All language subtitles for Big.Bad.Mama.II.1987

This here is private property.

That's true enough.

Since noon today it has
been the private property

of Mr. Morgan Crawford.

Unless you vacate these premises at once,

we'll be forced to evict you
by whatever means necessary.

You do what you gotta do, sheriff,

and I'll do the same.

Aaron.

Daddy.

= no.

No.

No.

Oh, no.

= no.

Foreclosure notice, duly served,

September 27, 1934.

Come on, Mrs. mcclatchie.

Gather up your girls it's over.

You're wrong, sheriff.

It ain't over at all.

Open up the mines come on.

We got to put food on the table.

What's the matter with y'all?

What are those men doing, mama?

Same thing we're doing, honey.

Trying not to be poor.

They got their way we got ours.

That's an awful lot of coppers, mama.

Sometimes the safest
place for a rabbit to hide

is right under a hound dog's nose

especially when the hound
is otherwise engaged.

Things should be coming
to a boil real soon.

You girls be ready when they do.

Yes, mama.

We wanna see the mayor.

We wanna see him now.

Yeah, we want the mines open again.

You men constitute an illegal assembly.

Disburse immediately or you
will all be placed under arrest.

Take my advice and go home now.

We got no homes to go too.

Yeah, jail's better than starving.

Now.

Look at them.

Communist agitators I tell you.

= godless atheists.

In these unions nowadays
everybody wants more, more, more.

That's right, mister,
and we sure aim to get it.

Alright, girls, cover them.

You won't die from this bullet,

but you'll wish you had.

The rest of you up against the wall.

That's right, folks.

Mr. Thompson, here would love
you all to raise your hands.

Now, ladies and gents, we
can play this hard or easy.

It's up to you.

Hit that alarm, lady,

and your boss gets
another hole in the head.

Polly, put them up against the wall.

Get the cash.

Filler up we're in a hurry.

Okay, okay.

= violin case indeed.

Now that's what's
keeping our country down

no artistic appreciation.

You'll never make it to the city limits.

Then neither will you, mister.

Billie Jean, upfront with me

and don't take your eyes off them.

Now listen up.

The four of us are going
for a nice little ride,

so keep your hands high
and your mouths shut

and there won't be any need
for any unnecessary funerals.

Thief, you're going straight to hell.

Yes, ma'am, just as fast as I can.

Now over with the others,
buster, and don't make a move.

No.

Sorry, mama.

Honey, you still don't
have the hang of it yet.

All it takes is a little target practice.

Go.

Mama, they're shooting at us.

That's their job, honey.

Look out they're shooting.

Get over keep down.

= go.

Better make it a short fuse, honey.

Yes, mama.

Yeehaw.

Did you get that?

Okay, that's our front page.

Come on.

When you go back to the hotel,
get all my stuff plus this.

Wire it home tonight.

Put those photographs on a plane,

not a train a plane.

Tell them I'm after a follow up.

What about Mr. Randolph?

You know how he is.

= you tell him

I just saw next year's
pulitzer Rob a bank.

Whoa, I figure we got
close to a $1,000.00, mama.

Yeah, Crawford owes
us a lot more to that.

For what he did to daddy?

For what he's doing
to everybody, darling.

Pretty soon there won't
be a square of Texas left

that doesn't have his brand on it.

I don't see why we don't just plug him.

Time enough for that, Billie Jean.

Besides I wanna get enough of his money

to take us back east in style.

Mama, what they got back east?

Big cities, bright lights,

buildings so tall they
reach clear to the clouds.

Hot damn remember I showed you pictures

of them in that catalog?

Oh, boy the streets
were paved with gold.

They're paved with dreams,

and with enough money you
can have any dream you want.

I wanna be a Princess.

What's your dream, mama?

I wanna see my two girls grow
up to be fine young ladies.

Mama, who wants to be a lady.

I wanna go out west that's
where real the adventure is.

Watch your mouth, Billie Jean.

Now you're going east and
you're gonna be a lady.

Mama, knows what's best.

