Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,580 --> 00:00:05,910
Do you stay up all night worrying about which you do
2
00:00:05,910 --> 00:00:08,460
you live in fear that stress or a mental disorder will
3
00:00:08,460 --> 00:00:10,920
ground from a and criminal and center to a rehab
4
00:00:10,920 --> 00:00:12,827
facility well worry.
5
00:00:12,900 --> 00:00:15,780
No more psychopaths treatments have evolved to the
6
00:00:15,780 --> 00:00:16,530
next level.
7
00:00:17,040 --> 00:00:19,470
Kick your fears interfered with a huge saving
8
00:00:19,492 --> 00:00:23,340
psychotropic drug locals try someone who's and six
9
00:00:23,340 --> 00:00:25,230
different forms you won't be disappointed.
10
00:00:25,920 --> 00:00:28,469
Things seemed freedom address the a bullring get
11
00:00:28,469 --> 00:00:32,189
healthy psychopaths care about the qu ser.
12
00:00:32,250 --> 00:00:33,150
It really worried.
13
00:00:34,800 --> 00:00:35,160
You say.
14
00:00:36,390 --> 00:00:39,270
Try to kick your fears and the rear notice.
15
00:00:40,230 --> 00:00:40,680
By.
16
00:00:59,070 --> 00:01:01,050
Wrong wrong wrong wrong wrong wrong.
17
00:01:03,870 --> 00:01:05,910
Precisely six o'clock a video claiming
18
00:01:05,910 --> 00:01:08,430
responsibility for tonight's bombing was uploaded
19
00:01:08,430 --> 00:01:11,520
to all major video sharing services just like the
20
00:01:11,520 --> 00:01:12,990
three previous bombings.
21
00:01:17,520 --> 00:01:19,890
Right after the blast a quick cymatic scale of the
22
00:01:19,901 --> 00:01:21,030
time soon turned up.
23
00:01:21,030 --> 00:01:24,330
An individual has huge abruptly changed worse.
24
00:01:27,780 --> 00:01:29,070
Abruptly changed.
25
00:01:30,360 --> 00:01:33,930
Miss koran mori please run an id match for that person
26
00:01:33,930 --> 00:01:35,100
and the guy in the video.
27
00:01:38,070 --> 00:01:40,650
If we estimate the length of his vocal cords based on
28
00:01:40,650 --> 00:01:43,230
the phone structure and later with the video.
29
00:01:44,190 --> 00:01:46,958
Go the man's name is architect cute.
30
00:01:46,958 --> 00:01:49,110
Curious our one is a building demolition site
31
00:01:49,114 --> 00:01:50,970
supervisor demolitions.
32
00:01:52,380 --> 00:01:53,850
That means high explosives.
33
00:01:54,840 --> 00:01:57,270
We have to stay on kid as album while the trail still
34
00:01:57,270 --> 00:01:59,880
hot traces movements on the area map.
35
00:02:00,480 --> 00:02:01,080
You got it.
36
00:02:02,040 --> 00:02:05,040
Drones can handle the bomb site special inspector
37
00:02:05,040 --> 00:02:07,140
szymanski reprogram our route.
38
00:02:08,070 --> 00:02:08,580
Understood.
39
00:02:38,610 --> 00:02:40,740
This is where the demolition company that employs
40
00:02:40,740 --> 00:02:41,610
kid is always stores.
41
00:02:41,615 --> 00:02:42,360
It's equipment.
42
00:02:43,410 --> 00:02:45,660
A security camera recorded him entering the place
43
00:02:45,660 --> 00:02:46,590
twenty minutes ago.
44
00:02:47,070 --> 00:02:49,800
He also hinted in that video manifesto that he's got
45
00:02:49,800 --> 00:02:50,700
more bombs.
46
00:02:52,080 --> 00:02:55,860
So things could get even worse yeah and with people
47
00:02:55,860 --> 00:02:58,200
already on pins and needles from one blast.
48
00:02:58,350 --> 00:03:00,360
The area stress level could rise quickly.
49
00:03:01,620 --> 00:03:04,410
All right then here's the plan division to will work
50
00:03:04,410 --> 00:03:05,310
alongside us.
51
00:03:06,450 --> 00:03:06,990
Gene as a.
52
00:03:08,250 --> 00:03:11,430
Please assist inspector schimmel speak okay.
53
00:03:26,790 --> 00:03:29,580
Enforcer token a enforcer hina column.
54
00:03:30,360 --> 00:03:32,820
I'm sorry your first case has to be such a difficult.
55
00:03:32,820 --> 00:03:35,190
One please proceed with caution.
56
00:03:37,410 --> 00:03:38,520
Sir yes sir.
57
00:03:42,330 --> 00:03:44,760
Activating dominator portable psychological
58
00:03:44,760 --> 00:03:46,590
diagnosis and suppression system.
59
00:03:48,060 --> 00:03:50,710
You through education inspector economy sooner
60
00:03:50,710 --> 00:03:53,940
nora public safety bureau criminal investigation department.
61
00:03:54,840 --> 00:03:58,500
Dominator usage proved you are valid user.
62
00:04:18,959 --> 00:04:19,620
Smiles.
63
00:04:39,840 --> 00:04:39,990
Yeah.
64
00:04:46,170 --> 00:04:46,440
Yeah.
65
00:04:52,020 --> 00:04:52,260
Said.
66
00:04:53,730 --> 00:04:54,060
Jimmy's.
67
00:05:34,320 --> 00:05:35,460
Inspectors and marine.
68
00:05:37,260 --> 00:05:38,820
Why are we just standing around out here.
69
00:05:38,970 --> 00:05:40,524
Let's move in the bombers.
70
00:05:40,524 --> 00:05:41,430
Psycho pass.
71
00:05:41,610 --> 00:05:43,860
Why do you think it didn't cloud during the previous
72
00:05:43,860 --> 00:05:44,820
bombing attacks.
73
00:05:45,750 --> 00:05:48,600
I was a building demolition sites or are making.
74
00:05:48,600 --> 00:05:51,000
Bombs isn't difficult for someone with his training
75
00:05:51,510 --> 00:05:54,240
yeah but doing it for his work is a different thing.
76
00:05:54,720 --> 00:05:56,850
I didn't ask for your opinion enforcer.
77
00:05:59,640 --> 00:06:02,730
Normally if you're planning a big terrorist attack
78
00:06:03,000 --> 00:06:06,600
your psycho pass will worsen preparing a series of bombs.
79
00:06:06,600 --> 00:06:08,580
Just isn't something you do if you want to keep your
80
00:06:08,580 --> 00:06:09,330
huge clear.
81
00:06:09,840 --> 00:06:12,178
But the facts don't want to dissolve with.
82
00:06:12,178 --> 00:06:14,400
Psychopaths didn't do that until after the
83
00:06:14,400 --> 00:06:17,160
explosion so what you're saying that mr.
84
00:06:17,160 --> 00:06:20,670
Keane as a is that are man has some way to keep his hugh clear.
85
00:06:21,600 --> 00:06:23,640
Does any of that really matter right now is that
86
00:06:23,640 --> 00:06:26,070
something week to know in order to get this guy.
87
00:06:28,680 --> 00:06:31,500
Inspector sooner morning i agree with your can we
88
00:06:31,500 --> 00:06:32,670
gotta charge and now.
89
00:06:32,970 --> 00:06:35,107
This is the criminal investigation department of
90
00:06:35,107 --> 00:06:35,940
the public safety.
91
00:06:35,940 --> 00:06:39,180
Here we are is due to the earlier bombings the area
92
00:06:39,180 --> 00:06:41,730
stress levels skyrocketing to a record high.
93
00:06:42,330 --> 00:06:44,490
We need to take care of this bomber fast forward.
94
00:06:44,490 --> 00:06:48,450
A new laden criminals are created hold on wasting
95
00:06:48,480 --> 00:06:51,630
time to move in now please.
96
00:06:51,630 --> 00:06:53,220
Just wait inspector.
97
00:06:53,610 --> 00:06:58,251
We should go to know are you serious mr al you know.
98
00:06:58,260 --> 00:06:59,580
He listens to me.
99
00:07:00,660 --> 00:07:03,570
In all these bombings there hasn't been a single casualty.
100
00:07:04,590 --> 00:07:06,900
That leads me to believe that this guy with out of his
101
00:07:06,900 --> 00:07:10,440
way to not harm innocent civilians but if that's the
102
00:07:10,440 --> 00:07:14,040
case what's his goal when you look at all the possible
103
00:07:14,040 --> 00:07:15,240
effects of an explosion.
104
00:07:15,450 --> 00:07:17,910
One thing you can be sure of is a heightened area
105
00:07:17,912 --> 00:07:20,610
stress level down schools in here.
106
00:07:21,930 --> 00:07:25,260
Something else you can count on is that the w psp will
107
00:07:25,260 --> 00:07:26,490
pursue the suspect.
108
00:07:27,780 --> 00:07:28,380
That mean.
109
00:07:29,700 --> 00:07:32,370
It's quite possible the bombers just been dating us
110
00:07:32,640 --> 00:07:34,680
trying to lower us into an ambush.
111
00:07:40,800 --> 00:07:41,250
Now.
112
00:07:45,900 --> 00:07:49,680
Damn which like you were right all along unfortunately.
113
00:07:56,700 --> 00:07:58,950
Two let's go you'll enjoy it.
114
00:07:59,910 --> 00:08:01,650
Or it the.
115
00:08:04,830 --> 00:08:08,700
Inspector szymanski stay alert don't have to tell me that.
116
00:08:10,920 --> 00:08:11,430
Stop that.
117
00:08:16,650 --> 00:08:17,310
So in order to.
118
00:08:28,950 --> 00:08:29,430
Version.
119
00:08:30,540 --> 00:08:32,580
Are you okay inspector.
120
00:08:34,470 --> 00:08:35,250
Yes thank you.
121
00:08:41,159 --> 00:08:41,789
Especially.
122
00:08:57,420 --> 00:08:58,110
Stop.
123
00:09:00,480 --> 00:09:01,800
Fired is a hostage.
124
00:09:09,150 --> 00:09:09,840
Vice versa.
125
00:09:11,040 --> 00:09:12,210
Look at this guy's back.
126
00:09:16,260 --> 00:09:19,650
Mr token a mr hain a call a police chase down the suspect.
127
00:09:19,860 --> 00:09:21,450
I'll hang back here and take care of it.
128
00:09:24,360 --> 00:09:25,710
She's got it backwards.
129
00:09:25,860 --> 00:09:27,630
The enforcer should be used to shield.
130
00:09:33,600 --> 00:09:37,530
The target stroke judgment has been reappraised and for.
131
00:09:38,400 --> 00:09:39,780
Destroy the composure.
132
00:09:42,180 --> 00:09:43,470
The completely annihilated.
133
00:09:44,610 --> 00:09:45,360
Okay with that.
134
00:10:07,905 --> 00:10:11,295
Are you all right inspector we're going after him
135
00:10:11,415 --> 00:10:11,865
come on.
136
00:10:12,885 --> 00:10:14,745
She's i was just worried about you.
137
00:10:26,805 --> 00:10:28,995
Enforcers hands are effectively tied without an
138
00:10:28,995 --> 00:10:30,465
inspector by their side.
139
00:10:30,915 --> 00:10:32,115
Surely you know that.
140
00:10:43,185 --> 00:10:45,555
We've gotta lock on the target he's moving along
141
00:10:45,555 --> 00:10:48,585
route twenty making his way towards shinjuku will
142
00:10:48,585 --> 00:10:48,975
cut off.
143
00:10:48,975 --> 00:10:52,365
All possible exits enforce it into the you your park area.
144
00:10:52,605 --> 00:10:53,145
Inspector.
145
00:10:53,145 --> 00:10:55,455
Szymanski please work with the enforcers to
146
00:10:55,455 --> 00:10:58,575
evacuate the vicinity why me busy because you're
147
00:10:58,575 --> 00:11:00,195
worried about my psycho pass.
148
00:11:00,435 --> 00:11:01,749
You think it'll get clouded of.
149
00:11:01,755 --> 00:11:02,445
I'm in the fray.
150
00:11:03,765 --> 00:11:04,965
Don't underestimate me.
151
00:11:05,235 --> 00:11:06,465
I'm not a rookie anymore.
152
00:11:06,705 --> 00:11:08,655
I've been an inspector for a year and a half.
153
00:11:10,005 --> 00:11:12,795
I actually do the job and to keep my psycho pass clear.
154
00:11:14,145 --> 00:11:15,555
She sure is confident.
155
00:11:18,135 --> 00:11:22,125
She's sweet division to reporting in situation has changed.
156
00:11:24,465 --> 00:11:26,655
It looks like our suspect is releasing the female
157
00:11:26,655 --> 00:11:29,265
hostage that he took a typing swear.
158
00:11:29,985 --> 00:11:30,645
I agree.
159
00:11:31,035 --> 00:11:31,875
Some things up.
160
00:11:33,255 --> 00:11:34,125
Come on emori.
161
00:11:34,395 --> 00:11:35,235
I'm here.
162
00:11:35,565 --> 00:11:36,675
I knew you'd be calling.
163
00:11:42,735 --> 00:11:43,935
Son of a bitch.
164
00:11:44,685 --> 00:11:46,365
I was not expecting this.
165
00:11:47,715 --> 00:11:50,325
So you know that a hostage are perp just let go.
166
00:11:54,855 --> 00:11:58,605
She's not real a hologram has to be and.
167
00:12:00,285 --> 00:12:01,335
He's setting us up.
168
00:12:02,235 --> 00:12:06,465
A trap yes despite excelling in academics from an
169
00:12:06,465 --> 00:12:09,045
early age get as i was path to becoming one of
170
00:12:09,045 --> 00:12:10,695
society's elites was blocked.
171
00:12:11,085 --> 00:12:13,455
His occupational aptitude assessments revealed a
172
00:12:13,455 --> 00:12:15,045
whew that was easily clouded.
173
00:12:16,995 --> 00:12:19,965
Between that background his video and his actions at
174
00:12:19,965 --> 00:12:22,425
the warehouse we've got a pretty clear profile.
175
00:12:24,075 --> 00:12:26,901
He thinks society deprived him of a better life so
176
00:12:26,901 --> 00:12:28,035
he's getting back at it.
177
00:12:29,145 --> 00:12:31,485
By attacking us the psp.
178
00:12:32,475 --> 00:12:34,815
And the most effective method he has for achieving
179
00:12:34,815 --> 00:12:38,205
that goal right now is to draw his pursuers and close
180
00:12:38,445 --> 00:12:41,595
by releasing the hostage because waiting there with
181
00:12:41,595 --> 00:12:45,285
her for us to catch up will most certainly be obama.
182
00:12:46,845 --> 00:12:49,665
So you're saying as long as we're giving chase were
183
00:12:49,665 --> 00:12:51,075
playing right into his trap.
184
00:12:51,345 --> 00:12:54,135
She sweet you and your men fine and disable that bomb
185
00:12:54,525 --> 00:12:55,005
you can leave.
186
00:12:55,005 --> 00:12:56,175
Kid is all went to us.
187
00:12:57,135 --> 00:12:58,425
Okay will do.
188
00:13:08,085 --> 00:13:08,325
The.
189
00:13:20,235 --> 00:13:23,025
Franco efficient is three hundred to enforcement
190
00:13:23,025 --> 00:13:23,925
action required.
191
00:13:24,885 --> 00:13:28,335
The sink or swim legal eliminator trigger safety
192
00:13:28,335 --> 00:13:31,215
released and carefully and eliminate the target.
193
00:13:34,725 --> 00:13:35,265
Come on.
194
00:13:37,605 --> 00:13:38,265
Oh my dollars.
195
00:13:46,935 --> 00:13:47,295
No.
196
00:13:48,795 --> 00:13:49,065
Jerk.
197
00:13:50,685 --> 00:13:51,015
Strong.
198
00:14:00,765 --> 00:14:01,575
Have you want okay.
199
00:14:07,665 --> 00:14:08,085
Wait.
200
00:14:10,395 --> 00:14:12,495
Don't he can still be saved.
201
00:14:14,955 --> 00:14:16,725
We're aiming for to nine nine.
202
00:14:23,445 --> 00:14:29,805
I get to know nothing she something else so the plan though.
203
00:14:30,825 --> 00:14:32,175
Will back the instructor.
204
00:14:37,035 --> 00:14:41,025
What's the problem superiority isn't that the right
205
00:14:41,025 --> 00:14:41,985
they didn't know.
206
00:14:42,435 --> 00:14:46,125
I won't shoot you because if i do it right now the
207
00:14:46,125 --> 00:14:47,475
dominator will kill you.
208
00:14:49,125 --> 00:14:51,345
Your attention please this the criminal
209
00:14:51,345 --> 00:14:53,655
investigation department and other won't get out of
210
00:14:53,655 --> 00:14:58,905
real now like real fat remain calm and orderly.
211
00:14:59,385 --> 00:14:59,685
I do.
212
00:14:59,685 --> 00:15:02,415
I have to this been active in an orderly game isn't
213
00:15:02,925 --> 00:15:03,735
what are you doing.
214
00:15:05,445 --> 00:15:07,785
We're supposed to be hunting down and eliminating
215
00:15:07,785 --> 00:15:11,985
the suspect sooner maurice trying something
216
00:15:11,985 --> 00:15:12,855
different about.
217
00:15:13,605 --> 00:15:16,226
I think you can give her a pass with the time being
218
00:15:16,545 --> 00:15:18,555
email from not going by the book on this.
219
00:15:20,475 --> 00:15:21,645
You sure changed.
220
00:15:22,665 --> 00:15:25,695
Of course i've worked with or a long time that's natural.
221
00:15:28,425 --> 00:15:31,684
A division to enforcers into the building next door got.
222
00:15:33,945 --> 00:15:36,075
Hey wait new ones.
223
00:15:41,265 --> 00:15:43,943
So that's what she meant by tonight.
224
00:15:45,075 --> 00:15:47,625
I can't believe how and inspector should not be
225
00:15:47,625 --> 00:15:50,055
making up their own rules if you shut out those who
226
00:15:50,085 --> 00:15:53,025
disagree with a close your eyes and drug the me there
227
00:15:53,445 --> 00:15:55,125
you're only end up regretting it.
228
00:15:56,505 --> 00:15:58,335
Learn to accept what's happening in front of your
229
00:15:58,335 --> 00:16:02,535
noses fact that's a little short to adulthood okay missing.
230
00:16:13,365 --> 00:16:13,545
You.
231
00:16:14,475 --> 00:16:15,195
Stay back.
232
00:16:20,415 --> 00:16:23,415
We're all just public be manipulated by several who
233
00:16:23,415 --> 00:16:26,445
strives to the says don't like that's not stop.
234
00:16:27,855 --> 00:16:31,605
No free will virtual our futures decided poorest.
235
00:16:31,785 --> 00:16:33,585
Only a select better put it at all.
236
00:16:33,585 --> 00:16:36,255
For this racket what does that make the rest of us are
237
00:16:36,345 --> 00:16:40,275
worthless grab to refocus decided know that's not
238
00:16:40,275 --> 00:16:44,895
true you have value you serve a purpose and so do those bombs.
239
00:16:44,895 --> 00:16:46,755
You made are you crazy.
240
00:16:46,905 --> 00:16:48,105
Why would you say that.
241
00:16:48,975 --> 00:16:51,285
Society doesn't always do the right thing.
242
00:16:53,025 --> 00:16:56,925
Which is why we ourselves have to lead virtuous lives.
243
00:17:00,825 --> 00:17:04,185
Your innate desire to write systemic wrongs not to
244
00:17:04,185 --> 00:17:05,745
mention your technical skills.
245
00:17:06,105 --> 00:17:07,605
Those are things society needs.
246
00:17:07,605 --> 00:17:11,265
More of society isn't some monolithic beast.
247
00:17:11,445 --> 00:17:14,865
It's made up of individuals like you by simply living
248
00:17:14,865 --> 00:17:15,765
a virtuous life.
249
00:17:15,825 --> 00:17:18,285
You move society towards the path of for chief.
250
00:17:19,005 --> 00:17:20,775
I admire your sense of justice.
251
00:17:20,805 --> 00:17:21,465
It's noble.
252
00:17:22,545 --> 00:17:24,465
Do more than just a cog in the machine.
253
00:17:25,365 --> 00:17:29,145
Even when society pressure shoe long as you resisted
254
00:17:29,835 --> 00:17:32,235
you can remain you to stay strong.
255
00:17:33,345 --> 00:17:34,245
Mr tells your name.
256
00:17:38,175 --> 00:17:40,079
What the hell are they waiting for.
257
00:17:40,965 --> 00:17:44,565
Target is a registered voter stars in force and well.
258
00:17:49,185 --> 00:17:50,205
What's that going down.
259
00:17:52,120 --> 00:17:52,725
You know that.
260
00:17:55,935 --> 00:17:56,805
Coming on.
261
00:18:10,515 --> 00:18:14,351
Proficient at two hundred ninety nine time judgment
262
00:18:14,351 --> 00:18:15,345
have been great.
263
00:18:16,755 --> 00:18:19,215
Enforcement no not really comparable.
264
00:18:20,205 --> 00:18:23,655
Trigger safety released a commonly accepted the job.
265
00:18:27,285 --> 00:18:28,545
This is justice.
266
00:18:43,185 --> 00:18:46,395
It was a team effort thank you all for your help.
267
00:18:49,425 --> 00:18:51,285
You know that an enforcement targets crime
268
00:18:51,285 --> 00:18:53,805
coefficient almost never decreases in fact.
269
00:18:53,805 --> 00:18:56,625
I'd say it's practically unheard of and yet your
270
00:18:56,625 --> 00:18:59,055
strategy was to gamble on it happening here.
271
00:18:59,355 --> 00:19:02,535
Civil had made a decision that creep didn't deserve
272
00:19:02,535 --> 00:19:04,545
to draw breath but you.
273
00:19:05,895 --> 00:19:09,555
Bought time in the end sibel reversed that initial
274
00:19:09,555 --> 00:19:12,855
hasty assessment which is good because we still need
275
00:19:12,855 --> 00:19:15,615
to find out how he was able to make all of those bombs
276
00:19:15,615 --> 00:19:16,905
while keeping his you clear.
277
00:19:17,475 --> 00:19:20,835
I made a judgment call with the future firmly in mind.
278
00:19:25,155 --> 00:19:25,935
Inspector.
279
00:19:27,285 --> 00:19:27,945
On this one.
280
00:19:29,415 --> 00:19:30,795
Your flat out wrong.
281
00:19:32,085 --> 00:19:33,585
Leave each.
282
00:19:35,895 --> 00:19:36,435
Machine.
283
00:19:42,345 --> 00:19:42,555
She.
284
00:19:51,465 --> 00:19:52,815
D.
285
00:21:11,679 --> 00:21:13,299
Hello so nine.
286
00:21:14,259 --> 00:21:16,689
Just because something is fabricated doesn't
287
00:21:16,689 --> 00:21:19,959
necessarily negate it's existence you fail to
288
00:21:19,959 --> 00:21:20,949
recognize that.
289
00:21:30,009 --> 00:21:30,819
Which is why.
290
00:21:36,279 --> 00:21:36,999
I am here.
291
00:21:38,187 --> 00:21:38,649
Fish efficient.
292
00:21:40,029 --> 00:21:42,789
Target is a registered in smacked morning any
293
00:21:42,789 --> 00:21:45,609
rebellious comments by the horse or be recorded and
294
00:21:45,743 --> 00:21:46,929
forty hamburgers.
295
00:21:49,629 --> 00:21:50,619
Ah.
296
00:22:07,089 --> 00:22:09,609
So it was a new beginning for me.
297
00:22:11,709 --> 00:22:14,649
The start of my own personal battle to decide who i
298
00:22:14,649 --> 00:22:15,369
really am.
299
00:22:32,589 --> 00:22:34,659
The body found of the crime scene was enforcer.
300
00:22:34,779 --> 00:22:37,659
I'm toy and from division to it's the work of a
301
00:22:37,659 --> 00:22:40,659
dominator and the one who pulled the trigger was inspector.
302
00:22:40,659 --> 00:22:43,419
She's sweet also from division two after the
303
00:22:43,419 --> 00:22:47,139
enforcement she took the a toy is dominator and just disappeared.
304
00:22:48,039 --> 00:22:49,779
And inspectors gone missing.
305
00:22:51,159 --> 00:22:52,569
To be honest i'm stumped.
306
00:22:53,799 --> 00:22:55,629
This is all we have to go on for now.
307
00:23:07,809 --> 00:23:09,039
Tap on you see.
308
00:23:54,399 --> 00:23:54,699
Yeah.
309
00:23:56,019 --> 00:23:56,259
She.
310
00:24:00,219 --> 00:24:00,459
Said.
311
00:24:01,959 --> 00:24:02,289
Jimmy.
312
00:24:46,629 --> 00:24:48,309
I typed up my report about our pursuit.
313
00:24:48,309 --> 00:24:50,649
An apprehension of the bombing suspect the other day
314
00:24:51,429 --> 00:24:53,619
in and i made sure to include my analysis of where i
315
00:24:53,619 --> 00:24:54,459
think we went wrong.
316
00:24:54,969 --> 00:24:56,439
Please see that it gets to the cheap.
317
00:25:00,699 --> 00:25:02,199
This is way out of line.
318
00:25:03,129 --> 00:25:04,299
It's not a report.
319
00:25:04,599 --> 00:25:06,609
It's an attack on an inspector who did things
320
00:25:06,609 --> 00:25:07,839
differently than you would have.
321
00:25:09,549 --> 00:25:10,809
Keep reading mr gayness.
322
00:25:11,229 --> 00:25:13,119
I had some choice words for you as well.
323
00:25:13,419 --> 00:25:14,319
Don't think i'd leave out.
324
00:25:14,319 --> 00:25:16,329
The part about one in force are aiming is germany.
325
00:25:16,329 --> 00:25:17,139
Your added another.
326
00:25:19,209 --> 00:25:22,119
You know inspector going by the book doesn't always yield.
327
00:25:22,119 --> 00:25:24,699
The best results you should keep that in mind.
328
00:25:25,419 --> 00:25:27,729
I'm not looking for opinions from enforcers.
329
00:25:32,109 --> 00:25:34,119
You may want to go easy on him inspector.
330
00:25:34,119 --> 00:25:35,589
She notes key if you don't mind.
331
00:25:35,589 --> 00:25:39,819
Me saying used to be an inspector to his advice comes
332
00:25:39,819 --> 00:25:42,489
from experience and it could be helpful.
333
00:25:44,139 --> 00:25:44,409
I.
334
00:25:47,319 --> 00:25:50,169
It's because he quit being an inspector and i don't
335
00:25:50,169 --> 00:25:51,549
wanna hear what he has to say.
336
00:25:56,679 --> 00:25:59,499
Yeah everything in this report looks good to me.
337
00:26:00,759 --> 00:26:05,199
Are you sure i authorized your use of the dominator so
338
00:26:05,199 --> 00:26:06,399
they can't punish you for it.
339
00:26:06,399 --> 00:26:11,319
Mr gain a i'm off to question kit is our now who's doing
340
00:26:11,319 --> 00:26:13,989
the hollow analysis that would be me.
341
00:26:15,009 --> 00:26:17,229
I'd like mr hain a car what to take over for you.
342
00:26:19,029 --> 00:26:21,459
You want him you can handle.
343
00:26:21,459 --> 00:26:22,899
It isn't that right.
344
00:26:25,479 --> 00:26:27,459
Yeah sure no problem.
345
00:26:28,329 --> 00:26:30,669
Mr netscape ski please work with the others and
346
00:26:30,669 --> 00:26:32,709
decipher the message we found at the crime scene.
347
00:26:33,339 --> 00:26:34,599
I'm leaving things in your hands.
348
00:26:34,599 --> 00:26:34,989
Okay.
349
00:26:44,889 --> 00:26:45,849
Specter suit a more.
350
00:26:53,529 --> 00:26:55,869
Mr kit is our your crime.
351
00:26:55,869 --> 00:26:58,839
Coefficient didn't rise until immediately after
352
00:26:58,839 --> 00:27:00,759
the fourth bombing the other day when it suddenly
353
00:27:00,759 --> 00:27:04,149
spiked but normally i'd be the other way around.
354
00:27:05,319 --> 00:27:07,719
How did you manage to keep your psychopath so clear
355
00:27:07,719 --> 00:27:08,859
the whole time you are planning.
356
00:27:08,859 --> 00:27:10,839
These attacks answer me.
357
00:27:12,519 --> 00:27:16,359
Why are you laughing matthew is squished to clear.
358
00:27:16,449 --> 00:27:20,829
He can ever get clouded have always been so clear the.
359
00:27:22,479 --> 00:27:25,659
Oh thanks to him he always looks out for me.
360
00:27:26,049 --> 00:27:28,299
He's my guardian angel.
361
00:27:28,899 --> 00:27:29,469
He.
362
00:27:30,789 --> 00:27:32,197
What you use a hollow affect.
363
00:27:32,197 --> 00:27:35,469
The hostage was just look out the m w psp.
364
00:27:37,089 --> 00:27:40,479
Well hello what are you talking about talking about
365
00:27:40,479 --> 00:27:41,242
the hologram.
366
00:27:41,259 --> 00:27:43,779
He used to make us the taken a hostage know.
367
00:27:44,739 --> 00:27:46,719
All him he be clear.
368
00:27:46,719 --> 00:27:49,449
He may be true out by to the exactly right.
369
00:27:49,929 --> 00:27:50,619
I would go.
370
00:27:54,069 --> 00:27:55,839
We're getting nowhere with kate as our.
371
00:27:57,099 --> 00:27:59,949
We interrogated him to and got the same results as you
372
00:28:00,519 --> 00:28:03,969
he just kept raving on and on about his imaginary accomplice.
373
00:28:04,659 --> 00:28:09,129
This guy's nuts craving a cymatics can didn't detect
374
00:28:09,129 --> 00:28:12,039
any one else there with them so he had to be working
375
00:28:12,039 --> 00:28:13,299
alone simple as that.
376
00:28:14,199 --> 00:28:15,369
Were you with inspector.
377
00:28:15,369 --> 00:28:17,349
She's we have you found anything yet.
378
00:28:19,479 --> 00:28:22,929
It's the weirdest thing although it fades and and now
379
00:28:23,049 --> 00:28:25,239
we've been able to track her gps signal.
380
00:28:25,329 --> 00:28:27,879
Meanwhile her dominator estate online through out
381
00:28:27,879 --> 00:28:31,929
and somehow still properly authenticated so in
382
00:28:31,929 --> 00:28:33,459
other words all of inspector.
383
00:28:33,459 --> 00:28:35,499
She's always his actions must have been sanctioned
384
00:28:35,499 --> 00:28:39,219
by several yeah that's chief car ah says read on a to
385
00:28:39,819 --> 00:28:41,319
and everything she's we're done up to.
386
00:28:41,319 --> 00:28:45,189
This points been totally weevil now maybe she's
387
00:28:45,189 --> 00:28:45,999
conducting her own.
388
00:28:45,999 --> 00:28:47,739
Sybil approved investigation.
389
00:28:50,709 --> 00:28:52,779
For to have any faith at all and are dominator
390
00:28:52,839 --> 00:28:57,099
judgment the only possibility you think mister yana
391
00:28:57,099 --> 00:29:00,429
toy as enforcement was justified to what if he tried
392
00:29:00,429 --> 00:29:03,129
to make a run for it and be more than enough cause to
393
00:29:03,129 --> 00:29:04,539
shoot an enforcer wouldn't it.
394
00:29:05,709 --> 00:29:08,919
Yeah but then why did inspector she's we immediately disappear.
395
00:29:10,299 --> 00:29:12,549
Maybe she had to do the enforcement and secret.
396
00:29:14,829 --> 00:29:17,049
And all she could do to try to kiss and was leave a
397
00:29:17,049 --> 00:29:18,129
cryptic message.
398
00:29:19,359 --> 00:29:21,429
Wc yep.
399
00:29:22,539 --> 00:29:26,379
Miss i inaki do you really think that's what happened.
400
00:29:27,909 --> 00:29:29,949
You have any better ideas or county.
401
00:29:32,619 --> 00:29:33,219
What if.
402
00:29:35,199 --> 00:29:38,799
What if someone else was there someone besides the m w
403
00:29:38,799 --> 00:29:42,339
p a speech and what if that's who killed lama toy yeah
404
00:29:42,399 --> 00:29:46,179
and then wrote w c on the oh come on you believe what
405
00:29:46,179 --> 00:29:47,259
keep is our third.
406
00:29:48,699 --> 00:29:50,469
I'm saying that it is possible.
407
00:29:53,349 --> 00:29:54,879
There's no such thing as a person.
408
00:29:54,879 --> 00:29:58,389
The simple system can't see and track for mw psp.
409
00:29:58,389 --> 00:29:59,439
Investigators.
410
00:30:01,299 --> 00:30:02,739
We're not ghost hunters.
411
00:30:09,264 --> 00:30:11,184
When i see the phrase wc.
412
00:30:11,184 --> 00:30:14,094
I think a water closet aka a toilet.
413
00:30:14,784 --> 00:30:18,471
I see that and i think world cup wc could also stand for
414
00:30:18,478 --> 00:30:19,314
wild card.
415
00:30:19,824 --> 00:30:22,854
An animal captured in nature rather than farm raised
416
00:30:23,304 --> 00:30:25,494
that makes no sense says the guy who thinks that
417
00:30:25,494 --> 00:30:28,134
refers to a toilet is that your way of saying you gotta
418
00:30:28,134 --> 00:30:30,324
go just go you don't need.
419
00:30:30,384 --> 00:30:32,274
Bathroom palace know.
420
00:30:32,424 --> 00:30:33,924
I'm just throwing out ideas.
421
00:31:03,534 --> 00:31:06,144
You're not going to get rid of your stress by standing there.
422
00:31:07,074 --> 00:31:07,854
Inspector.
423
00:31:12,144 --> 00:31:14,619
Didn't have a chance to say thanks for letting me pop
424
00:31:14,634 --> 00:31:16,614
and during the kid is our interrogation.
425
00:31:17,574 --> 00:31:19,494
Officially my conflict of interest should have
426
00:31:19,494 --> 00:31:20,934
prevented me from taking part.
427
00:31:21,714 --> 00:31:24,354
Do you mean the token a foundation yeah.
428
00:31:25,134 --> 00:31:25,254
Oh.
429
00:31:25,257 --> 00:31:28,404
No it's you heard but o w pharmaceutical company that
430
00:31:28,404 --> 00:31:31,944
makes lucas and the kid is our was targeting well.
431
00:31:32,064 --> 00:31:34,764
It's run by the token a family my family.
432
00:31:35,334 --> 00:31:35,964
I'm aware.
433
00:31:36,324 --> 00:31:37,974
But i don't think of you as someone who lets his
434
00:31:37,974 --> 00:31:40,404
emotions cloud his judgment during an investigation.
435
00:31:40,884 --> 00:31:43,134
So i saw more benefits than risk to letting you join me
436
00:31:43,134 --> 00:31:44,394
in the room with kid is our.
437
00:31:45,774 --> 00:31:48,744
After all he were once a therapist right mister token a.
