All language subtitles for Rebel.2021.S01E10.36.Hours.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb-en

So you lost.

It happens.

I don't want
motivational speech.

What a pity,
because you will hear one.

you lost,
and there's no shame in losing

if you did your best.

Did you do it?

Did your best?

put all your heart
and mind about it?

Were you fearless? Was it loyal?

Was it impetuous?

Decent and fair?

acted accordingly
your moral code,

- your own expectations?
- Yea.

so is everything
what you can do.

you fought
and this time lost.

And probably
will lose again.

- What kind of speech is that?
- Sometimes we lose.

Even you, my Julian.
Sometimes we all lose.

But it's okay this time.

I wanted to win one
before losing again.

Come. Let's go home?

We still have each other.

This is your victory.

This is my victory.

- 912.
- 912 what?

I counted 912 deals
with the name Eureka,

only in Los Angeles.

In the state, it's almost 8 thousand.

It's okay.
We did our best.

We put our hearts
and minds on it.

We were decent, fair,
and we were right,

so what happens,
okay.

I don't regret taking
this case. Not even a little.

My God. Can you please,
shut up?

I want to be noble
and tell me to shut up?

Realize that this case cost me
my business and maybe my house?

It's not over yet, Cruz.

We are on overtime
with few chips.

- Don't you know me?
- Seriously. Don't you know her?

In overtime with few chips
� when I shoot.

It's mixing metaphors.
Poker and football.

It's Flynn. Should we go.

and you must go
home to sleep.

back to court
in 32 hours

and we need
that is sharp.

Let's go.
They stole our witness.

have billions of dollars
willing to hide it.

What do you think you will do?
in 32 hours?

I once crossed Arizona
driving alone

with Nate and Cassidy in the car.

Cassidy cried,
it didn't matter what I did,

so I turned the radio on really loud
and accelerated.

my tires were bald
so in the sequence,

I got a flat tire
and the car was staggering

by the 4 lanes of the highway.

I ended up on the other side
in a ditch

and I had to climb the car
to get the kids out.

The good news is that Cassidy
stopped crying.

I was wearing high heels
without having another one to exchange.

It was in the middle of nowhere,
and there were no cars passing by.

So I took off my shoes,

I took Nate by the hand
and Cassidy on her lap,

and I walked barefoot through the desert
for 10 kilometers.

I arrived in town
right in time

of the meeting
who needed to participate.

a kind lady
gave me a slipper

to stop the bleeding
of my feet,

and made lunch
for my children.

then i gave the speech
of my life,

and I convinced that city
to spend money

to change the pipes
and clean the water supply

before turning
a cluster of cancer.

So...

Baby crying, flat tire,

tight shoes.

But I swear
for my little dead

who taught me to fight,

that would be foolish,

leave me out now.

REBEL | S01E10 36 Hours

Mrs. Bennet l Henderson
TinTin l Helo

Rayusca l nani
killingscylla l Debcarda

Lua l Amand@ TatiSaaresto

Review: Lais Rosas

POLICE

Are you coming?

No, because I have something to do,
and I already know what he's going to say.

- As you know?
- He's alive.

He was free,
that is, he cooperated,

that is, they paid him.

They caught him at the border,
on the way to Nevada.

Found 20 thousand in cash
hidden in the glove compartment.

For stealing Ziggy's cell phone
and invent the overdose,

my key witness
it disappeared.

Now I need to know how long
you work for Stonemore.

I need to know from my daughter
and in my case,

and time is short,
thanks to you,

so skip the excuses
and get straight to the facts.

I have a little brother
I haven't seen for two years.

he is in a foster home
in Nevada.

A woman
came to me at the skate park,

she showed me pictures
of my brother

and said he is
in a bad situation.

Said the adoptive mother
hit him,

and who plays
the cigarette lit in it.

She showed me
burn pictures

then she said that,

would pay me
if it helped to distract you,

and I wouldn't have
that hurt anyone,

or do something really bad,

and it would be enough money

to get my brother
and give him a life, and...

that she would give me
his address.

I'm sorry.

- I was right?
- Yea.

- Did he give you something useful?
- Just more anger.

- Did you find anything?
- No.

I made a whole speech
for Cruz.