Maybe, mama, knows something
about the car that's been

bird dogging us for the
last three and a half miles.

No, but mama intends to find out.

Better take a good look, mister.

'Cause it's likely to be the
last one you'll ever see.

Well, to tell you the
truth, Mrs. mcclatchie

I was kind of hoping to
find you in the creek.

Polly, Billie Jean
come on up we got him.

Okay, mama.

Now you've been
following us for two days

and you ain't no cop.

So turn around slow and start talking.

My name is Daryl
Pearson, Mrs. mcclatchie.

The voice of the west
that's the name of my column

in the Philadelphia eagle.

Now what's a big city
newspaper man wanting with us?

Well, nothing much really.

I just wanna make you immortal.

Who is he, mama?

A damn reporter.

Well, a journalist.

You fixing to do a story on us?

I can put your faces on the front pages

of every newspaper from
Maine to California.

You're gonna make us famous.

I think you're a legend in the making.

Well, Mr. Pearson, most of the legends

I know of are dead I'd just as soon wait.

Well, you can't just stop a
free press, Mrs. mcclatchie.

True, Mr. Pearson, but I
can slow it down for a while.

Your car keys, please

and your wallet

your pants.

My pants.

Matter of fact better
give me everything.

I figure a naked man's
gonna have a real problem

hitching in these parts.

I don't know, mama.

I wouldn't mind giving him a ride.

Yeah, mama, can't we take him with us.

He looks real nice.

Girls, I've seen his type before.

He only looks like trouble.

Well, that's everything,
Mrs. mcclatchie.

Thank you.

Be sure you tell the Porter

no starch in the shorts.

It causes shrinkage.

I can see where that
could be a problem for you,

Mr. Pearson.

Come on, girls.

Stop your sulking, Billie Jean.

I ain't sulking.

Well, you haven't exactly
been little miss sunshine

for the last hundred miles.

Come on baby tell your mama.

Come on.

Nobody asked me if 1
wanted to be famous, mama.

You think you're the only one around here

who has say in anything.

Billie Jean, I want you to take

a long hard look at something.

They call them hoover towns.

Must be a hundred of them

scattered across the state just like this.

= t don't like to look at them.

Nobody does.

Displaced folk with barely
enough food to keep them alive.

Important thing is we
could be here ourselves.

After your daddy died
we didn't have nothing.

Now at least we got nice
things and good places to stay.

We got them by doing things my way.

You understand now, baby?

= t know.

But can't we be rich and famous?

Darling, in our line of work

there's just two kinds of people.

Rich and living or famous and dead.

We going back east now mama.

Not quite yet honey.

There's still some unfinished
business to take care of.

Gentlemen, my son.

Hi, how are you good to see you.

Nice to see you.

Albert, thanks for coming.

Nice to see you again.

Hi.

Gentlemen.

A well placed bullet could
work wonders right now.

He's not getting off that easy.

Sometimes the best way to kill a man

is to destroy his dreams.

You got something in mind?

Honey, I've always
got something in mind.

Name please?

Mrs. Worthington Fuller of Austin.

I'm sorry, Mrs. Fuller.

This is a private supper
for Mr. Crawford's

most generous supporters.

Well, I don't seem to see
your name on the list.

I suggest you look again.

Oh, Mrs. Fuller, here it is
how could I have missed it.

Of course we have a table for
you near the back of the room.

As I was saying we have
a lovely table for you

right up next to the podium.

If you'll kindly follow me place.

You are being viewed by perspective

contributors to my campaign.

Jordan, smile.

Why should I smile when I am not happy.

I expect you to act
like a governor's son.

Now don't let me down.

Hell, mama, there's enough diamonds here

to start our own Tiffany's.

And enough food
to feed half of Texas.

Seems a shame when so few have so much.

What's the plan, mama?

Well, off hand I'd say we
split up and case the joint.

It might not hurt to mingle
a bit and take inventory.

Good evening, ladies.

T don't believe we've been introduced.

Mrs. Worthington Fuller of Austin.

These are my daughters Paulette.

- Hi.
- And wilhelmina

hi.

