないじゃないですか 298 00:16:02,327 --> 00:16:08,333 そりゃそうですけど でも かといって俺がさ 何か… 299 00:16:08,333 --> 00:16:11,336 何してんのよ 顔近いよ 300 00:16:11,336 --> 00:16:14,339 いや 聞こえないんだよ 声が アハハハ 301 00:16:14,339 --> 00:16:16,341 おっきくなる? これ ハハハハ 302 00:16:16,341 --> 00:16:19,277 聞こえないんじゃ 会議にならないな 303 00:16:19,277 --> 00:16:21,279 同じ見えないんであれば➡ 304 00:16:21,279 --> 00:16:25,279 百歩譲って 人の力を借りないってことだよね 305 00:16:27,285 --> 00:16:32,290 新しいことっていうよりかは やっぱり こう… 306 00:16:32,290 --> 00:16:35,293 昔でいいんじゃないかな っていうのはありますよ 307 00:16:35,293 --> 00:16:37,295 昔? うん 308 00:16:37,295 --> 00:16:39,297 昔 あなたが作ったものって ちょっと➡ 309 00:16:39,297 --> 00:16:41,299 ばかばかしさが あったじゃないですか 310 00:16:41,299 --> 00:16:43,301 もう ずばり言おうよ安田! ねっ? 311 00:16:43,301 --> 00:16:45,303 何がいいんだよ 安田は 312 00:16:45,303 --> 00:16:47,305 俺は まあ 『ナックスハリケーン』で➡ 313 00:16:47,305 --> 00:16:49,307 いいんじゃないかな というふうに思うんですけどね 314 00:16:49,307 --> 00:16:52,310 『ナックスハリケーン』? うん 315 00:16:52,310 --> 00:16:55,313 『ナックスハリケーン』で いいんじゃないですか? 316 00:16:55,313 --> 00:16:58,316 いやいや いやいや ナックス… 317 00:16:58,316 --> 00:17:02,320 だって それは 全然 突然… 318 00:17:02,320 --> 00:17:05,323 僕… だって一個上のね➡ 319 00:17:05,323 --> 00:17:09,327 国民的なグループになりましょ っていう私の提案だから 320 00:17:09,327 --> 00:17:11,329 『ナックスハリケーン』歌ったところで 変わらないでしょ 321 00:17:11,329 --> 00:17:15,333 ナックス… そんな誰も知らない歌 322 00:17:15,333 --> 00:17:19,270 でも ファンのみんなも すごく大事にしてくれてる曲で➡ 323 00:17:19,270 --> 00:17:22,273 それを もう一回 焼き直して 今風にアレンジをして➡ 324 00:17:22,273 --> 00:17:27,278 俺たちの代表曲として世に出す っていうのは どうだと 325 00:17:27,278 --> 00:17:30,278 『ナックスハリケーン』で いいんですか? 326 00:17:33,284 --> 00:17:35,286 いいですよ 327 00:17:35,286 --> 00:17:38,289 えっ… あなた 『ナックスハリケーン』 328 00:17:38,289 --> 00:17:41,292 『ナックスハリケーン』 とにかくね 僕は新曲は嫌 329 00:17:41,292 --> 00:17:44,295 『ナックスハリケーン』がいい ねっ そういうことで 330 00:17:44,295 --> 00:17:47,298 いやいやいやいや! あなたあなた 安田 早いよ! 331 00:17:47,298 --> 00:17:49,300 まだ まだ まだ 全然… 332 00:17:49,300 --> 00:17:52,303 何ですか? あなた やっつけようとしてます? 333 00:17:52,303 --> 00:17:54,305 何がですか? やっつけようとしてません? 334 00:17:54,305 --> 00:17:57,308 何が? 『ナックスハリケーン』 みんなで歌っても➡ 335 00:17:57,308 --> 00:17:59,310 どうしようもないですって 336 00:17:59,310 --> 00:18:01,312 もちろん今風にアレンジするし 337 00:18:01,312 --> 00:18:03,314 アレンジ? 