438
00:31:49,704 --> 00:31:52,225
You used your knowledge of my prior work background
439
00:31:52,225 --> 00:31:53,574
to make a quick decision.
440
00:31:54,594 --> 00:31:56,514
You're quite perceptive about people.
441
00:31:58,614 --> 00:32:01,014
Oh man this is good.
442
00:32:03,144 --> 00:32:06,084
He left the hello verification to cower in order to
443
00:32:06,084 --> 00:32:08,544
take advantage of his own skilled background as a
444
00:32:08,544 --> 00:32:09,444
hollow designer.
445
00:32:13,524 --> 00:32:14,904
Ah that's too much credit.
446
00:32:15,984 --> 00:32:17,574
I'm just delegating that's all.
447
00:32:29,694 --> 00:32:30,354
What is it.
448
00:32:32,994 --> 00:32:34,254
Your ghost is real.
449
00:32:37,044 --> 00:32:38,994
I'm with you it makes sense.
450
00:32:43,494 --> 00:32:46,794
Yeah but there's no proof and i'm well aware how hard
451
00:32:46,794 --> 00:32:48,984
it is to get around town without being noticed by a
452
00:32:48,996 --> 00:32:50,484
cymatic scanner drown.
453
00:32:51,834 --> 00:32:55,164
But on the flipside kid is our doesn't appear to be delusional.
454
00:32:55,854 --> 00:32:58,404
It's just that it's hard to imagine someone like him
455
00:32:58,404 --> 00:33:00,834
acting by himself right.
456
00:33:00,984 --> 00:33:03,264
Someone else has gotta be pulling the strings.
457
00:33:04,014 --> 00:33:05,454
Otherwise it doesn't track.
458
00:33:08,094 --> 00:33:11,574
Inspector it's much after he nicola what's wrong
459
00:33:12,054 --> 00:33:14,424
that hello hits incredible.
460
00:33:15,474 --> 00:33:18,684
Yeah the movement the details very elaborate.
461
00:33:19,734 --> 00:33:23,094
This design uses a massive amount of data if you just
462
00:33:23,094 --> 00:33:24,054
want to trick people.
463
00:33:24,384 --> 00:33:27,294
You don't need this many layers of detail what's the
464
00:33:27,294 --> 00:33:29,604
first step to creating one this sophisticated.
465
00:33:30,594 --> 00:33:34,644
Well you'd need a model miss current emori already on it.
466
00:33:36,474 --> 00:33:39,294
No know face matches the ministry of welfare as database.
467
00:33:40,584 --> 00:33:43,554
Right using an existing person is hard mainly
468
00:33:43,554 --> 00:33:45,414
because she could always bump into the hello.
469
00:33:46,104 --> 00:33:49,254
However you someone who's not alive.
470
00:33:50,064 --> 00:33:51,384
You mean use a dead man.
471
00:33:51,954 --> 00:33:52,314
Okay.
472
00:33:52,314 --> 00:33:54,474
Then let me try a different database.
473
00:33:56,124 --> 00:33:58,884
We got one diseased individual who's features match
474
00:33:59,304 --> 00:34:01,344
looks like she bought the farm in an airplane crash.
475
00:34:01,344 --> 00:34:03,654
Fifteen years ago good thinking so.
476
00:34:05,274 --> 00:34:08,664
Wait that's interesting it says that that girl with
477
00:34:08,694 --> 00:34:11,904
eight when she died yeah that hello sure didn't look
478
00:34:11,906 --> 00:34:14,364
like an eight year old whoever created must have
479
00:34:14,364 --> 00:34:15,744
taken the dead girl's imagine.
480
00:34:15,744 --> 00:34:18,174
What an age progression programmed to extrapolate
481
00:34:18,174 --> 00:34:20,274
what she look like if she were still alive today.
482
00:34:20,334 --> 00:34:21,324
Fifteen years later.
483
00:34:22,584 --> 00:34:25,134
I don't get it no matter how you look at it.
484
00:34:25,134 --> 00:34:27,414
This is all way to elaborate whoever did.
485
00:34:27,414 --> 00:34:30,174
This could just be the kind of guy who likes to go all out.
486
00:34:30,414 --> 00:34:32,154
I see that type more often than you'd think.
487
00:34:35,934 --> 00:34:39,684
Specter sooner mori where are you the analysis lab
488
00:34:39,864 --> 00:34:42,564
why something happened kid is always crime.
489
00:34:42,564 --> 00:34:45,804
Coefficient dropped so low he's no longer a target
490
00:34:45,804 --> 00:34:46,644
for enforcement.
491
00:34:56,574 --> 00:35:00,234
How could this happen yeah for a crime coefficient
492
00:35:00,234 --> 00:35:03,144
high enough to necessitate enforcement to suddenly
493
00:35:03,144 --> 00:35:03,714
fuck this.
494
00:35:04,824 --> 00:35:06,864
This is completely unprecedented.
495
00:35:09,144 --> 00:35:10,734
I owe everything to him.
496
00:35:11,964 --> 00:35:13,794
I knew that he'd come to see me in.
497
00:35:13,794 --> 00:35:17,574
Here he made me clear again check the visitor logs.
498
00:35:18,024 --> 00:35:20,577
I already looked he's making the whole thing up just
499
00:35:20,577 --> 00:35:21,444
to mess with us.
500
00:35:22,314 --> 00:35:24,624
According to the security footage the only person
501
00:35:24,624 --> 00:35:27,444
who's been to see and was a therapist from the m w p as
502
00:35:27,444 --> 00:35:28,674
bees medical agency.
503
00:35:29,214 --> 00:35:31,134
No one else has gone in or out of there.
504
00:35:34,224 --> 00:35:35,904
I'll need to speak with that therapist.
505
00:35:39,024 --> 00:35:42,234
It's been quite a while under normal circumstances.
506
00:35:42,234 --> 00:35:44,964
I couldn't bring myself to face you well.
507
00:35:45,504 --> 00:35:47,484
It's not like any of this is your fault.
508
00:35:47,604 --> 00:35:49,614
Can you tell us what sort of therapy you tried with.
509
00:35:49,614 --> 00:35:52,164
Kid is our and was there anything out of the ordinary
510
00:35:52,164 --> 00:35:53,244
about your session with him.
511
00:35:53,694 --> 00:35:56,504
My simply provided my usual services nothing more
512
00:35:56,514 --> 00:35:57,234
know less.
513
00:35:58,104 --> 00:36:00,714
Did you check the security cameras you can see for yourself.
514
00:36:01,974 --> 00:36:04,374
Of course i'm sure you're right.
515
00:36:06,204 --> 00:36:08,664
You look like you haven't been sleeping stressed
516
00:36:08,664 --> 00:36:09,324
about work.
517
00:36:10,344 --> 00:36:13,404
You know sleeps very important you should make time
518
00:36:13,404 --> 00:36:14,544
for some relaxation.
519
00:36:15,804 --> 00:36:20,094
Yeah yeah i know but sadly that is easier said than
520
00:36:20,094 --> 00:36:21,774
done one more thing.
521
00:36:22,344 --> 00:36:25,314
It's outside my area of medical expertise but
522
00:36:25,314 --> 00:36:27,174
smoking really is bad for your health.
523
00:36:30,024 --> 00:36:30,684
You should quit.
524
00:36:42,204 --> 00:36:43,404
This is ridiculous.
525
00:36:43,944 --> 00:36:46,584
Why are we transferring a monster was guilty of some
526
00:36:46,584 --> 00:36:49,344
pretty serious crimes to a general medical facility.
527
00:36:49,944 --> 00:36:51,474
While our hands were tied.
528
00:36:51,474 --> 00:36:53,329
The second has psycho pass turn clear.
529
00:36:53,724 --> 00:36:54,894
There are rules.
530
00:36:55,974 --> 00:36:59,064
Inspector why do you like division two trains for him.
531
00:36:59,214 --> 00:37:01,254
I mean we're the ones who captured him in the first
532
00:37:01,254 --> 00:37:02,724
place oh.
533
00:37:03,294 --> 00:37:06,084
I just wanted to go home early today seriously.
534
00:37:06,564 --> 00:37:08,934
I'll have the report finished by tomorrow that
535
00:37:08,934 --> 00:37:10,674
therapist earlier scared me a little.
536
00:37:11,364 --> 00:37:13,644
He said if i didn't last my he would get about it.
537
00:37:15,324 --> 00:37:18,504
Well have a good night everyone hate white ones.
538
00:37:18,504 --> 00:37:20,454
Cheaters are was checked into that facility.
539
00:37:20,454 --> 00:37:22,584
He'll be out of our jurisdiction and totally off
540
00:37:22,584 --> 00:37:23,424
limits to us.
541
00:37:23,814 --> 00:37:27,114
This transfers the last opportunity to question him yeah.
542
00:37:27,174 --> 00:37:30,114
No kidding that's my point sooner more is probably
543
00:37:30,114 --> 00:37:31,194
just trying to take our you know.
544
00:37:31,194 --> 00:37:34,344
These feelings into account try to understand.
545
00:37:44,724 --> 00:37:46,644
Is this enough to get the smell the stick.
546
00:37:50,519 --> 00:37:52,734
Smoke is extremely hazardous to your health.
547
00:37:53,304 --> 00:37:54,504
Please give it a rest.
548
00:37:54,954 --> 00:37:56,064
I know bad.
549
00:37:56,976 --> 00:37:57,084
A.
550
00:37:58,614 --> 00:37:59,334
Current seeds.
551
00:38:00,774 --> 00:38:01,224
Tyler.
552
00:38:05,064 --> 00:38:05,334
Wow.
553
00:38:07,914 --> 00:38:08,296
Would you.
554
00:38:09,324 --> 00:38:12,234
Hear me a scratch here.
555
00:38:18,714 --> 00:38:19,734
No it can't be.
556
00:38:23,814 --> 00:38:24,894
Inspector said worry.
557
00:38:25,794 --> 00:38:26,274
Skate.
558
00:38:31,584 --> 00:38:34,134
The happened in the tama urea division to was trying
559
00:38:34,134 --> 00:38:36,774
to get into a lot of the suspect on where he made the bombs.
560
00:38:37,914 --> 00:38:40,494
He led them to a small rental office in the back of the
561
00:38:40,494 --> 00:38:41,334
katie building.
562
00:38:43,254 --> 00:38:45,474
He slashed inspector our you naughty with a knife.
563
00:38:45,474 --> 00:38:47,754
He's hidden in the room ahead of time then retrieved
564
00:38:47,754 --> 00:38:50,274
some reconstructed bombs and fled before we even had
565
00:38:50,274 --> 00:38:51,204
a chance to respond.
566
00:38:51,564 --> 00:38:52,614
He still on the run and.
567
00:38:55,164 --> 00:38:56,214
Are you feeling now.
568
00:38:58,254 --> 00:39:00,864
You can do that and maintain a clear psychopath.
569
00:39:04,704 --> 00:39:07,344
We vice local residents to evacuate and we've said
570
00:39:07,344 --> 00:39:10,284
i'm traffic roadblocks and all strings considering
571
00:39:10,284 --> 00:39:12,384
the amount of time has passed and that he's likely on
572
00:39:12,384 --> 00:39:13,404
foot was speed is.
573
00:39:13,404 --> 00:39:14,664
I was still in helium.
574
00:39:15,624 --> 00:39:18,774
There's a narrow alley behind the building and down
575
00:39:18,774 --> 00:39:20,574
that isn't entrance to the sewers.
576
00:39:21,174 --> 00:39:22,854
That's true but it's locked tight.
577
00:39:23,094 --> 00:39:25,134
I don't see any way he be able to access and.
578
00:39:27,324 --> 00:39:30,624
Yeah but what if someone had unlocked it beforehand again.
579
00:39:30,624 --> 00:39:33,264
I don't see how that's possible their scanner right
580
00:39:33,264 --> 00:39:33,924
at the entrance.
581
00:39:34,074 --> 00:39:36,144
Even if teachers are we did have an accomplice to pick
582
00:39:36,144 --> 00:39:38,454
the lock for him that i would have been spotted and.
583
00:39:43,434 --> 00:39:46,614
I think it is our approaching the sewer entrance and i
584
00:39:46,614 --> 00:39:47,694
have bad news guys.
585
00:39:47,694 --> 00:39:51,654
It's been unlocked no way but how we need to intercept
586
00:39:51,654 --> 00:39:54,324
him where too far away to catch up.
587
00:39:55,824 --> 00:39:57,174
Don't worry we'll take care of it.
588
00:39:58,074 --> 00:39:58,524
Jorge.
589
00:39:59,424 --> 00:40:00,444
You already figured out.
590
00:40:00,444 --> 00:40:01,674
Kid is always escape route.
591
00:40:02,634 --> 00:40:05,094
Escaping in the middle of a transfer isn't easy.
592
00:40:05,274 --> 00:40:07,104
I can't see him doing it without help.
593
00:40:07,584 --> 00:40:09,534
Besides there's no way he could have planted that
594
00:40:09,534 --> 00:40:11,094
weapon was still in custody.
595
00:40:13,629 --> 00:40:15,579
There's no doubt in my mind that someone on the
596
00:40:15,579 --> 00:40:18,369
outside guided kid is our through his entire escape.
597
00:40:19,749 --> 00:40:21,819
Someone who moves without being detected by
598
00:40:21,819 --> 00:40:23,019
cymatics games.
599
00:40:25,299 --> 00:40:29,049
And this person is bringing his war right to the m w p s b.
600
00:40:36,879 --> 00:40:38,649
Kaepernick cheap running.
601
00:41:00,039 --> 00:41:01,119
Stop right there.
602
00:41:06,129 --> 00:41:08,799
Don't limited another explosive.
603
00:41:09,129 --> 00:41:12,699
You can be that one step closer was set it off.
604
00:41:14,559 --> 00:41:15,309
No wait.
605
00:41:16,659 --> 00:41:17,859
Give up kid is our.
606
00:41:19,239 --> 00:41:22,299
You think this is all just a for something stop pads
607
00:41:22,299 --> 00:41:24,099
organize a way very messy.
608
00:41:43,239 --> 00:41:44,499
I've got one for bomb.
609
00:41:47,079 --> 00:41:49,479
My friend went to a lot of trouble having me escape.
610
00:41:50,229 --> 00:41:53,529
I don't have time to stay shut you said you were fired me.
611
00:41:54,570 --> 00:41:58,869
More noble didn't know what i said means nothing now
612
00:41:58,869 --> 00:42:01,419
that you press that button chronicler efficient is
613
00:42:01,419 --> 00:42:03,434
three hundred fifty seven enforcement.
614
00:42:04,059 --> 00:42:04,419
Lethal.
615
00:42:06,879 --> 00:42:08,799
Specter to save a word.
616
00:42:11,739 --> 00:42:12,939
Come and say okay.
617
00:42:14,229 --> 00:42:15,873
After you would do the treadmill it make.
618
00:42:20,349 --> 00:42:20,889
Is that.
619
00:42:22,599 --> 00:42:24,579
Hey tell me something.
620
00:42:25,629 --> 00:42:27,933
You what's cool remind.
621
00:42:31,179 --> 00:42:35,199
What colors let's call it raw sewage plant.
622
00:42:53,229 --> 00:42:53,709
I get it.
623
00:42:55,389 --> 00:42:55,989
The message.
624
00:42:57,219 --> 00:42:58,329
You know what it means.
625
00:43:01,209 --> 00:43:03,369
The public safety bureau has made fools.
626
00:43:04,329 --> 00:43:05,829
He could have been made clear again.
627
00:43:07,869 --> 00:43:09,339
Still could be saved.
628
00:43:12,699 --> 00:43:13,089
These.
629
00:43:14,679 --> 00:43:15,069
Countries.
630
00:43:17,342 --> 00:43:19,149
You are false and would understand.
631
00:43:22,989 --> 00:43:23,289
You can.
632
00:43:48,939 --> 00:43:49,239
Be.
633
00:43:50,109 --> 00:43:51,729
It's to see.
634
00:43:53,829 --> 00:43:54,159
A man.
635
00:45:12,069 --> 00:45:14,619
If one wants to purifier huge there are times when
636
00:45:14,619 --> 00:45:16,179
excitement is the best approach.
637
00:45:17,259 --> 00:45:20,199
Far better than trying to maintain constant cough.
638
00:45:33,039 --> 00:45:33,279
Oh.
639
00:45:33,279 --> 00:45:36,339
I'm sorry about that when i really needed to require
640
00:45:36,339 --> 00:45:37,839
and inspectors i for things.
641
00:45:40,989 --> 00:45:43,359
Crocker efficient one hundred twenty nine
642
00:45:43,539 --> 00:45:44,979
enforcement action required.
643
00:45:54,429 --> 00:45:56,109
Your fear will end soon easily.
644
00:45:56,119 --> 00:45:56,649
She sweet.
645
00:45:57,879 --> 00:46:02,169
To make up for removing your i will make your huge clear.
646
00:46:03,909 --> 00:46:07,059
I understand the suffering you endure the constant
647
00:46:07,059 --> 00:46:10,509
anxiety that every time a crime occurs your huge worse.
648
00:46:11,229 --> 00:46:14,019
The noise fear that the enforcers might turn on you at
649
00:46:14,019 --> 00:46:17,889
any time but the real thing that's holding you back inspector.
650
00:46:17,889 --> 00:46:18,909
She squeals you.
651
00:46:19,869 --> 00:46:22,539
You have the strength to adapt mold yourself and who
652
00:46:22,587 --> 00:46:27,699
society wants you to be the fact that is exactly why do suffer.
653
00:46:42,159 --> 00:46:45,279
Now i'm going to release you not only from yourself
654
00:46:45,849 --> 00:46:47,469
but also from the simple system.
655
00:46:48,189 --> 00:46:52,629
I want to remember when number the real you the one
656
00:46:52,629 --> 00:46:55,149
who's been locked away inside for so long.
657
00:46:56,829 --> 00:46:59,859
Crown coefficient eighty five the topic strap
658
00:46:59,859 --> 00:47:02,769
judgment has been we have raised enforcement action
659
00:47:02,799 --> 00:47:05,589
no longer require the trigger as an hour long.
660
00:47:09,399 --> 00:47:09,579
Who.
661
00:47:11,199 --> 00:47:15,369
Me my name is kyoto comrie and together we can make
662
00:47:15,369 --> 00:47:16,569
this whole world clear.
663
00:47:20,919 --> 00:47:22,839
So clear that it becomes invisible.
664
00:47:41,379 --> 00:47:42,009
Smash.
665
00:47:58,869 --> 00:47:58,989
Yeah.
666
00:48:08,559 --> 00:48:08,859
Yeah.
667
00:48:14,409 --> 00:48:14,649
Said.
668
00:48:16,149 --> 00:48:16,389
Jimmy.
669
00:48:34,989 --> 00:48:35,469
The.
670
00:49:01,479 --> 00:49:02,889
This place is a real mess.
671
00:49:02,919 --> 00:49:07,059
I'm sorry i wasn't exactly expecting company inspector.
672
00:49:07,299 --> 00:49:09,549
There's still plenty of time to save your shoe with
673
00:49:09,549 --> 00:49:11,949
the right therapy are you insinuating that i
674
00:49:11,962 --> 00:49:13,479
vandalized my own home.
675
00:49:13,539 --> 00:49:16,869
Inspector stands for the area didn't detect anyone
676
00:49:16,869 --> 00:49:18,009
remotely suspicious.
677
00:49:18,279 --> 00:49:20,739
So explain this of this is a crime scene where's the
678
00:49:20,739 --> 00:49:21,819
criminal you think.
679
00:49:21,819 --> 00:49:24,909
I did this to gain a say that i'm losing my mind and
680
00:49:24,909 --> 00:49:26,949
writing strange messages on walls.
681
00:49:29,079 --> 00:49:31,449
If you really think that the point you're dominator
682
00:49:31,449 --> 00:49:32,799
at me and checked my here right.
683
00:49:32,799 --> 00:49:34,719
Now that's not.
684
00:49:44,259 --> 00:49:46,389
In what are you doing didn't you just hear.
685
00:49:46,389 --> 00:49:47,679
This isn't a crime scene.
686
00:49:48,609 --> 00:49:50,829
It's true that there are no signs of a break in.
687
00:49:52,599 --> 00:49:55,569
But equally true that there's no reason to think the
688
00:49:55,569 --> 00:49:57,129
inspectors losing her mind.
689
00:49:58,449 --> 00:50:01,869
So we're faced with what appear to be too and possible scenarios.
690
00:50:02,589 --> 00:50:05,679
However one of them definitely happen so.
691
00:50:05,679 --> 00:50:07,629
I say all things being equal.
692
00:50:08,409 --> 00:50:11,229
We must give the benefit of the doubt the inspector
693
00:50:11,739 --> 00:50:12,759
thank you mister token.
694
00:50:16,277 --> 00:50:18,887
According to the rules we should move your family
695
00:50:19,337 --> 00:50:21,737
preferably into a safe house under constant drone
696
00:50:21,737 --> 00:50:24,617
protection though it seems like busy work to me.
697
00:50:24,857 --> 00:50:26,477
I doubt there's any actual threat.
698
00:50:27,437 --> 00:50:30,107
I guess my parents can be relocated to the nearest m w
699
00:50:30,306 --> 00:50:32,717
as a facility that might be too difficult for my
700
00:50:32,717 --> 00:50:35,777
grandmother though difficult how she can't move
701
00:50:35,777 --> 00:50:37,037
much not on around.
702
00:50:38,177 --> 00:50:39,107
I'm sorry to hear that.
703
00:50:40,937 --> 00:50:45,707
A hangar right at the next exit but the interview psp.
704
00:50:45,707 --> 00:50:46,577
Straight ahead.
705
00:50:46,697 --> 00:50:48,107
I need to make a stop first.
706
00:50:50,447 --> 00:50:54,077
You could have dropped me off and left what business does.
707
00:50:54,077 --> 00:50:57,677
An inspector have an isolation facility have a duty
708
00:50:57,677 --> 00:50:58,487
to get the answer.
709
00:51:00,407 --> 00:51:02,537
Well now i didn't expect to see you.
710
00:51:02,537 --> 00:51:03,107
Today.
711
00:51:03,287 --> 00:51:04,187
She would you say.
712
00:51:05,837 --> 00:51:09,617
To you know and you say do is record.
713
00:51:09,617 --> 00:51:10,877
At least have seen the five.
714
00:51:14,867 --> 00:51:16,637
Sorry inspector i'm not feeling well.
715
00:51:16,637 --> 00:51:17,897
I'm going back to the office.
716
00:51:21,227 --> 00:51:23,537
It's like i scared or off couldn't get away from me
717
00:51:23,537 --> 00:51:24,317
fast enough.
718
00:51:24,857 --> 00:51:28,247
I'm sorry the clear one psycho pass the more he or she
719
00:51:28,247 --> 00:51:30,317
lives in fear of having a clouded by others.
720
00:51:30,857 --> 00:51:31,517
She was worried.
721
00:51:31,517 --> 00:51:33,437
Her crime coefficient would shoot up just from
722
00:51:33,437 --> 00:51:35,897
talking to me if she's read my file.
723
00:51:35,897 --> 00:51:37,127
It's illogical concern.
724
00:51:38,177 --> 00:51:39,827
Is that something you really believe.
725
00:51:40,817 --> 00:51:43,307
If you think about it the irrational one here is you
726
00:51:43,997 --> 00:51:44,987
why aren't you afraid.
727
00:51:46,037 --> 00:51:49,367
Because after the last time that we spoke mr saigon my
728
00:51:49,367 --> 00:51:50,957
psycho pass never got clouded.
729
00:51:53,027 --> 00:51:56,747
Well fair enough so then what brings you here today.
730
00:51:57,977 --> 00:52:01,127
Please be honest to i appear same to you.
731
00:52:08,777 --> 00:52:10,907
A message no one could have written scrawled on a roll.
732
00:52:10,907 --> 00:52:13,997
No one had access to except for one person who did have
733
00:52:13,997 --> 00:52:17,207
access that's true if it's in your own apartment that
734
00:52:17,285 --> 00:52:19,187
be simple enough to write whatever you want without
735
00:52:19,187 --> 00:52:20,327
it showing up in the logs.
736
00:52:22,277 --> 00:52:23,027
I see now.
737
00:52:25,307 --> 00:52:27,587
You want to use me as some sort of mirrors that right.
738
00:52:30,047 --> 00:52:31,907
If that's what you're looking for you should ask
739
00:52:31,937 --> 00:52:34,997
somebody healthier to help you out a guy like me is not
740
00:52:34,997 --> 00:52:36,407
really suited for the task.
741
00:52:37,187 --> 00:52:38,177
On the contrary.
742
00:52:38,177 --> 00:52:39,527
I can't think of anyone better.
743
00:52:42,167 --> 00:52:44,927
To begin with tell me what it means you decide for the
744
00:52:44,927 --> 00:52:45,587
message right.
745
00:52:46,667 --> 00:52:50,477
Yes i figured it out after hearing kit is always final words.
746
00:52:51,227 --> 00:52:54,587
Hey tell me something will you.
747
00:52:55,547 --> 00:52:59,717
North korea my w c stands for what color.
748
00:53:00,587 --> 00:53:04,877
And what color sure about that it's an odd question to
749
00:53:04,877 --> 00:53:08,867
ask in this day and age the i know if by color they're
750
00:53:08,867 --> 00:53:10,397
referring to a person's you.
751
00:53:10,607 --> 00:53:13,067
Then there's no reason to ask anybody that not when
752
00:53:13,067 --> 00:53:15,197
you can easily gauge it yourself with the checker.
753
00:53:16,097 --> 00:53:19,097
And therein lies or first puzzle for whom is this question.
754
00:53:19,097 --> 00:53:23,237
Intended is it someone at the scene of the crime or m w p
755
00:53:23,237 --> 00:53:26,117
s be personnel from see it later or maybe.
756
00:53:26,567 --> 00:53:27,947
He's asking himself.
757
00:53:31,967 --> 00:53:35,237
One common factor linking both messages is that the
758
00:53:35,267 --> 00:53:37,157
each could have only been written by the inspector
759
00:53:37,157 --> 00:53:38,147
who was there at the site.
760
00:53:38,147 --> 00:53:40,967
No one else had the access according to inspect your
761
00:53:40,967 --> 00:53:41,656
alley nagi.
762
00:53:41,656 --> 00:53:43,397
This has to be the work of a ghost.
763
00:53:44,807 --> 00:53:47,297
A ghost doesn't know his own color so he has to keep
764
00:53:47,297 --> 00:53:50,147
asking people what it is quite a campfire story.
765
00:53:50,447 --> 00:53:53,417
So what do you make of all of this you must have some thoughts.
766
00:53:56,327 --> 00:53:59,357
I'm missing inspector messages that can't possibly
767
00:53:59,357 --> 00:54:01,067
exist whatever is happening.
768
00:54:01,157 --> 00:54:02,717
I intend to get to the bottom of it.
769
00:54:02,726 --> 00:54:04,697
I will the problem is.
770
00:54:04,697 --> 00:54:06,167
I'm just not sure where to begin.
771
00:54:07,337 --> 00:54:10,007
And you think an old geezer like me can offer advice.
772
00:54:10,277 --> 00:54:11,207
I'm flattered.
773
00:54:13,037 --> 00:54:14,567
You're the only one who can help.
774
00:54:18,407 --> 00:54:21,281
Alright let's start with the undeniable fact that
775
00:54:21,281 --> 00:54:23,987
the case the evidence we can be certain is real.
776
00:54:24,587 --> 00:54:28,247
The message written on the walls and kid is always
777
00:54:28,247 --> 00:54:30,737
crime coefficient dropping rapidly all of a sudden.
778
00:54:31,667 --> 00:54:34,547
Very good next we focus on the things that are only
779
00:54:34,547 --> 00:54:35,867
conjecture at this point.
780
00:54:37,187 --> 00:54:40,187
Like the existence of a message writer who can evade
781
00:54:40,217 --> 00:54:42,677
scans or the man kit is always said lowered his
782
00:54:42,677 --> 00:54:46,337
coefficient com what he called and yes them
783
00:54:46,337 --> 00:54:48,467
regardless of whether or not this commonly fellow
784
00:54:48,467 --> 00:54:49,697
actually does exist.
785
00:54:50,087 --> 00:54:52,097
We know for a fact that both the person who wrote the
786
00:54:52,097 --> 00:54:53,927
message and some means of lowering kid is.
787
00:54:53,927 --> 00:54:54,497
I was crime.
788
00:54:54,497 --> 00:54:55,937
Coefficient must exist.
789
00:54:59,747 --> 00:55:02,597
Tell me do you know the concept of the devils proof.
790
00:55:03,257 --> 00:55:04,247
The devil spring.
791
00:55:07,457 --> 00:55:10,307
As it stands we have no evidence that proves the devil
792
00:55:10,307 --> 00:55:13,997
really exists but at the same time it's impossible to
793
00:55:13,997 --> 00:55:16,007
prove that he doesn't for now.
794
00:55:16,007 --> 00:55:18,887
We're just spinning our wheels in other words if we
795
00:55:18,887 --> 00:55:21,317
can find even the slightest proof that comedy's real
796
00:55:21,377 --> 00:55:23,027
that gives us a way to move forward.
797
00:55:23,447 --> 00:55:24,737
Why does it suddenly feel like.
798
00:55:24,737 --> 00:55:26,477
I'm being recruited inspector.
799
00:55:26,477 --> 00:55:29,267
She's we from division to as acting on around and we
800
00:55:29,267 --> 00:55:31,517
don't know where she is surely.
801
00:55:31,517 --> 00:55:33,617
You have some insight into the matter he'd be willing
802
00:55:33,617 --> 00:55:36,467
to contribute are you not the man who turned himself
803
00:55:36,497 --> 00:55:38,057
in out of guilt for helping mr.
804
00:55:38,057 --> 00:55:38,507
Koga me.
805
00:55:38,507 --> 00:55:39,347
When he went rogue.
806
00:55:39,737 --> 00:55:42,047
Here's a chance to make amends do you think.
807
00:55:42,047 --> 00:55:44,417
I'm the kind of person who can be swayed by appeals to
808
00:55:44,417 --> 00:55:44,867
the heart.
809
00:55:45,467 --> 00:55:48,497
Really you know the value of doing whatever you can in
810
00:55:48,507 --> 00:55:50,117
the face of overwhelming odds.
811
00:55:50,417 --> 00:55:53,777
I think your that kind of person you truly are an
812
00:55:54,107 --> 00:55:55,187
excellent student.
813
00:55:55,637 --> 00:55:57,077
You're a fantastic teacher.
814
00:56:05,687 --> 00:56:08,207
One and drank my dad left behind.
815
00:56:09,167 --> 00:56:11,267
You're joking right remember.
816
00:56:11,267 --> 00:56:13,937
I'm an inspector and a human being.
817
00:56:16,757 --> 00:56:21,227
Are you okay okay how could you possibly think i'd be ok.
818
00:56:26,477 --> 00:56:31,337
Sorry i snapped it's not just ten years as an inspector.
819
00:56:31,337 --> 00:56:34,277
They say that's all than a ministry of welfare job as
820
00:56:34,277 --> 00:56:37,337
yours put in your time retire fat and happy.
821
00:56:37,337 --> 00:56:38,357
That was the plan.
822
00:56:39,767 --> 00:56:41,717
Else hundred so simple at the time.
823
00:56:43,067 --> 00:56:44,057
You're telling me.
824
00:56:45,677 --> 00:56:47,807
I tried that plan to know i drink.
825
00:56:49,817 --> 00:56:51,047
Please to can joke now.
826
00:56:55,547 --> 00:56:58,457
All i can do is think where did i screw up.
827
00:56:59,807 --> 00:57:01,877
Said when i helped you guys and division one allow
828
00:57:01,907 --> 00:57:03,077
koga me to escape.
829
00:57:04,097 --> 00:57:08,477
Or maybe it was the time i shot him whom you mean that enforcer.
830
00:57:10,457 --> 00:57:12,017
You didn't do anything wrong.
831
00:57:12,437 --> 00:57:14,747
It's an inspector's duty to shoot it enforcer who's
832
00:57:14,747 --> 00:57:15,587
trying to run.
833
00:57:17,747 --> 00:57:20,387
Our duty and feelings don't always line up wouldn't
834
00:57:20,387 --> 00:57:21,767
you agree with that game as a.
835
00:57:29,537 --> 00:57:31,007
Sometimes i do wonder.
836
00:57:32,117 --> 00:57:35,177
If i put a lid on whatever was left of my feelings the moment.
837
00:57:35,177 --> 00:57:37,187
I squeezed that dominator trigger.
838
00:57:38,657 --> 00:57:41,777
Weird and now whether it's joy or sadness when my
839
00:57:41,777 --> 00:57:44,507
emotions start to rise the lid keeps them down walked
840
00:57:44,507 --> 00:57:46,037
away somewhere deep inside.
841
00:57:46,907 --> 00:57:49,187
Even in the rare moments when i desperately want to
842
00:57:49,187 --> 00:57:51,557
feel something they won't come with nothing more
843
00:57:51,557 --> 00:57:52,847
than an empty vessel.
844
00:57:53,717 --> 00:57:54,827
That's where i'm at anyway.
845
00:57:58,787 --> 00:57:59,897
Sometimes though.
846
00:58:02,477 --> 00:58:05,027
When i pointed dominator and squeeze that trigger
847
00:58:05,357 --> 00:58:08,477
the lead starts to open ever so slightly and just as i
848
00:58:08,477 --> 00:58:11,207
sense that happening my rationality stops at.
849
00:58:11,657 --> 00:58:14,927
It's this trade above all others that makes me an inspector.
850
00:58:19,877 --> 00:58:24,137
At time when i shot kit us our almost enjoyed it.
851
00:58:25,037 --> 00:58:26,357
That's on the edge isn't it.
852
00:58:29,057 --> 00:58:32,297
After everything all i have left as the job and i'm
853
00:58:32,297 --> 00:58:33,167
clinging to it.
854
00:58:34,037 --> 00:58:36,407
Thanks for the drink next one's on me.
855
00:58:39,287 --> 00:58:41,057
We should have done something like this together a
856
00:58:41,057 --> 00:58:42,017
long time ago.
857
00:58:47,327 --> 00:58:50,537
The old ginza wouldn't have had this drink with you.
858
00:58:59,927 --> 00:59:02,507
Go ahead inspector how you know again.
859
00:59:04,127 --> 00:59:04,967
Me she swing.
860
00:59:10,727 --> 00:59:13,127
An investigation into the missing division two and
861
00:59:13,127 --> 00:59:15,857
spent a she's sweet and into strange messages.
862
00:59:15,857 --> 00:59:19,397
You believe left by an unknown suspect i see and he
863
00:59:19,411 --> 00:59:21,797
would like me to approve division one taking the lead
864
00:59:21,797 --> 00:59:25,964
role in both cases yes and on top of those we promised
865
00:59:25,967 --> 00:59:27,797
us still handle our usual workload.
866
00:59:29,147 --> 00:59:31,847
You have my approval thank you for your confidence.
867
00:59:31,847 --> 00:59:35,597
Chief costs a inspector szymanski you're dismissed.