I'm Jordan Crawford.

My father's running for governor.

You must be very proud of him.

What son wouldn't be.

Well, there's plenty to eat and drink

so please help yourself.

We're planning on it.

= uh.

May I escort you to the
buffet table, Mrs. Fuller?

Yeah.

My, oh, my what a lovely violin case

you've got there, young lady.

Well, mama always said I
should take up an instrument.

Then perhaps you'll honor
us with a recital later on.

Oh, I wouldn't be at all surprised.

Why, ves, I'd love to.

Would you mind? - Morgan.

Mrs. Fuller, I'd like you to meet

the next governor of our
state Morgan Crawford.

I am honored, Mrs. Fuller.

I've been looking forward
to this for sometime.

We were discussing the

deplorable situation with the poor.

What do you think should be done?

Frankly much to much
is being done already.

I've heard a lot of talk
about starvation of late,

but personally I've not seen any.

Besides redistribution of the wealth

is not only unhealthy
but it's un-American.

How interesting.

I've always felt that the
best way to fight poverty

is not be poor yourself.

Hold it right there.

Everybody back.

- Paulette, what are you?
- That means you too.

Okay.

Now that I have your
attention, ladies and gentlemen.

My daughters and I will be
collecting for the needy.

Your generous contributions
will be gratefully accepted.

Billie Jean cover them.

Your wallet please.

Come on, come on, come on okay.

Come on, come on cough it up.

= not now.

I don't want this place turned
into a shooting gallery.

But they're robbing your guests.

Jewelry can be replaced.
Wealthy contributors can't.

Now put that thing away.

Alright hand it over.

You too, mister.

I already have.

Well, at least this time
you can keep your pants.

You.

Come here.

Come on, junior.

You're our insurance policy.

Polly, watch them.

It ain't polite to leave
without saying goodbye.

Not this time.

Billie Jean. - Yes, mama.

= and remember a vote for Crawford

is a vote for peace and prosperity.

Let's go.

How do you like my new car?

Well, I always have.

It's my father's.

Sit back you're going for a ride.

= t want him alive

and her dead.

You know my father
would probably pay a lot

to have me returned unharmed.

We know.

Well, then you'll be
holding me for ransom.

Maybe or maybe we'll
just plug you here and now.

Aha, look I've gotta be worth

more to you alive than dead, right?

You may have a point there, junior.

I'm thinking about the worst thing

I could do to your father.

I'd say you've already done that.

Not by a long shot.

You'd say he's put everything

he owns into this campaign, right?

Yeah.

Now let's just say you were
to turn to a life of crime.

Once that hit the headlines

your daddy couldn't get
elected dogcatcher, right?

True, but whose gonna
believe that I'm an outlaw.

You leave that to us, junior.

You have just enrolled in the

Wilma mcclatchie school
of advanced criminality.

= let me have that mcclatchie file.

= all we could find is a

birth certificate and
her marriage license.

I want all the information
you can compile on that woman.

Has anyone checked out
the house she lived in?

This morning looks like the
place hadn't been lived in.

Well, check it out again.

Now look right now public
sympathy's in my favor.

But in a few weeks those
voters will be saying,

"if he doesn't know where his own son is,

"what is he gonna be doing as governor?"

Now remember if I go down,

the press are outside, Mr. Crawford.

Don't you think I know that.

Mr. Crawford, right this way.

Mr. craw Ford for the evening post.

Mr. Crawford, over here.

Mr. Crawford, over here.

= Mr. Crawford.

Ladies and gentlemen,
please, please, please.

Gentlemen, please.

I want you to know and the voters

that despite this personal tragedy

I resolve to carry on my
campaign for governor.

Jordan, would have wanted it that way.

I do thank you for your
kindness in listening.

Thank you, thank you very much, thank you.

Mr. Crawford, right
here for the evening post.

Mr. Crawford, right this way.

Mr. Crawford, for the evening post.

You know I'm not really
sure what's going on here.

But I just know it's not a good idea.

Well, everyone's
entitled to their opinion.

Unfortunately, nobody asked for yours.