今風に 338 00:18:03,314 --> 00:18:06,317 作り直すの? もちろん作り直すし➡ 339 00:18:06,317 --> 00:18:12,323 今 40代でやるっていうのが 何か面白いじゃないですか 340 00:18:12,323 --> 00:18:16,327 ほう… でも 面白いかなとも思うんだよ 341 00:18:16,327 --> 00:18:18,263 その安田の提案というものがさ 342 00:18:18,263 --> 00:18:22,267 いや 『ナックスハリケーン』を 歌っても… 343 00:18:22,267 --> 00:18:27,272 それで思ったんだけど 大泉が言う新しい曲➡ 344 00:18:27,272 --> 00:18:31,276 安田の言う 俺たちが ずっと歌ってきた歌➡ 345 00:18:31,276 --> 00:18:34,279 どっちの曲がいいか っていうのを➡ 346 00:18:34,279 --> 00:18:36,281 ファンに決めてもらうんだよ 347 00:18:36,281 --> 00:18:39,284 だから 今 進めてる それぞれの考えで➡ 348 00:18:39,284 --> 00:18:41,286 曲を それぞれ作ってもらいたい 349 00:18:41,286 --> 00:18:44,289 せっかくだから大々的にね➡ 350 00:18:44,289 --> 00:18:47,292 どっか場所を決めて 投票してもらうの 351 00:18:47,292 --> 00:18:52,297 勝つのは どっちだ~ みたいなイベントをさ やろうや 352 00:18:52,297 --> 00:18:55,300 まあまあ まあまあ… お客さんは喜ぶしね 353 00:18:55,300 --> 00:18:58,303 それぞれ2人が 曲を進めてもらう 354 00:18:58,303 --> 00:19:01,306 俺は ちょっと じゃあ 場所をね 選択しとくよ 355 00:19:01,306 --> 00:19:04,309 お披露目は ちょっと 派手な場所でやりたいから➡ 356 00:19:04,309 --> 00:19:07,312 それなりの場所を 押さえてもらおうとは思うけど 357 00:19:07,312 --> 00:19:09,314 そう いいね? 安田 それでいいね? 358 00:19:09,314 --> 00:19:11,316 うん それでいい よし 359 00:19:11,316 --> 00:19:14,319 じゃあ いつものグータッチだ いや やったことねえし 360 00:19:14,319 --> 00:19:17,319 そういうことで 頑張ろうな 361 00:19:18,256 --> 00:19:21,259 はい じゃあ お疲れさん 安田さん もう出ました 362 00:19:21,259 --> 00:19:24,262 あっ もう帰った? もう帰ったの 早いね あいつ 363 00:19:24,262 --> 00:19:28,266 えっ あの人 『ナックスハリケーン』好きだったんだ 364 00:19:28,266 --> 00:19:31,269 どんなにアレンジしても 『ナックスハリケーン』は➡ 365 00:19:31,269 --> 00:19:34,272 『ナックスハリケーン』ですからね 366 00:19:34,272 --> 00:19:39,272 僕は僕で やっぱり 新しい曲のほうを進めますけどね 367 00:19:41,279 --> 00:19:43,281 (大泉)いやいや どうも ご無沙汰しております 368 00:19:43,281 --> 00:19:46,284 (瑛人)ご無沙汰してます この前は ありがとうございました 369 00:19:46,284 --> 00:19:48,286 いや~ 『SONGS』では お世話になりました 370 00:19:48,286 --> 00:19:50,288 お世話になりました 371 00:19:50,288 --> 00:19:52,290 瑛人君です 372 00:19:52,290 --> 00:19:54,290 瑛人で~す 373 00:19:55,293 --> 00:19:58,296 『香水』のね 大ヒットで➡ 374 00:19:58,296 --> 00:20:00,298 人生 変わっちゃったんじゃ ないですか? もう 375 00:20:00,298 --> 00:20:03,301 変わりまくりましたね はい 376 