868
00:59:36,677 --> 00:59:38,867
You want me to lie need to speak with inspector
869
00:59:38,867 --> 00:59:42,797
tsunami alone understood good evening.
870
00:59:42,797 --> 00:59:43,060
Ma'am.
871
00:59:46,817 --> 00:59:50,027
Tell me what do you really think is happening with his
872
00:59:50,027 --> 00:59:51,287
w c cases.
873
00:59:51,407 --> 00:59:54,137
My question first is there any way someone could
874
00:59:54,137 --> 00:59:58,247
exist whom civil can't see that would be completely impossible.
875
00:59:59,477 --> 01:00:02,417
The angle of your question answers my own about your thoughts.
876
01:00:02,417 --> 01:00:06,707
On these cases do you doubt my sanity to that would be
877
01:00:06,707 --> 01:00:08,237
the normal judgment of civil.
878
01:00:08,507 --> 01:00:11,117
But you are also presenting an interesting
879
01:00:11,117 --> 01:00:14,327
situation can someone lose her sanity when her
880
01:00:14,327 --> 01:00:17,177
psycho pass remains crystal clear if you want to sit
881
01:00:17,177 --> 01:00:18,917
back and watch be my guest.
882
01:00:19,794 --> 01:00:21,084
Don't go just yet.
883
01:00:21,204 --> 01:00:23,034
I have a question about division ones.
884
01:00:23,060 --> 01:00:23,934
New personnel.
885
01:00:26,454 --> 01:00:29,544
Specifically the new and for so how's he doing.
886
01:00:30,624 --> 01:00:32,934
Enforcer token a or enforcer he nicola.
887
01:00:34,404 --> 01:00:37,344
Socking a token a i'd like you to report on his
888
01:00:37,344 --> 01:00:40,434
performance to me as often as possible was that
889
01:00:40,644 --> 01:00:42,954
although the results of since been erased from the
890
01:00:42,954 --> 01:00:45,744
official report testing revealed him to have the
891
01:00:45,744 --> 01:00:49,134
highest crime coefficient ever seen in our society.
892
01:00:50,694 --> 01:00:54,354
He's a useful model case for us exercise caution in
893
01:00:54,354 --> 01:00:55,194
how you treat him.
894
01:00:58,734 --> 01:01:01,374
I know this is asking a lot of all of you but we've
895
01:01:01,374 --> 01:01:04,734
already got one dead enforcer one missing inspector
896
01:01:05,184 --> 01:01:07,584
and dominator that we are unable to locate.
897
01:01:07,914 --> 01:01:10,644
This is not a case we can afford to leave alone what's
898
01:01:10,644 --> 01:01:11,471
your real goal.
899
01:01:12,564 --> 01:01:14,934
My gut tells me this is about pulling a sheet off of
900
01:01:14,934 --> 01:01:15,474
your ghost.
901
01:01:18,654 --> 01:01:21,444
Don't let this investigation become too personal.
902
01:01:21,564 --> 01:01:23,514
I'm going to ask miss corona emori to provide
903
01:01:23,514 --> 01:01:26,214
assistance to i appreciate your cooperation.
904
01:01:28,505 --> 01:01:29,844
Area right.
905
01:01:30,744 --> 01:01:33,984
Oh how about the have got that can use occur in a call on
906
01:01:34,014 --> 01:01:37,524
our come with me okay okay onto the inspector.
907
01:01:37,644 --> 01:01:40,884
There's no way this comrie is real but by all means go
908
01:01:40,884 --> 01:01:42,992
ahead and keep chasing after your greatest
909
01:01:43,554 --> 01:01:45,294
inspector psychopath.
910
01:01:46,644 --> 01:01:48,744
Has been detected inside time we should get started
911
01:01:48,774 --> 01:01:49,434
now also.
912
01:01:51,354 --> 01:01:53,874
I completed a thorough analysis of the crime scene
913
01:01:54,534 --> 01:01:57,204
but nothing even remotely suspicious stuck out to me.
914
01:01:59,094 --> 01:02:00,894
Suppose com we does exist.
915
01:02:01,194 --> 01:02:04,074
He pretended to be a hostage in order to lure out the m w
916
01:02:04,074 --> 01:02:04,464
p s.
917
01:02:04,464 --> 01:02:07,674
Be then killed an enforcer and abducted inspector
918
01:02:08,304 --> 01:02:11,634
but why do that what's his goal and what is that
919
01:02:11,634 --> 01:02:12,474
message me.
920
01:02:13,224 --> 01:02:15,474
Why did he set his sights on me of people.
921
01:02:16,944 --> 01:02:20,935
Watch yourself you're becoming obsessed specter
922
01:02:20,935 --> 01:02:21,447
sooner more.
923
01:02:21,447 --> 01:02:22,644
He is going to be just fine.
924
01:02:23,664 --> 01:02:26,274
It took a lot more than this to grab that woman's you.
925
01:02:30,894 --> 01:02:33,804
Now's the time to put the nation's we've learned to
926
01:02:33,804 --> 01:02:36,954
good use are you finally implement some much needed
927
01:02:36,954 --> 01:02:39,894
new policies policies that will improve each and
928
01:02:39,894 --> 01:02:43,434
every one of our citizens' lives but an able to do so.
929
01:02:53,692 --> 01:02:55,794
Good that was wanted a.
930
01:02:57,384 --> 01:02:59,034
Representative kotaku missouri.
931
01:03:03,354 --> 01:03:04,584
M w p s b.
932
01:03:05,544 --> 01:03:08,004
There's been a deterioration in your hero.
933
01:03:08,274 --> 01:03:10,764
You need to undergo emergency therapy at once please
934
01:03:10,764 --> 01:03:11,424
come with us.
935
01:03:13,524 --> 01:03:16,854
What will must be some mistake in a column restrain him.
936
01:03:21,384 --> 01:03:24,204
That's how an operation is supposed to go so what is
937
01:03:24,204 --> 01:03:25,884
the truth seen someone like her.
938
01:03:29,814 --> 01:03:33,594
So that's where inspector she's we is yeah she told me
939
01:03:33,594 --> 01:03:35,124
so herself self believe it or not.
940
01:03:39,084 --> 01:03:40,944
And once you guys to stay out here for now.
941
01:03:41,034 --> 01:03:43,164
We don't want to cause a scene okay sure thing.
942
01:03:43,164 --> 01:03:43,554
I was.
943
01:03:58,674 --> 01:03:59,934
No yeah.
944
01:04:00,804 --> 01:04:03,654
Recursion can see if anyone it changes nothing
945
01:04:04,014 --> 01:04:06,174
nothing but served police.
946
01:04:06,294 --> 01:04:08,124
You all need to open your eyes.
947
01:04:08,184 --> 01:04:09,524
If you truly want to be saved.
948
01:04:09,524 --> 01:04:12,534
Don't turn to the drug companies that are you in shape.
949
01:04:13,224 --> 01:04:14,454
The to see what would.
950
01:04:14,454 --> 01:04:16,884
I could shape you really fits our mission to save you
951
01:04:17,214 --> 01:04:17,574
hold it.
952
01:04:17,574 --> 01:04:19,787
Right now crowd decision.
953
01:04:19,884 --> 01:04:22,794
Twenty three no enforcement action required.
954
01:04:23,154 --> 01:04:24,564
Trigger will remain locked.
955
01:04:41,094 --> 01:04:41,364
Look.
956
01:04:42,264 --> 01:04:45,144
Did you find something the drone sent to defuse the
957
01:04:45,144 --> 01:04:47,664
bombs at the location where the first message was found.
958
01:04:48,534 --> 01:04:50,874
One of them somehow turned up far away from the crime
959
01:04:50,874 --> 01:04:53,604
scene and it had to be sent in for maintenance.
960
01:04:56,244 --> 01:05:00,054
In voice says it was missing apart that's funny it
961
01:05:00,054 --> 01:05:01,824
looks like the impact absorber that had been
962
01:05:01,824 --> 01:05:04,014
installed in it must have been removed.
963
01:05:04,014 --> 01:05:04,794
At some point.
964
01:05:04,794 --> 01:05:07,524
It just mysteriously disappeared have a hard time
965
01:05:07,524 --> 01:05:09,534
believing that piece just wandered off on.
966
01:05:09,534 --> 01:05:11,274
It's own could it be.
967
01:05:14,034 --> 01:05:14,514
Spectre.
968
01:05:15,414 --> 01:05:17,214
Michelle ski what is it.
969
01:05:20,064 --> 01:05:22,701
Your probably hear can't we could make be clear.
970
01:05:22,704 --> 01:05:23,784
I can't believe me.
971
01:05:24,834 --> 01:05:30,714
I know i want to be a savior of of the people are want to
972
01:05:30,714 --> 01:05:31,584
show for everyone.
973
01:05:32,754 --> 01:05:33,998
Just like couple.
974
01:05:36,204 --> 01:05:36,324
It's.
975
01:05:38,724 --> 01:05:39,204
A shame.
976
01:05:45,174 --> 01:05:45,474
You can.
977
01:05:54,054 --> 01:05:54,174
The.
978
01:06:07,734 --> 01:06:08,124
Machine.
979
01:06:13,314 --> 01:06:13,914
Does she.
980
01:06:16,014 --> 01:06:16,344
A man.
981
01:07:07,980 --> 01:07:08,184
Our.
982
01:07:09,324 --> 01:07:09,804
Comment.
983
01:07:10,798 --> 01:07:11,514
Better are you know.
984
01:07:27,534 --> 01:07:29,274
The medicine they've been pumping you're full of
985
01:07:29,274 --> 01:07:31,944
here make you pure you under control but at the same
986
01:07:31,944 --> 01:07:35,184
time it gradually rubs from you the feeling of being alive.
987
01:07:36,234 --> 01:07:36,504
Wow.
988
01:07:44,814 --> 01:07:47,634
I will free you from the tyranny of this false choice
989
01:07:47,634 --> 01:07:51,534
that you've been presented with just as complete jones.
990
01:07:53,544 --> 01:07:56,124
If you help me i could make it worth your while tell you
991
01:07:56,124 --> 01:07:59,004
what i'll put in a good word of the ministry of welfare.
992
01:07:59,004 --> 01:08:01,494
All that you have to do was call can't we let me speak to
993
01:08:01,494 --> 01:08:04,314
an inspector smoking please bring representative
994
01:08:04,314 --> 01:08:05,634
masud a back to the station.
995
01:08:05,844 --> 01:08:08,634
I'll handle the interrogation and why is that
996
01:08:08,634 --> 01:08:10,164
because you don't want someone who doubts the
997
01:08:10,164 --> 01:08:11,724
existence of com way to do it.
998
01:08:12,354 --> 01:08:14,634
It's because i want to question based on the evidence
999
01:08:14,634 --> 01:08:16,464
acquired the scene and nothing else.
1000
01:08:18,384 --> 01:08:19,164
Fine yes.
1001
01:08:22,584 --> 01:08:26,064
I doubt it's a coincidence but we need more to go on or
1002
01:08:26,064 --> 01:08:28,044
else we'll end up like we did with.
1003
01:08:28,044 --> 01:08:30,504
Kitazawa take a look at this.
1004
01:08:31,374 --> 01:08:34,044
It's this space where the impact absorber was removed.
1005
01:08:34,404 --> 01:08:36,624
A person could probably squeeze into their without too.
1006
01:08:36,624 --> 01:08:37,194
Much trouble.
1007
01:08:37,194 --> 01:08:37,854
Don't you think.
1008
01:08:38,994 --> 01:08:42,174
I guess so somehow the drove wound up two kilometers
1009
01:08:42,174 --> 01:08:45,054
away from the crime scene drones malfunction
1010
01:08:45,114 --> 01:08:47,874
sometimes on their own if someone tampered with it
1011
01:08:48,084 --> 01:08:49,644
through be some kind of record of that.
1012
01:08:49,914 --> 01:08:52,374
So the fact that there's not suggest that calmly has a
1013
01:08:52,374 --> 01:08:54,744
way of hacking into a drones logs to alter them.
1014
01:08:54,924 --> 01:08:57,204
You're committed to this theory that is actually out there.
1015
01:08:57,204 --> 01:08:59,394
Somewhere you don't support the direction.
1016
01:08:59,394 --> 01:09:01,014
This case is taking no ma'am.
1017
01:09:01,524 --> 01:09:03,084
I'm happy to play along with you.
1018
01:09:04,194 --> 01:09:06,864
This was deliberate and premeditated and while
1019
01:09:06,864 --> 01:09:08,754
we're spending our wheels looking for definitive
1020
01:09:08,754 --> 01:09:11,184
proof conway three to plan his next move.
1021
01:09:12,474 --> 01:09:14,359
So you're right you could say.
1022
01:09:14,364 --> 01:09:15,024
I'm committed.
1023
01:09:15,414 --> 01:09:16,794
I have no doubt com.
1024
01:09:16,794 --> 01:09:17,634
We is real.
1025
01:09:35,514 --> 01:09:36,174
Smash.
1026
01:10:02,724 --> 01:10:02,994
Yeah.
1027
01:10:08,574 --> 01:10:08,784
Said.
1028
01:10:10,284 --> 01:10:10,554
Jimmy.
1029
01:10:49,877 --> 01:10:53,207
Guys i can't access or security cameras or scanners.
1030
01:10:53,717 --> 01:10:55,547
The whole buildings and dead zone.
1031
01:10:56,117 --> 01:10:58,821
That's weird is this comment know.
1032
01:10:58,821 --> 01:11:01,577
It usually only happens after a big disaster like a
1033
01:11:01,577 --> 01:11:04,637
fire or something but that doesn't seem to be the case.
1034
01:11:04,637 --> 01:11:04,997
Here.
1035
01:11:06,407 --> 01:11:09,587
The area stress it shot up to the advisory rouge.
1036
01:11:10,517 --> 01:11:12,617
Dammit which the inspector doing in there.
1037
01:11:15,977 --> 01:11:18,827
This is your natural state that will you all came into
1038
01:11:18,827 --> 01:11:23,567
this would do you feel it feel the joy of being lie.
1039
01:11:26,747 --> 01:11:28,337
To let it all out.
1040
01:11:31,097 --> 01:11:31,247
Oh.
1041
01:11:31,247 --> 01:11:34,337
I understand your suffering old instead of having
1042
01:11:34,337 --> 01:11:34,937
your mind.
1043
01:11:34,937 --> 01:11:37,967
You're you're on the verge of being killed by the very medication.
1044
01:11:37,967 --> 01:11:38,807
Ventricular you.
1045
01:11:40,607 --> 01:11:43,697
No welcome in streets it's the proof before still
1046
01:11:43,697 --> 01:11:44,987
alive in this world.
1047
01:11:48,257 --> 01:11:48,677
Feeling.
1048
01:11:49,637 --> 01:11:52,547
All of the pain and reveal your heart feel your life
1049
01:11:53,261 --> 01:11:54,167
your arteries.
1050
01:11:58,907 --> 01:12:01,637
It's such a great gift to be alive isn't it.
1051
01:12:06,197 --> 01:12:07,577
I think we should call for backup.
1052
01:12:08,627 --> 01:12:10,847
Might as well right we can't do much without an
1053
01:12:10,847 --> 01:12:12,073
inspector yeah.
1054
01:12:12,287 --> 01:12:12,677
Don't.
1055
01:12:12,677 --> 01:12:13,397
I know it.
1056
01:12:14,147 --> 01:12:16,277
I'll go ahead respond to that division to enforcers
1057
01:12:16,277 --> 01:12:17,387
requests for assistance.
1058
01:12:18,227 --> 01:12:20,897
Yes thank you given everything that's going on right.
1059
01:12:20,897 --> 01:12:23,387
Now please proceed with caution okay yeah well.
1060
01:12:23,387 --> 01:12:24,737
I'm sure it's no big deal.
1061
01:12:24,827 --> 01:12:26,867
People got trapped inside the building and panicked
1062
01:12:26,867 --> 01:12:27,347
a little bit.
1063
01:12:27,347 --> 01:12:28,787
That's all it is well.
1064
01:12:28,787 --> 01:12:31,457
It is true that both fear and confusion do tend to
1065
01:12:31,457 --> 01:12:34,217
spread easily with in mental care facilities but still.
1066
01:12:35,237 --> 01:12:38,177
Oh come on seriously you think even a routine call
1067
01:12:38,177 --> 01:12:40,037
like this is too much for a junior inspector.
1068
01:12:41,117 --> 01:12:43,607
You've gotta be feeling pretty pleased right about
1069
01:12:43,607 --> 01:12:45,797
now don't you know that a second person's name
1070
01:12:45,797 --> 01:12:46,547
dropped your common.
1071
01:12:46,547 --> 01:12:47,747
We ghost actually.
1072
01:12:47,747 --> 01:12:48,557
It's the opposite.
1073
01:12:51,617 --> 01:12:53,117
I appreciate you bringing him in.
1074
01:12:53,357 --> 01:12:56,327
I'll take it from here be careful out there and spectre.
1075
01:12:57,467 --> 01:12:58,937
Okay this picture.
1076
01:13:01,367 --> 01:13:04,722
A mental care facility what's you you're not doing in
1077
01:13:04,722 --> 01:13:05,597
a place like that.
1078
01:13:05,807 --> 01:13:09,287
I don't know but for now let's focus on the interrogation.
1079
01:13:11,447 --> 01:13:15,617
Before we start thank you your cooperation is appreciated.
1080
01:13:17,627 --> 01:13:21,107
Who is this man calmly no idea who you're talking
1081
01:13:21,107 --> 01:13:24,947
about well that's interesting because i heard you
1082
01:13:24,947 --> 01:13:28,307
yell for us to call him in that's not true.
1083
01:13:30,827 --> 01:13:33,407
You suggested that in order to maintain a clear view
1084
01:13:33,797 --> 01:13:35,717
you relied on a man named calm conway.
1085
01:13:38,567 --> 01:13:41,387
How did you first come into contact with them and what
1086
01:13:41,387 --> 01:13:43,127
means you use to communicate.
1087
01:13:46,907 --> 01:13:48,407
Oh sure now his tongue tied.
1088
01:13:49,877 --> 01:13:51,197
It's also strange.
1089
01:14:03,767 --> 01:14:04,277
Don't move.
1090
01:14:10,187 --> 01:14:15,317
You doing i'm sorry miss he ordered me to that man there.
1091
01:14:18,557 --> 01:14:18,857
Oh.
1092
01:14:22,847 --> 01:14:27,211
Everyone here in this room is a large almost all of you
1093
01:14:27,227 --> 01:14:27,977
are my.
1094
01:14:31,487 --> 01:14:32,957
Life is so what.
1095
01:14:34,512 --> 01:14:35,477
Is just wrong.
1096
01:14:39,197 --> 01:14:39,497
No.
1097
01:14:40,397 --> 01:14:41,207
Move an inch.
1098
01:14:41,987 --> 01:14:43,367
He's not your fine.
1099
01:14:43,367 --> 01:14:44,267
Let me do it.
1100
01:14:45,317 --> 01:14:46,337
Save everyone.
1101
01:14:48,257 --> 01:14:50,027
That's what an inspector does.
1102
01:14:54,857 --> 01:14:57,377
Status report we still don't know what's going on
1103
01:14:57,377 --> 01:14:58,517
inside the facility.
1104
01:14:58,727 --> 01:15:00,887
So far there are no incident reports from this
1105
01:15:00,887 --> 01:15:03,677
location but the area stress level well.
1106
01:15:03,857 --> 01:15:07,007
It's increasingly than simple deduction says this
1107
01:15:07,007 --> 01:15:10,063
place has to be the source why don't we just for survey
1108
01:15:10,067 --> 01:15:10,997
in know girl.
1109
01:15:11,297 --> 01:15:13,787
First things first we gotta find out what's causing
1110
01:15:13,787 --> 01:15:14,867
the stress increase.
1111
01:15:14,987 --> 01:15:16,727
If we were to simply release them.
1112
01:15:17,117 --> 01:15:20,447
We could make a bad situation even worse all right.
1113
01:15:21,227 --> 01:15:23,987
Then we have to find a way to talk with the people inside.
1114
01:15:24,977 --> 01:15:27,707
Recalibrated the area stress check to survey just
1115
01:15:27,707 --> 01:15:28,187
the building.
1116
01:15:28,187 --> 01:15:30,917
An immediate surroundings look at this.
1117
01:15:32,567 --> 01:15:34,127
It's way over the warning warning.
1118
01:15:34,757 --> 01:15:37,037
I wouldn't be surprised if everyone in their skin and
1119
01:15:37,037 --> 01:15:38,567
as a target for enforcement.
1120
01:15:40,367 --> 01:15:43,787
A new detain he has mentioned com we stay on top of that
1121
01:15:43,967 --> 01:15:45,137
a drone said to defuse.
1122
01:15:45,137 --> 01:15:47,237
The bomb was moved and is missing apart.
1123
01:15:47,387 --> 01:15:50,237
So then this evidence could be what you need for meeting.
1124
01:15:50,237 --> 01:15:50,807
Your devils.
1125
01:15:50,807 --> 01:15:54,107
Proof is that what you're saying this man were
1126
01:15:54,107 --> 01:15:55,247
holding know something.
1127
01:15:55,427 --> 01:15:56,567
I'm certain about that.
1128
01:15:57,587 --> 01:15:57,827
Mr.
1129
01:15:57,827 --> 01:16:00,257
Saga i can use your help with this are you in.
1130
01:16:06,257 --> 01:16:08,798
Spoke to become a your.
1131
01:16:09,827 --> 01:16:10,847
Are very.
1132
01:16:12,917 --> 01:16:13,757
Much cowboy.
1133
01:16:35,927 --> 01:16:36,977
That's enough.
1134
01:16:38,957 --> 01:16:40,487
This representative masato.
1135
01:16:41,477 --> 01:16:43,697
Sibel observe that is you is clouding right as he
1136
01:16:43,697 --> 01:16:44,897
started giving a speech.
1137
01:16:45,917 --> 01:16:46,097
Do.
1138
01:16:46,097 --> 01:16:46,937
I have the correct.
1139
01:16:47,897 --> 01:16:51,464
Yes we allowed him to finish then inspector smelt.
1140
01:16:51,464 --> 01:16:54,437
Ski and her team took him into custody for someone of
1141
01:16:54,437 --> 01:16:55,067
his position.
1142
01:16:55,067 --> 01:16:57,767
It wouldn't be a typical of is yours and consistently
1143
01:16:57,767 --> 01:16:59,207
under similar circumstances.
1144
01:17:00,347 --> 01:17:02,747
Go back the last few months and check the days he gave
1145
01:17:02,747 --> 01:17:04,307
speeches check.
1146
01:17:04,307 --> 01:17:06,887
His phone records to save your.
1147
01:17:07,007 --> 01:17:09,437
You're a sick like criminal and you can either give
1148
01:17:09,437 --> 01:17:12,107
yourself up to a facility or receive enforcement.
1149
01:17:12,107 --> 01:17:15,557
Here pronto a fish and seventy six know enforcement
1150
01:17:15,557 --> 01:17:16,547
action required.
1151
01:17:17,987 --> 01:17:21,587
Were held that's good you're on the right track but
1152
01:17:21,587 --> 01:17:23,627
you still have a ways to go when it comes to
1153
01:17:23,627 --> 01:17:25,247
understanding what i'm saying.
1154
01:17:26,147 --> 01:17:27,582
Oh boy way across.
1155
01:17:29,177 --> 01:17:30,377
Is close connection.
1156
01:17:31,667 --> 01:17:35,597
How he's the victim a dominating just went online.
1157
01:17:35,837 --> 01:17:38,387
Can you tell the user is it inspector out.
1158
01:17:38,387 --> 01:17:40,847
Your nagi looks like a target for enforcement is
1159
01:17:40,847 --> 01:17:44,447
inside so what should we do for now we do nothing.
1160
01:17:44,837 --> 01:17:47,687
We stay put until inspector our you nagi contacts us.
1161
01:17:48,707 --> 01:17:51,737
If we attack and something goes wrong it'll all
1162
01:17:51,737 --> 01:17:52,877
crashed down on me.
1163
01:17:54,047 --> 01:17:57,737
The analysis lab wrote back would see here the trace
1164
01:17:57,746 --> 01:17:59,507
the advice one the representative.
1165
01:17:59,897 --> 01:18:02,087
It was contacted before each of his speeches.
1166
01:18:03,857 --> 01:18:07,217
Who did he call that we don't know yet right.
1167
01:18:07,217 --> 01:18:07,487
Now.
1168
01:18:07,487 --> 01:18:10,337
It looks like the device was at the mental care
1169
01:18:10,337 --> 01:18:12,077
facility and should reward.
1170
01:18:13,697 --> 01:18:16,637
You mean the place where division to need it back up.
1171
01:18:16,847 --> 01:18:17,027
Then.
1172
01:18:17,027 --> 01:18:18,887
He must be there we.
1173
01:18:33,287 --> 01:18:35,777
Inspector are you naughty division want to see are
1174
01:18:35,777 --> 01:18:37,517
standing outside of the facility.
1175
01:18:38,117 --> 01:18:40,547
Can you report on the current situation inside.
1176
01:18:42,707 --> 01:18:45,077
You don't rely on course for proof.
1177
01:18:46,997 --> 01:18:50,597
It'll be like march who is that.
1178
01:18:54,947 --> 01:18:56,687
Come personal experience.
1179
01:18:56,867 --> 01:18:59,327
I know what becomes of someone after they've had all
1180
01:18:59,327 --> 01:19:02,597
of their stress stolen from them by a destructive prescription.
1181
01:19:04,697 --> 01:19:07,037
Yes it's gold you stressed deficiency.
1182
01:19:08,207 --> 01:19:11,417
External stimuli could no longer effect and all i
1183
01:19:11,417 --> 01:19:12,767
felt was no means.
1184
01:19:12,767 --> 01:19:14,057
I did got to the point.
1185
01:19:14,087 --> 01:19:16,277
I was prepared to give up on my own life.
1186
01:19:17,147 --> 01:19:19,643
I reject the system where misguided mental health
1187
01:19:19,643 --> 01:19:21,617
care drapes petroleum living away from us.
1188
01:19:22,097 --> 01:19:26,267
My mission is to russia last much karate just how we
1189
01:19:26,267 --> 01:19:27,317
want revenue.
1190
01:19:28,547 --> 01:19:32,357
He said calmly not again is he some kind of share
1191
01:19:32,371 --> 01:19:34,787
delusion suffered by all crazy people or something
1192
01:19:34,877 --> 01:19:37,547
and now this one spouting off about that old used just
1193
01:19:37,547 --> 01:19:38,867
efficiency urban legend.
1194
01:19:39,797 --> 01:19:42,647
I don't know that one what about inspector our your
1195
01:19:42,647 --> 01:19:44,297
nagi your back you know.
1196
01:19:44,297 --> 01:19:46,937
I still haven't despite the fact that she came online
1197
01:19:46,937 --> 01:19:50,297
briefly is there a possibility that the guy we just
1198
01:19:50,297 --> 01:19:52,277
heard could be holding everybody and their hostage
1199
01:19:52,277 --> 01:19:56,417
right now if so we should move in and subdue him mimi.
1200
01:19:56,687 --> 01:19:58,367
But we haven't received that order yet.
1201
01:19:59,927 --> 01:20:03,767
Per cent name again what the hell is going on here.
1202
01:20:05,237 --> 01:20:08,687
He nicola come in he nicola the yeah.
1203
01:20:08,927 --> 01:20:09,677
I mean yes ma'am.
1204
01:20:09,857 --> 01:20:11,957
I need you to check and see if anyone around there is
1205
01:20:11,957 --> 01:20:12,737
wearing a hollow.
1206
01:20:13,277 --> 01:20:15,857
The hello what am i looking for he can be.
1207
01:20:15,857 --> 01:20:19,067
The same woman is before or it may be a different one
1208
01:20:19,217 --> 01:20:21,377
but if there is one there you'll be the person to spot
1209
01:20:21,377 --> 01:20:23,117
it please try yeah.
1210
01:20:23,387 --> 01:20:24,467
I'll see what i can do.
1211
01:20:24,857 --> 01:20:28,465
I get you think that big the hello we saw was so elaborate.
1212
01:20:28,885 --> 01:20:30,925
It's likely the commonly we would have an unusually
1213
01:20:30,925 --> 01:20:32,155
strong obsession with them.
1214
01:20:32,785 --> 01:20:35,845
Exactly the sort of costume too ghost what where if
1215
01:20:35,845 --> 01:20:37,915
this is all simply a part of congress plan.
1216
01:20:38,065 --> 01:20:39,295
Then what's the golf.
1217
01:20:39,655 --> 01:20:41,275
Why would he go through all of this trouble.
1218
01:20:44,245 --> 01:20:44,575
No.
1219
01:20:45,715 --> 01:20:46,285
Not him.
1220
01:20:47,574 --> 01:20:48,415
Saw him either.
1221
01:20:49,945 --> 01:20:50,365
No.
1222
01:20:51,415 --> 01:20:54,805
Now hey what are you doing i.
1223
01:20:55,405 --> 01:20:57,925
I got an order from inspector soon mori.
1224
01:20:57,985 --> 01:21:00,115
I'm the officer in charge here right.
1225
01:21:00,115 --> 01:21:02,755
Now you take orders from me yeah but.
1226
01:21:18,115 --> 01:21:20,875
Division three will take it from here just do what we
1227
01:21:20,875 --> 01:21:22,165
say and stay out of our way.
1228
01:21:23,005 --> 01:21:25,795
What the hell you can't just show up in take over like
1229
01:21:25,795 --> 01:21:27,475
that take it up achieve cursory.
1230
01:21:27,477 --> 01:21:29,695
This was her go now if you'll excuse us.
1231
01:21:29,695 --> 01:21:30,775
We have an enforcement.
1232
01:21:32,335 --> 01:21:35,785
Okay chief costs a want to be off the case but why would she.
1233
01:21:39,565 --> 01:21:42,385
Yes that's right disperse the crowd and don't let
1234
01:21:42,385 --> 01:21:44,305
anybody get through to the area.
1235
01:21:44,665 --> 01:21:46,555
We can't have them broadcasting a baseless
1236
01:21:46,555 --> 01:21:49,165
conspiracy theory like you stressed efficiency.
1237
01:21:52,615 --> 01:21:54,985
Not that anyone would be foolish enough to buy into
1238
01:21:54,985 --> 01:21:58,315
such a crackpot idea but best not to give a platform to
1239
01:21:58,315 --> 01:21:59,815
the ranting of a madman.
1240
01:22:00,655 --> 01:22:02,395
He's doing the same thing as last time.
1241
01:22:03,265 --> 01:22:07,225
Isolating and inspector away from her team come was
1242
01:22:07,229 --> 01:22:09,445
targeting inspectors or maybe.
1243
01:22:10,105 --> 01:22:11,725
It's not the inspectors he wants.
1244
01:22:14,365 --> 01:22:17,635
It's their dominator under normal circumstances.
1245
01:22:17,845 --> 01:22:20,155
It wouldn't be possible but what if inspector she's
1246
01:22:20,155 --> 01:22:22,885
we didn't shoot enforcer ya much more yeah it was combo.
1247
01:22:24,085 --> 01:22:26,635
If an unapproved user could somehow managed to fire a
1248
01:22:26,639 --> 01:22:28,405
dominator that would be disastrous.
1249
01:22:28,855 --> 01:22:30,775
Perhaps the first incident was just calmly
1250
01:22:30,775 --> 01:22:31,945
experimenting with it.
1251
01:22:32,185 --> 01:22:34,135
That's enough sooner mori don't go.
1252
01:22:34,135 --> 01:22:35,485
There you're gonna get your.
1253
01:22:35,485 --> 01:22:39,145
Psycho pass clouded were chasing a ghost but even if
1254
01:22:39,145 --> 01:22:41,631
you can't see a ghost that doesn't mean you can't
1255
01:22:41,631 --> 01:22:42,235
still follow.
1256
01:22:42,235 --> 01:22:42,835
It's trail.
1257
01:22:43,825 --> 01:22:45,595
Division three we are good to go.
1258
01:22:54,865 --> 01:22:55,015
What.
1259
01:22:57,115 --> 01:22:59,425
Foolish mw spring.
1260
01:23:10,435 --> 01:23:10,885
This.
1261
01:23:20,365 --> 01:23:22,555
We got an elevated stress level warning for the
1262
01:23:22,555 --> 01:23:24,805
building and there's no way they'll be able to keep
1263
01:23:24,805 --> 01:23:27,745
the psycho pass a stable now and experiment.
1264
01:23:28,045 --> 01:23:30,505
We set up the entire thing as a way to learn how to use
1265
01:23:30,505 --> 01:23:33,955
the dominator that he's already used one on enforcer.
1266
01:23:33,955 --> 01:23:34,705
Yamato lawyer.
1267
01:23:35,695 --> 01:23:37,945
If he anticipated the mw psp.
1268
01:23:37,945 --> 01:23:40,555
Surrounding him then it's planned this time isn't to
1269
01:23:40,555 --> 01:23:43,345
be the one pulling the trigger you think is trying to
1270
01:23:43,345 --> 01:23:45,325
get someone else to do is killing for him.
1271
01:23:45,955 --> 01:23:48,385
That's a pretty roundabout strategy who the hell
1272
01:23:48,385 --> 01:23:49,045
does you wanted.
1273
01:23:52,675 --> 01:23:52,945
Oh.
1274
01:24:13,486 --> 01:24:16,825
Tech these people and uphold the law i will and for.
1275
01:24:25,765 --> 01:24:26,665
Right through the wall.
1276
01:24:29,095 --> 01:24:32,035
That's the mw psp latest whether the assault
1277
01:24:32,035 --> 01:24:35,155
dominator when there's a wall between us and the target.
1278
01:24:35,185 --> 01:24:38,035
This creates a whole looks like it worked well.
1279
01:24:38,665 --> 01:24:41,455
It worked well what about the remaining people and
1280
01:24:41,455 --> 01:24:43,705
they're doing something like that can stress them
1281
01:24:43,705 --> 01:24:45,865
out so much that it triggers eliminator mode.
1282
01:24:46,945 --> 01:24:49,285
This can you please stop hey.
1283
01:24:49,296 --> 01:24:50,635
I'm only following the orders.
1284
01:24:50,635 --> 01:24:51,295
I was given.
1285
01:24:53,875 --> 01:24:54,221
Right i.
1286
01:24:55,795 --> 01:24:59,965
Don't know whoever had the higher number was who i am forced.
1287
01:25:10,915 --> 01:25:11,455
Prime.
1288
01:25:12,985 --> 01:25:13,135
Year.
1289
01:25:16,525 --> 01:25:18,445
You know what the hell is this number.
1290
01:25:22,075 --> 01:25:23,215
Lethal eliminator.
1291
01:25:24,445 --> 01:25:25,405
They're all targets.
1292
01:25:37,675 --> 01:25:40,165
Like we have to stop them.
1293
01:25:41,365 --> 01:25:44,125
Can't this isn't a vision ones case anymore.
1294
01:25:44,755 --> 01:25:46,735
I have no power you tube with.
1295
01:25:47,635 --> 01:25:47,755
The.
1296
01:25:58,435 --> 01:25:59,365
Start.
1297
01:26:02,155 --> 01:26:03,385
What is going on.