Hey, looks like it's a coming, mama.

Okay, take your place, honey.

Better get your powder ready, darling.

Trucks almost here.

Yes, mama.

Truck, why a truck.

This is your first run through, junior.

All you gotta do is
stand there and hold it.

At least you could've
given me one that was loaded.

Don't worry this one is.

Hey, this is it a
quarter a mile and closing.

Get down, get down.

We're not gonna die or anything, are we?

= watch it shift.

The end of the line. The end of the line.

We got a real problem.

Hot damn.

Hey.

Holy shit.

When the company finds out about this,

they're gonna have us shot for sure.

Don't fret too much, boys.

I just might save them the trouble.

Polly, Billie Jean crack it open.

Attention all cars.

Attention all cars.

Armored truck is stretched
across near landjack pass.

Proceed immediately.

You trying to impress someone.

'Cause if you are it ain't working.

What are you talking about?

You know how it is.

Those clothes of yours were mine first.

The shoes too, even
that stupid little doll.

So what if they were.

= just remember that hand me downs

come in all shapes and sizes

and I get him first.

Hey, ain't you the Crawford kid?

Yeah, I seen your pictures in the paper.

What the hell are you doing this for, boy?

All that many belongs
to your old man anyhow.

Let's just say that junior here

wants an advance on his allowance.

All ready, mama.

Gentlemen, it's been a pleasure.

No, mama, let me go.

No, mama. - You listen to me.

You are unarmed.

If you go out there, you will be killed.

You ever drive one of those things?

= t drive them I used to race them.

Well, I hope you haven't forgotten how.

Looks like Polly's getting away.

Polly.

You men, you go after them.

We'll take care of these two.

Come on, baby, let's give them hell.

You bet, mama.

= you better slow down.

= slow down.

Dolly.

= round the back.

Just one little spark.

See you in the funny papers.

Damn.

Good to have taught that motorcycle.

Yeah well I suppose there are some

advantages to being a rich kid.

I can't let you go.

You know something.

Yesterday my whole life
was planned out for me.

Now today I'm playing
cops and robbers for real.

Crazy thing is that I'm
really starting to enjoy it.

What about your daddy he
must be worried about you.

Well, I guess there's a
first time for everything.

Don't you two get along?

= sometimes I think we do.

I don't khow ever since mama
died he's been like a stranger.

Maybe it's my fault.

Maybe I'm not the son
he thought I would be.

See there are disadvantages
to being a rich kid too.

Come on I'll race you.

- I won.
- No, you didn't.

You cheated. = I did not.

You did too. = I did not.

Oh, mama.

= t was so worried.

Are you alright?

You sure?

Okay, Billie Jean, help your sister

put that thing in the garage.

Come here, buster.

I wanna talk to you.

Now look Polly is the
dearest thing in my life,

but she ain't to terribly bright.

You could have escaped.

Yeah, especially with an
empty revolver pointed at me.

Why in hell did you come back?

I don't think that you would believe me.

Maybe not.

But I can't afford to take
anymore chances inside.

Ain't he dreamy, mama.

Is that really necessary?

Well, we gotta do like mama says.

Now open wide.

Better than playing
with your Dolly, Polly.

I can take care of
things here, Billie Jean.

You can go on back to bed if you want.

Oh, no, I kind of had
some ideas of my own.

Not this time, Billie Jean.

Okay, Florence nightingale.

I don't need him anyway.

= you have to excuse Billie Jean.

She gets a little boy crazy.

What about you?

I don't want every boy.

Just one.

Meanwhile law enforcement

agents throughout the state are searching

for young Jordan Crawford and his captors.

Now back to our program.

That kid is hotter than the 4th of July.

I say we ransom him and
get the hell the out.

Patience is a virtue, Billie Jean.

I got bigger plans for him.

Well, in the meantime we're
carrying around a time bomb.

I say we get the ransom
then drill the old man.

That'll settle the score all around.

I wasn't aware you
were calling the shots.

Well, maybe I should be.

And maybe you should hush your mouth

and let me do the thinking.