00:20:03,301 --> 00:20:10,308 私 TEAM NACSっていうね 劇団やってるんですよ 5人組でね 377 00:20:10,308 --> 00:20:13,311 その劇団が25周年を迎えましてね (瑛人)おお~ 378 00:20:13,311 --> 00:20:16,314 おめでとうございます (大泉)ありがとうございます 379 00:20:16,314 --> 00:20:22,253 25周年で何か 歌をね 何かこう 作って 380 00:20:22,253 --> 00:20:26,257 北海道の ご当地ソングっていうか➡ 381 00:20:26,257 --> 00:20:30,261 北海道の歌を作って➡ 382 00:20:30,261 --> 00:20:34,265 そして NACSで それを歌って➡ 383 00:20:34,265 --> 00:20:37,268 何か… 北海道に恩返ししたいなというか 384 00:20:37,268 --> 00:20:39,270 めっちゃ すてきですね (大泉)何か こう➡ 385 00:20:39,270 --> 00:20:43,274 まさに『香水』のような… (瑛人)『香水』のような? 386 00:20:43,274 --> 00:20:47,278 ああいう 国民的なヒットソングをね➡ 387 00:20:47,278 --> 00:20:50,281 何か作りたいなと思って 388 00:20:50,281 --> 00:20:52,283 ええ~ めっちゃいいじゃないですか 389 00:20:52,283 --> 00:20:55,286 瑛人君なんかは どうやって作ってるんです? 390 00:20:55,286 --> 00:20:58,289 僕はホント適当というか フリースタイルで 391 00:20:58,289 --> 00:21:00,291 フリースタイルってのは どういう? 392 00:21:00,291 --> 00:21:02,293 よかったら 今日 友達 呼んでるんで➡ 393 00:21:02,293 --> 00:21:04,295 ちょっと見て… やりましょうか? 僕 394 00:21:04,295 --> 00:21:07,298 そこにいて はい 395 00:21:07,298 --> 00:21:09,300 (大泉)ああ ああ! 396 00:21:09,300 --> 00:21:11,302 (一同の笑い声) 397 00:21:11,302 --> 00:21:13,304 フリースタイルというのは? 398 00:21:13,304 --> 00:21:15,306 例えば淳ちゃんが曲を弾くわけ? 399 00:21:15,306 --> 00:21:17,308 淳ちゃんが適当にギター弾いて➡ 400 00:21:17,308 --> 00:21:21,312 適当にホントただ歌うという 401 00:21:21,312 --> 00:21:23,314 ちょっと… やってもらっていい? そうしたら 402 00:21:23,314 --> 00:21:30,321 ♪(ギターの演奏) 403 00:21:30,321 --> 00:21:34,325 ♪まずは準備体操しながら 404 00:21:34,325 --> 00:21:38,329 ♪歌を歌いながら 溺れてく 405 00:21:38,329 --> 00:21:42,333 ♪ここは 横浜GRASSROOTS 406 00:21:42,333 --> 00:21:47,338 ♪楽しまなきゃいけないルール 407 00:21:47,338 --> 00:21:51,342 (美徳)♪心で歌う うそはつけない 408 00:21:51,342 --> 00:21:55,346 ♪僕 音楽 目に見えないものを 409 00:21:55,346 --> 00:21:59,350 ♪感じてるから 全て分かる 分かる 410 00:21:59,350 --> 00:22:04,355 ♪今ここで変わる グッドバイブレーション 411 00:22:04,355 --> 00:22:08,359 ♪バイブレーションを 燃やしてこうぜ 412 00:22:08,359 --> 00:22:12,363 ♪バイブレーションで 楽しんでこうぜ 413 00:22:12,363 --> 00:22:16,367 ♪まだまだ やることがあるぜ (美徳)♪バイブレーション 414 00:22:16,367 --> 00:22:18,303 ♪楽しくなろう 415 00:22:18,303 --> 00:22:22,307 大泉さんも いいんじゃないですか (美徳)お願いします お願いします 416 00:22:22,307 --> 00:22:24,309 (瑛人)イエーイ! (大泉)イエーイ! 417 00:22:24,309 --> 00:22:27,312 イエーイ! 