1298
01:26:05,095 --> 01:26:06,325
What is you joe.
1299
01:26:10,465 --> 01:26:12,325
Seems we've answered my question.
1300
01:26:12,595 --> 01:26:15,265
Inspectors can be judged by the dominator same as
1301
01:26:15,265 --> 01:26:18,835
anyone else thank you friend because of your help.
1302
01:26:19,375 --> 01:26:23,095
We've taken a big step in the right direction follow me.
1303
01:26:23,875 --> 01:26:25,255
I have our scape route land.
1304
01:26:27,865 --> 01:26:29,425
After all that's happened to do.
1305
01:26:29,875 --> 01:26:33,835
I wonder what coverage when i first became familiar
1306
01:26:33,835 --> 01:26:34,315
with you.
1307
01:26:34,435 --> 01:26:38,215
I was a zombie life been robbed of all color because of
1308
01:26:38,215 --> 01:26:41,275
a sickening use just efficiency but now i'm is
1309
01:26:41,275 --> 01:26:42,955
different as i am healthy.
1310
01:26:43,495 --> 01:26:46,195
I was finally able to repossess my own existence.
1311
01:26:47,215 --> 01:26:49,075
Please let me stay behind.
1312
01:26:51,985 --> 01:26:54,715
I have done all i can do my workers.
1313
01:26:54,715 --> 01:26:58,645
Know finished but you you can change the world.
1314
01:26:59,485 --> 01:26:59,965
I'm glad.
1315
01:26:59,965 --> 01:27:00,865
I met you come with.
1316
01:27:01,975 --> 01:27:02,485
Thank you.
1317
01:27:09,715 --> 01:27:13,435
Can you see it the color of the blood was shed.
1318
01:27:14,935 --> 01:27:16,195
Why don't you tell me that.
1319
01:27:17,155 --> 01:27:18,415
What color we are.
1320
01:27:31,765 --> 01:27:32,095
Can't.
1321
01:27:33,145 --> 01:27:33,310
How.
1322
01:27:35,365 --> 01:27:36,085
Inspector.
1323
01:27:40,765 --> 01:27:44,725
This question i think he's directing it it society itself.
1324
01:27:45,925 --> 01:27:49,915
Each of us for us to question our colors and also.
1325
01:27:51,145 --> 01:27:55,075
Several what color are you.
1326
01:27:56,035 --> 01:27:57,685
These each.
1327
01:27:59,995 --> 01:28:00,535
Machine.
1328
01:28:06,445 --> 01:28:06,835
City.
1329
01:28:15,595 --> 01:28:16,195
T.
1330
01:28:32,485 --> 01:28:32,755
D.
1331
01:28:34,855 --> 01:28:35,275
C.
1332
01:28:37,416 --> 01:28:37,705
Man.
1333
01:29:38,245 --> 01:29:39,115
Everything okay.
1334
01:29:40,375 --> 01:29:41,005
Of course.
1335
01:29:44,875 --> 01:29:47,335
Did you killer and enforcer did.
1336
01:29:48,385 --> 01:29:50,845
Does it hard to hear that the no no.
1337
01:29:53,335 --> 01:29:54,975
I guess i feel a little.
1338
01:29:56,455 --> 01:29:59,665
You've been following my dosage instructions so
1339
01:29:59,665 --> 01:30:01,202
let's see how your hughes doing.
1340
01:30:03,925 --> 01:30:04,525
All clear.
1341
01:30:07,165 --> 01:30:09,745
To think that just by taking a bit of that medicine and
1342
01:30:09,750 --> 01:30:12,355
better and after they said it wouldn't work.
1343
01:30:12,955 --> 01:30:15,715
Medicine should be tailored to the person taking a
1344
01:30:15,715 --> 01:30:16,675
one size fits.
1345
01:30:16,675 --> 01:30:19,645
All approach with strong doses is just another form
1346
01:30:19,645 --> 01:30:20,455
of violence.
1347
01:30:22,615 --> 01:30:25,135
Why is it so important is that i become clear.
1348
01:30:26,035 --> 01:30:27,955
Because i want you to have your own will.
1349
01:30:29,801 --> 01:30:31,661
My own well yeah.
1350
01:30:34,331 --> 01:30:35,471
Stay by my side.
1351
01:30:40,901 --> 01:30:41,291
Okay.
1352
01:30:42,191 --> 01:30:43,031
I'll do anything.
1353
01:30:45,161 --> 01:30:46,031
That's good to know.
1354
01:30:48,401 --> 01:30:49,001
Several.
1355
01:30:50,111 --> 01:30:51,221
And won't be long now.
1356
01:30:52,181 --> 01:30:53,891
Before i bring you to justice.
1357
01:30:58,811 --> 01:31:01,271
Alright then i'm going to go check the back door.
1358
01:31:02,531 --> 01:31:03,041
Okay.
1359
01:31:07,293 --> 01:31:07,494
It.
1360
01:31:23,801 --> 01:31:27,521
Crackle efficient twenty six target as a registered inspector.
1361
01:31:29,171 --> 01:31:32,261
Why and rebellious combat by force or will be
1362
01:31:32,261 --> 01:31:34,331
recorded airport and to headquarters.
1363
01:31:36,161 --> 01:31:37,481
She stays so clear.
1364
01:31:46,601 --> 01:31:47,801
How was that.
1365
01:32:23,291 --> 01:32:23,471
Yeah.
1366
01:32:32,981 --> 01:32:33,281
Yeah.
1367
01:32:40,571 --> 01:32:40,871
Can you.
1368
01:33:19,901 --> 01:33:23,021
Impressive as usual professor you finished reading
1369
01:33:23,021 --> 01:33:24,341
all of the case files already.
1370
01:33:24,701 --> 01:33:27,251
I have but if anyone should be impressed here it's me.
1371
01:33:29,321 --> 01:33:31,211
It's only been a day since the incident with the
1372
01:33:31,211 --> 01:33:34,271
hostages' that the rehab facility and yet you still
1373
01:33:34,271 --> 01:33:36,191
come across so calm and collected.
1374
01:33:38,141 --> 01:33:39,611
It's like you're not even human.
1375
01:33:41,291 --> 01:33:42,341
That's a compliment.
1376
01:33:44,861 --> 01:33:47,321
I'd be lying if i told you their deaths were shocking
1377
01:33:47,591 --> 01:33:48,371
but still.
1378
01:33:48,581 --> 01:33:51,011
I see all that horror and it makes me want to work that
1379
01:33:51,011 --> 01:33:55,541
much harder interesting look i'll get to the point.
1380
01:33:56,291 --> 01:33:58,211
I want you to interrogate representative.
1381
01:33:58,211 --> 01:34:00,911
Masa is the politicians is that right.
1382
01:34:03,191 --> 01:34:06,701
Is he call now yes and naturally so.
1383
01:34:08,081 --> 01:34:10,511
And that calm demeanor could be a set up for some kind
1384
01:34:10,511 --> 01:34:12,491
of trap that's what you're thinking.
1385
01:34:12,491 --> 01:34:13,601
This means isn't it.
1386
01:34:14,711 --> 01:34:17,801
By analyzing call logs we've identified with high confidence.
1387
01:34:17,801 --> 01:34:20,921
A potential hiding location for calmly we've
1388
01:34:20,921 --> 01:34:22,781
already ordered in the drones is bad.
1389
01:34:25,631 --> 01:34:28,121
You probably still want to lead a team their yourself
1390
01:34:28,121 --> 01:34:28,721
to be certain.
1391
01:34:30,071 --> 01:34:33,011
The call inspector ali nagi got from inspector she's sweet.
1392
01:34:34,121 --> 01:34:36,131
We're one hundred percent certain the voice on the
1393
01:34:36,131 --> 01:34:39,251
phone belonged to her but if calmly someone who can
1394
01:34:39,251 --> 01:34:40,511
win over an inspector.
1395
01:34:40,811 --> 01:34:43,511
There's no way he would ever let us get the drop on him.
1396
01:34:46,691 --> 01:34:49,121
Let's say is that good what's your plan.
1397
01:34:50,171 --> 01:34:52,361
I think we have to be on guard at all times.
1398
01:34:52,811 --> 01:34:55,181
His psycho pass it's undetectable.
1399
01:34:55,181 --> 01:34:57,611
Despite the fact he must have been at the crime scene.
1400
01:34:58,781 --> 01:35:00,641
Does any of this remind you of.
1401
01:35:01,511 --> 01:35:03,071
Show go marcus sheila.
1402
01:35:04,571 --> 01:35:07,991
I'd say the overall creepiness factor is similar but
1403
01:35:07,991 --> 01:35:10,871
beyond that now something is definitely different
1404
01:35:10,871 --> 01:35:11,441
this time.
1405
01:35:11,651 --> 01:35:14,801
If we can figure out what that something is will be
1406
01:35:14,801 --> 01:35:17,321
close to understanding calmly ways true character
1407
01:35:17,831 --> 01:35:19,545
and that's one of the main reasons why.
1408
01:35:19,545 --> 01:35:23,531
I came to you professor sega sorry to disappoint inspector.
1409
01:35:23,531 --> 01:35:23,921
But i'm not.
1410
01:35:23,921 --> 01:35:24,641
I'm addition.
1411
01:35:24,881 --> 01:35:27,761
I can't simply wave a wand and pull a rabbit let alone
1412
01:35:27,761 --> 01:35:29,201
the truth out of a hat.
1413
01:35:29,561 --> 01:35:31,241
A hotel be so modest.
1414
01:35:35,021 --> 01:35:38,501
Are you heading out yes be very careful county.
1415
01:35:39,461 --> 01:35:42,101
Division three is joining the investigation they
1416
01:35:42,101 --> 01:35:44,111
should provide a nice boost and firepower.
1417
01:35:45,281 --> 01:35:46,301
I'm surprised chief.
1418
01:35:46,331 --> 01:35:49,691
Kasay has given her okay or perhaps.
1419
01:35:49,691 --> 01:35:52,232
She isn't really keen on this particular gambit but
1420
01:35:52,241 --> 01:35:55,061
is simply going along with it as a way to hedge your bets.
1421
01:35:56,921 --> 01:35:59,081
As usual very impressive.
1422
01:36:00,071 --> 01:36:02,171
I am well aware that our actions in this
1423
01:36:02,171 --> 01:36:05,681
investigation have no validity whatsoever but it's
1424
01:36:05,711 --> 01:36:08,231
easier for us to manage her if we keep her in the chain
1425
01:36:08,231 --> 01:36:10,901
of command rather than letting her off the leash and
1426
01:36:10,901 --> 01:36:12,551
allowing her to act on her own.
1427
01:36:13,931 --> 01:36:17,171
In any event or loss or so far as severe enough to
1428
01:36:17,171 --> 01:36:20,351
warrant taking any action though i suppose it will
1429
01:36:20,351 --> 01:36:22,931
require some time to find suitable replacements for
1430
01:36:22,931 --> 01:36:24,341
the inspectors that we've lost.
1431
01:36:25,991 --> 01:36:28,061
As for the enforcers they've left behind.
1432
01:36:28,061 --> 01:36:30,341
We can simply place them with other inspectors to
1433
01:36:30,341 --> 01:36:31,361
keep them working.
1434
01:36:33,401 --> 01:36:36,701
Kai de haas week a just reassigned a division one look
1435
01:36:36,701 --> 01:36:37,871
forward to working with you.
1436
01:36:45,851 --> 01:36:47,351
Thanks for the warm welcome.
1437
01:37:00,071 --> 01:37:02,471
I heard the news you've been transferred to division
1438
01:37:02,471 --> 01:37:04,121
one yes.
1439
01:37:05,051 --> 01:37:08,951
You and inspector l your noggin started here the same year.
1440
01:37:08,951 --> 01:37:10,121
Right you were friends.
1441
01:37:11,231 --> 01:37:12,879
She was also your boss wasn't.
1442
01:37:12,879 --> 01:37:14,771
She i didn't mean to.
1443
01:37:15,851 --> 01:37:18,101
He performed enforcement an a latent criminal.
1444
01:37:18,701 --> 01:37:22,541
You did your job nothing wrong with that but if i had
1445
01:37:22,931 --> 01:37:26,291
just try to stay out of my sight for a little while okay.
1446
01:37:31,541 --> 01:37:34,721
He can't help feeling scared such terrible.
1447
01:37:34,721 --> 01:37:37,151
Things happened right before my eyes.
1448
01:37:38,441 --> 01:37:41,381
I tried to tell myself it won't affect me won't change
1449
01:37:41,385 --> 01:37:41,831
meat but.
1450
01:37:44,771 --> 01:37:45,761
Miss can he's sick.
1451
01:37:52,301 --> 01:37:52,991
It's okay.
1452
01:37:53,981 --> 01:37:56,201
Even inspectors need to cry sometimes.
1453
01:37:57,521 --> 01:37:58,061
Thanks.
1454
01:38:01,061 --> 01:38:01,511
Yeah you.
1455
01:38:02,831 --> 01:38:03,161
Yeah.
1456
01:38:04,961 --> 01:38:07,871
I was just wondering soccer your toga name.
1457
01:38:08,381 --> 01:38:09,371
What's your read on him.
1458
01:38:10,811 --> 01:38:12,881
I think that he's an excellent enforcer with
1459
01:38:12,881 --> 01:38:15,551
outstanding judgment who performs his job impeccably.
1460
01:38:17,621 --> 01:38:18,221
Oh good.
1461
01:38:21,941 --> 01:38:26,441
I see so i'm in charge of this particular case now am i.
1462
01:38:27,521 --> 01:38:30,851
Very well but no matter how much you want to blame me
1463
01:38:30,851 --> 01:38:31,301
for it.
1464
01:38:31,571 --> 01:38:33,491
I can't accept responsibility.
1465
01:38:34,751 --> 01:38:37,211
Because the simply nothing that i can do them all to
1466
01:38:37,215 --> 01:38:37,931
the mast.
1467
01:38:39,611 --> 01:38:42,041
Let's just try to make the best at the situation has
1468
01:38:42,041 --> 01:38:43,211
been presented to us.
1469
01:38:44,051 --> 01:38:47,771
Perhaps it might even help us to her mom besides
1470
01:38:48,041 --> 01:38:52,211
aren't you curious to see how she'll be affected when
1471
01:38:52,211 --> 01:38:56,861
confronted by that the will be arriving soon.
1472
01:38:57,851 --> 01:39:00,461
It's a site where they test military drones.
1473
01:39:01,571 --> 01:39:04,631
Our mission is strictly to investigate however as
1474
01:39:04,631 --> 01:39:07,901
precautionary measure risk level me weapons will be permitted.
1475
01:39:08,561 --> 01:39:11,111
In addition this is a joint operation between
1476
01:39:11,111 --> 01:39:12,761
division one and division three.
1477
01:39:13,211 --> 01:39:16,271
I expect all enforcers to be mindful of the situation
1478
01:39:16,481 --> 01:39:18,221
and away any order given to you.
1479
01:39:18,761 --> 01:39:21,281
Cordless of weather comes from your only inspector
1480
01:39:21,431 --> 01:39:22,271
or another one.
1481
01:39:24,281 --> 01:39:27,011
Sorry go my whole life without ever coming back here.
1482
01:39:27,761 --> 01:39:30,251
Inspector is there a reason you need to take so many
1483
01:39:30,251 --> 01:39:31,061
people with you.
1484
01:39:31,481 --> 01:39:34,091
That personnel obama was dictated by the chief.
1485
01:39:35,021 --> 01:39:38,621
Between the interrogation of it and the analysis of
1486
01:39:38,621 --> 01:39:40,961
the barricade incident site not to mention the hello
1487
01:39:40,961 --> 01:39:43,211
examination you personally requested.
1488
01:39:43,271 --> 01:39:45,101
We've got fleet so full here.
1489
01:39:45,131 --> 01:39:46,481
It's about to topple over.
1490
01:39:46,781 --> 01:39:48,821
I assigned every one only what i thought they could
1491
01:39:48,821 --> 01:39:51,191
handle did i overestimate your abilities.
1492
01:39:51,551 --> 01:39:53,501
I'm just saying there's a whole lot of stuff for us to
1493
01:39:53,501 --> 01:39:55,001
deal with the side.
1494
01:39:55,091 --> 01:39:56,921
The drones have already gone over every inch of that
1495
01:39:56,921 --> 01:39:59,351
place looking for evidence haven't they some things
1496
01:39:59,351 --> 01:40:01,451
you can only learn by seeing them with your own.
1497
01:40:01,451 --> 01:40:04,121
I seriously that way of thinking is so archaic.
1498
01:40:04,361 --> 01:40:06,881
You know the newest methods and ideas are always the
1499
01:40:06,881 --> 01:40:08,711
best we're here now.
1500
01:40:08,711 --> 01:40:09,311
I gotta go.
1501
01:40:13,241 --> 01:40:14,591
Inspector should ski.
1502
01:40:15,281 --> 01:40:18,101
It's the ministry of welfare the role in a tizzy
1503
01:40:18,101 --> 01:40:20,141
demanding that we release representative masud.
1504
01:40:20,141 --> 01:40:22,871
A now that is he was improving here take a look for yourself.
1505
01:40:25,691 --> 01:40:28,403
No matter how you look at him someone's putting pressure.
1506
01:40:30,679 --> 01:40:34,309
Japanese society has always been my to strengthen
1507
01:40:34,309 --> 01:40:35,809
vitality of as i love.
1508
01:40:36,016 --> 01:40:38,569
My i agree get a is request from the ministry of
1509
01:40:38,569 --> 01:40:41,899
welfare even if we play down with a probably only by
1510
01:40:41,899 --> 01:40:43,699
ourselves a day or two at most.
1511
01:40:45,169 --> 01:40:45,739
Any other.
1512
01:40:47,329 --> 01:40:50,359
This area used to be a major trading court after that
1513
01:40:50,359 --> 01:40:52,609
close to became an unmanned storage yard.
1514
01:40:54,799 --> 01:40:57,349
Then the ministry of national defense is military.
1515
01:40:57,349 --> 01:40:59,359
Drones are indeed efficient set up shop.
1516
01:41:04,339 --> 01:41:07,279
We are more than enough room for the drones as well as
1517
01:41:07,279 --> 01:41:09,949
parts and supplies for their services and being
1518
01:41:09,949 --> 01:41:10,909
mostly unmanned.
1519
01:41:10,969 --> 01:41:12,739
Next accidents very unlikely.
1520
01:41:13,039 --> 01:41:15,022
There is no safer place for troubleshooting
1521
01:41:15,022 --> 01:41:16,759
inactivating military drones.
1522
01:41:19,459 --> 01:41:20,419
Interesting.
1523
01:41:26,119 --> 01:41:26,839
Whoa.
1524
01:41:40,309 --> 01:41:42,319
Let's see if we can sink information with more than
1525
01:41:42,319 --> 01:41:44,539
two drawn say so is that you.
1526
01:41:48,889 --> 01:41:50,419
Wow it's been a while.
1527
01:41:51,769 --> 01:41:54,799
Man i haven't seen you since you left for rehab so when
1528
01:41:54,799 --> 01:41:55,969
did you get back on the job.
1529
01:41:57,529 --> 01:42:01,399
I don't work here anymore what i'm an enforcer with
1530
01:42:01,399 --> 01:42:02,089
the bureau.
1531
01:42:03,679 --> 01:42:04,039
Oh.
1532
01:42:04,999 --> 01:42:06,019
I had no idea.
1533
01:42:06,619 --> 01:42:07,279
I gotta go.
1534
01:42:08,119 --> 01:42:09,259
I'm still on the clock.
1535
01:42:12,859 --> 01:42:15,139
He worked here and as prior life.
1536
01:42:16,699 --> 01:42:17,689
Things look normal.
1537
01:42:19,219 --> 01:42:22,879
I say we just sit tight until we get orders division
1538
01:42:22,879 --> 01:42:24,769
one that's you should be taking the lead.
1539
01:42:24,769 --> 01:42:26,959
Since this whole investigation is they are baby.
1540
01:42:27,979 --> 01:42:29,959
They do seem to be the chiefs favorites.
1541
01:42:30,785 --> 01:42:32,809
I'm working with her such a pain and as.
1542
01:42:34,939 --> 01:42:37,309
According to the crew chief this is a restricted area
1543
01:42:37,459 --> 01:42:41,149
authorized personnel only be sure it's deserted but
1544
01:42:41,149 --> 01:42:42,379
you still have your doubt.
1545
01:42:42,949 --> 01:42:45,469
It's trail scans haven't detected anyone here
1546
01:42:45,469 --> 01:42:46,519
besides the staff.
1547
01:42:47,359 --> 01:42:50,689
However cymatics fans are meaningless to a ghost.
1548
01:42:53,179 --> 01:42:55,007
You're right would it need to be careful about her
1549
01:42:55,007 --> 01:42:55,819
human eyes.
1550
01:42:57,289 --> 01:43:01,609
He'd won a place where scanners are installed as also deserted.
1551
01:43:04,249 --> 01:43:04,789
At end.
1552
01:43:09,439 --> 01:43:10,309
Mr tell a.
1553
01:43:11,264 --> 01:43:14,239
The building on the left it's emergency exits are
1554
01:43:14,239 --> 01:43:18,079
placed gear on the street fairs so then wouldn't.
1555
01:43:18,079 --> 01:43:20,629
It also makes sense for the building next to a to have
1556
01:43:20,629 --> 01:43:22,339
something other than a blank wall.
1557
01:43:23,518 --> 01:43:26,869
Structurally unnecessary war comfortably within
1558
01:43:26,869 --> 01:43:30,229
the range of cymatic scanners and located the
1559
01:43:30,229 --> 01:43:32,428
furthest end of it typically deserted.
1560
01:43:34,969 --> 01:43:35,449
Hello.
1561
01:43:36,979 --> 01:43:38,569
That's detectives intuition.
1562
01:43:43,279 --> 01:43:45,949
On the subject of inspector sooner mores conduct.
1563
01:43:46,759 --> 01:43:49,249
I have submitted a number of well documented reports
1564
01:43:49,249 --> 01:43:49,969
team chief.
1565
01:43:50,659 --> 01:43:51,409
If possible.
1566
01:43:51,409 --> 01:43:52,969
I would love to hear your thoughts on.
1567
01:43:53,899 --> 01:43:57,649
Oh yes i can as conduct is of no concern to me at the moment.
1568
01:43:59,299 --> 01:44:01,009
With all due respect don't you think that's a
1569
01:44:01,009 --> 01:44:02,449
dangerous position to take.
1570
01:44:03,889 --> 01:44:08,119
Oh her rough hands on approach an obsession with
1571
01:44:08,119 --> 01:44:10,369
flimsy clues that distorting her thinking.
1572
01:44:11,449 --> 01:44:13,009
And her use of enforcers.
1573
01:44:13,879 --> 01:44:16,609
Those are just some of the areas in which inspector
1574
01:44:16,609 --> 01:44:17,149
soon more.
1575
01:44:17,149 --> 01:44:18,739
He has major deficiencies.
1576
01:44:20,089 --> 01:44:23,839
And your point is i believe that helping a colleague
1577
01:44:23,839 --> 01:44:26,089
perform better is an all of our best interests.
1578
01:44:28,069 --> 01:44:31,789
Is that all you wanted to discuss know there's one
1579
01:44:31,789 --> 01:44:32,359
more thing.
1580
01:44:32,719 --> 01:44:35,239
I observed to troubling action by enforcer soccer
1581
01:44:35,239 --> 01:44:35,809
your token.
1582
01:44:37,999 --> 01:44:41,299
I see i assume you are referring to is pointing a
1583
01:44:41,308 --> 01:44:44,269
dominator at inspector colony yes.
1584
01:44:45,649 --> 01:44:48,582
Just like you did he may have simply wanted to know if
1585
01:44:48,582 --> 01:44:50,479
the inspectors mental state was healthy.
1586
01:44:51,379 --> 01:44:54,109
Though i concede it's not the most responsible way
1587
01:44:54,529 --> 01:44:57,319
enforcers or latent criminals inspector soon a more
1588
01:44:57,319 --> 01:44:59,509
he doesn't adequately consider their risk.
1589
01:45:00,079 --> 01:45:02,749
I have no doubt this will one day become a major issue
1590
01:45:03,379 --> 01:45:05,869
and when this does finally happened could you please
1591
01:45:06,679 --> 01:45:08,929
give serious thought to her course of treatment.
1592
01:45:10,009 --> 01:45:11,059
I'll think about it.
1593
01:45:12,109 --> 01:45:14,749
That's all i ask thank you chief costs a.
1594
01:45:17,089 --> 01:45:17,899
Cj ma'am.
1595
01:45:21,079 --> 01:45:22,579
She'll be eaten alive.
1596
01:45:32,989 --> 01:45:33,769
This is.
1597
01:45:39,559 --> 01:45:41,299
Face transplant mask.
1598
01:45:42,349 --> 01:45:45,409
Strange what did he need these for.
1599
01:45:47,839 --> 01:45:52,399
And to change how we must ensure the security.
1600
01:45:56,509 --> 01:45:57,409
What a farce.
1601
01:46:06,199 --> 01:46:08,659
I've just been watching videos of your speeches
1602
01:46:08,779 --> 01:46:10,369
every one of them from the past.
1603
01:46:10,369 --> 01:46:14,479
Three years you are quite the gifted orator though.
1604
01:46:14,479 --> 01:46:16,879
I suppose that is a prerequisite of the job isn't.
1605
01:46:16,879 --> 01:46:19,489
It can't be a successful politician without being a
1606
01:46:19,489 --> 01:46:20,359
good speaker.
1607
01:46:22,249 --> 01:46:24,199
One distinct quality that i noticed you've
1608
01:46:24,199 --> 01:46:26,719
demonstrated ever since becoming a representative
1609
01:46:26,749 --> 01:46:28,489
is your mastery of intonation.
1610
01:46:28,909 --> 01:46:31,579
You purposely tone it down when making an important
1611
01:46:31,579 --> 01:46:34,579
point and in doing so you demand the audience's attention.
1612
01:46:35,149 --> 01:46:38,719
That balance is a thing of beauty or should.
1613
01:46:38,719 --> 01:46:41,239
I say it was you had a down.
1614
01:46:41,239 --> 01:46:43,699
I'm pat in all of your earlier speeches.
1615
01:46:44,569 --> 01:46:47,269
In comparison your recent efforts were lackluster
1616
01:46:47,689 --> 01:46:49,549
though you do try hard to imitate him.
1617
01:46:50,389 --> 01:46:51,169
I wonder.
1618
01:46:55,159 --> 01:46:56,029
Who are you.
1619
01:46:59,809 --> 01:47:00,469
Something wrong.
1620
01:47:01,429 --> 01:47:03,079
The new hungry chicken just came out.
1621
01:47:03,349 --> 01:47:05,809
I don't think they even announced it yet wow
1622
01:47:05,839 --> 01:47:09,139
seriously how cool is that a video game.
1623
01:47:09,349 --> 01:47:10,909
I told you to put that crap away.
1624
01:47:10,909 --> 01:47:14,389
We were on duty oh come on just let me play a little one level.
1625
01:47:15,482 --> 01:47:15,586
The.
1626
01:47:20,872 --> 01:47:21,289
Lower.
1627
01:47:34,549 --> 01:47:35,359
What the hell.
1628
01:47:47,839 --> 01:47:48,589
Take that.
1629
01:47:59,959 --> 01:48:01,039
You can't hi.
1630
01:48:06,919 --> 01:48:07,459
Inspector.
1631
01:48:09,919 --> 01:48:13,669
Check it out looks to me like somebody must have been expecting.
1632
01:48:19,459 --> 01:48:22,459
I think figure a messenger that you wanted to get
1633
01:48:22,489 --> 01:48:25,699
caught so you made it the m w p s b.
1634
01:48:26,659 --> 01:48:29,899
But why are you doing this what did you hope to achieve
1635
01:48:29,899 --> 01:48:34,069
by being brought in here talking about comedy the earth.
1636
01:48:37,549 --> 01:48:38,299
Doesn't stop.
1637
01:48:39,169 --> 01:48:39,619
Why.
1638
01:48:40,519 --> 01:48:45,559
That.
1639
01:48:58,909 --> 01:48:59,869
What the hell.
1640
01:49:12,769 --> 01:49:14,539
What are you waiting for sure.
1641
01:49:14,539 --> 01:49:15,169
I'm now.
1642
01:49:15,319 --> 01:49:16,840
I can't get rejected.
1643
01:49:16,849 --> 01:49:21,769
A shutdown say no return for just activated out a box gnh.
1644
01:49:22,279 --> 01:49:23,869
All the drugs are now activate.
1645
01:49:23,869 --> 01:49:24,889
It can't be.
1646
01:49:29,059 --> 01:49:29,329
Mm.
1647
01:49:31,069 --> 01:49:31,759
Oh yeah.
1648
01:49:37,399 --> 01:49:42,439
That.
1649
01:49:48,529 --> 01:49:51,169
Had game on now safety bureau.
1650
01:49:53,689 --> 01:49:54,229
He says.
1651
01:49:58,519 --> 01:50:00,799
Door unlocked and inspectors quest.
1652
01:50:16,489 --> 01:50:17,419
Who's this.
1653
01:50:18,409 --> 01:50:18,829
Nice.
1654
01:50:22,279 --> 01:50:22,639
To see.
1655
01:50:24,919 --> 01:50:25,249
Asked.
1656
01:50:57,071 --> 01:50:57,461
See.
1657
01:50:59,621 --> 01:50:59,891
Man.
1658
01:52:10,841 --> 01:52:14,771
Enforcement to destroy decomposing target because
1659
01:52:14,771 --> 01:52:17,981
clearly an later and carefully and eliminate the target.
1660
01:52:27,761 --> 01:52:30,442
Mr random you are you certain.
1661
01:52:31,631 --> 01:52:34,181
Yeah that people who are remotely operating those
1662
01:52:34,181 --> 01:52:34,991
drones are.
1663
01:52:40,301 --> 01:52:43,227
Crap where did he go quick find oh my god.
1664
01:52:45,941 --> 01:52:46,481
When you're right.
1665
01:52:52,841 --> 01:52:54,401
Which civilians are doing this.
1666
01:52:58,901 --> 01:53:04,721
Bastard your scrap metal now why don't they personal journey.
1667
01:53:05,771 --> 01:53:07,813
David right faster.
1668
01:53:09,191 --> 01:53:11,621
The ministry of national defense is drones getting.
1669
01:53:11,621 --> 01:53:14,561
Hijacked is alarming enough but add to that a horde of
1670
01:53:14,561 --> 01:53:18,281
random citizens controlling them why it simply unimaginable.
1671
01:53:20,621 --> 01:53:22,781
They probably aren't even aware of what they're doing.
1672
01:53:23,141 --> 01:53:25,721
It's using protection program designed for border
1673
01:53:25,721 --> 01:53:27,371
security drone operators.
1674
01:53:29,231 --> 01:53:32,381
Protection program it converts video into virtual
1675
01:53:32,381 --> 01:53:34,631
hollow representation to keep the operator
1676
01:53:34,650 --> 01:53:37,361
psychopaths from getting cloud and it's making the
1677
01:53:37,361 --> 01:53:40,121
drones camera feed looked like a cute video game
1678
01:53:40,571 --> 01:53:42,505
people who kill without the intent to.
1679
01:53:44,051 --> 01:53:47,681
What color are those people is that what you were asking.
1680
01:53:50,291 --> 01:53:50,921
Conway.
1681
01:54:09,971 --> 01:54:10,481
Smash.
1682
01:54:37,181 --> 01:54:37,451
Yeah.
1683
01:54:44,741 --> 01:54:44,981
Jimmy.
1684
01:55:03,791 --> 01:55:04,091
The.
1685
01:55:22,931 --> 01:55:25,721
The games and posted to multiple sites and every time
1686
01:55:25,721 --> 01:55:27,371
i deleted it gets uploaded again.
1687
01:55:31,451 --> 01:55:32,891
I'm chasing my tail here.
1688
01:55:33,581 --> 01:55:35,651
It's only a matter of time before all the drones.
1689
01:55:35,711 --> 01:55:37,091
The poor has been hijacked.
1690
01:55:38,558 --> 01:55:41,381
Anyway three disease control and shut them down well.
1691
01:55:41,381 --> 01:55:41,861
Let's see.
1692
01:55:41,861 --> 01:55:43,871
It's a cloud based app with.
1693
01:55:43,871 --> 01:55:45,731
I can gain access to the cloud server.
1694
01:55:46,271 --> 01:55:48,371
Unfortunately they've gone to great lengths to mask
1695
01:55:48,371 --> 01:55:49,451
the servers location.
1696
01:55:49,631 --> 01:55:50,621
So i'm going to need some time.
1697
01:55:51,641 --> 01:55:54,131
Police work as fast as you can and try to warn the
1698
01:55:54,131 --> 01:55:56,801
players we have to stop it from spreading further.
1699
01:55:57,371 --> 01:56:00,491
These groomed with for three decompose or shot does
1700
01:56:00,521 --> 01:56:02,591
put us in quite a blind yeah.
1701
01:56:03,041 --> 01:56:04,541
I think we should all get out of here now.
1702
01:56:11,201 --> 01:56:14,801
Is that your intent to lower the psp into a hunting game.
1703
01:56:18,401 --> 01:56:20,921
I think there's more to it than that.
1704
01:56:23,051 --> 01:56:26,111
Come we experimenting with dominate years figuring
1705
01:56:26,111 --> 01:56:26,951
out how they work.
1706
01:56:28,331 --> 01:56:30,671
He must know by now that we can disable drones but the
1707
01:56:30,671 --> 01:56:31,871
composer's and yet.
1708
01:56:33,191 --> 01:56:34,871
Think he's playing a bigger game here.
1709
01:56:40,091 --> 01:56:43,001
Attention all enforcers do not go off on your own.
1710
01:56:43,301 --> 01:56:45,671
You must remain with an inspector at all times.
1711
01:56:47,171 --> 01:56:48,671
Control weiss.
1712
01:56:49,571 --> 01:56:50,681
Dominator thrilled.
1713
01:57:01,031 --> 01:57:03,341
Crocker efficient three hundred twenty two
1714
01:57:03,611 --> 01:57:05,861
enforcement mode legal eliminator.
1715
01:57:07,631 --> 01:57:08,561
You're killing me.
1716
01:57:19,331 --> 01:57:22,271
Ha.
1717
01:57:24,821 --> 01:57:28,481
And spencer she switches in the world com ways
1718
01:57:28,485 --> 01:57:30,791
creating hunting dogs are needed.
1719
01:57:36,641 --> 01:57:37,931
How are you feeling now.
1720
01:57:39,084 --> 01:57:40,331
You'll absolutely fine.
1721
01:57:40,931 --> 01:57:43,271
I don't need a scan to tell me that my psychopaths to
1722
01:57:43,287 --> 01:57:44,111
still clear.
1723
01:57:45,641 --> 01:57:48,371
The clarity you're feeling that's the mind you were
1724
01:57:48,371 --> 01:57:49,091
born with.
1725
01:57:50,231 --> 01:57:53,651
You finally been released congratulations.
1726
01:57:54,191 --> 01:57:55,571
It's all thanks to you.