Killing is too good Crawford.

T wanna break him

just like he broke your father.

Then we can get on to
living our own lives.

What if I don't feel like waiting.

You and Polly can go and
be big city hot shots.

Maybe I'll just pack my
bags and go my own way.

You listen to me, Billie Jean.

I don't wanna hear any more
talk about anyone leaving.

Honey.

We're a family.

Our greatest strength
is in sticking together.

Someday you'll know I'm right.

And what if, mama,

just once you're wrong?

Well, your mama may not always be right

but mama will always be mama.

It's past your bedtime get, get.

Mama.

= Billie Jean.

Billie Jean.

Are you the lady who
called for room service?

What do you think you're doing here?

Well, I was just in the neighborhood.

I thought I'd drop in and say hello.

Would you care for a glass of champagne?

Mr. Pearson, you have a
real knack for finding us.

Well, it's just trial and error.

You'd be astonished at how many bathrooms

I have busted into tonight
mind if I sit down?

Mister, I wouldn't mind
if you fell in and drowned.

Must be obvious by now that
the last thing in the world

I wanna see is for you to be captured.

Get to the point this water
ain't getting any warmer.

See most of the things that
you've gotten away with so far

are because you always robbed the rich.

People love that, that's
a Robin hood touch.

I never set out to be a public hero.

No, I know but that's what
happened and now you are.

Well,

you used to be.

You kind of went over the line there.

People don't like kidnappers.

If your public decides the
law is right and you're wrong,

you're as good as dead.

Tell me something I don't already know.

= on the other hand word has it

that you took your hostage
on your last heist.

If I can convince my readers

that he went along as
a willing accomplice,

you'd be as popular as you
ever were maybe more so.

And you'd have a whole
new series of articles.

So what do you say.

But you better make up your mind quick.

Your bubbles are starting to meilt.

Alright, Pearson, meet
me at the county fair

tomorrow night at eight o'clock.

But remember any cross ups

and I'll put a bullet through your brain.

That's my least vulnerable spot.

Anyway, it's kind of difficult to imagine

a woman as lovely as you
are capable of murder.

Oh, believe me.

I am a very capable woman.

You bathe with that thing.

I also sleep with it,
so don't get any ideas.

Now get on out of here.

All right.

Don't forget to wash behind your ears.

= out.

Better give it back to
its mama now, darling.

Okay, mama.

We're all gonna take
a nice little stroll

down to the ticket booth.

I don't want you to say anything

or do anything until I say so understand?

Come along.

= t don't believe this.

They used my worst photo.

Keep it down, farm boy.

$1,000 my father's paid more
for one of his race horses.

So how fast can you
run a mile and a quarter.

Yeah, maybe I should turn myself in.

Oh, my god I've never seen
anyone move like that.

You liked the way I moved last night.

Did you know about this, mama?

No, but I've always had a
fondness for family reunions.

Looks like a pretty turn out.

Forget that now.

Is there any news of the boy?

Not vet.

I'm going upstairs now.

You keep everybody out.

= sound familiar.

I don't think this is such a good idea.

Well, your opinion
would count for something

if you had any say in the
matter, which you don't.

Another unloaded gun.

You get what you get and do it now.

Stick them up.

Now.

How was that?

How was that?

It's gonna be under exposed do it again.

One more time, junior

this time a little more oomph.

Stick them up.

- Hand over your dough.
- Oh, right.

Hand over your dough.

Or I'll plug you where you stand.

How am I doing?

- Damn.
- What's that?

What's that? = come on.

= come on.

= this should shake them off.

Come on fall out.

Let's go, let's go.

I thought we lost you
there for a minute, junior.

= we took the scenic route.

Well, welcome back to the fold.

There's not to have
truckers or politicians.

Daryl Pearson.

You old son of a bitch come here.

Alma, you look like a million bucks.

That's about what it
takes these days, honey.

Hey, have you made up your mind?

= about what?

Hon, this fella could never figure out

whether he wanted to
write the news or make it.

I've been thinking about you a lot lately.

Is that right
nothing good I hope.