- I know.
- He would let me get away with it,

he would forgive me,
and I told him to shut up.

- I was there.
- I'm just saying

that we need to plan.
What's the plan?

I hope your plan
be stop talking to me

- because I need focus.
- Two minutes.

I need to talk for two minutes.
I think better when I speak.

- Then speak.
- Look,

we're not even sure
that Eureka is a business.

Maybe it's just a project
inside Stonemore.

we need to review
the evidence.

I have some hacker friends
working on it.

They are crossing data,

from Eureka with Mark Duncan,
Stonemore and Karsten Vokelberg.

Maybe it's an acronym.
And if it's an acronym

for some
chemical component?

- Or a name.
- If you let me concentrate...

- How much time?
- For what?

if i let you focus
and do what you're doing,

how much time
to write or call

or cross data or hack
all eight thousand results

for all possible
acronyms for Eureka

that can
take us to Karsten?

Too much time.

Zig!

Zig?

Zig?

We found Sean.
He's fine,

but stonemore paid him
to steal your cell phone

and make that call
to distract us.

- Bastard!
- Yeah. That's what I thought.

But you should hear his story.
It's devastating.

I don't care. What will we do?

- Don't you want to cry?
- Does it look like I want to cry?

Mother?

- What the hell is going on?
- I need your help.

Not yours, Cass.
You can go back to the tomb of the Sat�

or wherever
who is sleeping.

- You two, get dressed.
- Mom, it's too late.

We have 30 hours to fix
what Sean broke.

- Want to spend 8 hours sleeping?
- I'll make coffee.

Will the volleyball people
are you awake?

We need help
who we've already helped.

There are few results
to Eureka with U,

I'll try V and W, too.

I must be sleeping.

My house is very empty.
What's up?

me and lana
we charge some favors.

What is he doing here?

- Fixing his mistake.
- Mother...

He's good with computers.
Let him help.

Come on, Sean. I'll put you here
at the reception desk.

It will look for the word "Eureka".
We divide businesses by letters.

Yours are X, Y, Z.

- Ready.
- I achieved! I achieved!

Karsten Vokelberg,
Eureka warehouse.

I put his email. asked for password,
I invented one

and the password doesn't match,
meaning you have an account.

Karsten Vokelberg has
a deposit at the Eureka Warehouse.

So he has a unit
of deposit?

- Karsten has a deposit.
- Karsten has a deposit.

- Thanks.
- That's fantastic.

Okay guys,
thank you so much.

This is amazing.
You guys were wonderful.

They must be exhausted.
Go home and get some sleep.

because Karsten
has a deposit unit.

Let's go!

Let's call Randall
and ask for Karsten's keys.

Hey, wait a.

What should I do
with Ziggy and Sean?

I don't know. Try to be a father.

you have so many children
that you should know by now.

- You know what?
- No. What?

I love you.

- I didn't expect this one.
- I love you,

and there are days I wish I didn't love,
you drive me crazy.

It's me watching ads.

should have said
that I got a girl pregnant

- when we split.
- Do you think?

10 years ago, you got it
a 6 year old girl.

You didn't even call me.

We lost the case. the mother was
dying. She didn't have anyone.

and i got angry
and we parted.

It was a one-night stand,
That's it, and you're part of it.

alright guys,
can we do this another time?

When are we gonna do this, Lana?

because our marriage
is at risk,

our family i'm fighting
for our family.

could choose
a better time.

if you want to fight
for our family,

start making up
between Ziggy and Sean.

bring him home,
install it in the guest house.

- Forgive what he did?
- I don't have to forgive you?

Let him explain.
Ziggy needs this.

Stonemore already took
enough.

they can't take
her boyfriend, too.

Right. Everything is fine.

I'll kiss you right now.

Great.

Oh, be serious.
Can we go now?

Go get them, firecracker.

Whatever.

- Thank you for coming.
- I was awake.

- Are you okay?
- Yea.

No.

My whole family hates me,
so...

Your father doesn't hate you.

yes but my father
has been using me all this time...

He's using his mind,
his brilliance...

Stop. don't make excuses
for him.

I'm not.
I'm just saying what I see.

if he was using you
how do you think,

he wouldn't keep you that long.
He sees you as an asset.

because you are brilliant
just like him.