1727
01:57:57,971 --> 01:57:59,621
I don't deserve such gratitude.
1728
01:58:01,061 --> 01:58:04,031
Not after that i did a terrible thing to you.
1729
01:58:04,871 --> 01:58:07,211
It's okay oh my life.
1730
01:58:08,681 --> 01:58:12,551
I never liked my eyes user authentication inspector
1731
01:58:12,551 --> 01:58:15,611
me the way she three dominator usage approved.
1732
01:58:19,931 --> 01:58:22,511
For me your eyes of critical importance.
1733
01:58:25,391 --> 01:58:26,171
It's perfect.
1734
01:58:27,791 --> 01:58:31,121
With it's help this dominator will always identify
1735
01:58:31,121 --> 01:58:31,901
me as you.
1736
01:58:33,221 --> 01:58:33,911
I'm glad my.
1737
01:58:33,911 --> 01:58:35,261
I could become part of you.
1738
01:58:36,251 --> 01:58:39,311
If i can be of any more used to you please use my body as
1739
01:58:39,311 --> 01:58:42,281
you wish thank you for now.
1740
01:58:42,281 --> 01:58:43,781
We should proceed with our plan.
1741
01:58:45,731 --> 01:58:48,191
So if this isn't about just killing and forces what is
1742
01:58:48,191 --> 01:58:51,551
come always go if we take all his attacks into account.
1743
01:58:52,211 --> 01:58:53,861
Only one goal makes sense.
1744
01:58:55,661 --> 01:58:57,161
Okay i understand.
1745
01:58:58,721 --> 01:59:00,461
I know what your boss is doing.
1746
01:59:03,401 --> 01:59:05,141
He's collecting dominate earth.
1747
01:59:14,051 --> 01:59:17,471
Just and chatting are psychopaths last time.
1748
01:59:18,371 --> 01:59:19,571
Since he came here.
1749
01:59:20,831 --> 01:59:22,931
Every day creep he he.
1750
01:59:30,161 --> 01:59:33,311
Mika or the hell did you run off to why aren't you out in
1751
01:59:33,311 --> 01:59:34,961
the field with your senior inspector.
1752
01:59:39,671 --> 01:59:41,621
I don't get an inspector.
1753
01:59:41,621 --> 01:59:44,681
She's week is activated to dominate years and
1754
01:59:44,681 --> 01:59:46,271
they're moving in two directions.
1755
01:59:46,541 --> 01:59:49,331
It means somebody stolen her identity so they can use
1756
01:59:49,331 --> 01:59:51,821
the dominator in her place impossible.
1757
01:59:53,081 --> 01:59:56,741
So we thought that it's the only explanation i'll
1758
01:59:56,741 --> 02:00:00,461
wait for szymanski to get here and then we'll move in negative.
1759
02:00:02,081 --> 02:00:04,961
As long as he has the dominator all enforcer should
1760
02:00:04,961 --> 02:00:05,651
stay back.
1761
02:00:16,151 --> 02:00:16,511
I go.
1762
02:00:45,447 --> 02:00:48,117
Laurie game is you okay.
1763
02:00:49,437 --> 02:00:49,827
Talk.
1764
02:00:50,787 --> 02:00:54,177
The division finance factors run of action one now
1765
02:00:54,777 --> 02:00:56,665
iran and more you're lucky enough.
1766
02:00:56,667 --> 02:00:58,197
Vaccine will dominate years.
1767
02:00:59,067 --> 02:01:02,667
And send the location to us do you want to attack them.
1768
02:01:03,507 --> 02:01:04,737
You guys get out of here.
1769
02:01:05,007 --> 02:01:07,827
Your safety is the most important thing right now can.
1770
02:01:07,827 --> 02:01:09,177
I please don't do this.
1771
02:01:10,497 --> 02:01:12,807
And inspector can't be killed by a dominator.
1772
02:01:13,317 --> 02:01:15,507
I have to all capture calmly.
1773
02:01:18,477 --> 02:01:21,627
She's gone off the deep and standing down the
1774
02:01:21,627 --> 02:01:24,537
enforcers and chasing com we by yourself to keep.
1775
02:01:24,537 --> 02:01:26,727
She's so smart and capable with their perfect little
1776
02:01:26,727 --> 02:01:27,807
psycho pass.
1777
02:01:28,467 --> 02:01:29,727
I hope the clouds up.
1778
02:01:33,837 --> 02:01:35,217
I shouldn't say stuff like that.
1779
02:01:38,247 --> 02:01:39,417
Her plane is crazy.
1780
02:01:40,137 --> 02:01:42,837
Those dominated is regarded by a whole army of drones
1781
02:01:43,407 --> 02:01:46,527
so the cloud server that games on is it possible.
1782
02:01:46,527 --> 02:01:47,877
It's been right in front of us.
1783
02:01:49,347 --> 02:01:50,097
That's right.
1784
02:01:51,777 --> 02:01:54,837
Why didn't i think of this potentially before if the
1785
02:01:54,837 --> 02:01:57,147
drones are controlled by a server in the ministry of
1786
02:01:57,147 --> 02:01:58,878
national better than that would mean.
1787
02:02:00,957 --> 02:02:01,437
Go.
1788
02:02:03,327 --> 02:02:06,237
Now crack the code in turn off the display although we
1789
02:02:06,237 --> 02:02:09,687
don't want any psycho pass protection cool on professor.
1790
02:02:10,197 --> 02:02:12,657
You want the players to see all the killing is the
1791
02:02:12,657 --> 02:02:14,487
fastest way to stop this madness.
1792
02:02:15,177 --> 02:02:17,577
The defence ministry isn't doing us any favors
1793
02:02:17,817 --> 02:02:18,837
terminating the hollow.
1794
02:02:18,837 --> 02:02:22,017
It's going to require some heavy duty hacking k.
1795
02:02:22,587 --> 02:02:23,517
I think i can do it.
1796
02:02:24,387 --> 02:02:25,857
You think are you know.
1797
02:02:27,027 --> 02:02:28,857
I know i can help exists.
1798
02:02:30,657 --> 02:02:32,067
Good and i'll help him.
1799
02:02:48,627 --> 02:02:49,015
Can't i.
1800
02:02:50,157 --> 02:02:52,347
Haven't turned right of hangar and there are fewer
1801
02:02:52,347 --> 02:02:53,307
dropped on that side.
1802
02:02:54,537 --> 02:02:56,967
We've got a playboy hollows each one comprised of
1803
02:02:56,967 --> 02:02:59,667
fifteen layers and we have to analyze all of them
1804
02:02:59,667 --> 02:03:02,127
quickly yes nope.
1805
02:03:04,677 --> 02:03:05,007
Edit.
1806
02:03:19,797 --> 02:03:20,067
Mr.
1807
02:03:20,067 --> 02:03:20,494
Silver.
1808
02:03:21,597 --> 02:03:21,897
You know.
1809
02:03:25,287 --> 02:03:28,227
Hey my can i shoot anymore enforcement know to
1810
02:03:28,227 --> 02:03:32,427
destroy the composer completely annihilated and carefully.
1811
02:03:38,307 --> 02:03:38,967
In kabul.
1812
02:03:44,577 --> 02:03:46,197
Inspector mr.
1813
02:03:46,197 --> 02:03:46,707
Token a.
1814
02:03:47,577 --> 02:03:51,507
And instructors job is to babysit team is that let us
1815
02:03:51,507 --> 02:03:54,957
do what we are good at hold on what just happened.
1816
02:03:55,167 --> 02:03:57,507
A safety mechanism keeps the drones from shooting
1817
02:03:57,507 --> 02:04:00,387
each other the two a more of the same tiger within a
1818
02:04:00,387 --> 02:04:01,347
certain radius.
1819
02:04:01,977 --> 02:04:04,317
Their guns are designed to automatically lock up.
1820
02:04:05,187 --> 02:04:06,747
You sure know this place well.
1821
02:04:07,677 --> 02:04:12,657
So yes i might have a plan there may be away from me to
1822
02:04:12,657 --> 02:04:13,947
disable the drones.
1823
02:04:14,697 --> 02:04:18,957
What do you mean may what happens if you fail well in
1824
02:04:18,957 --> 02:04:19,497
all die.
1825
02:04:19,497 --> 02:04:21,717
That song wouldn't be much of a loss.
1826
02:04:23,997 --> 02:04:27,267
Enforcers to go tell me your plan and i'll handle it.
1827
02:04:28,737 --> 02:04:29,247
Mori.
1828
02:04:31,373 --> 02:04:34,317
Such a joke division nine everyone here is dead.
1829
02:04:35,547 --> 02:04:38,847
Teleplay calm down were on are we to you now.
1830
02:04:42,927 --> 02:04:45,777
Crocker efficient three hundred and nine and course.
1831
02:04:48,957 --> 02:04:50,139
Crap crap.
1832
02:04:55,197 --> 02:04:57,267
In are sent you come in.
1833
02:04:59,097 --> 02:04:59,997
Where could he be.
1834
02:05:01,557 --> 02:05:02,337
Mr still go.
1835
02:05:02,337 --> 02:05:05,614
I'm ordering you give me the instructions but ma'am
1836
02:05:05,614 --> 02:05:07,047
my sooner mori.
1837
02:05:07,257 --> 02:05:10,677
There's no need for you to do this hurry before there
1838
02:05:10,677 --> 02:05:12,057
anymore victim here.
1839
02:05:16,257 --> 02:05:18,717
All right fine there's a testing area.
1840
02:05:18,927 --> 02:05:19,527
It's up ahead.
1841
02:05:19,977 --> 02:05:23,127
Let's go pick way to stay closer to be careful.
1842
02:05:29,637 --> 02:05:32,517
Even at a time like this she's crystal clear.
1843
02:05:33,417 --> 02:05:35,997
Which is precisely why one color black.
1844
02:05:44,487 --> 02:05:46,612
The drones are all following inspector sooner more.
1845
02:05:47,007 --> 02:05:48,687
We can use that for lure them in here.
1846
02:05:51,777 --> 02:05:52,137
Well.
1847
02:05:55,587 --> 02:05:57,057
Drone firearms.
1848
02:06:00,117 --> 02:06:02,037
Okay honey that's good keep it up.
1849
02:06:46,857 --> 02:06:49,707
Destroy decompose their target in the country.
1850
02:06:55,887 --> 02:06:56,457
Now.
1851
02:07:26,307 --> 02:07:29,067
Over where inspector she squeals i'm seeing five
1852
02:07:29,067 --> 02:07:31,077
dominator clustered of it.
1853
02:07:31,077 --> 02:07:32,157
Calmly there too.
1854
02:07:32,937 --> 02:07:35,097
I think we've taken care of just about all the toronto.
1855
02:07:36,297 --> 02:07:38,337
They're heading for the ducks could be planning to
1856
02:07:38,337 --> 02:07:39,267
escape by see.
1857
02:07:42,957 --> 02:07:45,147
Whoa hold on what are you going to do with that.
1858
02:07:46,077 --> 02:07:48,567
I don't think our dominator will work on calmly.
1859
02:07:49,977 --> 02:07:51,987
Do this and you'll ruin your psycho pass.
1860
02:07:52,437 --> 02:07:54,537
I'll take my chances of course.
1861
02:07:55,227 --> 02:07:55,707
A look.
1862
02:08:02,637 --> 02:08:04,287
Hey free continue.
1863
02:08:09,087 --> 02:08:11,067
He's taken over two network to.
1864
02:08:13,527 --> 02:08:15,327
We're losing control of the situation.
1865
02:08:27,807 --> 02:08:31,887
Guys it stood were sending it your way she on you just
1866
02:08:31,887 --> 02:08:35,157
saved our asses show great terminate the game.
1867
02:08:35,157 --> 02:08:38,277
Screen hollows as fast as you can time to lift the curse.
1868
02:08:39,537 --> 02:08:41,277
We can't show that players what they've done with
1869
02:08:41,277 --> 02:08:42,507
those drones in real life.
1870
02:08:43,197 --> 02:08:45,987
Do you have any idea how many psychopaths is that will cloud.
1871
02:08:51,777 --> 02:08:54,177
Dealing with the fallout from that is your problem.
1872
02:08:56,247 --> 02:08:58,467
If we do nothing they'll eventually take control of
1873
02:08:58,467 --> 02:09:01,047
all the drones we do you want that.
1874
02:09:04,347 --> 02:09:05,847
Our job isn't to make people.
1875
02:09:05,847 --> 02:09:07,167
Psycho pass is worse.
1876
02:09:07,227 --> 02:09:08,127
Not all problems.
1877
02:09:08,127 --> 02:09:10,947
My dear can be solved going by the book.
1878
02:09:18,897 --> 02:09:20,277
Do them all out.
1879
02:09:21,177 --> 02:09:21,507
The.
1880
02:09:32,337 --> 02:09:35,337
I'm sorry enforcer be no so just shut up and move.
1881
02:09:39,057 --> 02:09:40,797
Okay here goes nothing.
1882
02:09:51,087 --> 02:09:51,537
Wow.
1883
02:10:12,080 --> 02:10:13,497
Hell happened to our game.
1884
02:10:17,997 --> 02:10:18,267
Color.
1885
02:10:27,087 --> 02:10:27,477
Stopped.
1886
02:10:30,027 --> 02:10:33,777
What you work and area stressed warning has been issued.
1887
02:10:34,527 --> 02:10:37,527
I said this would happen there's no way we can handle
1888
02:10:37,527 --> 02:10:39,807
the stress warning this big whining.
1889
02:10:39,807 --> 02:10:42,687
His for babies not inspectors inspector.
1890
02:10:42,687 --> 02:10:44,817
Szymanski we have to move out.
1891
02:10:47,343 --> 02:10:50,553
Come we pulled off a case of group psycho pass pollution.
1892
02:10:50,703 --> 02:10:53,343
I think he's methodically probing the entire sibel
1893
02:10:53,343 --> 02:10:57,213
system for weak points and exploiting every one he finds.
1894
02:11:17,043 --> 02:11:19,113
The terminator doesn't even recognize him.
1895
02:11:21,033 --> 02:11:22,113
I keep a ghost.
1896
02:11:23,493 --> 02:11:27,723
Crown coefficient twenty eight know forsman action required.
1897
02:11:28,323 --> 02:11:29,763
Trigger remained locked.
1898
02:11:30,723 --> 02:11:34,233
So that's your cover it's clear just as i expected it
1899
02:11:34,233 --> 02:11:34,683
to be.
1900
02:11:37,263 --> 02:11:38,373
Who are you calmly.
1901
02:11:39,243 --> 02:11:40,143
What are you want.
1902
02:11:41,973 --> 02:11:44,733
Inspector sooner emori when the judgment comes.
1903
02:11:44,733 --> 02:11:48,123
I want you to see it with your own eyes judgment.
1904
02:11:51,813 --> 02:11:52,353
Oh it.
1905
02:11:54,183 --> 02:11:55,983
I know you won't fire that gun at me.
1906
02:12:04,413 --> 02:12:05,403
Now staff.
1907
02:12:07,983 --> 02:12:08,763
What are you doing.
1908
02:12:09,993 --> 02:12:12,333
One of your house let me do your dirty work.
1909
02:12:18,723 --> 02:12:19,143
No.
1910
02:12:40,743 --> 02:12:41,103
Needs.
1911
02:12:43,574 --> 02:12:43,833
She.
1912
02:12:49,839 --> 02:12:50,253
City.
1913
02:13:18,093 --> 02:13:18,693
Does she.
1914
02:13:20,833 --> 02:13:21,123
Man.
1915
02:14:17,703 --> 02:14:19,983
We're still a long way from closing this case.
1916
02:14:21,123 --> 02:14:23,373
Yet we're already back to relying on the drums.
1917
02:14:44,373 --> 02:14:44,643
The.
1918
02:14:45,573 --> 02:14:46,923
This is so.
1919
02:14:48,003 --> 02:14:49,953
Teams are way more fun when they're real.
1920
02:14:51,273 --> 02:14:52,053
Wtf.
1921
02:14:53,384 --> 02:14:53,625
I.
1922
02:14:56,253 --> 02:14:57,723
Cried coefficients one.
1923
02:15:00,813 --> 02:15:01,713
This is just as.
1924
02:15:08,163 --> 02:15:10,473
We got another area stress morning in the
1925
02:15:10,473 --> 02:15:11,283
commercials zone.
1926
02:15:11,283 --> 02:15:14,222
Eight kilometers from here how great one will the
1927
02:15:14,222 --> 02:15:14,883
sever and.
1928
02:15:17,643 --> 02:15:20,583
In a society monitored by scanners like ours it's
1929
02:15:20,583 --> 02:15:22,923
impossible to disguise yourself or someone else.
1930
02:15:23,373 --> 02:15:25,923
However if you had a means to artificially clear your
1931
02:15:25,923 --> 02:15:28,503
psycho pass that could change things considerably
1932
02:15:29,163 --> 02:15:31,893
with extensive organ transplants you might assume
1933
02:15:31,893 --> 02:15:33,933
enough of a person's physical identity to fool
1934
02:15:33,933 --> 02:15:36,993
biometrics and as long as you're psycho pass mean clear.
1935
02:15:37,173 --> 02:15:39,363
The system would likely dismiss any discrepancies
1936
02:15:39,363 --> 02:15:40,803
falling within the margin of error.
1937
02:15:41,373 --> 02:15:43,083
I'm told when they searched we hide out.
1938
02:15:43,083 --> 02:15:44,973
They found organs stockpiled.
1939
02:15:45,933 --> 02:15:48,183
I'm afraid your interview with mister mosler is over now.
1940
02:15:53,433 --> 02:15:55,473
Just like you there are people pretending to be
1941
02:15:55,473 --> 02:15:56,793
someone they're not are.
1942
02:15:56,793 --> 02:15:58,113
They comedies accomplices.
1943
02:16:05,943 --> 02:16:06,543
Inspector.
1944
02:16:08,073 --> 02:16:10,023
Once again i couldn't pull the trigger.
1945
02:16:10,923 --> 02:16:13,353
Maybe so but if it weren't for your quick thinking
1946
02:16:13,353 --> 02:16:16,113
that we'd all be dead right now most important of all
1947
02:16:16,113 --> 02:16:18,513
you finally got his face to face with the ghost.
1948
02:16:19,833 --> 02:16:24,153
You ask me you're the only one who can catch him camo as yours.
1949
02:16:44,223 --> 02:16:44,853
Smash.
1950
02:17:11,403 --> 02:17:11,703
Yeah.
1951
02:17:19,143 --> 02:17:19,263
You.
1952
02:18:03,033 --> 02:18:05,703
We found out that someone unauthorized could carry a
1953
02:18:05,703 --> 02:18:07,233
dominator like it was himself.
1954
02:18:08,433 --> 02:18:09,753
That was the first encounter.
1955
02:18:11,313 --> 02:18:13,533
Then he tried to see if a dominator could judge
1956
02:18:13,533 --> 02:18:15,963
inspectors that was encounter to.
1957
02:18:19,113 --> 02:18:22,893
And most recently he attacks mw psp and stole
1958
02:18:22,893 --> 02:18:25,383
multiple dominate years most likely for his
1959
02:18:25,383 --> 02:18:28,953
accomplices which means comedies goal isn't one.
1960
02:18:28,953 --> 02:18:30,723
He can achieve just by himself.
1961
02:18:31,773 --> 02:18:33,783
Who are you planning to point all those dominator
1962
02:18:33,783 --> 02:18:34,533
said calmly.
1963
02:18:35,673 --> 02:18:38,373
And on the other side of the gun why are they and able to
1964
02:18:38,373 --> 02:18:41,643
recognize you much less judge who are you.
1965
02:18:42,663 --> 02:18:44,913
When something impossible happens to you there are
1966
02:18:44,913 --> 02:18:47,643
only two explanations on the table either.
1967
02:18:47,643 --> 02:18:50,433
It's your basic assumptions that are wrong or you've
1968
02:18:50,433 --> 02:18:53,403
gone completely off the deep that everything would
1969
02:18:53,403 --> 02:18:56,103
make more sense if it was all just in my head but that's
1970
02:18:56,103 --> 02:18:58,533
not the case here comedies existence is an
1971
02:18:58,533 --> 02:18:59,823
undeniable fact.
1972
02:19:00,693 --> 02:19:03,076
What's now what the dominator said when you pointed
1973
02:19:03,076 --> 02:19:04,923
it at it is different from august.
1974
02:19:05,553 --> 02:19:08,463
He is more unique than just being and asymptomatic criminal.
1975
02:19:08,973 --> 02:19:12,333
That's why he can't be seen by our society has to be the
1976
02:19:12,333 --> 02:19:13,713
result of some kind of trick.
1977
02:19:14,343 --> 02:19:16,563
A shortcoming nor surveillance based world.
1978
02:19:16,683 --> 02:19:18,933
Com we found a way to explore for his cause.
1979
02:19:21,033 --> 02:19:25,503
The answer it's closer closer than we think maybe
1980
02:19:25,503 --> 02:19:26,673
right under our noses.
1981
02:19:29,853 --> 02:19:32,793
Something bothering you inspector oh sorry.
1982
02:19:33,333 --> 02:19:36,543
I just spaced out for a second would you say about.
1983
02:19:36,543 --> 02:19:39,483
Kilometers says he doesn't show up on somatic scans
1984
02:19:39,543 --> 02:19:40,293
think finding out.
1985
02:19:40,293 --> 02:19:42,544
What makes his body so unique is the best way to get
1986
02:19:42,544 --> 02:19:43,713
that the fun of all this.
1987
02:19:45,063 --> 02:19:48,633
Yeah if we can figure out how to see him and maybe we can
1988
02:19:48,633 --> 02:19:49,713
learn is true color.
1989
02:19:50,613 --> 02:19:53,073
What's so special about comedy that lets them become
1990
02:19:53,073 --> 02:19:53,643
a ghost.
1991
02:19:54,303 --> 02:19:55,953
It's look for any clues left of the see.
1992
02:19:56,853 --> 02:20:03,093
How me what color you are.
1993
02:20:06,423 --> 02:20:08,643
Searching connelly's hide out not only turned up the
1994
02:20:08,643 --> 02:20:11,553
transplant organs but also peers and bio contact
1995
02:20:11,553 --> 02:20:12,813
lenses with a traced right.
1996
02:20:12,813 --> 02:20:13,383
Now.
1997
02:20:13,983 --> 02:20:16,585
The retinal pattern must belong to me the way she's
1998
02:20:16,585 --> 02:20:18,993
sweet excellent reduction in color.
1999
02:20:18,993 --> 02:20:21,963
Me impressed the only way and unauthorized person
2000
02:20:21,963 --> 02:20:22,683
can wave around.
2001
02:20:22,683 --> 02:20:26,043
The dominator is to have it falsely recognize them as authorized.
2002
02:20:27,273 --> 02:20:30,033
Conway is using her retinal id to elicit false
2003
02:20:30,033 --> 02:20:33,153
positives so that's why we detected multiple inspector.
2004
02:20:33,153 --> 02:20:34,953
She's we're moving around the dogs.
2005
02:20:35,043 --> 02:20:37,923
He's taken eight dominator so far right well that
2006
02:20:37,923 --> 02:20:38,913
means from here on out.
2007
02:20:38,913 --> 02:20:40,833
We should expect the scanners detract eight.
2008
02:20:40,863 --> 02:20:41,673
She's weeks.
2009
02:20:42,573 --> 02:20:45,063
A pretty calm about all this is that because you're
2010
02:20:45,063 --> 02:20:47,943
already working on a sure fire way to stop calmly know
2011
02:20:47,943 --> 02:20:50,943
by got nothing right now as long as civil recognize
2012
02:20:50,943 --> 02:20:53,037
the she's we interactions is valid.
2013
02:20:53,073 --> 02:20:55,203
Those dominate years will keep getting used.
2014
02:20:55,443 --> 02:20:57,903
They are you doubting our friend several.
2015
02:20:58,173 --> 02:21:00,723
I'm suspicious that's even worse.
2016
02:21:02,033 --> 02:21:04,493
We have an inspector eating a criminal mastermind
2017
02:21:04,493 --> 02:21:06,593
while a bunch of imposters of said inspector are
2018
02:21:06,593 --> 02:21:07,733
allowed to run free.
2019
02:21:08,933 --> 02:21:12,923
I'm just restating the facts how right.
2020
02:21:13,223 --> 02:21:14,573
It's you have you should have that now.
2021
02:21:15,443 --> 02:21:17,063
I'll stick around here for a little longer.
2022
02:21:17,303 --> 02:21:20,213
See what i can find and comedies hideout sir maurice.
2023
02:21:20,453 --> 02:21:23,033
You really should get some rest you know there's not a
2024
02:21:23,033 --> 02:21:24,563
bad idea well.
2025
02:21:24,563 --> 02:21:26,153
It's not like i'd be getting much sleep at my
2026
02:21:26,153 --> 02:21:27,113
apartment anyway.
2027
02:21:27,293 --> 02:21:28,673
Now since.
2028
02:21:28,673 --> 02:21:31,673
I'm trying to preserve a crime scene what the hell
2029
02:21:32,003 --> 02:21:32,873
you're still living.
2030
02:21:32,873 --> 02:21:35,363
There are you out of your mind inspector.
2031
02:21:35,753 --> 02:21:35,963
Please.
2032
02:21:35,963 --> 02:21:37,733
Don't tell me you're using yourself as bait.
2033
02:21:38,903 --> 02:21:41,333
Wow you really think i could be that foolishly reckless.
2034
02:21:41,423 --> 02:21:43,643
I just haven't had the time to find any place that's
2035
02:21:43,643 --> 02:21:45,533
all unbelievable.
2036
02:21:51,893 --> 02:21:52,613
That's where grandma.
2037
02:21:55,493 --> 02:21:57,563
There's been a dropdown option of the convalescent
2038
02:21:57,563 --> 02:21:59,393
home where alleys you know more is resigning.
2039
02:21:59,393 --> 02:22:00,593
Well protected testing.
2040
02:22:05,303 --> 02:22:05,723
Brianna.
2041
02:22:07,493 --> 02:22:10,943
What's the matter dear you look pale as a ghost program.
2042
02:22:10,943 --> 02:22:15,173
I thought it's been a little while hasn't it dear from
2043
02:22:15,177 --> 02:22:16,763
so relieved to see or okay.
2044
02:22:17,153 --> 02:22:19,673
You had me worried oh you're overreacting.
2045
02:22:19,883 --> 02:22:22,223
There was no need to abandon your work over something
2046
02:22:22,223 --> 02:22:22,943
so minor.
2047
02:22:22,943 --> 02:22:24,113
It's fine really.
2048
02:22:24,113 --> 02:22:26,633
Grandma was no big deal oh a corner you have and
2049
02:22:26,633 --> 02:22:27,383
changed a bit.
2050
02:22:27,383 --> 02:22:28,163
Have you dear.
2051
02:22:28,943 --> 02:22:31,403
You are always the most selfless child focusing on
2052
02:22:31,403 --> 02:22:33,353
the needs of others while neglecting your own.
2053
02:22:34,313 --> 02:22:38,243
I'm sorry if i caused any trouble for you don't be silly.
2054
02:22:38,363 --> 02:22:39,329
You've never caused me.
2055
02:22:39,329 --> 02:22:40,793
Even a single moment of trouble.
2056
02:22:41,543 --> 02:22:44,663
You know the value of people's lives that every life
2057
02:22:44,663 --> 02:22:47,543
has worth that something you must always hold on to
2058
02:22:47,723 --> 02:22:50,843
promise me you'll never forget that connie.
2059
02:22:51,953 --> 02:22:52,853
Oh grandma.
2060
02:22:54,563 --> 02:22:55,553
Thanks so much.
2061
02:22:59,333 --> 02:23:01,823
I've already been briefed on this case inspector.
2062
02:23:02,783 --> 02:23:03,233
Yes well.
2063
02:23:03,233 --> 02:23:05,513
I came to see you to find out what civil was thinking.
2064
02:23:05,903 --> 02:23:08,063
I'm wondering why you haven't yet taken any steps to
2065
02:23:08,063 --> 02:23:09,113
deactivate inspector.
2066
02:23:09,113 --> 02:23:12,683
She's we dominator you must be following her actions closely.
2067
02:23:13,913 --> 02:23:15,053
Of course we are.
2068
02:23:16,673 --> 02:23:19,151
However by all measures inspector she's always
2069
02:23:19,151 --> 02:23:21,323
psycho pass is still registering as clear.
2070
02:23:22,613 --> 02:23:25,223
There's no reason for us to prevent an inspector with
2071
02:23:25,223 --> 02:23:27,623
a clear psycho pass from enforcing justice.
2072
02:23:28,163 --> 02:23:30,173
What you mean is that you're not willing to do it
2073
02:23:30,263 --> 02:23:32,483
because he be admitting that the system is flawed.
2074
02:23:33,113 --> 02:23:35,333
I highly suggest to watch yourself inspector.
2075
02:23:35,333 --> 02:23:38,123
Some emori there's no way for us to bring the bad guy to
2076
02:23:38,123 --> 02:23:40,373
justice with their hands tied by protocol.
2077
02:23:41,213 --> 02:23:42,203
You mean income with.
2078
02:23:42,743 --> 02:23:44,843
I've read through your report quite thoroughly.
2079
02:23:45,023 --> 02:23:45,383
In it.
2080
02:23:45,383 --> 02:23:47,843
He claimed the dominate didn't even recognize him.
2081
02:23:48,833 --> 02:23:51,293
Yes that's simply not possible.
2082
02:23:52,343 --> 02:23:54,883
It be one thing if you are criminally asymptomatic
2083
02:23:54,893 --> 02:23:57,323
but a person who can't be scanned is an irregularity.
2084
02:23:57,323 --> 02:23:59,243
There could never occur yes well.
2085
02:23:59,273 --> 02:24:01,133
This irregularity you say could never.
2086
02:24:01,133 --> 02:24:04,073
Happen has happened so how are we supposed to deal
2087
02:24:04,073 --> 02:24:04,463
with him.
2088
02:24:05,603 --> 02:24:08,545
It's simple really in fact you already tried to do.
2089
02:24:08,545 --> 02:24:09,623
It was didn't you.
2090
02:24:13,313 --> 02:24:14,693
You're saying we should just kill him.
2091
02:24:15,653 --> 02:24:16,703
Don't you know agree.
2092
02:24:16,703 --> 02:24:19,163
It was a mistake for you to restrain enforcer tobin a
2093
02:24:19,166 --> 02:24:19,793
on the dark.
2094
02:24:20,423 --> 02:24:21,323
It's strange.
2095
02:24:22,223 --> 02:24:24,893
The simple system you guys have maintained this
2096
02:24:24,893 --> 02:24:26,933
whole construct by integrating the minds of
2097
02:24:26,933 --> 02:24:29,483
abnormal people who are criminally asymptomatic
2098
02:24:29,933 --> 02:24:31,823
and yet when it comes to someone as unique.
2099
02:24:31,823 --> 02:24:34,553
As calmly all you want to do is eliminate and without
2100
02:24:34,553 --> 02:24:38,333
any observation at all seems to me you've already
2101
02:24:38,333 --> 02:24:42,113
come to a conclusion about him that calmly is a type of aberration.
2102
02:24:42,143 --> 02:24:44,663
You won't be able to incorporate into your system.
2103
02:24:45,833 --> 02:24:49,703
My us fascinating has ever supposed what you say were true.
2104
02:24:49,733 --> 02:24:52,283
What you intend to do now i'll solve the mystery of
2105
02:24:52,283 --> 02:24:55,133
comedies condition and once that's done all the rest
2106
02:24:55,163 --> 02:24:57,503
are suspect and bring him to justice under due
2107
02:24:57,503 --> 02:24:58,403
process of law.
2108
02:24:58,553 --> 02:24:59,633
Any problem with that.
2109
02:25:00,503 --> 02:25:03,413
None at all continue performing their duties as an inspector.
2110
02:25:04,223 --> 02:25:05,063
An excuse me.
2111
02:25:31,883 --> 02:25:34,373
The tried to cover their tracks were not hard enough
2112
02:25:35,003 --> 02:25:36,743
everything's just a little out of course.
2113
02:25:38,423 --> 02:25:40,043
And i've done with me at order.
2114
02:25:42,122 --> 02:25:43,133
See what kind of data.
2115
02:25:43,133 --> 02:25:44,093
They were answer to them.
2116
02:25:45,023 --> 02:25:47,633
Palmer employment records show that.
2117
02:25:54,683 --> 02:25:57,923
Wow well i guess you must really have it in for.
2118
02:25:58,973 --> 02:26:00,233
Inspector should much.
2119
02:26:02,693 --> 02:26:04,223
It's an all personnel file.
2120
02:26:05,213 --> 02:26:08,123
Once eighteen years ago he was assigned to be an enforcer.
2121
02:26:08,543 --> 02:26:11,783
He was twenty three time all the inspectors he worked
2122
02:26:11,783 --> 02:26:14,363
with had become and criminals and had to be executed.
2123
02:26:15,443 --> 02:26:17,723
We were informed of any of this when he does.
2124
02:26:18,623 --> 02:26:19,673
This guy's deal.
2125
02:26:27,443 --> 02:26:28,823
We still waiting on any one.
2126
02:26:29,753 --> 02:26:33,443
No they told me enforcer sugar will be back on duty for
2127
02:26:33,443 --> 02:26:33,923
a while.
2128
02:26:39,743 --> 02:26:41,153
Well let's get started then shall.
2129
02:26:41,153 --> 02:26:44,033
We are biggest question right now how to get back on
2130
02:26:44,033 --> 02:26:46,253
comet trail after losing him of the dog.
2131
02:26:46,613 --> 02:26:48,563
After his release we checked on representative
2132
02:26:48,563 --> 02:26:50,453
master thinking come we might approach.
2133
02:26:51,443 --> 02:26:54,443
But by the time we caught up to him he was already day.
2134
02:26:55,553 --> 02:26:58,703
He chose to die without hesitation that's how much he
2135
02:26:58,703 --> 02:27:00,413
admired communist cause.
2136
02:27:00,833 --> 02:27:03,263
Despite discovering he wasn't real masuda.
2137
02:27:03,653 --> 02:27:04,883
He couldn't do anything.
2138
02:27:04,913 --> 02:27:06,683
We won't let calmly slip away.
2139
02:27:06,863 --> 02:27:09,293
Let's start by analyzing every scrap of evidence
2140
02:27:09,293 --> 02:27:10,163
left it see.
2141
02:27:11,213 --> 02:27:13,253
The biggest leads with from there the supply of
2142
02:27:13,253 --> 02:27:16,133
transplant or ditch the world's a huge dog of stress
2143
02:27:16,133 --> 02:27:16,913
care medicine.
2144
02:27:19,673 --> 02:27:23,753
This this is amazing in a car you find something good will.
2145
02:27:24,173 --> 02:27:26,513
They're almost all illicit drugs that have been
2146
02:27:26,513 --> 02:27:27,713
personally compound it.
2147
02:27:27,803 --> 02:27:29,993
These cocktails their their exceptional.
2148
02:27:30,413 --> 02:27:31,974
I mean this level of precision.
2149
02:27:31,974 --> 02:27:35,633
It's almost impossible so he's mixing his own drugs.