Oh, quit your ribbing.

Now I've been thinking
about how you ducked

out of here owing me 200 Somalians.

= it was 250 and another 250.

I'd like to throw a little
party for my friends.

This kind of money
everything I got is yours

and believe me that's quite a lot.

Come on in folks.

Be careful.

This is what they call a
social club in these parts.

I know what kind of
socializing goes on here.

Well, it's just so
many places you can go

where they don't ask a
whole lot of questions.

Hi, boys.

What you playing?

I'm not sure I like my little girls

frequenting such places.

In case you haven't
noticed, Mrs. mcclatchie

your little girls have grown up.

They've grown out you.

It's not the same thing.

They know how to handle guns,

but I don't think they
quite have the hang of men.

How about you?

Do you have the hang of men?

= t can take them or leave them.

Sometimes I take them and
leave them depends on the man.

See anything you like?

Still deciding on that one.

But you'll be the first to know.

Now let's get down to business.

I don't see how business
could be going any better.

You have enough money that you don't

have to work for a while.

Mr. Crawford's political chances

are somewhere between nil and nonexistent,

so where do we go from here?

Maybe we should quit while we're a head.

Now I don't wanna
walk away from the table

till the last hand is played.

Spoken like a true gambler.

Try me.

Draw.

Just as a matter to curiosity,

what were the stakes?

Oh, Alma.

Yeah, hon.

What's your best room?

That'd be the lotus room, hon.

Why, what'd you have in mind?

A private game.

Yes and another thing.

I saw you Mark the Ace.

Don't you know that
cheaters never prosper.

Honey, they're the only ones who do.

A pair of fives.

Possible straight.

A pair a ladies.

Let's see the color of
your money, gentlemen.

= shit I'm out.

It's gonna cost you 300.

I'm gonna raise you five.

Takes care of me.

Wise move, boys.

Cash these in for me will you, sweetheart.

Hey, sugar, you can't leave now.

Look I won and I did it
the hard way, obviously.

I'm cutting in. No, you're not.

= don't think for a second I don't know

what's going on with you two every night.

That's none of your concern.

Everything around here is my concern.

I know things may be lovey
dovey with you two right now.

But as soon as we ransomed him back,

he's not even gonna remember your name.

- Billie Jean, you've got...
- Stay out of this rich boy.

This is family.
Jordan, just forget it.

I don't wanna talk about this anymore.

Oh, well, maybe you'd like
to discuss it with mama.

Billie Jean, you wouldn't
tell her, you wouldn't.

I'm sure she'd be interested in hearing

how you're making whoopee
with the son of the bastard

that murdered our father.

Well, you go ahead and tell her then.

"Cause I don't care if she does know.

You know something, Billie
Jean, I used to look up to you

'cause I thought you were
everything I wanted to be.

Now I can't stand to even be
in the same room with you.

Well, go on back to your rich boy.

Maybe tonight he'll even leave you a tip.

Billie Jean, what are you?

I got dibs the little blonde takes her.

Isn't it a little past
your bedtime, girls.

Dammit stark I pay good money

not to look at your ugly face.

Go on get out of here.

Well, that's too bad Alma.

We closing this place down.

Everybody here is under arrest.

You no good double
dealing, son of a bitch.

Round them up boys and
get any strays upstairs.

Stark, you get back here.

Come back down here right now.

Damn, come back down
here, stark goddammit.

Alright, get your asses up.

You're under arrest.

Officer, my name is Daryl Pearson.

I'm with the Philadelphia eagle.

I know that my newspaper
would be very grateful to you

if we could just forget about this.

I've been waiting to get my hands

on one of you big city
newspaper boys for a long while.

Okay, I guess we're
off to the pokey then.

But can we just leave
the lady out of this one.

Like I said you under arrest

and that includes your whore too.

= get out of here.

Out of my house.

Get out of my house.

Get them out of here, out, out, out, out.

Get out of here.

How bad is it?

= t've felt better.

We better get out of here.

= shit.

= she's been shot.

Polly, Billie Jean, mama's been hit.