大泉さんも 418 00:22:27,312 --> 00:22:31,316 ♪~ 419 00:22:31,316 --> 00:22:37,322 ♪こんなふうに 曲が出来てくんだね 420 00:22:37,322 --> 00:22:40,325 ♪大泉さんは驚いてるよ (一同の笑い声) 421 00:22:40,325 --> 00:22:42,327 ♪すごいね 瑛人君は 422 00:22:42,327 --> 00:22:44,329 (瑛人)おおっ すごい もうできてる! 423 00:22:44,329 --> 00:22:49,334 ♪びっくりしています イエー 424 00:22:49,334 --> 00:22:53,338 (3人)イエーイ (美徳)最高! 425 00:22:53,338 --> 00:22:55,340 いや~ すごっ! 426 00:22:55,340 --> 00:22:58,343 こんなふうに出来ちゃうんですか 初めてなんですか? これ 427 00:22:58,343 --> 00:23:01,346 初めてですね (大泉)今 初めて出来てる曲なの? 428 00:23:01,346 --> 00:23:03,348 曲 はい (大泉)感激しました 429 00:23:03,348 --> 00:23:10,355 何か こう NACSの国民的なヒットソングを➡ 430 00:23:10,355 --> 00:23:12,357 瑛人君に やってほしいんですよね 431 00:23:12,357 --> 00:23:15,360 えっ!? 僕… (大泉)ええ 432 00:23:15,360 --> 00:23:17,295 おお~ じゃあ やりましょうか何か 433 00:23:17,295 --> 00:23:20,298 ああ もう… 434 00:23:20,298 --> 00:23:25,303 ♪~ 435 00:23:25,303 --> 00:23:30,308 ♪毎日が少しだけ眠い 436 00:23:30,308 --> 00:23:35,313 ♪毎日が少しだけ だるい 437 00:23:35,313 --> 00:23:40,318 ♪誰のせい? 冬のせい 438 00:23:40,318 --> 00:23:46,324 ♪関係ないよ 心があるからね 439 00:23:46,324 --> 00:23:51,329 ♪今日という日を楽しむ天才 今日という日を楽しむ天才 440 00:23:51,329 --> 00:23:54,332 ♪~ 441 00:23:54,332 --> 00:23:56,334 イエー! 442 00:23:56,334 --> 00:24:01,339 ♪こんな感じで 北海道の歌を作れたら最高です 443 00:24:01,339 --> 00:24:04,342 ♪イエー! ♪(大泉)イエー イエー! 444 00:24:04,342 --> 00:24:06,344 (一同)イエーイ! 445 00:24:06,344 --> 00:24:09,347 今 すごい! できてましたね (美徳)すごい! 446 00:24:09,347 --> 00:24:13,351 すごいですね 全然 違う曲 447 00:24:13,351 --> 00:24:15,353 大泉さんも できてましたね (美徳)できてました 448 00:24:15,353 --> 00:24:20,291 いやいや あの… 俺ができてても しょうがなくて 449 00:24:20,291 --> 00:24:22,293 瑛人君に やってほしいんですよね これを 450 00:24:22,293 --> 00:24:24,295 これをですか? (大泉)瑛人君に➡ 451 00:24:24,295 --> 00:24:26,297 やってほしいなと思って 452 00:24:26,297 --> 00:24:29,300 いいですよ やる? やります やります 453 00:24:29,300 --> 00:24:37,308 ♪あげるよ 全部 あげるよ 全て 454 00:24:37,308 --> 00:24:44,315 ♪祈りと 心からのありがとう 込めるよ 455 00:24:44,315 --> 00:24:50,321 ♪誰かに救われたことは 絶対 忘れずに 456 00:24:50,321 --> 00:24:58,329 ♪今を ただ呼吸していく 457 00:24:58,329 --> 00:25:04,335 ♪~ 458 