I am good
in deciphering people,

but I can't
decipher you.

I don't know if you really believe
in the lies

that come out of your mouth,

or if only genuinely
don't care

if what you say is true.

Are these my only options?

If you just called me here
to insult me,

the least you can do
� offer me a drink.

I don't want to feel this.

I really
I don't want to feel this.

Just to be clear,
you're using me now.

Yes.

Karsten kept talking
about prison.

That if he testified,
he would go to prison.

He thought Stonemore
would incriminate him for something.

Yes. We assume that,
but maybe not.

maybe he did
something illegal.

He said he had to finish
the job, fix the valve,

but maybe he did it
breaking laws.

- What kind of laws?
- Well... I don't know.

I'm not a chemist,
nor criminal.

Everything is fine. I will put a hacker
on the dark web,

because this is a place
I don't like to move.

I think we're here.

I'm feeling.
We're close.

Yes, this is 139.
We are the 147.

No, no. Not close to the number.
Close to the truth.

I feel it in my teeth.
� like metal.

I always told you
that you're half a witch.

I'm not a witch.
I can only feel it.

Little Witch.
It's a compliment. Accepted.

Here we go.

Well.

Let's open this here,

and we will find
the truth inside,

and whatever it is,
let's use it

and let's win,
because our case is fair,

and we didn't put Cruz in it

just to torture him
and then lose.

- That's it.
- Ready? Here we go.

Everything is fine.

So we call everybody
and do we bring them here?

Lana, we don't even know
what we are looking for.

- Okay, so what's the plan?
- Right.

First...

I may need to sit down and cry,
but for just five minutes.

Are you okay?

28 HOURS LATER.

- I am awake!
- Sorry.

All right, I'm awake.

- What time is it?
- At trial time.

How many ceramic animals
can a man have?

What was it?
How are you, assassin?

Not good. And you?

We are in Nevada.

Nevada? Why?

because sean
told us his story.

Ziggy is still mad at him,
still don't talk to him.

But he didn't deny
when I said "let's go there"

- "try to help his brother."
- That's good. It's very good.

- Thanks.
- All right, I love you.

Grady...

maybe we lose.
Seriously, we could really lose.

can i lose
Ziggy's college fund.

- I know.
- You'll still say you love me

and who wants to fight for us
if we lose?

It's just money. always gives
to get more money.

get another family
that's not easy.

- Yea.
- Goodbye.

Ready?

Right.

What...?

� here.

Get down.

Do you think it's her?
The adoptive mother?

I don't know. What's the plan?
Knock on the door?

Well, I don't know.

when did you go to the border
with 20 thousand

- What was your plan, cowboy?
- I didn't have a...

- I don't know.
- Unbelievable.

I don't think on an empty stomach.
Let's eat

and try to do
what your mother would do.

Can we call her?

I already called.
She seems to be hallucinating.

- Are you going to court?
- Why would I do that?

Curiosity? Follow-up?

- I was humiliated there...
- No, it wasn't.

Sorry to interrupt,
but you were not humiliated there.

My sister didn't humiliate you,
my sister humbled herself.

She relied on the worst kind
of misogyny.

She betrayed her own ideals
and 200 years of feminism.

my sister betrayed and humiliated
to herself.

And maybe me, as it limits
It's not my strong point.

I grew up without adults,
I'm solving this.

I will forgive myself,
even if you can't.

But I hope you can
because I'm crazy about you.

and i think i can love you
if you allow it.

I'm going to court now,
where I was humiliated, not you.

because you were very badass
on court.

If it's any consolation.

Say you found something.

Not yet, but I will.

I need a little time.

- I tried, the judge wouldn't let me.
- Not the judge.

She won't put it off any longer.

I need you
buy time.

I don't know, speak slowly.

- What?
- I didn't sleep

more than 10 minutes
in the last days.

Don't be sly. Save time.

the last witness
it was Maddie Peterson.

do you want me to make you suffer
for hours?

- You're choosing to be stupid.
- I'm asking you.

Just please
Make me time.

I hate
when he plays dumb.

He does that
when you don't like your idea.

Do you think he set up
for us?