Polly come on mama's been hurt.

Put me down, put me down.

Mama's still losing blood.

Well, a doctor over at
mescalero no questions asked.

= that's too far.

We'll be lucky to make
it another quarter mile.

= what's the matter?

= sounds like we've thrown a rod.

Folks around here call my doc robey

looks to me you could use some help.

You just come on in how.

Are you really a doctor?

Of sorts, missy.

Course most of my patients
usually have four legs.

Well, it's a gunshot wound.

Can you do anything about it?

I probably can't make it no worst.

How bad, doc?

= don't look too bad.

Don't look too good neither.

But with a little stitching
and a little resting

you'll be as good as new.

Now, ma'am, this here is what's
known in the medical trade

as an local anesthetic.

You drink a half a bottle of this,

and you won't even know where you are.

I'll settle for just not caring.

Girls remember to change
the plates on the car.

We don't wanna bring
any heat on this place.

Yes, mama.

Now you lie still.

This just may hurt a little.

No, doc, I was really hoping
you weren't gonna say that.

Is that you honey?

Yes, mama.

Doc robey says I'll be
back on my feet tomorrow.

We'll be taking off then.

Packed up a little early aren't you?

I already said my
goodbyes to Polly, mama.

That leaves only you.

I guess we both knew
this day was coming.

I just didn't expect it this soon.

Oh, mama.

I love you so much.

I just can't grow up with you
looking over me like you do.

- But, honey.
- Please.

I know what you're gonna say.

That's always been our problem.

We're too much alike.

Where you planning on heading, darling?

There's a long road out there, mama.

I'll find a place.

I figure you finally got the last word.

I'll stay in touch some how.

Goodbye, mama.

Getting some shots
for the folks back home.

It's a new series of
articles I'm working on.

It's not as much fun as
vou and the mcclatchies.

But I'm gonna try to get it
straight and tell the truth.

You know I never imagined
there were places like this.

Somebody's gotta help them.

That's what the
politicians should be doing.

= doc.

I want you folks to have these.

Souvenirs from a little
party we once attended.

Hell, that must have been
some party, Mrs. mcclatchie.

A roof raiser all right.

Get yourselves a good fence.

You can get 20 cents to the dollar,

I think that should be
enough to carry you folks

through to better times.

This ain't gonna leave you short is it?

Not likely.

What can I say?

Say you'll help any youngin
come scuffing in off the road.

You know, ma'am I believe
accepting stolen goods

may be a crime.

So is poverty, doc.

Where to now?

Home.

You're not thinking about
buying this place back are you?

Somebody I gotta say goodbye to.

He's buried out there.

It's the last thing I did
before they took the place over.

I won't be long.

I have to go to town to
wire in this week's column.

Take Polly with you.

We need supplies.

Tonight we'll be leaving
this all behind us.

You mean it?

Wilma, listen to me.

Don't say it, not yet.

When?

When we're out of here.

Go on go to town.

Are you sure you'll be okay.

Get to town.

Polly.

Don't say anything till I get us a lawyer.

Don't look so surprised.

After all,

it is my car.

What are you gonna do with him?

A young person in your situation

would be a lot smarter
thinking of herself.

I hope you are smart enough to understand

that we have enough
evidence on you right now

to put you in the electric chair.

Can you imagine what that is like?

A metal electrode placed
on the crown of your head

and another one on your calf.

20,000 electrical volts

scorching it's way through your body.

They say that, that is painless.

Somehow I find that hard to believe.

Don't you understand that all I want

is the return of my son.

Now let's you and I be friends.

Nobody will be hurt will they?

= trust me.

Just trust me.

He was a good man.

You know, Mrs. mcclatchie.

For the sins of their fathers.

Maybe not.

I tried awful hard to
hate you but I just can't.

Somehow that feeling
has just gone out of me.

Aaron used to say hates too big

a burden for anyone to carry.

Now I know what he meant.

I don't wanna be messing with
your daddy's life anymore.

I just wanna get on with my own

for Aaron's sake and ours.

So where do I fit in, in all this?