00:25:04,335 --> 00:25:15,346 ♪ああ NACSの歌を作らなきゃ 459 00:25:15,346 --> 00:25:21,285 ♪でも 俺には才能なんてない 460 00:25:21,285 --> 00:25:24,288 ♪悲しいけどね 461 00:25:24,288 --> 00:25:35,299 ♪瑛人君に曲を作ってほしいんだ 大泉さんは 462 00:25:35,299 --> 00:25:43,307 ♪曲を作ってほしいんだ 瑛人君に イエー 463 00:25:43,307 --> 00:25:47,311 (一同)イエーイ! (拍手) 464 00:25:47,311 --> 00:25:50,314 すげえ めっちゃ良かったっすよ 465 00:25:50,314 --> 00:25:53,317 もう「俺には才能はない」とか➡ 466 00:25:53,317 --> 00:25:57,321 それ歌ってたの すごいカッコイイです 大泉さんが 467 00:25:57,321 --> 00:26:00,324 絶対もうできてますね これは できてます 468 00:26:00,324 --> 00:26:03,327 いや 違うんだよね できてるんじゃなくて 469 00:26:03,327 --> 00:26:06,330 いや あの 瑛人君に やってほしいのよ 470 00:26:06,330 --> 00:26:08,332 ああ やってほしいですか? (大泉)うん そうそう 471 00:26:08,332 --> 00:26:11,332 全然… (淳之介)もう一回やるのか 472 00:26:12,336 --> 00:26:15,339 (瑛人)もう任せてください (大泉)ああ いや 違う… 473 00:26:15,339 --> 00:26:18,276 ♪~ 474 00:26:18,276 --> 00:26:23,281 ♪ダサい毎日が花になれ ダサい毎日が花になれ 475 00:26:23,281 --> 00:26:29,287 ♪毎日そう願って 僕は煙を吐いてた 476 00:26:29,287 --> 00:26:35,293 ♪何だか うまくいかねえ 何だか うまくいかねえ 477 00:26:35,293 --> 00:26:44,302 ♪頑張れ俺 頑張れ俺 イエー 478 00:26:44,302 --> 00:26:50,308 ♪何で伝わらねえんだ (瑛人)♪何で伝わらねえんだ 479 00:26:50,308 --> 00:26:55,313 ♪うまくいかねえな うまくいかねえな! 480 00:26:55,313 --> 00:26:57,315 違うんだよな 481 00:26:57,315 --> 00:26:59,317 あそこで作ってほしいわけじゃ ないんだよな 482 00:26:59,317 --> 00:27:02,320 最後 絶対 こうやって やられちゃうんですよ 483 00:27:02,320 --> 00:27:04,322 伝わんなかったな~ 484 00:27:04,322 --> 00:27:08,326 まだ他にもいる 候補はあるんで 485 00:27:08,326 --> 00:27:10,328 頑張ります 486 00:27:10,328 --> 00:27:30,281 ♬~ 487 00:27:30,281 --> 00:27:50,301 ♬~ 488 00:27:50,301 --> 00:27:53,304 ♬~ 489 00:27:53,304 --> 00:27:56,307 (河辺)ダーク変態仮面 北海道中央ナックスべルト 490 00:27:56,307 --> 00:27:58,309 跳びはねてほしい (ヒャダイン)揺れを感じたい 491 00:27:58,309 --> 00:28:00,311 (音尾)ジャバー ウワーッ (大泉)あまりに大御所なので 492 00:28:00,311 --> 00:28:02,313 ちょっと緊張はしてますけど 493 00:28:02,313 --> 00:28:04,315 (長男)おっぱいが好き 494 00:28:04,315 --> 00:28:06,317 私の営業力を見ていただきたい 495 00:28:06,317 --> 00:28:08,319 (音尾)パパパパ… ホント別件 496 00:28:08,319 --> 00:28:10,321 (大泉)鼻歌なんです (服部)鼻歌? 497 00:28:10,321 --> 00:28:13,321 ブライアン・メイ イエーイ! 44407

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.