2150
02:27:35,873 --> 02:27:38,483
This goes way beyond just mixing up not talking about
2151
02:27:38,483 --> 02:27:40,133
crushing a couple of pills together.
2152
02:27:40,523 --> 02:27:43,823
I could manage that much know this is for and chemistry.
2153
02:27:44,273 --> 02:27:45,713
The guy really knows his stuff.
2154
02:27:46,073 --> 02:27:47,213
You mean com we might have.
2155
02:27:47,213 --> 02:27:50,273
An education and pharmacology is that what you're saying.
2156
02:27:52,013 --> 02:27:53,873
I did see him wearing a pharmacist hello.
2157
02:27:55,013 --> 02:27:57,623
But maybe that wasn't a disguise wait pharmacists
2158
02:27:57,623 --> 02:28:02,123
hollow when did you see him wearing that oh right i
2159
02:28:02,123 --> 02:28:03,413
noticed during the barricade.
2160
02:28:03,623 --> 02:28:04,313
The hostages.
2161
02:28:06,143 --> 02:28:08,303
When i look closely there was no mistaking it.
2162
02:28:08,873 --> 02:28:10,073
It was very well crafted.
2163
02:28:10,943 --> 02:28:12,023
But it was still a holiday.
2164
02:28:17,033 --> 02:28:20,363
It didn't occur to you to report that but i did i made
2165
02:28:20,363 --> 02:28:21,233
sure to send the date.
2166
02:28:21,243 --> 02:28:23,873
I had from their day to inspectors remotes key this
2167
02:28:24,143 --> 02:28:27,053
how here ever record of sending it and everything.
2168
02:28:28,343 --> 02:28:30,353
Why didn't you just tell them to me in person.
2169
02:28:30,743 --> 02:28:32,513
You didn't follow proper procedure.
2170
02:28:34,373 --> 02:28:35,753
We can improve our workflow.
2171
02:28:35,753 --> 02:28:39,023
Another time he nicola send that data to the laugh.
2172
02:28:40,193 --> 02:28:42,683
Hey is it possible that this hollow was like the
2173
02:28:42,683 --> 02:28:43,463
others we sold.
2174
02:28:44,573 --> 02:28:47,933
I knew it this way to was greeted by aging up someone in
2175
02:28:48,083 --> 02:28:49,133
here all cross reference.
2176
02:28:49,138 --> 02:28:51,233
This kid with the ones who died in that plane crash
2177
02:28:51,833 --> 02:28:52,733
perfect match.
2178
02:28:53,423 --> 02:28:55,643
The one we looked at from fifteen years ago.
2179
02:28:55,733 --> 02:28:58,403
It's just like the female hello commonly used in this
2180
02:28:58,410 --> 02:28:59,543
first attack on us.
2181
02:29:00,863 --> 02:29:03,383
Our initial assumptions about hollow were incorrect.
2182
02:29:03,683 --> 02:29:06,053
We shouldn't have been focused on just that first woman.
2183
02:29:06,863 --> 02:29:10,584
It's all the children everybody who died that day mr.
2184
02:29:10,584 --> 02:29:14,003
On mori bring up the crash files will do.
2185
02:29:14,963 --> 02:29:17,273
Plane went down fifteen years ago and make it was
2186
02:29:17,273 --> 02:29:20,033
carrying elementary school kids for a class trip and
2187
02:29:20,033 --> 02:29:21,083
a crash into mount doom.
2188
02:29:21,083 --> 02:29:21,593
A talker.
2189
02:29:22,943 --> 02:29:25,013
It says there was a problem with the airframe.
2190
02:29:25,463 --> 02:29:26,003
In total.
2191
02:29:26,003 --> 02:29:28,433
There were two hundred and two dead that includes
2192
02:29:28,433 --> 02:29:31,283
pilots crew chaperones and one hundred and eighty
2193
02:29:31,283 --> 02:29:32,873
five children wait.
2194
02:29:33,563 --> 02:29:35,603
It looks like the crash have one survivor.
2195
02:29:36,713 --> 02:29:37,643
This student.
2196
02:29:39,803 --> 02:29:40,403
He returned.
2197
02:29:45,803 --> 02:29:47,873
Come when was the sole survivor.
2198
02:29:49,523 --> 02:29:52,733
No go even with the mwp espy's authority.
2199
02:29:52,733 --> 02:29:55,553
The server won't let us access curio colonies records.
2200
02:29:56,723 --> 02:29:59,273
Apparently it takes medical confidentiality more
2201
02:29:59,273 --> 02:30:02,873
seriously than we do check the doctors who did his surgery.
2202
02:30:04,163 --> 02:30:06,413
Let's see they wanted probably know the most about.
2203
02:30:06,413 --> 02:30:09,473
It is yes the operating surge of the still.
2204
02:30:09,473 --> 02:30:13,733
A go see him right now inspector please join me very
2205
02:30:13,733 --> 02:30:16,013
well soon worry thank you our.
2206
02:30:16,973 --> 02:30:20,423
Because of you we finally learn to calmly really is oh
2207
02:30:20,783 --> 02:30:24,653
no problem while i'm gone continue creating hollows
2208
02:30:24,653 --> 02:30:26,123
of the hundred and eighty five children.
2209
02:30:26,303 --> 02:30:28,673
Each one aged up fifteen years of course.
2210
02:30:28,673 --> 02:30:31,763
What you all of them are you having one person do all
2211
02:30:31,763 --> 02:30:32,423
that work.
2212
02:30:32,753 --> 02:30:35,153
It might help us identify a third or even a fourth
2213
02:30:35,153 --> 02:30:37,973
hollow while he nicola can you do it.
2214
02:30:38,153 --> 02:30:41,153
The i think i can if it'll help you big sis.
2215
02:30:42,203 --> 02:30:44,633
Miss can use a cat start digging and find people out.
2216
02:30:44,633 --> 02:30:46,583
There who may have the same names says the plane crash
2217
02:30:46,583 --> 02:30:47,723
victims yeah.
2218
02:30:47,723 --> 02:30:51,293
You got it mister and mr tell guinea use the organs we seized.
2219
02:30:51,293 --> 02:30:53,663
Economies hide out to identify the impersonators
2220
02:30:53,663 --> 02:30:54,803
understood were on it.
2221
02:31:05,611 --> 02:31:08,251
Once they arrive you and your people will be able to
2222
02:31:08,251 --> 02:31:12,331
use the dominator is that's perfect thank you now all.
2223
02:31:12,331 --> 02:31:15,211
I have to do is located the one responsible for make side.
2224
02:31:21,781 --> 02:31:22,561
Show them in.
2225
02:31:24,181 --> 02:31:25,501
Looks like they're here.
2226
02:31:26,251 --> 02:31:29,311
I truly appreciate your assistance nonsense.
2227
02:31:29,311 --> 02:31:30,991
I should be the one thinking you.
2228
02:31:31,441 --> 02:31:34,651
I wish you only the best in your mission character.
2229
02:31:38,941 --> 02:31:41,761
Dr yohei masses masaki right would you be willing to
2230
02:31:41,761 --> 02:31:43,621
come with us to answer a few questions.
2231
02:31:45,121 --> 02:31:47,971
When i fear i'm not the most gifted of speakers i may
2232
02:31:47,971 --> 02:31:50,761
not be able to do justice to the beauty of comedies.
2233
02:31:50,761 --> 02:31:51,241
Gospel.
2234
02:31:56,101 --> 02:31:59,011
Miss szymanski as soon as we get back please look into
2235
02:31:59,011 --> 02:32:02,041
calmly street and history that really necessary.
2236
02:32:02,041 --> 02:32:02,671
At this point.
2237
02:32:03,271 --> 02:32:05,701
We've got a witness now all we need to do is pray the
2238
02:32:05,701 --> 02:32:06,511
answers out of them.
2239
02:32:07,261 --> 02:32:09,571
If com we helps the doctor maintain a clear psycho
2240
02:32:09,571 --> 02:32:11,581
pass like the others he might lie.
2241
02:32:11,581 --> 02:32:13,711
During the interrogation we need a way to
2242
02:32:13,711 --> 02:32:14,941
corroborate his story.
2243
02:32:24,181 --> 02:32:25,171
Miss can ease occur.
2244
02:32:25,741 --> 02:32:29,041
I could use your help with something if you're not too busy.
2245
02:32:32,821 --> 02:32:35,161
I guess he'll kill command command.
2246
02:32:37,171 --> 02:32:39,991
He suffered from severe depression so the doctors
2247
02:32:39,991 --> 02:32:42,151
put him on meds and he wound up becoming totally
2248
02:32:42,151 --> 02:32:44,521
dependent on the stuff for thing.
2249
02:32:46,501 --> 02:32:48,961
As a defense mechanism he focused on developing his
2250
02:32:48,961 --> 02:32:51,181
skills which is what helped him become a hollow.
2251
02:32:51,181 --> 02:32:54,241
Designer isn't that adorable if that were all there
2252
02:32:54,241 --> 02:32:56,551
was to the story than you wouldn't have had to become
2253
02:32:56,551 --> 02:32:57,331
an enforcer.
2254
02:33:02,539 --> 02:33:04,771
The authorization level for the surgical records
2255
02:33:04,771 --> 02:33:08,611
are selling usually hi why is that how should i know
2256
02:33:08,731 --> 02:33:09,691
you take it from here.
2257
02:33:10,381 --> 02:33:11,101
It's possible it.
2258
02:33:11,101 --> 02:33:13,501
Somehow involved patents for medical devices or
2259
02:33:13,501 --> 02:33:15,781
drugs or some other drug patents.
2260
02:33:17,371 --> 02:33:19,411
One of the largest holders of drug patents in a
2261
02:33:19,411 --> 02:33:21,541
country as right lane.
2262
02:33:23,761 --> 02:33:25,261
The token a foundation.
2263
02:33:26,911 --> 02:33:29,221
Hey you know and a second that i'll handle this task
2264
02:33:29,851 --> 02:33:32,130
just keep working on those aged up hollows when
2265
02:33:32,130 --> 02:33:33,811
inspector said white or right.
2266
02:33:35,161 --> 02:33:36,481
Yeah okay.
2267
02:33:40,261 --> 02:33:42,211
Would you please question him mr.
2268
02:33:42,211 --> 02:33:42,721
Saga.
2269
02:33:44,011 --> 02:33:45,901
I don't think we'll need much of an interrogation.
2270
02:33:45,901 --> 02:33:48,451
This go round he's itching to tell us everything
2271
02:33:48,991 --> 02:33:49,771
isn't that right.
2272
02:33:50,821 --> 02:33:53,311
I wouldn't speak to just anybody you know but
2273
02:33:53,311 --> 02:33:54,361
fortunately for us.
2274
02:33:54,361 --> 02:33:57,451
Both you appear to be a wise and honorable audience.
2275
02:33:57,451 --> 02:34:00,541
Worthy of hearing this message thanks i'm flattered.
2276
02:34:01,261 --> 02:34:04,231
We'll tell you all about comedy.
2277
02:34:06,631 --> 02:34:08,971
Show just sent me an email saying is finished
2278
02:34:08,971 --> 02:34:10,771
creating all one a hundred and eighty five.
2279
02:34:10,831 --> 02:34:13,321
The aged up holidays shall we take a look.
2280
02:34:29,071 --> 02:34:29,881
That was there.
2281
02:34:31,801 --> 02:34:33,973
He was the programmer for the military drones.
2282
02:34:35,131 --> 02:34:38,011
Remember some of it's others to i think that's the guy
2283
02:34:38,011 --> 02:34:39,181
who was in charge of vehicle.
2284
02:34:40,321 --> 02:34:42,391
I imagine you must think this whole time.
2285
02:34:42,391 --> 02:34:45,555
It's been just one man come is when making fools out of
2286
02:34:45,571 --> 02:34:47,641
you but you would be mistaken.
2287
02:34:47,851 --> 02:34:48,644
He was never on.
2288
02:34:48,644 --> 02:34:50,371
These are not before.
2289
02:34:52,321 --> 02:34:54,066
It's not just a third or fourth.
2290
02:34:56,791 --> 02:34:57,781
Come with been there.
2291
02:34:58,771 --> 02:35:01,051
Right beside us every step of the way.
2292
02:35:03,123 --> 02:35:03,271
It's.
2293
02:35:05,641 --> 02:35:06,121
A shame.
2294
02:35:08,281 --> 02:35:08,701
Austin.
2295
02:35:21,132 --> 02:35:21,691
T.
2296
02:35:27,661 --> 02:35:32,701
That.
2297
02:35:34,651 --> 02:35:35,041
Machine.
2298
02:35:40,261 --> 02:35:40,831
Does she.
2299
02:35:42,751 --> 02:35:43,291
Yeah man.
2300
02:36:21,901 --> 02:36:30,811
That.
2301
02:36:34,681 --> 02:36:37,081
Mika szymanski criminal investigation department
2302
02:36:37,081 --> 02:36:39,481
division one requesting permission to enter the
2303
02:36:39,481 --> 02:36:41,761
ministry of economy patent office is archive room.
2304
02:36:46,012 --> 02:36:47,671
And by the token a foundation.
2305
02:36:53,461 --> 02:36:55,471
The patent applications that were filed based on
2306
02:36:55,471 --> 02:36:56,881
curator commonly surgery.
2307
02:36:59,311 --> 02:37:02,851
Multi body transplant surgery to join pieces of one
2308
02:37:02,851 --> 02:37:04,381
hundred and eighty four bodies.
2309
02:37:05,521 --> 02:37:08,551
The children from the plane crash their bodies were
2310
02:37:08,551 --> 02:37:11,071
cut up into pieces and those pieces were then
2311
02:37:11,071 --> 02:37:12,451
implanted into a boy.
2312
02:37:13,321 --> 02:37:14,791
And that boy was calm we.
2313
02:37:15,661 --> 02:37:18,571
He's more than one boy now he has the personalities
2314
02:37:18,571 --> 02:37:20,911
and body fragments of one hundred eighty four people.
2315
02:37:20,911 --> 02:37:22,081
The brains of seven.
2316
02:37:22,411 --> 02:37:24,661
He's a collective the sum of all those parts.
2317
02:37:24,871 --> 02:37:27,001
I must say i'm surprised to learn a multi body.
2318
02:37:27,001 --> 02:37:30,211
Brain transplant is even possible to be perfectly honest.
2319
02:37:30,211 --> 02:37:32,461
I have pegged the odds of success for this surgery at
2320
02:37:32,461 --> 02:37:35,521
close to zero and events to do the procedure again.
2321
02:37:35,521 --> 02:37:37,651
I prob probably couldn't and yet.
2322
02:37:38,671 --> 02:37:41,701
Somehow he survived and has gone through life with a
2323
02:37:41,708 --> 02:37:45,061
psycho pass that cannot be measured by any means yeah
2324
02:37:45,072 --> 02:37:46,711
laughs and.
2325
02:37:48,001 --> 02:37:49,891
Nothing chunk of cash.
2326
02:37:51,361 --> 02:37:53,161
So that's how come we does it.
2327
02:38:39,541 --> 02:38:39,811
Yeah.
2328
02:38:47,101 --> 02:38:47,371
Jimmy.
2329
02:39:25,591 --> 02:39:28,351
Immediately following the surgery com we still
2330
02:39:28,351 --> 02:39:30,691
appeared to be a normal human and the scanners were
2331
02:39:30,691 --> 02:39:31,891
able to recognize him.
2332
02:39:44,911 --> 02:39:47,251
He told me that he first realized he was different
2333
02:39:47,251 --> 02:39:49,861
once it was finally possible for him to go out into the
2334
02:39:49,861 --> 02:39:53,221
world and live a normal life as the implanted barge
2335
02:39:53,228 --> 02:39:55,111
began to fully integrate with his body.
2336
02:39:55,425 --> 02:39:59,432
Scanners recognized him less and less as time went by.
2337
02:39:59,432 --> 02:40:02,461
I turned it all goes to cut off from society that was
2338
02:40:02,461 --> 02:40:03,841
there are really.
2339
02:40:06,091 --> 02:40:09,841
At first i recognition i purposely committed crimes
2340
02:40:09,841 --> 02:40:10,861
to change my hugh.
2341
02:40:10,951 --> 02:40:13,231
Hoping to attract attention be judged is real.
2342
02:40:14,881 --> 02:40:18,121
I sought help from people to from doctors and counsellors.
2343
02:40:18,121 --> 02:40:21,231
I thought i could trust but as soon as they witnessed
2344
02:40:21,231 --> 02:40:22,771
my anomaly with their own eyes.
2345
02:40:22,921 --> 02:40:24,661
They were all outdoor yes.
2346
02:40:24,661 --> 02:40:26,731
I can see the dilemma working with the person who
2347
02:40:26,731 --> 02:40:28,921
isn't recognized by civil would be a terrifying
2348
02:40:28,921 --> 02:40:31,531
thing as it would undermine the very foundation of
2349
02:40:31,531 --> 02:40:32,341
this society.
2350
02:40:32,341 --> 02:40:34,141
It wasn't just simple ignoring me.
2351
02:40:34,231 --> 02:40:36,631
My existence was denied but pretty much every person.
2352
02:40:36,631 --> 02:40:39,841
I came into contact with why was i being cast aside by
2353
02:40:39,841 --> 02:40:40,651
all these people.
2354
02:40:40,711 --> 02:40:42,301
Why did i have to disappear.
2355
02:40:42,811 --> 02:40:44,881
I searched high and low for the reason till.
2356
02:40:44,884 --> 02:40:45,362
Finally.
2357
02:40:45,362 --> 02:40:45,931
I found it.
2358
02:40:47,371 --> 02:40:48,841
It was the season of health.
2359
02:40:50,941 --> 02:40:53,251
So you do know of it well yes.
2360
02:40:53,251 --> 02:40:56,311
I've heard of the term but only vaguely at one point
2361
02:40:56,311 --> 02:40:58,935
the ministry of economy proposed a new support system.
2362
02:40:59,101 --> 02:41:01,861
It was meant to replace civil but it generated controversy.
2363
02:41:02,461 --> 02:41:04,709
They are chosen to call the system for notacon and it
2364
02:41:04,709 --> 02:41:06,421
would have controlled everything from traffic to
2365
02:41:06,421 --> 02:41:09,571
the banks and kept a vigilant watch over all of it up an
2366
02:41:09,571 --> 02:41:12,481
optical that's a building that allows one person to
2367
02:41:12,481 --> 02:41:15,061
watch everyone inside from a single vantage point.
2368
02:41:15,481 --> 02:41:18,751
It comes from a prison designed by jeremy bentham by
2369
02:41:18,751 --> 02:41:20,671
observing and recording people's actions and
2370
02:41:20,671 --> 02:41:21,751
economic activity.
2371
02:41:21,781 --> 02:41:24,081
It could prevent crime for the even happened and
2372
02:41:24,081 --> 02:41:26,511
guide people towards making optimal life choices.
2373
02:41:27,051 --> 02:41:29,601
It's a relatively simple idea but some would say
2374
02:41:29,601 --> 02:41:30,831
that's what makes it ideal.
2375
02:41:31,611 --> 02:41:35,001
Ideal is it to the citizens whose every move is being
2376
02:41:35,001 --> 02:41:37,401
monitored that would turn life into a prison which is
2377
02:41:37,401 --> 02:41:38,781
different from our current society.
2378
02:41:38,781 --> 02:41:39,231
How.
2379
02:41:40,821 --> 02:41:42,051
Let's stay on topic.
2380
02:41:42,381 --> 02:41:43,581
They started out doing test.
2381
02:41:43,581 --> 02:41:45,321
Deployments have been up to come for traffic
2382
02:41:45,321 --> 02:41:47,421
surveillance but as you may be aware.
2383
02:41:47,421 --> 02:41:49,191
They suddenly began running into all kinds of
2384
02:41:49,191 --> 02:41:50,061
glitches with it.
2385
02:41:51,291 --> 02:41:53,631
Yeah and because of all those complications the
2386
02:41:53,631 --> 02:41:56,717
whole panoply con project was abandoned right and
2387
02:41:56,717 --> 02:41:59,211
those symbols rule over society has continued
2388
02:41:59,211 --> 02:42:00,681
unabated up through today.
2389
02:42:00,741 --> 02:42:03,681
But what if that's exactly what someone wanted to
2390
02:42:03,681 --> 02:42:06,441
happen what if everything was arranged to ensure
2391
02:42:06,441 --> 02:42:09,621
that outcome that was a widespread conspiracy
2392
02:42:09,621 --> 02:42:11,871
theory floating around with that time conspiracy
2393
02:42:11,871 --> 02:42:14,541
theory you're kidding me interference with the
2394
02:42:14,541 --> 02:42:17,241
ministry of economy manipulation of resources
2395
02:42:17,511 --> 02:42:19,701
scrambling for a budget politicians.
2396
02:42:19,701 --> 02:42:22,641
Horse trading there's no denying that those things
2397
02:42:22,641 --> 02:42:26,151
happened in fact as a direct result of all that the
2398
02:42:26,151 --> 02:42:28,791
number of plane crashes and traffic accidents that
2399
02:42:28,791 --> 02:42:31,366
were occurring was dozens of times hi higher than in
2400
02:42:31,366 --> 02:42:32,121
an average year.
2401
02:42:34,761 --> 02:42:37,221
There were a lot of casualties throughout that period.
2402
02:42:37,371 --> 02:42:40,851
People would later refer to it as the season of her so
2403
02:42:40,851 --> 02:42:44,031
you found some kind of answer and that mess i learned
2404
02:42:44,031 --> 02:42:46,671
everything and i quickly realized what i needed to do
2405
02:42:46,671 --> 02:42:47,631
next so.
2406
02:42:47,631 --> 02:42:49,611
I became a present day medicine man.
2407
02:42:50,571 --> 02:42:52,401
He was roughly five years ago.
2408
02:42:52,491 --> 02:42:54,231
That's when i was reunited with him.
2409
02:42:55,341 --> 02:42:58,011
I have become dependent on drugs due to excessive
2410
02:42:58,011 --> 02:43:00,771
stress because was plain to see.
2411
02:43:01,161 --> 02:43:03,651
My mind could no longer bear the heavy burden that
2412
02:43:03,651 --> 02:43:04,941
comes with being a doctor.
2413
02:43:05,511 --> 02:43:07,431
It happens more often than you might think.
2414
02:43:10,641 --> 02:43:13,911
Come we managed to heal me he had somehow obtain
2415
02:43:13,954 --> 02:43:14,691
medical data.
2416
02:43:14,691 --> 02:43:17,931
We weren't authorized to see and develop techniques
2417
02:43:17,931 --> 02:43:20,931
to clear a person psychopath combining intense
2418
02:43:20,931 --> 02:43:23,661
meditation with custom tailoring pharmaceuticals
2419
02:43:24,501 --> 02:43:26,751
skills to make any criminal psycho pass.
2420
02:43:26,751 --> 02:43:30,921
Clara sounds like a way for him to avenge his dramatic past.
2421
02:43:32,751 --> 02:43:36,381
I match conway return everything for us.
2422
02:43:36,951 --> 02:43:39,321
He someone how enables us to dream on a scale.
2423
02:43:39,321 --> 02:43:41,991
We never thought possible overturn.
2424
02:43:41,991 --> 02:43:42,501
Everything.
2425
02:43:42,501 --> 02:43:45,081
We now sounds like one heck of an endgame.
2426
02:43:45,921 --> 02:43:48,561
I see so that's what this is about.
2427
02:43:48,831 --> 02:43:50,811
It's not just me to judge.
2428
02:43:51,861 --> 02:43:54,261
You're after the entire simple system itself do.
2429
02:43:54,261 --> 02:43:57,231
I have that right carousel piece from nearly two
2430
02:43:57,231 --> 02:44:00,261
hundred course stitched up a new one person like a
2431
02:44:00,261 --> 02:44:01,311
horror story.
2432
02:44:03,231 --> 02:44:05,991
The file was last accessed only two months now.
2433
02:44:16,551 --> 02:44:18,021
You might have come with house.
2434
02:44:19,311 --> 02:44:21,411
Now in mean calmly was here.
2435
02:44:23,841 --> 02:44:26,301
Where's inspector szymanski she contacted mean
2436
02:44:26,301 --> 02:44:28,551
said she was still out in the field checking medical
2437
02:44:28,551 --> 02:44:30,981
records okay well we shouldn't waste time.
2438
02:44:31,221 --> 02:44:33,381
Let's give our latest status reports and make sure
2439
02:44:33,381 --> 02:44:35,331
we're all on the same page right.
2440
02:44:35,331 --> 02:44:36,261
I can go first.
2441
02:44:37,161 --> 02:44:39,386
I get a search for anyone who shares the same name with
2442
02:44:39,386 --> 02:44:41,901
the victim from the plane crash their fifty four
2443
02:44:41,901 --> 02:44:43,521
matches just in the central city.
2444
02:44:44,271 --> 02:44:47,931
There's always the possibility that know we have to
2445
02:44:47,931 --> 02:44:49,671
stay with their theory that all hundred and eighty
2446
02:44:49,671 --> 02:44:52,191
four victims are being used as hollow disguises and
2447
02:44:52,191 --> 02:44:54,171
that calmly has been the one wearing those hollows
2448
02:44:54,171 --> 02:44:54,741
each time.
2449
02:44:55,041 --> 02:44:55,641
Yes.
2450
02:44:56,091 --> 02:44:59,091
That therapist who spoke with is our the pharmacists
2451
02:44:59,091 --> 02:45:01,551
from the mental care facility and the hostage from
2452
02:45:01,551 --> 02:45:02,481
the first incident.
2453
02:45:03,651 --> 02:45:04,821
Each one was calm.
2454
02:45:06,231 --> 02:45:09,051
Well it's something it's a big list but maybe he only
2455
02:45:09,051 --> 02:45:11,541
uses these hollows at least that would narrow it down.
2456
02:45:12,021 --> 02:45:14,811
I agree families obsessed with the crash and the
2457
02:45:14,811 --> 02:45:18,051
victims that became part of then we can use that it's
2458
02:45:18,051 --> 02:45:19,761
better than him disguising at random.
2459
02:45:19,941 --> 02:45:21,261
In that sense is true.
2460
02:45:21,261 --> 02:45:25,041
Face has been revealed to us your turn mr king sf.
2461
02:45:25,911 --> 02:45:28,821
We analyzed the organs found in his hideout and from
2462
02:45:28,821 --> 02:45:31,131
that we've got a list of people who were possible swat.
2463
02:45:31,641 --> 02:45:34,191
They're all big shots from every sector of society.
2464
02:45:34,581 --> 02:45:36,141
This is doctor masaki swear.
2465
02:45:36,201 --> 02:45:38,571
He's the one responsible for replacing as powerful
2466
02:45:38,571 --> 02:45:41,571
people with imposters he admitted to everything
2467
02:45:41,571 --> 02:45:44,841
himself killed each one more pretending to offer treatment.
2468
02:45:45,261 --> 02:45:47,751
Just think during ah this horrific acts were still
2469
02:45:47,751 --> 02:45:50,511
able to keep a psycho pass clear that the unique
2470
02:45:50,541 --> 02:45:53,361
talent calmly possesses between us therapy.
2471
02:45:53,361 --> 02:45:55,848
In his drunken pounding he can clear the psycho pass
2472
02:45:55,851 --> 02:45:57,111
at the most violent criminals.
2473
02:45:57,111 --> 02:45:59,661
Despite their actions you could almost call it
2474
02:45:59,661 --> 02:46:02,931
brainwashing so medical care as his biggest weapon
2475
02:46:03,111 --> 02:46:05,271
that's troublesome at the same time.
2476
02:46:05,391 --> 02:46:07,341
His attacks of all all been limited to medical
2477
02:46:07,341 --> 02:46:10,701
institutions remember kid is our what he admitted
2478
02:46:10,701 --> 02:46:12,651
during his interrogation yeah.
2479
02:46:13,011 --> 02:46:16,311
He said he targeted that big drugmaker think and then
2480
02:46:16,311 --> 02:46:18,591
the hostage incident with al you know argue that
2481
02:46:18,591 --> 02:46:21,201
happened at a mental health facility yeah but why the
2482
02:46:21,201 --> 02:46:23,361
port of all places why would he hide out.
2483
02:46:23,361 --> 02:46:26,151
There must be some advantage were missing.
2484
02:46:26,931 --> 02:46:27,471
Maybe.
2485
02:46:28,461 --> 02:46:31,101
Miss can use a cat are there any open missing person
2486
02:46:31,101 --> 02:46:32,811
cases filed in the last several months.
2487
02:46:33,231 --> 02:46:35,631
I don't think i've seen anything in the record like know.
2488
02:46:35,661 --> 02:46:38,361
It's weird because some people have clearly go
2489
02:46:38,391 --> 02:46:39,921
missing yeah you're right.
2490
02:46:40,221 --> 02:46:42,261
If these people are assuming the identities of the
2491
02:46:42,261 --> 02:46:44,481
organ victims they would have to disappear from
2492
02:46:44,481 --> 02:46:47,811
their own lives at the same time unreported that
2493
02:46:47,811 --> 02:46:50,030
suggests there equal society wouldn't notice of
2494
02:46:50,030 --> 02:46:51,921
disappear hold on.
2495
02:46:53,031 --> 02:46:55,431
I remember seeing for newspapers and currency
2496
02:46:55,431 --> 02:46:59,541
scattered and hideout what if they were born workers
2497
02:46:59,631 --> 02:47:02,361
so all the impersonators are actually just illegal
2498
02:47:02,361 --> 02:47:04,761
aliens that's a real possibility.
2499
02:47:05,511 --> 02:47:07,551
What does he game are going that far.
2500
02:47:16,071 --> 02:47:17,121
And what do you want.
2501
02:47:21,771 --> 02:47:23,931
Can you afford to be loafing around the office.
2502
02:47:23,931 --> 02:47:24,561
Like this.
2503
02:47:25,401 --> 02:47:28,161
I didn't come to see you because i have too much free time.
2504
02:47:28,911 --> 02:47:31,221
I've actually been interested in you for a while
2505
02:47:32,001 --> 02:47:33,051
georges saga.
2506
02:47:33,209 --> 02:47:36,351
The tories teacher turned to student life.
2507
02:47:37,701 --> 02:47:40,611
That's not nice to say controlling people's psycho
2508
02:47:40,618 --> 02:47:43,611
passes quite an achievement doesn't seem like the
2509
02:47:43,611 --> 02:47:44,271
type of skill.
2510
02:47:44,271 --> 02:47:46,341
The can be learned indeed if something that
2511
02:47:46,341 --> 02:47:48,531
potentially powerful can be taught and spread
2512
02:47:48,531 --> 02:47:49,191
around willy.
2513
02:47:49,191 --> 02:47:51,381
Nilly society would collapse love.
2514
02:47:51,391 --> 02:47:53,961
It's not a skill than it's something you born with you
2515
02:47:53,961 --> 02:47:55,851
have a rare talent for clouding people.
2516
02:47:55,851 --> 02:47:58,881
Psycho passes as the exact opposite of com was
2517
02:47:58,881 --> 02:48:00,081
ability to clear them.
2518
02:48:01,191 --> 02:48:03,801
You want me to say i'm honored or something and
2519
02:48:03,801 --> 02:48:06,561
because of your gift you're dependent on inspector sooner.
2520
02:48:06,561 --> 02:48:09,254
More psychopaths doesn't change when you interact with.
2521
02:48:09,261 --> 02:48:10,641
It seems like a big need.
2522
02:48:11,631 --> 02:48:12,021
Oh.
2523
02:48:17,451 --> 02:48:18,038
Excuse.
2524
02:48:23,511 --> 02:48:24,141
Understood.
2525
02:48:25,101 --> 02:48:27,681
I'm dependent and what does that make you.
2526
02:48:30,201 --> 02:48:32,001
He was shot guy professor.
2527
02:48:37,281 --> 02:48:40,521
Most of the data come we access was focused heavily on drugs.
2528
02:48:41,931 --> 02:48:43,911
This includes the manufacturing technology for
2529
02:48:43,911 --> 02:48:46,581
that new recruits medication which ties directly to
2530
02:48:46,581 --> 02:48:47,841
keep that was bomb attack.
2531
02:48:49,251 --> 02:48:52,431
According to these records come we also depends for
2532
02:48:52,431 --> 02:48:54,291
several of the drugs used to that mental care
2533
02:48:54,291 --> 02:48:57,291
facility where the barricade incident occurred the
2534
02:48:57,291 --> 02:49:01,731
common link between all of the says what's he after he
2535
02:49:01,731 --> 02:49:03,171
said revenge against the token.
2536
02:49:03,171 --> 02:49:03,981
A foundation.
2537
02:49:04,491 --> 02:49:07,341
Several of the companies to technologies were used
2538
02:49:07,341 --> 02:49:09,561
to perform surgery after the plane crash.
2539
02:49:11,541 --> 02:49:14,031
Procedure for extracting a plane while the donors to
2540
02:49:14,031 --> 02:49:17,001
live in one for joining brains together and why would
2541
02:49:17,001 --> 02:49:17,841
they take up paton.
2542
02:49:17,841 --> 02:49:21,471
Some techniques like these at related files fully
2543
02:49:21,471 --> 02:49:24,801
automated brain extraction by a drone concepts for
2544
02:49:24,801 --> 02:49:26,631
surgeries that don't require humans.
2545
02:49:27,351 --> 02:49:28,281
He's the stuff.
2546
02:49:29,361 --> 02:49:32,931
The patent applications were filed by me sicko token.
2547
02:49:37,221 --> 02:49:38,721
Saki a token his mother.
2548
02:49:40,731 --> 02:49:43,971
She died five years ago and has bought her.
2549
02:49:47,721 --> 02:49:50,271
He would it be see how could this mean as technology
2550
02:49:50,271 --> 02:49:52,791
patents have something stupid saki his birth to
2551
02:49:53,121 --> 02:49:56,631
prove that the congenital massive of and singer synchrony.
2552
02:49:58,311 --> 02:49:58,761
It.
2553
02:50:00,171 --> 02:50:03,321
If we keep this up my psycho pass will get cloud it should.
2554
02:50:03,321 --> 02:50:03,951
I do.
2555
02:50:07,071 --> 02:50:07,761
Of course.
2556
02:50:08,631 --> 02:50:09,381
That's it.
2557
02:50:12,261 --> 02:50:14,151
Well there was a bust yeah.
2558
02:50:15,081 --> 02:50:16,881
I was really hoping to check out each of those
2559
02:50:16,881 --> 02:50:18,771
impersonators one by one by.
2560
02:50:19,941 --> 02:50:22,551
There's nothing we could have done were a beat behind.
2561
02:50:25,461 --> 02:50:27,171
And alarm was that about.
2562
02:50:28,491 --> 02:50:30,681
The weight censor i set up on the floor of my apartment
2563
02:50:30,681 --> 02:50:31,161
went off.
2564
02:50:34,461 --> 02:50:38,571
So you're using yourself as bait after all sorry you
2565
02:50:38,571 --> 02:50:39,471
can lecture me later.
2566
02:50:45,111 --> 02:50:47,661
I was just i was checking this particular a sprinkler
2567
02:50:47,661 --> 02:50:49,941
system since you're so busy your side the paper
2568
02:50:49,941 --> 02:50:51,951
allowing us to come in with the matter just to your at
2569
02:50:51,951 --> 02:50:52,581
least that was pretty.