- Who? Karsten?
- Yea.

stonemore made him call

to make us come here
lose 36 hours

unpacking
boxes with dishes

and files from the nursery
To the university.

I won't lie, I thought that.

I thought we would
many discoveries here.

I imagined an empty room
with a folder

on top of a chair,
ready to be picked up.

So...

What do you think
than what did Benji do?

I never ask you
to choose a side but...

- Because he's my brother.
- Exactly.

But what did he do
with Cassidy...

what did he do to her
It's the same as what you do with her.

I'm just commenting.

He used her. You use it.

It's different.
I'm helping people.

It's different.

It's a little different.

Cassidy grew up without the attention
from parents.

I was working,
helping people.

rebel,
you asked me a question.

don't ask questions
if you don't want to have answers.

Cassidy was a girl
that didn't have

a lot of time with parents,
while she was growing up,

and she was desperate
for more of you two.

you are not the type
who sit, eat and open up.

You only work,
so she works with you

and for you
and rarely does she give an opinion

about what she does
why don't you listen

when she tries to say no.

my brother didn't act
different from you.

That's the truth,
I hope you listen.

so i'm using
my daughter?

I'm saying
that you need to learn

listening to her when she tries
tell you no

instead of ignoring her
as if she were a cat.

Cat.

Wait. You said cat.
Cat. Cat.

Cat. Cat. Wait a minute.
Wait a minute.

- Catnip.
- Is it a stroke?

No. Karsten.
He had the cat fed.

Eureka the cat.

Maybe it's finding the cat.

Eureka the cat.

The cat. Let's go...
We have to find a cat.

- Take this box.
- It's fine.

- The cat. Find the cat, Lana.
- Please, Jesus.

Find the cat!

Please Jesus. Please,
please please.

- My God.
- That!

- We found it!
- We have to go.

Right. We need to go.
Right, right.

Wait a minute.

we are here on the case
by Helen Peterson

against Stonemore Medical,

and, Mr. Cruz,
when we ask for a break,

Mrs. Maddie Peterson
was testifying.

Excellence, aiming to protect

Mrs Peterson from trauma
to repeat the testimony,

I would like to call
Dr Nathaniel Flynn

to speak on her behalf.

Dr. Flynn is the obstetrician
from Mrs. Peterson.

- All right.
- Dr. Flynn?

- Yea?
- Yes please.

On here. Speak slowly.

Swear to tell the truth,
the whole truth

- and nothing but the truth?
- I swear.

Everything is fine.

Dr. Flynn...

Dr Nathaniel Flynn,
obstetrician.

"Flynn" is with...

� with an "n" only or two?

- There are two n.
- Two n. Interesting.

Flynn, not Flyn.

Dr. Flynn, could you...

Could you explain to us the...

fetal development...

from conception
until delivery?

- Really?
- I protest.

What is your goal,
Mr. Cruz?

Excellency,
I'm trying to prove

that the Stonemore valve
is responsible

for the baby's death
from Maddie Peterson,

and for the jury
fully understand

how is that possible,
they need to understand

how... or in what phases
the management...

every part of the fetus...

- Develop?
- It develops.

Mr. Cruz, are you okay?

Yes. Thanks for asking.

Dr. Flynn, let's get started.

Let's get started.

Let's get started.

Let's start right now
that the sperm penetrates the egg.

Right.

I go to court
before you try to stop me.

- I don't understand any of this.
- Is it encrypted?

No, there are several medical terms
that I don't understand anything.

Can you send it to Misha?

It's too big.
I wouldn't even know what to send.

Right.
We're going to the hospital.

Here we go.

Can we get there alive?

Yes. Call Misha

- and say we're coming.
- It's fine.

- That's it, Lana.
- I know.

- This is it.
- I know!

Rebel, I swear to God!

alright i will drive
slower.

Please.

How old is he?

11 years.

And you don't see it
two years ago because...

because I ran away
from my adoptive family

and we only had visitors
supervised.

But did they try to bring you together?

Yeah, I think they tried.
I don't know.

Were you close?

When your parents hit you so much,
it brings people together.

Well, you tried to protect him.

I tried, but...

I have to... I'll be right back.

still can't
forgive you?

He destroyed the case, Dad.
Mom missed the chemistry.

You thought I was dead.
I understand he was tempted.