Well, it seems like it's time for you

to start playing your own game, Jordan.

= there is someone that I would like

very much to share that with, ma'am.

Who is that?

Run that way let's get inside.

Been waiting a long time for this, stroud.

Now don't shot, Mrs. mcclatchie.

T came unarmed.

= your first mistake.

But I didn't exactly come empty handed.

Could be any store bought ribbon.

But I say it belongs to your Polly.

Now hold on now she's
alright for the moment.

Keep talking.

Mr. Crawford wants to
offer you an exchange.

Your daughter for his son.

Then tell that bastard to get his ass

out here with my daughter.

He will, but he won't be alone.

Oh, don't think about high tailing it.

Those fields back there they
may look empty but they ain't.

It's been nice chatting
with you again, ma'am.

Hey, stroud.

Yes, ma'am.

= next time come armed.

That I will, ma'am.

That I will.

= come on out.

Your newspaper paid for your bail.

Shucks, sheriff.

I was just starting to
feel at home in your jail.

Just look over your things
and sign for them and get out.

What about the girl?

I told you I'm as much in the dark

about that as you are.

State boys just came in
here and swept her out.

Pearson, you wouldn't be thinking about

going out to the old
mcclatchie place now would you?

Is there any reason why I shouldn't?

That's a bad place
to be right now is all.

Yeah, I get the picture.

Sheriff, you wouldn't happen to have a

radio station in town would you?

Good evening, ladies and gentlemen.

This is Daryl Pearson
reporting to you live

from a small farm in northwest Texas

where Wilma mcclatchie
is valiantly fighting

to protect her daughters and her home.

Alone she is defying the combined forces

of millionaire Morgan Crawford

and over 100 hand picked
members of the state militia.

- He did what?
- Yes, sir.

That Pearson fella
hooked up a remote relay

through the American radio network.

Every move we make is
going coast to coast.

You listen to me, stroud

t still have a chance to win this election

if I can get my boy back

and if we can take care of these outlaws.

Now we may have to break
some rules to do that.

I want you to take some
of these people right now

and go over and pull that
loud mouth off the air.

I can't do that, Mr. Crawford.

They may be listening in the capital.

We're gonna have to play this straight.

Damn rat journalism.

Are all the cars in place?
Yes, sir.

Remember soon as the boy is out of there

nobody, that's nobody gets
out of that building alive.

Let's get this started.

Hit the lights.

= mcclatchie.

Wilma mcclatchie.

Send Jordan walking toward me.

I'll do the same with your girl.

When I say walk, you walk.

When I say stop, you stop.

No tricks you understand?

Walk.

Come on. = son.

= Jordan.

= you son of a bitch.

Polly, inside.

Your mama needs you go.

I'll be alright go.

= fire.

Baby, you okay.

Yeah.

= Jordan.

He loves me, mama.

Here take the window.

If they decide to rush
us, we're in dip shit.

- Do you think that's?
- It can't be anybody else.

Give her some cover, Polly.

Baby. - Mama.

I heard about you on the radio.

T had to borrow a car.

Polly, I got a present for you.

Don't say I never gave you nothing.

= thanks.

What's the plan, mama?

I'm wide open.

Hot damn.

= and so it continues.

Three brave women fighting for their lives

against an invading army
of trained marksmen.

If there is any justice in this state,

governor Henry will call
for the militia to pullback

and allow the mcclatchie's to surrender.

If any of you listening
to the sound of my voice

are near a telephone
call the capital call now

and demand this carnage be stopped.

Polly.

Polly.

You alright, honey?

= t think so.

You'll be okay.

Mama.

Don't worry, babies.

We go to a better place.

No, let me go.

There's nothing anyone can do now.

Pearson, no.

Pearson.

I thought you were dead too.

Not quite.

That was quite a women.

That was quite a family.

Did you know for instance
that Aaron mcclatchie

built a cyclone cellar in the basement

that could with stand
almost anything even fire?

Wilma, didn't you
know cheaters never prosper.

Honey, they're the only ones who do.

How am I doing, grams?

Just fine, darling.