2570
02:50:52,581 --> 02:50:54,141
Sure you did with maybe i'm wrong.
2571
02:50:58,251 --> 02:51:01,281
Well that's a surprise you with that graffiti on your wall.
2572
02:51:01,851 --> 02:51:03,561
It's not like it's doing me any harm.
2573
02:51:04,671 --> 02:51:06,861
In order for you to get into commerce head it's
2574
02:51:06,861 --> 02:51:09,441
important to preserve the scene exactly as he saw it.
2575
02:51:10,851 --> 02:51:11,841
Did i guess right.
2576
02:51:13,101 --> 02:51:14,421
I'd expect no less.
2577
02:51:15,531 --> 02:51:19,011
Very impressive you know you truly are born detective.
2578
02:51:19,971 --> 02:51:23,181
Thanks god you think so it means that you like charm
2579
02:51:23,181 --> 02:51:23,871
and spectre.
2580
02:51:26,503 --> 02:51:27,673
A.
2581
02:51:30,103 --> 02:51:32,803
It's a psp alert wait grandma.
2582
02:51:35,863 --> 02:51:37,183
I do to the alarm at your home.
2583
02:51:37,213 --> 02:51:39,043
The security level for always to know more he
2584
02:51:39,058 --> 02:51:41,413
currently in protective custody has been elevated
2585
02:51:41,413 --> 02:51:42,133
to level be.
2586
02:51:43,093 --> 02:51:46,243
Oh well that's ah crap.
2587
02:51:50,443 --> 02:51:52,573
This all began with a plane that crashed fifteen
2588
02:51:52,573 --> 02:51:53,083
years ago.
2589
02:51:53,443 --> 02:51:55,843
It was a tragic accident that claimed the lives of two
2590
02:51:55,843 --> 02:51:57,883
hundred and one people including one hundred and
2591
02:51:57,883 --> 02:51:58,873
eighty four children.
2592
02:52:00,823 --> 02:52:03,433
But one party gained a great deal taking advantage of
2593
02:52:03,433 --> 02:52:04,183
the tragedy.
2594
02:52:04,543 --> 02:52:07,783
The token a foundation when the dust settled the only
2595
02:52:07,783 --> 02:52:10,093
one who survived the accident was curie to cancun
2596
02:52:10,873 --> 02:52:11,713
mexico token.
2597
02:52:11,713 --> 02:52:14,173
A the woman who was running the foundation of the time
2598
02:52:14,353 --> 02:52:16,783
devoted her research to and idiosyncrasy called
2599
02:52:16,783 --> 02:52:19,603
double lay as part of her study and expire.
2600
02:52:19,603 --> 02:52:19,753
I'm.
2601
02:52:19,753 --> 02:52:21,943
It was conducted to demonstrate a procedure that the
2602
02:52:21,943 --> 02:52:24,643
foundation has patented in which they extracted
2603
02:52:24,643 --> 02:52:26,683
people's brains and use them together.
2604
02:52:27,823 --> 02:52:30,403
She propelled her research for were using calmly as
2605
02:52:30,403 --> 02:52:31,513
well as the deceased plane.
2606
02:52:31,513 --> 02:52:33,913
Crash victims bodies as a result.
2607
02:52:33,913 --> 02:52:36,403
The foundations proprietary technology continue
2608
02:52:36,403 --> 02:52:37,183
to evolve.
2609
02:52:39,163 --> 02:52:41,863
Curie to come we go on his crimes is to retaliate
2610
02:52:41,893 --> 02:52:44,743
against the token a foundation we can he's in his
2611
02:52:44,743 --> 02:52:47,263
arrest by maintaining a close watch on the foundation.
2612
02:52:48,073 --> 02:52:50,533
However division one's ability to function is
2613
02:52:50,533 --> 02:52:53,683
currently hampered by problematic elements namely
2614
02:52:54,103 --> 02:52:57,883
a connie sooner mori and soccer utopian a saki token.
2615
02:52:57,883 --> 02:52:59,922
He was boy turn out of his mother musical token ace
2616
02:52:59,922 --> 02:53:02,113
experiments to create the double a phenomenon.
2617
02:53:02,143 --> 02:53:05,113
Artificially we can speculate that his laboratory
2618
02:53:05,113 --> 02:53:07,693
beginnings or what allowed for him to carry the worst
2619
02:53:07,693 --> 02:53:09,373
crime coefficient on record.
2620
02:53:09,733 --> 02:53:11,833
What all this means them is that come with the
2621
02:53:11,833 --> 02:53:14,443
ringleader of the crime and soccer your token a are
2622
02:53:14,443 --> 02:53:17,650
connected by the key word double doubling calmly and
2623
02:53:17,650 --> 02:53:19,783
token a differ in their methods but they're equally
2624
02:53:19,783 --> 02:53:21,133
dangerous in their outcomes.
2625
02:53:21,493 --> 02:53:23,593
The latter is the db and who derives pleasure from
2626
02:53:23,593 --> 02:53:24,792
raising other people's crime.
2627
02:53:24,792 --> 02:53:27,553
Coefficients in fact records indicate that each of
2628
02:53:27,553 --> 02:53:29,773
the five previous inspectors with whom he worked
2629
02:53:29,773 --> 02:53:32,860
eventually became late and criminals i anticipated
2630
02:53:32,860 --> 02:53:33,733
with saki a token.
2631
02:53:33,733 --> 02:53:35,773
His influence inspector sooner maurice crime
2632
02:53:35,773 --> 02:53:38,353
coefficient will follow suit and increase as well.
2633
02:53:38,893 --> 02:53:41,983
However inspectors in mori does not seem to care
2634
02:53:42,193 --> 02:53:44,023
normal she listen to others advice.
2635
02:53:44,863 --> 02:53:46,723
This is a serious situation.
2636
02:53:47,023 --> 02:53:49,423
Many inspectors and enforcers have already died or
2637
02:53:49,423 --> 02:53:51,547
suffered injury as a result of inspectors soon
2638
02:53:51,553 --> 02:53:54,883
maurice bad decision making as it stands we can't
2639
02:53:54,913 --> 02:53:56,113
arrest token a nor can.
2640
02:53:56,113 --> 02:54:00,433
We stop commonly b m w p s psp fixed an existential risk.
2641
02:54:00,913 --> 02:54:03,043
Therefore i strongly call for the immediate
2642
02:54:03,043 --> 02:54:05,293
dismissal of a soon more or no less.
2643
02:54:05,293 --> 02:54:07,873
The suspension of for rights as an inspector written
2644
02:54:07,873 --> 02:54:09,703
in filed november twenty seventh twenty.
2645
02:54:09,703 --> 02:54:12,883
One fourteen nutritional excuse the id division one
2646
02:54:12,883 --> 02:54:14,173
and s speak.
2647
02:54:15,163 --> 02:54:16,513
Chief costs a lot understand.
2648
02:54:16,753 --> 02:54:17,833
I'm certain of it.
2649
02:54:24,973 --> 02:54:26,743
I take if there's been no progress.
2650
02:54:27,703 --> 02:54:29,143
That's right we've checked out.
2651
02:54:29,143 --> 02:54:31,483
All of the impersonators houses primary and
2652
02:54:31,483 --> 02:54:32,713
secondary residences.
2653
02:54:32,863 --> 02:54:35,293
But we still haven't turned up so much as a trace of them.
2654
02:54:35,413 --> 02:54:38,383
If reconsider the timing here it's tough to imagine
2655
02:54:38,383 --> 02:54:39,643
them simply running away.
2656
02:54:40,003 --> 02:54:42,853
I'm with you professor saga their beginning their in
2657
02:54:42,853 --> 02:54:45,973
game and these are the opening moves we must stop them.
2658
02:54:45,973 --> 02:54:48,853
However we can you sound as if you've figured out
2659
02:54:48,853 --> 02:54:49,301
would come.
2660
02:54:49,301 --> 02:54:50,803
We go might actually be.
2661
02:54:52,483 --> 02:54:55,363
If we're to trust matsuzaka com we hopes to ignite a
2662
02:54:55,363 --> 02:54:58,243
revolution and in order to overthrow the society
2663
02:54:58,243 --> 02:55:00,193
he's judging the entity that embodies it.
2664
02:55:00,193 --> 02:55:00,673
Most.
2665
02:55:01,153 --> 02:55:03,373
There's only one such entity that fits.
2666
02:55:05,683 --> 02:55:06,913
It's a simple system.
2667
02:55:08,953 --> 02:55:10,693
This is an interesting report.
2668
02:55:11,473 --> 02:55:13,393
I'm impressed that you came to this conclusion.
2669
02:55:13,393 --> 02:55:15,804
So quickly you have excellent detective skills and
2670
02:55:15,804 --> 02:55:17,443
inspector thank you for that chief.
2671
02:55:17,743 --> 02:55:19,873
A by the way about this devil.
2672
02:55:19,903 --> 02:55:23,893
A this is something we refer to as open door data and
2673
02:55:23,893 --> 02:55:25,723
what's open door data.
2674
02:55:26,083 --> 02:55:28,153
It's a trap bait to lure and understand.
2675
02:55:28,153 --> 02:55:30,373
Those are unfit for society and who would try to
2676
02:55:30,373 --> 02:55:31,603
expose it's deepest seeker.
2677
02:55:31,603 --> 02:55:34,363
It's and yours little feet got caught right it.
2678
02:55:36,883 --> 02:55:40,183
Double a stance for the phrase or priya we have quit it
2679
02:55:40,183 --> 02:55:42,733
means being born criminally asymptomatic.
2680
02:55:43,273 --> 02:55:45,553
It's a simple systems biggest secret.
2681
02:55:46,513 --> 02:55:47,023
Why.
2682
02:55:47,923 --> 02:55:49,663
Now then since you've deviated from the
2683
02:55:49,663 --> 02:55:51,973
investigation and spend your time collecting data.
2684
02:55:51,973 --> 02:55:52,963
Like this instead.
2685
02:55:53,023 --> 02:55:54,493
What shall i do you.
2686
02:55:58,033 --> 02:55:58,303
For the.
2687
02:55:59,953 --> 02:56:03,433
To think too slow to just a small children your sugar rush.
2688
02:56:04,243 --> 02:56:05,953
What is this a bit.
2689
02:56:05,953 --> 02:56:09,823
We can still put it to produce about letting me to target.
2690
02:56:10,903 --> 02:56:11,533
Mother.
2691
02:56:16,543 --> 02:56:20,473
She can't be how do whatever you like son.
2692
02:56:20,563 --> 02:56:21,853
I can handle her at the time.
2693
02:56:21,853 --> 02:56:24,343
I wish she's not all real problem.
2694
02:56:24,703 --> 02:56:26,713
If you're talking about should have more in common.
2695
02:56:26,713 --> 02:56:29,983
We don't worry about the both germs quickly as possible.
2696
02:56:31,543 --> 02:56:33,973
After all mother to my life's mission the make sure
2697
02:56:33,973 --> 02:56:35,773
you have similar beautiful pure.
2698
02:56:37,093 --> 02:56:38,593
What are you even talking about.
2699
02:56:49,603 --> 02:56:49,813
Don't.
2700
02:56:52,513 --> 02:56:54,103
Tell us all it.
2701
02:56:56,113 --> 02:56:59,043
A wise choice inspector you really are an ideal
2702
02:56:59,085 --> 02:57:03,189
citizen for the society so ideal you're boring and
2703
02:57:03,189 --> 02:57:06,066
reaction could serve as a test case for help.
2704
02:57:06,073 --> 02:57:09,103
A public will react or revealed was just well.
2705
02:57:09,103 --> 02:57:11,113
Why don't we try to find out.
2706
02:57:17,773 --> 02:57:20,953
Specter szymanski we're going to tell you the secret
2707
02:57:20,953 --> 02:57:22,243
behind our world.
2708
02:57:26,803 --> 02:57:27,343
Machine.
2709
02:57:33,433 --> 02:57:33,613
Can.
2710
02:57:42,344 --> 02:57:43,603
T.
2711
02:57:55,873 --> 02:57:57,013
Machine do.
2712
02:58:01,453 --> 02:58:02,083
Does she.
2713
02:58:03,913 --> 02:58:04,453
Gentlemen.
2714
02:58:43,363 --> 02:58:48,403
That.
2715
02:58:56,263 --> 02:58:59,593
And that's that the true nature of the civil system
2716
02:58:59,593 --> 02:59:01,753
which maintains order in our society.
2717
02:59:04,753 --> 02:59:08,503
They choose to use that so incredible such a wise
2718
02:59:08,503 --> 02:59:11,323
decision having a criminal asymptomatic just others.
2719
02:59:12,733 --> 02:59:15,673
Because of this one fantastic idea we have a system
2720
02:59:15,673 --> 02:59:17,383
that protects every one of us.
2721
02:59:18,163 --> 02:59:20,833
The inspector unconditionally accepts what state
2722
02:59:20,833 --> 02:59:22,783
determined to be the right course of action.
2723
02:59:23,083 --> 02:59:23,923
She really is.
2724
02:59:23,923 --> 02:59:26,653
The very model of an ideal citizen wouldn't you agree
2725
02:59:26,653 --> 02:59:29,413
or so years and are you still remains.
2726
02:59:29,413 --> 02:59:30,253
Christian crew.
2727
02:59:31,363 --> 02:59:33,553
I'd say that makes her your opposite.
2728
02:59:49,603 --> 02:59:50,833
This boy as a story.
2729
02:59:51,463 --> 02:59:53,863
He's the only successful example we have of a
2730
02:59:53,863 --> 02:59:57,253
criminally asymptomatic person being created artificially.
2731
03:00:04,303 --> 03:00:04,933
Mama.
2732
03:00:09,523 --> 03:00:11,833
You're such a remarkable boys you know that.
2733
03:00:28,783 --> 03:00:30,373
You did a good job so.
2734
03:00:35,293 --> 03:00:35,413
He.
2735
03:00:37,333 --> 03:00:39,463
She's so moved by everything i've heard it.
2736
03:00:39,493 --> 03:00:41,233
Hours really isn't ideal code.
2737
03:00:42,793 --> 03:00:45,553
Mother she's someone to help keep you pure then
2738
03:00:45,566 --> 03:00:47,383
there's no reason for us to call her.
2739
03:00:47,983 --> 03:00:53,083
We can use her in a different kind of way oh and how's
2740
03:00:53,083 --> 03:00:54,837
that against a connoisseur.
2741
03:00:56,023 --> 03:00:57,703
We your color her blog.
2742
03:00:59,263 --> 03:00:59,623
Who.
2743
03:01:18,523 --> 03:01:19,033
Smile.
2744
03:01:45,720 --> 03:01:45,930
Yeah.
2745
03:02:32,070 --> 03:02:32,340
Mr.
2746
03:02:32,340 --> 03:02:35,850
Saga suppose there's a perfect being the judges
2747
03:02:35,850 --> 03:02:39,870
people is it possible to then judge that being a
2748
03:02:39,870 --> 03:02:43,620
perfect be home are you referring to a god.
2749
03:02:47,130 --> 03:02:49,890
What's you just described as the omnipotence paradox.
2750
03:02:52,290 --> 03:02:55,290
Yeah you go can an omnipotent being use his powers to
2751
03:02:55,290 --> 03:02:57,900
create a stone so heavy even he can't lift it.
2752
03:02:57,960 --> 03:03:00,000
That's a paradox right.
2753
03:03:00,300 --> 03:03:02,880
If god with infinite power creates iraq that he
2754
03:03:02,880 --> 03:03:03,600
cannot lift.
2755
03:03:03,600 --> 03:03:06,330
He ceases to possess infinite power the very moment
2756
03:03:06,330 --> 03:03:10,140
the rock is created and also if he can't create the
2757
03:03:10,140 --> 03:03:10,830
heavy rock.
2758
03:03:11,040 --> 03:03:13,980
Then he's not all powerful to start with in either.
2759
03:03:13,980 --> 03:03:17,190
Scenario would only leads to a contradiction as does
2760
03:03:17,190 --> 03:03:20,400
your initial question if the being who cast judgment
2761
03:03:20,400 --> 03:03:23,340
is perfect and infallible that it's still must judge
2762
03:03:23,340 --> 03:03:24,420
itself as well.
2763
03:03:26,190 --> 03:03:28,530
Then is there any solution to the paradox.
2764
03:03:29,010 --> 03:03:30,990
You can either find a mistake somewhere in the
2765
03:03:30,990 --> 03:03:34,950
assumption process or conclusion or from the other direction.
2766
03:03:35,190 --> 03:03:38,370
You prove that one of those three things is actually correct.
2767
03:03:39,300 --> 03:03:41,820
Find the correct answer i find a mistake.
2768
03:03:44,700 --> 03:03:47,100
I'm wondering what got you thinking about all this.
2769
03:03:47,580 --> 03:03:49,260
I thought we were just going to have a little chat
2770
03:03:49,260 --> 03:03:50,010
about civil.
2771
03:04:05,310 --> 03:04:09,780
You see what color you want to know the color of simple
2772
03:04:10,440 --> 03:04:12,330
and also the color of yourself.
2773
03:04:13,620 --> 03:04:17,760
But what happens if those two colors turn out to be the same.
2774
03:04:22,290 --> 03:04:24,600
She asks me about this world's god.
2775
03:04:25,620 --> 03:04:28,020
I should tell her these topics are dangerous and to
2776
03:04:28,020 --> 03:04:32,460
avoid them at all costs and yet i can't wait to hear her answer.
2777
03:04:34,890 --> 03:04:35,670
I'm pathetic.
2778
03:04:41,640 --> 03:04:45,780
Dependence so this is how come we sympathizers must
2779
03:04:45,780 --> 03:04:47,220
have felt about their lot.
2780
03:04:54,960 --> 03:04:57,780
Who are you it's been quite a long time.
2781
03:04:57,780 --> 03:04:58,860
Doctor masses again.
2782
03:04:59,190 --> 03:05:00,540
I believe our last meeting.
2783
03:05:00,540 --> 03:05:02,340
The have been a curator surgery.
2784
03:05:04,230 --> 03:05:07,920
I don't understand you're still alive doctor toga name.
2785
03:05:13,170 --> 03:05:15,810
How do i solve the omnipotence paradox.
2786
03:05:17,250 --> 03:05:19,950
Maybe the omnipotent being doesn't have to be omnipotent.
2787
03:05:19,950 --> 03:05:21,150
Every single moment.
2788
03:05:23,160 --> 03:05:26,130
After creating a rocky can't lift he then redefines
2789
03:05:26,130 --> 03:05:27,810
the parameters either lightens.
2790
03:05:27,814 --> 03:05:29,520
The rocker strengthens himself.
2791
03:05:29,670 --> 03:05:32,400
There's still nothing he can't do by the and that
2792
03:05:32,400 --> 03:05:34,560
seems to be the work around the civil systems been
2793
03:05:34,560 --> 03:05:36,630
using at least until now.
2794
03:05:38,610 --> 03:05:39,090
All this.
2795
03:05:40,200 --> 03:05:42,750
By absorbing the criminally asymptomatic the
2796
03:05:42,754 --> 03:05:45,540
people that couldn't judge it's been able to maintain.
2797
03:05:45,540 --> 03:05:46,170
It's perfect.
2798
03:05:47,130 --> 03:05:50,130
But now comedies created a new type of people who are
2799
03:05:50,130 --> 03:05:52,800
artificially is symptomatic through his psycho
2800
03:05:52,800 --> 03:05:53,910
pass manipulation.
2801
03:05:54,450 --> 03:05:57,270
In doing so he may have eliminated that solution to
2802
03:05:57,270 --> 03:05:58,020
the paradise.
2803
03:05:59,520 --> 03:06:02,610
And then calmly takes it a step further and poses.
2804
03:06:02,610 --> 03:06:05,654
The question is simple capable of chechens.
2805
03:06:05,654 --> 03:06:06,090
Several.
2806
03:06:08,130 --> 03:06:11,130
Because if it can't judge itself civil becomes an
2807
03:06:11,130 --> 03:06:14,550
exception to it's own rules so like with society's
2808
03:06:14,550 --> 03:06:15,570
other exceptions.
2809
03:06:15,690 --> 03:06:18,840
Symbols only answer would be to absorb several into
2810
03:06:18,840 --> 03:06:20,730
itself and of course.
2811
03:06:20,730 --> 03:06:23,520
Since that's impossible the perfection would be ruined.
2812
03:06:24,420 --> 03:06:27,480
Okay so what a simple can change itself that would
2813
03:06:27,480 --> 03:06:29,610
avoid the self absorption paradox.
2814
03:06:31,320 --> 03:06:33,870
But if it could change itself that would mean the
2815
03:06:33,870 --> 03:06:36,090
minds that make up several works criminally
2816
03:06:36,090 --> 03:06:39,269
asymptomatic after all and that would mean sibel
2817
03:06:39,269 --> 03:06:41,970
failed to judge those people when it could have in the first.
2818
03:06:44,310 --> 03:06:46,740
I see just one solution to this paradox.
2819
03:07:00,840 --> 03:07:04,410
Masaki had to have been executed by a dominator well.
2820
03:07:04,410 --> 03:07:07,320
It looks like i've lost another good conversation partner.
2821
03:07:07,680 --> 03:07:11,280
Since the murder weapon was a dominator it's safe to assume.
2822
03:07:11,280 --> 03:07:12,900
This was calm ways handiwork.
2823
03:07:16,620 --> 03:07:19,050
Going back to around twenty two hundred hours last
2824
03:07:19,050 --> 03:07:22,170
night the security footage from the mw psps.
2825
03:07:22,186 --> 03:07:24,360
Cameras has been overwritten with video from an
2826
03:07:24,360 --> 03:07:25,170
earlier date.
2827
03:07:25,680 --> 03:07:26,310
So wait.
2828
03:07:26,310 --> 03:07:29,010
Now they've managed to get into the him wps be system
2829
03:07:29,100 --> 03:07:31,350
yeah and they weren't all that stealthy about it.
2830
03:07:31,350 --> 03:07:33,690
They left some sort of trace behind as you'll see.
2831
03:07:33,690 --> 03:07:35,250
He is pretty bizarre.
2832
03:07:37,350 --> 03:07:37,710
Dr.
2833
03:07:37,710 --> 03:07:41,310
Matsuzaka knew too much we have to eliminate any one
2834
03:07:41,310 --> 03:07:42,780
who knows my mother secret.
2835
03:07:43,800 --> 03:07:45,630
So it really was you who did this.
2836
03:07:47,250 --> 03:07:49,680
What's the matter are you scared of leader.
2837
03:07:52,080 --> 03:07:54,150
There's no reason for you to feel frightened here
2838
03:07:54,810 --> 03:07:55,350
after all.
2839
03:07:55,710 --> 03:07:59,790
I'm still my mother's child that is to say son of civil.
2840
03:08:03,090 --> 03:08:07,230
My will be societies where my eyes or societies eyes
2841
03:08:07,620 --> 03:08:10,290
you've taken a vow inspector to respect the law which
2842
03:08:10,290 --> 03:08:11,520
means you have no choice.
2843
03:08:11,580 --> 03:08:15,380
You can't define no matter how much they despised
2844
03:08:15,380 --> 03:08:16,260
late credit.
2845
03:08:18,270 --> 03:08:20,371
What do you want from me or something.
2846
03:08:20,371 --> 03:08:21,527
I'd like you to look into.
2847
03:08:22,920 --> 03:08:25,020
Find out where sooner more his grandmother's.
2848
03:08:28,170 --> 03:08:31,170
Will help you specter get to a place for sure soon the
2849
03:08:31,170 --> 03:08:32,910
road cowboys executioner.
2850
03:08:34,860 --> 03:08:35,160
Hey.
2851
03:08:35,460 --> 03:08:38,550
I'm concerned about this and ministry as land
2852
03:08:38,550 --> 03:08:40,800
infrastructure transporting tourism officials
2853
03:08:40,800 --> 03:08:41,310
been holding.
2854
03:08:41,310 --> 03:08:44,700
A lot of meetings include his name's koichi kawashima.
2855
03:08:44,790 --> 03:08:48,000
He's twenty three already has a reputation as a
2856
03:08:48,000 --> 03:08:50,160
promising young hope within the mls team.
2857
03:08:51,180 --> 03:08:53,970
And after a little digging guess what i found he went
2858
03:08:53,970 --> 03:08:56,280
to the same elementary school as the kids from that
2859
03:08:56,280 --> 03:08:59,370
plane crash except you switch schools just one week
2860
03:08:59,370 --> 03:09:00,000
before they went on.
2861
03:09:00,000 --> 03:09:01,080
There dude field trip.
2862
03:09:02,460 --> 03:09:04,860
So this guy escaped getting killed in the accident
2863
03:09:05,220 --> 03:09:09,540
that connects it's something yeah and that's not all
2864
03:09:09,660 --> 03:09:11,580
the washroom as a shareholder in the company that
2865
03:09:11,580 --> 03:09:12,870
manages the for it were camo.
2866
03:09:12,870 --> 03:09:16,950
His hideout was so if he's an official at the m l i t and
2867
03:09:16,950 --> 03:09:19,410
we assume that he's working with calm with it would
2868
03:09:19,410 --> 03:09:21,870
help to explain how comedies been able to get close to
2869
03:09:21,870 --> 03:09:23,370
so many different dignitaries.
2870
03:09:23,940 --> 03:09:26,190
We've got a lot of questions to ask this gentleman.
2871
03:09:27,090 --> 03:09:29,880
Find me his current location let's go.
2872
03:09:30,060 --> 03:09:32,700
I want koichi kawashima in custody right away.
2873
03:09:39,420 --> 03:09:43,110
To the beginning of a great new society cheers.
2874
03:09:45,900 --> 03:09:47,340
Sorry you had to do that.
2875
03:09:48,240 --> 03:09:51,480
Oh it's fine master of ceremonies does suit me well.
2876
03:09:51,540 --> 03:09:52,980
I always enjoyed the charade.
2877
03:09:54,172 --> 03:09:55,560
We're really going to do it.
2878
03:09:55,620 --> 03:09:57,870
We could finally eliminate the civil system now.
2879
03:09:58,410 --> 03:10:00,060
I'll believe it right.
2880
03:10:00,060 --> 03:10:00,270
Now.
2881
03:10:00,270 --> 03:10:03,660
We stand at a crossroads of history thanks to your ingenuity.
2882
03:10:03,660 --> 03:10:06,090
These people can all deny civil without worry.
2883
03:10:06,630 --> 03:10:08,400
That alone is a revolution.
2884
03:10:10,200 --> 03:10:11,430
Let's just get this over with.
2885
03:10:11,850 --> 03:10:14,160
I can't stand it right.
2886
03:10:17,880 --> 03:10:19,020
Thank you for your help.
2887
03:10:19,020 --> 03:10:21,780
My friends you all that a wonderful job for the legal
2888
03:10:21,780 --> 03:10:22,680
roles tonight.
2889
03:10:26,010 --> 03:10:29,250
Gentlemen to conclude this meeting we now present
2890
03:10:29,264 --> 03:10:30,690
you with the main dish.
2891
03:10:30,720 --> 03:10:31,860
We hope you enjoy.
2892
03:10:39,930 --> 03:10:40,200
No.
2893
03:10:48,870 --> 03:10:49,950
Whoa whoa whoa.
2894
03:10:55,980 --> 03:10:56,790
Bastards.
2895
03:11:00,060 --> 03:11:02,250
Carter efficient over two hundred fifty
2896
03:11:02,400 --> 03:11:03,990
enforcement action required.
2897
03:11:05,160 --> 03:11:10,050
You poor little thing why it why are you doing you have
2898
03:11:10,140 --> 03:11:10,620
to us.
2899
03:11:11,760 --> 03:11:15,081
I could ask you the very same thing you people ignored
2900
03:11:15,081 --> 03:11:16,860
the chaos of the season of hell.
2901
03:11:17,010 --> 03:11:17,910
You took advantage of.
2902
03:11:17,910 --> 03:11:20,340
It's victims paid to gain your current positions
2903
03:11:21,000 --> 03:11:23,640
furthermore in order to keep yourselves in the clear
2904
03:11:23,850 --> 03:11:26,010
you kept playing with other people's lives.
2905
03:11:27,338 --> 03:11:30,188
Fish and three hundred thirty enforcement months.
2906
03:11:31,988 --> 03:11:33,668
Now bragg they yeah boy.
2907
03:11:34,748 --> 03:11:37,868
I'm sorry what your true colors has now been revealed.
2908
03:11:39,578 --> 03:11:40,208
No stuff.
2909
03:11:48,788 --> 03:11:51,188
Inspector she squeezed dominator is online and it's
2910
03:11:51,188 --> 03:11:54,908
in use location central hall cheered award.
2911
03:11:55,538 --> 03:11:59,078
The same place we're going to seal off the whole area
2912
03:11:59,078 --> 03:11:59,798
with drones.
2913
03:12:00,008 --> 03:12:00,488
Hurry.
2914
03:12:09,998 --> 03:12:13,388
Thank you for it now i'm able to apologize to the.
2915
03:12:14,318 --> 03:12:16,628
It's not something you should feel responsible for
2916
03:12:17,198 --> 03:12:20,258
my almost became a laden criminal as a child all
2917
03:12:20,258 --> 03:12:21,068
because of the guilt.
2918
03:12:21,068 --> 03:12:22,688
I felt missing the crash.
2919
03:12:23,768 --> 03:12:26,378
Social order in our country is maintained by civil
2920
03:12:26,858 --> 03:12:27,878
because of that arrogance.
2921
03:12:27,878 --> 03:12:29,708
One hundred and eighty four children were killed
2922
03:12:29,708 --> 03:12:33,038
that day and i was about to disappear from society myself.
2923
03:12:34,178 --> 03:12:35,828
I won't let your huge cloud it.
2924
03:12:37,418 --> 03:12:39,998
Now let's go witness the judgment.
2925
03:12:41,198 --> 03:12:43,778
I'm not able to give people the kind of guidance that uk.
2926
03:12:45,068 --> 03:12:47,318
In the end i'm really no different than these guys.
2927
03:12:47,858 --> 03:12:49,358
I'm just one of those saved.
2928
03:12:57,758 --> 03:13:00,158
I see do the rest as planned.
2929
03:13:01,928 --> 03:13:05,198
I was skeptical about that information that said we
2930
03:13:05,206 --> 03:13:06,338
just pulled on trump.
2931
03:13:07,808 --> 03:13:09,758
I thought i said that wasn't necessary.
2932
03:13:10,958 --> 03:13:13,508
A carnation or more is the biggest potential threat
2933
03:13:13,508 --> 03:13:15,968
to our planes were better off containing her
2934
03:13:15,968 --> 03:13:18,998
movements that wouldn't be enough to stop her.
2935
03:13:21,428 --> 03:13:23,588
She keeps or crime coefficient low no matter how
2936
03:13:23,588 --> 03:13:27,248
stressful situation she said which is exactly why i
2937
03:13:27,248 --> 03:13:28,718
wanna see the judgment.
2938
03:13:30,338 --> 03:13:34,508
Then we can test the inspector tonight with this koichi.
2939
03:13:35,588 --> 03:13:39,608
Go curator i'll stay behind and fulfill my duties.
2940
03:13:44,768 --> 03:13:46,838
Hey guys mwp as be.
2941
03:13:48,398 --> 03:13:51,908
Koichi you've always been a loyal friend to me even in
2942
03:13:51,908 --> 03:13:53,978
those years before we were reunited.
2943
03:13:55,568 --> 03:13:58,358
My pleasure now go and change the world.
2944
03:14:00,248 --> 03:14:03,848
The time has finally right let's simple be judged.
2945
03:14:14,888 --> 03:14:18,338
That was fast gotta hand it to the mw psp.
2946
03:14:20,438 --> 03:14:21,458
Whereas calmly.
2947
03:14:22,778 --> 03:14:23,978
Oh you just missed it.
2948
03:14:26,828 --> 03:14:30,518
But coming here hasn't been a waste of your tie in his stead.
2949
03:14:30,908 --> 03:14:32,948
I offer up these people for judgment.
2950
03:14:38,648 --> 03:14:39,638
Wow.
2951
03:14:46,838 --> 03:14:47,768
It's awful.
2952
03:14:47,918 --> 03:14:48,968
I don't believe he.
2953
03:14:52,148 --> 03:14:53,408
How can a person do something.
2954
03:14:53,408 --> 03:14:53,948
Like this.
2955
03:14:54,518 --> 03:14:58,718
This is a true vision of hell yes enough to make your
2956
03:14:58,718 --> 03:14:59,648
blood colonel.
2957
03:15:00,068 --> 03:15:03,938
So was all of this combo is doing don't be ridiculous.
2958
03:15:04,298 --> 03:15:06,728
It's those dead bureaucrats in their couldn't keep.
2959
03:15:06,728 --> 03:15:08,858
Their psychopaths is clear without resorting to
2960
03:15:08,858 --> 03:15:10,598
playing these kinds of games.
2961
03:15:11,858 --> 03:15:14,978
So what you're saying they deserved this punishments.
2962
03:15:16,928 --> 03:15:20,048
Those people burning are all illegal aliens for
2963
03:15:20,048 --> 03:15:22,448
whatever reason as they fled their own countries.
2964
03:15:23,648 --> 03:15:26,408
Officials used sweet talk to gather them together
2965
03:15:26,798 --> 03:15:27,763
and then toyed with.
2966
03:15:30,968 --> 03:15:33,428
They committed countless unspeakable acts just
2967
03:15:33,428 --> 03:15:35,648
like this but then always when their prime
2968
03:15:35,648 --> 03:15:36,848
coefficients shot up.
2969
03:15:37,148 --> 03:15:38,078
They seek help from.
2970
03:15:38,978 --> 03:15:42,668
And for that we unleashed his wrath upon them these
2971
03:15:42,668 --> 03:15:44,588
people who were turned into livestock.
2972
03:15:44,738 --> 03:15:47,528
They themselves begged to be burned because i could
2973
03:15:47,528 --> 03:15:50,648
just go back to who they weren't before all of this anymore.
2974
03:15:50,648 --> 03:15:51,818
That cutlery itself.
2975
03:15:56,888 --> 03:15:58,298
Could you please come with us mr.
2976
03:15:58,298 --> 03:15:59,888
Kawashima of course.
2977
03:16:00,758 --> 03:16:01,748
But before i do.
2978
03:16:02,708 --> 03:16:03,068
Q.
2979
03:16:24,098 --> 03:16:25,298
What makes you know.
2980
03:16:26,948 --> 03:16:27,278
Sure.
2981
03:16:29,048 --> 03:16:29,453
You know.
2982
03:16:30,938 --> 03:16:31,508
Tom john.
2983
03:16:35,018 --> 03:16:35,798
China is a guy.
2984
03:16:45,608 --> 03:16:47,348
Sydney morning what.
2985
03:17:04,898 --> 03:17:06,038
I'm jody saga.
2986
03:17:07,268 --> 03:17:09,068
I'll be your interrogator for today.
2987
03:17:10,778 --> 03:17:13,118
There's a peculiar rumor about me that i've never
2988
03:17:13,118 --> 03:17:14,078
been able to shake.