I understand that he wanted
save the brother,

but if he had
coming to us...

if he had talked to us,
with mom,

if you had trusted us,
would be different.

you have the strength
from your mother, Zig.

So it's hard for you to understand
that not everyone has it.

I'm not referring to Rebel,
and yes your mother, Marisol.

She practically started the case
of San Bernardino alone.

She wrote to the Rebel...
must have written about 100 times,

and appeared at our door,
with your little hand.

She baked cookies.
She brought medical records,

all diagnoses
of cancer,

dirty water bottles,

and she didn't stop,
even getting so sick.

she hasn't stopped fighting
and kept

your sense of humor,
she kept her faith.

Even though I'm dying,
she hasn't stopped fighting for you.

She was brave and honest,

and she had a lot of strength,

and you have it.
You have plenty of it.

And Sean just doesn't have it.

And I understand Sean doesn't have

because I don't have it either.

It's not my instinct
get in people's faces,

tell the truth

and trust that you will believe in me
and who will be by my side.

That's why I didn't tell you
and your mom about Grady Jr.

I was embarrassed,

and I didn't know if your mother
would forgive me,

and I wasn't brave enough
to say the truth.

And I'm not brave like you,
Sean isn't brave like you,

but me and he
we have other strengths,

and sometimes good couples
counterbalance each other well.

I'm not saying
to keep dating,

but that boy needs
of a friend who fights like you.

What's the girl's name again?
The adoptive mother.

Melanie Milcher.

Do you know what Mom would do?
She would make Lana research her,

and they would use
whatever they found.

she manages
a singles night

called "United of Milcher".

"United of Milcher"?

- It's a terrible name.
- Yes, but we can use this.

Well.

I think it's right here.
There we go.

Goodbye. I gotta go.

There's water in the fridge.

- Read this crap.
- Concentrate.

Right.

On here.

I'm just going to lie down
for a few minutes.

Just a little bit.

Just a few minutes.

The developing heart
� made of two tubes

that are merged,

and they form a trunk
with four tubes branching off.

Thus.

This is very interesting.

Very interesting.

this is which week
of development?

Fifth week.

He already answered that,
Mr. Cruz.

- Yes, I'm sorry, Excellency.
- Can I come closer?

No. Mr. Cruz. I need you
Get to the point.

Yes, Excellency. Of course.
I just want the jury to understand

- the science.
- We've already learned

- about the heart in gestation.
- Yes, of course, Excellency.

Following...

Dr. Flynn,
could you please...

could you, please...
What is it?

What... Just a moment.

Let me... To check...
Excellency, one moment.

WE DID IT!
SCROLL MORE!!

- Excellency?
- Mr. Cruz?

Yea?

Sorry, Excellency.
Sorry.

it was a long week
and I'm very tired,

and the scientific terms
are too complicated for me.

But...

Dr. Flynn,
could explain to us,

the known condition
how hydrops fetalis?

- Yea.
- But please detail.

And don't be in a hurry,
because it's vital

that we can understand the disease
completely.

Okay, I need a break.

20 minute recess
for all.

Thank you, Excellency.

That doesn't make sense.

That doesn't make sense!

Sorry.

I didn't know how to wake you up,

and that doesn't make sense.
And there's coffee in the fridge.

- It's cold, but...
- What doesn't make sense?

This is evidence
test in humans.

- From the Stonemore valve?
- Yea.

All this time, we thought that
there were no tests on humans,

but they have tested
three years ago.

Started after the valve
go to the market,

and that doesn't make sense,
and what makes even less sense

It's just that hearts are good.
not after the study

but they are healthy
before the study.

The study group...
the vast majority of them

no signs
of heart disease,

don't need
replace the valve,

and everyone has
the same address,

a mailbox
in New York,

and that doesn't make sense.

My God. It does make sense.

That makes sense.
I know what they're doing.

Karsten almost said
what they were doing.

- He said?
- I don't understand.

It doesn't matter. I get it.
Get the computer.

We have to go.
Come with me.

- You can't drive.
- Let's go. Lana!

you can't drive
And me neither!

- I drive.
- God bless you.

Let's go. Get moving.
Get the computer.

- Where are we going?
- At the attorney's office.

I need to know
what are you doing.

- Sorry, Helen.
- Don't apologize.

Just say what you're doing,

because I brought my daughter,
depressed and grieving,

for this case
and for this court today,

and she and I risked everything

to complete this case
and you are...

You are there and you are alone...

rolling up.

- You're stalling, Mr. Cruz.
- Yea.

and i need to believe
that there is a reason. That there is a...

a purpose for it
and I'm just not seeing it.

I'm buying time.

annie is bringing
evidence.

She could be the chemist.
Or the proof in his work.

I don't know, but the judge won't
let me delay more

and I need what Annie has
before closing,

so i'm buying time.

But believe me,
it's hurting me too.

Understand.

Thanks.

I'm so relieved.

I started to find
who was witnessing

a nervous breakdown
in slow motion.

You were.

I know it's not ideal
and a little amoral.

Are you kidding?

they are corrupt
beyond the account.

They are completely guilty.

played dirty
at every step of the way.

This is not amoral.

This is an act of courage.

Make them cry with boredom.

Make them cry with boredom,
Mr. Cruz, with the help of the angels.

did not want
stretch your legs?

I didn't want to run into Nate.

- He'll forgive you.
- I'm not sure.

It's your brother. Will forgive you.

It's gonna take a while,
but when the case is over,

everyone will relax.

I don't know if this case
will end,

by Cruz's rhythm.
Seriously, what is he doing?

he clearly
it needs time.

I don't know why, but...

he's up to something.

Like you did with Dr. Nelson.
He's using everything he has.

I know he is upset
with herself but,

I'm proud of you,
Cass.

You came, played with the big ones
and it went very well.

The top is lonely sometimes.
Everyone loves a poor thing.

That's your mother's magic.
I prefer to win.

And I think deep down,

you prefer too.

- Mrs. Milcher?
- To miss. I'm not married.

Melanie.
You can call me Melanie.

And who are you?

- Grady.
- Grady. Grady of what?

- Alabaster.
- Grady Alabaster.

is a name
of movie star.

Thanks, Melanie.
It's my father's name.

The last name, at least.

I ended
to move to the neighborhood,

and I... I wanted
meet some neighbors.

Yeah it's been a little lonely
since the divorce.

You know what?
You won the lottery.

- Sorry, I'll mow the lawn right away.
- Danny?

- Sean?
- Come here, man. Come here.

- How are you?
- I missed.

I felt it too.
Let's go home, okay?

- It's fine.
- Let's go.

You are fine. Come on.

Sit down.

Dr. Flynn?

Stay there. Excellency,
I would like to get closer.

Would like to enjoy
this opportunity to...

give to mr. ray
one more chance to wake up.

Are you serious?

Remove the valve from the market
and case closed.

Why would I accept?
The jury literally hates you.

because annie is coming
with the chemist.

Cruz, you're terrible at bluffing.
And that's a compliment.

Liars know how to bluff well.

And I don't think you'll win,
with or without the chemical,

because, I'll repeat,
this jury hates you.

Excellency, I ask to stop you
in contempt.

- For not calling him a liar?
- No, for being despicable.

And they say that women
they are emotional.

Cross!

Excellency, one moment,
please.

Order! Order!

Mr. Cruz!

- Mr. Cruz!
- One second, Your Honor.

Yes, thank you
for coming.

Sorry, Excellency.
I have new information.

Excellency, this is the defender
of my clients,

Mrs. Annie Flynn Ray Bello,

and beside her
� the State Attorney

and they have proof
that Stonemore Medical

have been testing your valves
in healthy prisoners,

in a private prison,

violating all medical ethics

and various state laws
and federal, and with that,

I want to give it to Mr. Ray
one last chance to wake up.

You got it right, I don't bluff.

Karsten Vokelberg, in his
better days, manic.

And it's crazy on the worst days.

He was obsessed with the idea
the valve is causing damage,

but he didn't have
concrete proofs.

If he performed an illegal test,
that's up to him.

He knew
that you would say that.

he also knew
that you would destroy

any trace of conversation
that you had,

so he kept copies
of the records.

Emails, voice messages,

communication with you
or anyone from your company.

- He saved everything.
- I passed a limited test

to reassure
his head, okay?

they told me
that would only involve prisoners

that could
benefit from the valve

- and only on a voluntary basis.
- Always selfless.

Dozens of prisoners,
with healthy hearts,

implanted the valve
from stonemore

in exchange for a recommendation
of early release.

you participate in the board
of this private prison, Mark.

This doesn't sit well with you.

$600 million, and still pay
so that each plaintiff

have your valve removed

and all eternal
medical monitoring of that.

And you will remove
this torture device,

which he calls a heart valve,
from the market.

$600 million.

I need to check
with my client.

Check as much as you like,
every minute that passes,

the amount goes up,
because the alternative is,

we went back to court,
I put Annie on the stand,

and I'll let the jury hear

about how your customer
It's a murderer.

There's nothing to do,
my friend.

- $600 million.
- You're going to be arrested, Mark.

For a long time.

All upright.

Excellency...

we have a deal.

Helen, we have a deal!

- You did it!
- No, no. You did it.

- Did you take it off the market?
- We took it off the market.

They will remove from Maddie!

they will pay
to remove from all of you!

We achieved!

We achieved.

We made it, honey.

We won.

I love you.

Rebel called us.

come, let's take him
To celebrate.

Good job, Dad.
The mother would be very proud.

- Really?
- Of course.

In my defense,
I always hated that guy.

You used me.

- Cass...
- Listen to her, Benji.

You used me, but that's okay,

because i learn fast
and I'm not leaving.

earned a lot of dirty money
with that man.

So now let's use it.

- What's that?
- It's our next case.

I know you're mad, Cass,
but I'm still the boss,

so if that
Is it any case pro bono...

- Shut up, Benji!
- Lana...

I don't seem to sleep
a month ago.

I lost all skill
to be polite.

my boyfriend is waiting for me
in a chic hotel

with excellent room service
and 800 thread count sheets.

Look at the damn file.

- Your boyfriend is so nice.
- Isn't it?

Is it some other kind of...

- Hey.
- Hi.

Congratulations!
I hear you won!

Sorry,
I spoiled the surprise.

Well, Zig, your savings
College is safe.

It wasn't for the money, Mom.

Yes, I know, but we won!

- Hi dear. Hey.
- Here it is.

- Congratulations.
- Thanks. And who is this?

- I'm Danny.
- He's my brother.

Nice to meet you, Danny.

- I'm the Rebel.
- Nice to meet you, Rebel.

I think kinda
that we kidnapped him,

but we made a complaint
in the Child Protection Service

when we leave town, then,
they may think he ran away.

I didn't hear that.

Comes. I'll show you
Ziggy's room.

- That's it.
- Bye, Danny.

- He's adorable.
- Yea.

yes i told danny
that he could live here.

- For how long?
- I don't know.

- We will find a way.
- Got it, so...

brought a child home
without even calling me?

Mom, be nice.
The child is already traumatized.

Hi guys.

I hope they don't call.
I brought daddy.

But listen,
I have a new idea

for a case
and I need your help.

Relax, darling.
Why don't you have a pizza?

It's your style.
I hate to say it, but it's intriguing.

She found the clandestine company
who employs Angela.

They subvert justice,
so let's finish them off.

We can do this together.

I mean I, you,
daddy, Cruz. It's big.

Mom, she is redeeming herself
for going to the dark side.

- Cowardly apology.
- Shut up.

Shut up you. apologize
and "let's eat pizza".

stop being so sarcastic
and bring me a soda.

- Want one, Benji?
- Mom, this is serious.

We have work to do.

There's always work to do.
The whole world is on fire.

we can work
after eating.

Here it is.

I forgive you because I won.

Thank you, Mom.

- Thanks.
- And now let's celebrate

the loss of Benji!

AND IT ALL ENDS IN PIZZA!
UNTIL THE NEXT!

WANT TO JOIN US?
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

LET'S BE FRIENDS!
| www.facebook.com/loschulosteam

LET'S BE FRIENDS!
|www.instagram.com/loschulosteam

LET'S BE FRIENDS!
| www.youtube.com/loschulosteam

LET'S BE FRIENDS!
| www.twitter.com/loschulosteam.

LET'S BE FRIENDS!
|www.pinterest.com/loschulosteam