2989
03:17:14,348 --> 03:17:14,828
They say.
2990
03:17:14,828 --> 03:17:17,768
I can cloud a person psycho pass merely by speaking
2991
03:17:17,768 --> 03:17:18,128
with him.
2992
03:17:19,268 --> 03:17:22,058
I can honestly say this is the first time ever that
2993
03:17:22,058 --> 03:17:24,668
i've wanted to put that theory to the test and see if i
2994
03:17:24,668 --> 03:17:25,478
really can.
2995
03:17:27,068 --> 03:17:28,298
What is it you want.
2996
03:17:30,188 --> 03:17:33,218
Your friend economy sooner mores closing in on cowboy.
2997
03:17:33,638 --> 03:17:36,848
She's become a nuisance a problem for us.
2998
03:17:38,438 --> 03:17:40,658
So all that i want is for her to behave.
2999
03:17:41,618 --> 03:17:44,738
Are you speaking for yourself here because i thought
3000
03:17:44,738 --> 03:17:47,078
com we wanted sooner more to come after him.
3001
03:17:48,128 --> 03:17:49,118
Where is he now.
3002
03:17:51,518 --> 03:17:54,188
In the bowels of this city.
3003
03:18:16,598 --> 03:18:19,568
The subway yeah that's right security cameras
3004
03:18:19,568 --> 03:18:22,688
picked up come fifteen minutes ago who are the people
3005
03:18:22,688 --> 03:18:23,138
with him.
3006
03:18:26,978 --> 03:18:29,138
I'm not seen a common thread anywhere.
3007
03:18:31,328 --> 03:18:33,788
Check and see if any of them often loved one in either a
3008
03:18:33,788 --> 03:18:36,638
traffic accident or a plane crash fifteen years ago.
3009
03:18:37,058 --> 03:18:37,628
I'm on it.
3010
03:18:39,458 --> 03:18:42,038
Rios gay hasebe a lost both parents in a collision
3011
03:18:42,038 --> 03:18:43,808
caused by a defective runway light.
3012
03:18:44,738 --> 03:18:47,168
Shinichi oh these older brother was killed in a rear
3013
03:18:47,168 --> 03:18:50,798
end or been a crossing a malfunctioned and yukio or as
3014
03:18:50,798 --> 03:18:53,798
father died in a plane crash to another one.
3015
03:18:54,728 --> 03:18:55,448
As i thought.
3016
03:18:56,438 --> 03:18:59,978
The tie that binds them all is this season of hell.
3017
03:19:02,318 --> 03:19:04,868
Up to this point come we has deliberately chosen to
3018
03:19:04,868 --> 03:19:07,718
operate like a ghost but now he's made a brazen move
3019
03:19:07,718 --> 03:19:10,148
out to the open which means.
3020
03:19:20,618 --> 03:19:22,778
He's trying to settle things once and for.
3021
03:19:27,243 --> 03:19:27,518
She.
3022
03:19:29,768 --> 03:19:30,128
Asked.
3023
03:20:01,928 --> 03:20:02,348
See.
3024
03:20:04,267 --> 03:20:04,778
Yeah man.
3025
03:21:02,738 --> 03:21:05,318
Are you one of my granddaughter's colleagues.
3026
03:21:07,178 --> 03:21:07,628
Yes.
3027
03:21:19,358 --> 03:21:22,448
Try that's now right step away from the fuck.
3028
03:21:24,998 --> 03:21:27,548
Train a nineteen seventy one just accelerated all
3029
03:21:27,548 --> 03:21:29,318
the sun is out of control.
3030
03:21:30,166 --> 03:21:33,586
The runaway train at this rate crashed into the want
3031
03:21:33,586 --> 03:21:34,726
to head of it within minutes.
3032
03:21:36,346 --> 03:21:38,809
Clear out all in service trains immediately ended up
3033
03:21:38,809 --> 03:21:39,676
with the passengers.
3034
03:21:50,356 --> 03:21:51,976
All trains are at the back area.
3035
03:21:54,556 --> 03:21:55,996
Good now which the tracks been.
3036
03:21:57,886 --> 03:21:59,056
That's rejecting the signal.
3037
03:22:01,276 --> 03:22:03,496
A nineteen seventy one headed for the iraqi area.
3038
03:22:09,496 --> 03:22:10,246
Let's begin.
3039
03:22:22,066 --> 03:22:24,741
We're stopping momentarily berman team times magazine.
3040
03:22:24,976 --> 03:22:27,796
We apologize for any inconvenience please remain
3041
03:22:27,796 --> 03:22:28,606
inside the train.
3042
03:22:40,456 --> 03:22:42,271
He can also talk and because.
3043
03:22:50,416 --> 03:22:52,426
The wastewater facility in the sector where the
3044
03:22:52,426 --> 03:22:54,016
trains are was just destroyed.
3045
03:22:54,526 --> 03:22:57,376
They got out of the trains train to the same spot then
3046
03:22:57,376 --> 03:22:59,290
strand of them out there using wastewater from the
3047
03:22:59,290 --> 03:23:00,106
neighboring area.
3048
03:23:00,766 --> 03:23:02,536
Luckily the shelters keeping them from being
3049
03:23:02,536 --> 03:23:05,956
submerged but there isn't a way to drain the water so
3050
03:23:05,956 --> 03:23:07,306
the passengers are stuck down.
3051
03:23:07,306 --> 03:23:11,236
There come we getting cornered themselves to why
3052
03:23:11,236 --> 03:23:12,256
would they do that.
3053
03:23:13,876 --> 03:23:17,086
Scenes we stripped the mls t have too much of their authority.
3054
03:23:17,356 --> 03:23:19,516
Now they can't even drain a little wastewater.
3055
03:23:23,656 --> 03:23:26,056
Because we held on proof of the scandalous a little
3056
03:23:26,056 --> 03:23:28,486
insurance policy in case they should ever tried to
3057
03:23:28,486 --> 03:23:29,806
take our place again.
3058
03:23:30,406 --> 03:23:33,196
That's the reason come waste taken over five hundred
3059
03:23:33,196 --> 03:23:34,906
passengers as as hostages.
3060
03:23:36,076 --> 03:23:37,216
Is that his goal.
3061
03:23:38,086 --> 03:23:42,106
Now if all wanted was to recreate the season about we
3062
03:23:42,106 --> 03:23:44,386
would have been able to eliminate him by now.
3063
03:23:53,086 --> 03:23:55,546
This is to pay division three can't handle.
3064
03:23:55,546 --> 03:23:56,236
This alone.
3065
03:24:09,976 --> 03:24:11,746
Just where do you think you're going.
3066
03:24:13,936 --> 03:24:14,866
This is urgent.
3067
03:24:15,586 --> 03:24:18,346
I need to assess the situation and quickly devise a
3068
03:24:18,346 --> 03:24:19,516
plan from the moment.
3069
03:24:19,516 --> 03:24:21,676
One of your family members was taken hostage.
3070
03:24:22,276 --> 03:24:23,926
You got too close to continue with this
3071
03:24:23,926 --> 03:24:26,956
investigation yeah well that's my call to make.
3072
03:24:27,466 --> 03:24:29,026
I'm still the inspector here.
3073
03:24:29,266 --> 03:24:31,786
But this decision came straight from chief se.
3074
03:24:32,746 --> 03:24:35,326
Enforcer please step aside.
3075
03:24:46,018 --> 03:24:46,246
True.
3076
03:24:49,966 --> 03:24:52,666
That's right feel the pain that comes from knowing
3077
03:24:52,666 --> 03:24:55,156
you're the reason somewhere precious chivas die
3078
03:24:55,846 --> 03:24:58,156
chinese to know more a pinch yourself.
3079
03:25:43,936 --> 03:25:44,236
Yeah.
3080
03:25:51,736 --> 03:25:51,856
You.
3081
03:26:30,676 --> 03:26:34,246
Fish at one hundred forty eight enforcement action required.
3082
03:26:47,806 --> 03:26:50,266
Start with the ones who make over three hundred knock
3083
03:26:50,266 --> 03:26:51,646
them out using paralyzer.
3084
03:26:56,896 --> 03:26:58,756
They're shooting passengers at random.
3085
03:26:59,566 --> 03:27:00,706
How can they do that.
3086
03:27:01,606 --> 03:27:02,476
It's up to you now.
3087
03:27:03,325 --> 03:27:05,746
Cheeks or con a to sit this one out.
3088
03:27:07,636 --> 03:27:10,846
I only when they've got i'm the head of division one now.
3089
03:27:12,016 --> 03:27:14,956
Okay i was just acting in accordance with symbols well.
3090
03:27:15,766 --> 03:27:17,596
A psychopath can't get clouded by this.
3091
03:27:18,766 --> 03:27:22,456
But our dominator don't work against com we so what's
3092
03:27:22,456 --> 03:27:23,056
our plan.
3093
03:27:23,716 --> 03:27:24,466
I'm not sure.
3094
03:27:24,646 --> 03:27:26,986
But we can't just sit back and let him get away with this.
3095
03:27:27,346 --> 03:27:28,126
What's his go.
3096
03:27:28,336 --> 03:27:29,686
If we knew that we might stand.
3097
03:27:29,686 --> 03:27:33,106
A chance come with main goal is retaliation against
3098
03:27:33,106 --> 03:27:33,526
the token.
3099
03:27:33,526 --> 03:27:36,856
A foundation which means the subway attack must also
3100
03:27:36,856 --> 03:27:39,286
have a connection to that that's right.
3101
03:27:39,466 --> 03:27:41,806
Both the kid is our and barricade incidents had
3102
03:27:41,806 --> 03:27:44,386
connections to the token a foundation that what
3103
03:27:44,386 --> 03:27:46,966
would these attacks be retaliation for it's.
3104
03:27:46,966 --> 03:27:47,806
Because of this.
3105
03:27:48,646 --> 03:27:50,806
The token a foundation are the ones who push for
3106
03:27:50,806 --> 03:27:51,796
commonly surgery.
3107
03:27:52,126 --> 03:27:54,496
After the crash they used to in a clinical trial for
3108
03:27:54,496 --> 03:27:56,686
their benefit surgery.
3109
03:27:57,106 --> 03:27:58,786
A multi body transport.
3110
03:27:59,956 --> 03:28:01,216
This is come always moda.
3111
03:28:01,546 --> 03:28:04,246
This is why i believe he wants to retaliate against
3112
03:28:04,246 --> 03:28:04,996
the foundation.
3113
03:28:06,976 --> 03:28:07,786
Look at it slow.
3114
03:28:09,616 --> 03:28:10,996
So much data movie.
3115
03:28:12,016 --> 03:28:14,596
I see i thought this might be their plan.
3116
03:28:15,526 --> 03:28:18,016
The dominator capture the details in front of them
3117
03:28:18,136 --> 03:28:18,646
and relays.
3118
03:28:18,646 --> 03:28:20,356
I dated a symbol for a ruling.
3119
03:28:22,546 --> 03:28:25,306
If enough dominate are heavily used at the same time
3120
03:28:25,426 --> 03:28:27,556
the amount of data moving around becomes massive
3121
03:28:27,646 --> 03:28:29,686
overloading the normal processing roots.
3122
03:28:30,946 --> 03:28:33,646
When that happens a bypass appears on the network to
3123
03:28:33,646 --> 03:28:34,936
handle the extra demand.
3124
03:28:35,926 --> 03:28:38,896
Ah so because security on our backup route isn't as
3125
03:28:38,896 --> 03:28:41,836
good they want to trigger excuse for these attacks.
3126
03:28:43,846 --> 03:28:47,236
Ganley think we've located the by that's good keep
3127
03:28:47,236 --> 03:28:47,956
working on it.
3128
03:28:48,316 --> 03:28:50,356
You've collected all those dominate has to help you
3129
03:28:50,356 --> 03:28:52,576
find the physical location of the civil system.
3130
03:28:53,746 --> 03:28:55,066
Isn't that right curator.
3131
03:28:58,516 --> 03:29:01,306
Inspector i thought i ordered you want to stand.
3132
03:29:01,306 --> 03:29:04,306
This isn't a situation either of us can afford to sit out.
3133
03:29:04,816 --> 03:29:08,506
I see then i shall assign you a more specific task
3134
03:29:08,566 --> 03:29:11,776
assassinating calmly that's right inspector.
3135
03:29:12,166 --> 03:29:15,826
I knew it and how's that considering the crimes he's
3136
03:29:15,840 --> 03:29:18,616
committed so far as well as how is connected to the
3137
03:29:18,616 --> 03:29:22,186
season of how it's obvious that calmly spinal target
3138
03:29:22,216 --> 03:29:25,606
isn't the token a foundation he wants to question the
3139
03:29:25,606 --> 03:29:30,616
color of sibel itself and your in a hurry to have com we
3140
03:29:30,616 --> 03:29:33,676
eliminated because he's closing in on the systems location.
3141
03:29:33,946 --> 03:29:36,646
You sure do like sticking your nose where it doesn't belong.
3142
03:29:36,646 --> 03:29:39,466
Don't do inspector as you've correctly deduced.
3143
03:29:39,466 --> 03:29:42,436
I expect come way to achieve his goal and reach civil
3144
03:29:42,466 --> 03:29:43,559
in as little as an hour.
3145
03:29:43,606 --> 03:29:45,676
It's current rate of course.
3146
03:29:45,676 --> 03:29:48,916
I don't ever intend to let that happen because
3147
03:29:48,916 --> 03:29:50,776
division three was first on the scene.
3148
03:29:50,776 --> 03:29:53,476
I task than was sending bombs in the tunnel directly
3149
03:29:53,476 --> 03:29:56,806
above the terrain convoys taken prisoner what are
3150
03:29:56,806 --> 03:29:59,626
you thinking you can't do that he's got five hundred
3151
03:29:59,626 --> 03:30:01,186
innocent passengers down there.
3152
03:30:01,456 --> 03:30:03,226
I would think and inspector would realize that
3153
03:30:03,226 --> 03:30:05,476
normal people crime coefficients don't exactly
3154
03:30:05,476 --> 03:30:07,636
stay healthy when the taken hostage in a cramped
3155
03:30:07,636 --> 03:30:10,845
environment by man address cult monster lakewood
3156
03:30:10,845 --> 03:30:13,936
criminals by now that's not reason enough to just
3157
03:30:13,936 --> 03:30:14,386
kill them.
3158
03:30:14,386 --> 03:30:14,746
All.
3159
03:30:14,866 --> 03:30:15,946
This is absurd.
3160
03:30:16,906 --> 03:30:19,876
This plans not up for discussion and it's your duty to
3161
03:30:19,876 --> 03:30:21,016
follow my orders.
3162
03:30:22,036 --> 03:30:25,636
Overseeing the detonation push the button since i
3163
03:30:25,636 --> 03:30:28,996
can see through this you just want to kill calm when i
3164
03:30:28,996 --> 03:30:31,786
went to protect society and civil unless we stop.
3165
03:30:32,063 --> 03:30:34,336
These attempts to destroy all that we've built many
3166
03:30:34,336 --> 03:30:35,446
more will die.
3167
03:30:36,856 --> 03:30:39,376
One more thing i've just received some very
3168
03:30:39,376 --> 03:30:40,576
unfortunate news.
3169
03:30:43,366 --> 03:30:45,965
Moments ago the body of your grandmother always una more.
3170
03:30:45,976 --> 03:30:47,716
He was found in the warehouse district.
3171
03:30:49,276 --> 03:30:52,666
It looks like the temperature tied her up beat her to death.
3172
03:30:53,206 --> 03:30:55,906
It's a friday cool afraid to die.
3173
03:30:58,456 --> 03:31:00,226
I'm putting the trigger written your hands.
3174
03:31:00,226 --> 03:31:01,816
You can end this protect.
3175
03:31:01,816 --> 03:31:03,646
The society we call home.
3176
03:31:04,516 --> 03:31:06,443
I have faith in you inspector soon.
3177
03:31:12,646 --> 03:31:12,916
Choo.
3178
03:31:13,966 --> 03:31:14,356
Choo.
3179
03:31:16,966 --> 03:31:18,946
Come to terms with your like of country.
3180
03:31:19,366 --> 03:31:23,146
The for issue true self given to your desire to que.
3181
03:31:24,525 --> 03:31:26,356
There are certain to jewish.
3182
03:31:48,331 --> 03:31:48,721
Well.
3183
03:31:49,651 --> 03:31:50,431
Are you going to kill him.
3184
03:31:56,011 --> 03:31:58,921
Low it up and they don't even want to watch the token a
3185
03:31:58,926 --> 03:32:00,241
foundations buildings and case.
3186
03:32:00,241 --> 03:32:03,361
They're targeted why are we only hearing about this now.
3187
03:32:03,751 --> 03:32:07,741
This is our first priority your division will be on standby.
3188
03:32:09,391 --> 03:32:10,351
You don't get it.
3189
03:32:14,911 --> 03:32:17,551
We're running out of time to save those hostages what
3190
03:32:17,551 --> 03:32:18,511
is going on.
3191
03:32:22,111 --> 03:32:23,521
I don't know maybe.
3192
03:32:23,521 --> 03:32:24,301
I should do it.
3193
03:32:25,741 --> 03:32:28,501
That's not like you remember what you said.
3194
03:32:29,394 --> 03:32:31,021
Law doesn't protect people.
3195
03:32:31,501 --> 03:32:34,771
It's the people will protect the law reason you tried
3196
03:32:34,771 --> 03:32:35,191
to stop.
3197
03:32:35,191 --> 03:32:37,111
Me was because you believe that to be true.
3198
03:32:38,251 --> 03:32:40,831
Yes it was have the time.
3199
03:32:42,121 --> 03:32:44,131
Well who might lecture you on this.
3200
03:32:45,031 --> 03:32:48,692
Civil has no way of judging calmly that we have to stop
3201
03:32:48,692 --> 03:32:49,441
him somehow.
3202
03:32:50,071 --> 03:32:51,421
I have no other choice.
3203
03:32:52,501 --> 03:32:53,131
You're wrong.
3204
03:32:54,121 --> 03:32:55,831
It's not that you have no other options.
3205
03:32:56,371 --> 03:32:58,081
Just none are presenting themselves.
3206
03:32:58,651 --> 03:33:01,021
You already have all the pieces you need to solve this
3207
03:33:01,771 --> 03:33:03,301
you just hesitating right now.
3208
03:33:05,761 --> 03:33:08,401
There's no room for failure here but i.
3209
03:33:10,261 --> 03:33:13,471
Isn't it worth taking a chance don't let them win.
3210
03:33:20,821 --> 03:33:22,381
Thanks for stupidly.
3211
03:33:28,621 --> 03:33:29,191
What are you.
3212
03:33:30,091 --> 03:33:30,421
Mr.
3213
03:33:30,421 --> 03:33:31,111
Collection i.
3214
03:33:31,501 --> 03:33:32,791
I have a favor to ask.
3215
03:33:43,291 --> 03:33:46,565
To retell conway this is inspector a carny sooner a
3216
03:33:46,621 --> 03:33:47,581
from the see id.
3217
03:33:47,821 --> 03:33:48,871
I'm with division one.
3218
03:33:51,781 --> 03:33:55,171
How's my friend koichi doing after i had a chat with he
3219
03:33:55,171 --> 03:33:56,641
became very cooperative.
3220
03:33:57,601 --> 03:34:00,241
Sibel trying to bury you along with all the hostages
3221
03:34:00,811 --> 03:34:03,871
we'll find a way out before that happens if you do
3222
03:34:04,111 --> 03:34:06,601
you'll be met by an army of inspectors and enforcers.
3223
03:34:06,691 --> 03:34:08,311
There's no way that you'll ever get past.
3224
03:34:08,311 --> 03:34:10,261
All of them do you honestly believe.
3225
03:34:10,261 --> 03:34:11,461
I'm scared of you people.
3226
03:34:12,451 --> 03:34:16,261
Conway release the hostages i'll give you once you want.
3227
03:34:18,361 --> 03:34:21,031
I sent you a map of the subway tunnels go to the spot
3228
03:34:21,031 --> 03:34:21,991
that i've marked on it.
3229
03:34:22,141 --> 03:34:22,801
They're off.
3230
03:34:24,691 --> 03:34:26,161
What do you think you're doing.
3231
03:34:27,151 --> 03:34:28,951
It's the omnipotence paradox.
3232
03:34:29,881 --> 03:34:32,161
The reason why can't always been doing all of this is
3233
03:34:32,161 --> 03:34:35,221
to judge the sybil system and i believe you should
3234
03:34:35,221 --> 03:34:36,331
welcome that judgment.
3235
03:34:36,901 --> 03:34:39,091
Since it will allow you to judge him as well.
3236
03:34:39,901 --> 03:34:42,031
You've tried to create this perfect system of
3237
03:34:42,031 --> 03:34:45,301
justice by incorporating criminally asymptomatic people.
3238
03:34:45,631 --> 03:34:47,821
The very people you weren't able to judge.
3239
03:34:48,601 --> 03:34:51,301
However a new exception has presented himself.
3240
03:34:52,741 --> 03:34:56,671
Conway exists as a collective entity not as an individual.
3241
03:34:57,871 --> 03:35:01,321
In order to judge him civil has no choice but to accept
3242
03:35:01,321 --> 03:35:02,761
the concept that defines him.
3243
03:35:03,691 --> 03:35:06,691
You don't understand inspector to evaluate someone.
3244
03:35:06,691 --> 03:35:07,231
Like him.
3245
03:35:07,411 --> 03:35:09,631
We need to measure was psycho pass as a collective
3246
03:35:09,631 --> 03:35:12,661
entity but if we change the judgment parameters to
3247
03:35:12,661 --> 03:35:15,031
make that possible sibel.
3248
03:35:15,031 --> 03:35:17,551
Another collective entity would become subjective
3249
03:35:17,551 --> 03:35:21,931
judgment to that was his goal all along by making
3250
03:35:21,931 --> 03:35:23,401
himself a threat to society.
3251
03:35:23,401 --> 03:35:25,501
He creates a situation where you're forced to
3252
03:35:25,501 --> 03:35:28,291
acknowledge a collective psycho pass which then
3253
03:35:28,291 --> 03:35:32,161
presents a paradox and the solution to it enables him
3254
03:35:32,191 --> 03:35:33,031
to judge you.
3255
03:35:34,411 --> 03:35:37,051
All the more reason why we mustn't allow this man to
3256
03:35:37,051 --> 03:35:40,171
get anywhere near civil and to stop com we would kill
3257
03:35:40,171 --> 03:35:43,531
him without judging him thus violating your own perfection.
3258
03:35:44,521 --> 03:35:47,011
You're so focused on the immediate problem at hand
3259
03:35:47,011 --> 03:35:48,841
that you've lost sight of the bigger picture.
3260
03:35:51,091 --> 03:35:53,581
The price of society would have to pay once it began to
3261
03:35:53,581 --> 03:35:56,071
accept the notion of a collective psychopaths a
3262
03:35:56,071 --> 03:35:58,951
world where the potential exists to condemn a group
3263
03:35:58,951 --> 03:36:00,901
despite each individual be clear.
3264
03:36:01,951 --> 03:36:05,429
I understand the rest however if you confront the
3265
03:36:05,429 --> 03:36:07,861
head on the scenario you've been desperately trying
3266
03:36:07,861 --> 03:36:09,301
to prevent it.
3267
03:36:09,301 --> 03:36:11,461
Might just lead to you evolving as well.
3268
03:36:12,991 --> 03:36:15,751
On the other hand if you continue to resist it and
3269
03:36:15,751 --> 03:36:17,611
choose to take the easy way out by killing.
3270
03:36:17,611 --> 03:36:20,701
Calmly than this system has no future.
3271
03:36:23,761 --> 03:36:26,161
I'm tired of listening to your pompous conjecture.
3272
03:36:27,061 --> 03:36:29,521
If you insist on going rogue and acting on your own
3273
03:36:29,521 --> 03:36:32,251
over send your rights as an inspector and will have to
3274
03:36:32,251 --> 03:36:34,711
seriously consider removing you from the society
3275
03:36:34,711 --> 03:36:35,761
along with come way.
3276
03:36:36,391 --> 03:36:39,481
Frankly me sicko token a your individual opinion
3277
03:36:39,481 --> 03:36:40,231
doesn't matter.
3278
03:36:45,001 --> 03:36:48,031
Sibel system the only reason you guys have been
3279
03:36:48,031 --> 03:36:50,971
permitted to exist in a society at all is that to
3280
03:36:50,985 --> 03:36:54,361
dispense pure impartial justice but now that
3281
03:36:54,361 --> 03:36:56,581
there's a gap in that perfect objectivity.
3282
03:36:57,001 --> 03:36:59,851
The value of your existence has to be called into question.
3283
03:37:00,181 --> 03:37:02,671
You don't know what you're saying how can you
3284
03:37:02,671 --> 03:37:04,891
continue to serve a purpose in the society.
3285
03:37:04,891 --> 03:37:07,321
Now what steps do you need to take.
3286
03:37:08,491 --> 03:37:11,521
Thank you know for a long and hard as a group.
3287
03:37:17,671 --> 03:37:19,081
You really want us to blow it up.
3288
03:37:19,081 --> 03:37:21,091
Truth yes to it now.
3289
03:37:23,131 --> 03:37:23,881
Roger that.
3290
03:37:24,871 --> 03:37:25,831
This for i go.
3291
03:37:27,211 --> 03:37:32,251
You're toast what the hell is this.
3292
03:37:32,611 --> 03:37:33,601
Where's my go.
3293
03:37:40,471 --> 03:37:42,121
Because the m w psv.
3294
03:37:42,121 --> 03:37:43,981
Isn't equipped with high explosives.
3295
03:37:44,101 --> 03:37:46,291
The only ones you can get your hands on are those
3296
03:37:46,291 --> 03:37:49,261
you've stays during investigations and there was
3297
03:37:49,261 --> 03:37:51,331
only one incident in the last few months that
3298
03:37:51,331 --> 03:37:54,901
involved explosives keep his novel constructed is
3299
03:37:54,901 --> 03:37:58,081
so we can control their countdowns and detonations remotely.
3300
03:37:59,461 --> 03:38:02,191
Isn't that wonderful come we can see through
3301
03:38:02,191 --> 03:38:03,601
anything that's in his way.
3302
03:38:03,961 --> 03:38:06,571
That's why he has the gift of making people clear.
3303
03:38:07,831 --> 03:38:11,071
All that's left is to keep the m w p s be tied up here.
3304
03:38:15,781 --> 03:38:18,601
There won't be long before come we finish as making
3305
03:38:18,601 --> 03:38:20,011
the entire world clear.
3306
03:38:30,001 --> 03:38:32,281
The waters draining we must have used to different
3307
03:38:32,281 --> 03:38:33,151
pumping station.
3308
03:38:48,001 --> 03:38:49,561
The hostages' have been released.
3309
03:38:50,431 --> 03:38:53,581
Roger that we'll go and apprehend com which group
3310
03:38:54,421 --> 03:38:55,381
okay inspector.
3311
03:38:56,281 --> 03:38:57,661
Can't true.
3312
03:38:59,131 --> 03:38:59,911
This is a week.
3313
03:39:00,601 --> 03:39:03,301
I would never inspector what are you doing.
3314
03:39:05,701 --> 03:39:08,761
Is something wrong where did it force or token a go.
3315
03:39:19,771 --> 03:39:20,431
Inspector.
3316
03:39:21,751 --> 03:39:23,611
Sorry for the surprise cheap cause.
3317
03:39:23,611 --> 03:39:26,011
I said i'd find you don't hear it was hoping.
3318
03:39:26,011 --> 03:39:26,701
I could join you.
3319
03:39:27,211 --> 03:39:29,191
Why are.
3320
03:39:29,199 --> 03:39:31,531
Now you must be aware of a connection between doctor
3321
03:39:31,531 --> 03:39:32,401
musical token.
3322
03:39:32,401 --> 03:39:33,061
A come.
3323
03:39:34,621 --> 03:39:37,111
My mother's responsible for that masters birth.
3324
03:39:38,011 --> 03:39:40,621
That as are sorted falls on me to make things right
3325
03:39:41,131 --> 03:39:43,921
even if in the end my hands are living wage.
3326
03:39:44,911 --> 03:39:47,071
So then that's it you're going to kill him.
3327
03:39:48,631 --> 03:39:51,271
If code me worry my shoes he do the same thing.
3328
03:39:52,381 --> 03:39:53,821
Alright let's go.
3329
03:39:57,661 --> 03:40:00,151
You're acting doesn't fool me enforcer toga ne.
3330
03:40:01,891 --> 03:40:04,081
That multi body brain transplant your mother
3331
03:40:04,081 --> 03:40:05,161
performed on calmly.
3332
03:40:05,851 --> 03:40:07,981
I know a system based on the same principle.
3333
03:40:10,771 --> 03:40:14,401
Which of course means she knew about it then but most
3334
03:40:14,401 --> 03:40:16,441
of society isn't privy to that knowledge.
3335
03:40:17,941 --> 03:40:22,231
Except for the criminally asymptomatic if to token a
3336
03:40:22,231 --> 03:40:24,901
was one of those people is simple system must have
3337
03:40:24,901 --> 03:40:25,561
taken or it.
3338
03:40:26,581 --> 03:40:29,281
So when it comes to this case it's all but certain
3339
03:40:29,281 --> 03:40:31,501
she's pushed for herself to be in charge of as.
3340
03:40:33,271 --> 03:40:35,761
In other words the person controlling chief costs a
3341
03:40:35,821 --> 03:40:36,481
is me sick.
3342
03:40:36,481 --> 03:40:37,411
Oh toby knife.
3343
03:40:39,721 --> 03:40:41,851
Inspector i don't have the slightest clue what
3344
03:40:41,851 --> 03:40:42,415
you're talking.
3345
03:40:43,351 --> 03:40:45,361
I had a chance to read through all of your personal
3346
03:40:45,361 --> 03:40:47,126
info the truth about you.
3347
03:40:47,161 --> 03:40:47,821
It's been hidden.
3348
03:40:49,441 --> 03:40:51,811
It all started with inspector smith's with point.
3349
03:40:52,951 --> 03:40:54,691
There were many parts that contradicted your
3350
03:40:54,691 --> 03:40:57,841
establish background so i reexamined your file.
3351
03:41:00,421 --> 03:41:01,021
Interesting.
3352
03:41:01,951 --> 03:41:04,171
You drove all of the other inspectors you've worked
3353
03:41:04,171 --> 03:41:06,841
with into becoming like criminals at first.
3354
03:41:06,841 --> 03:41:09,781
I didn't want to believe it was true at the very least.
3355
03:41:09,781 --> 03:41:11,761
I wanted to thinking weren't doing intentionally.
3356
03:41:13,171 --> 03:41:16,651
Just like mr sorry not him he are nothing alike.
3357
03:41:18,361 --> 03:41:20,431
If i think back to everything you've said and done
3358
03:41:20,431 --> 03:41:23,251
since this case began it becomes clear to me with your
3359
03:41:23,251 --> 03:41:24,181
true motives are.
3360
03:41:26,191 --> 03:41:28,741
Now i'm the one you want to keep why am.
3361
03:41:28,741 --> 03:41:29,281
I wrong.
3362
03:41:32,401 --> 03:41:34,501
Even someone of your abilities can color.
3363
03:41:34,511 --> 03:41:35,521
This is spectre.
3364
03:41:41,529 --> 03:41:42,729
Q retail calmly and.
3365
03:41:48,069 --> 03:41:50,109
Well this makes things easier.
3366
03:41:52,209 --> 03:41:55,089
Just the fact that you exist at all so least my mother
3367
03:41:55,089 --> 03:41:57,219
come conway which means.
3368
03:41:59,469 --> 03:42:01,779
Seven hundred sixty hours later.
3369
03:42:02,469 --> 03:42:04,779
I can't let your exist anymore.
3370
03:42:06,999 --> 03:42:07,695
Sales me.
3371
03:42:07,695 --> 03:42:09,939
It's be gone like so on.
3372
03:42:16,299 --> 03:42:16,779
Seriously.
3373
03:42:43,929 --> 03:42:44,109
To.
3374
03:42:45,039 --> 03:42:45,429
See.
3375
03:42:47,589 --> 03:42:47,859
Man.
3376
03:43:37,959 --> 03:43:42,249
I can't let you exist any more does seem to be gone
3377
03:43:42,279 --> 03:43:43,179
black soul.
3378
03:43:45,009 --> 03:43:48,669
Cracker fish and in line and was be actually not a lie.
3379
03:43:48,969 --> 03:43:50,499
They trigger it is now locked.
3380
03:43:52,359 --> 03:43:52,509
I.
3381
03:43:58,719 --> 03:44:00,969
Commerce reason your grandmother's dead.
3382
03:44:02,032 --> 03:44:05,079
The bad guy it's unlikely come.
3383
03:44:05,079 --> 03:44:06,579
We had any part in her death.
3384
03:44:07,479 --> 03:44:09,909
Blind that psycho had are kidnapped and.
3385
03:44:11,859 --> 03:44:14,349
It's true that he has the means to track down my family
3386
03:44:15,189 --> 03:44:20,199
but bmw psp can do it just as easily it really suspect
3387
03:44:20,199 --> 03:44:20,559
your own.
3388
03:44:20,559 --> 03:44:24,159
Colleagues have a proven murderer the just frayed of
3389
03:44:24,161 --> 03:44:27,069
clouding your psycho pass so you were pressing all
3390
03:44:27,069 --> 03:44:30,009
your negative emotion toward him to chant eliminate
3391
03:44:30,009 --> 03:44:31,239
your desire to kill.
3392
03:44:33,279 --> 03:44:35,019
There have been countless innocent lives.
3393
03:44:35,019 --> 03:44:37,359
I failed to protect even though that's my job.
3394
03:44:39,609 --> 03:44:40,029
Still.
3395
03:44:41,319 --> 03:44:43,569
That doesn't mean actually just give up protecting
3396
03:44:43,569 --> 03:44:44,229
our society.
3397
03:44:45,249 --> 03:44:45,909
Let's go.
3398
03:44:49,029 --> 03:44:53,139
No don't but tonight what were you just course me and a
3399
03:44:53,139 --> 03:44:56,979
certain yet your good my mother.
3400
03:45:14,889 --> 03:45:15,549
Smash.
3401
03:45:42,099 --> 03:45:42,399
Yeah.
3402
03:45:49,659 --> 03:45:49,929
Jimmy.
3403
03:46:34,629 --> 03:46:35,409
Or.
3404
03:46:38,469 --> 03:46:39,429
Hold it shoots right.
3405
03:46:46,479 --> 03:46:51,369
We i know i can still well just using neuroimaging
3406
03:46:51,369 --> 03:46:52,359
drugs to keep point.
3407
03:46:56,589 --> 03:46:58,029
Heals it's girl.
3408
03:46:58,899 --> 03:47:00,009
Who is going to change.
3409
03:47:01,685 --> 03:47:01,969
Right.
3410
03:47:04,569 --> 03:47:06,069
What made you decide to show me the.
3411
03:47:07,419 --> 03:47:09,039
I want to jeju the correct way.
3412
03:47:10,269 --> 03:47:13,359
You could have gone outside the stop me in my view
3413
03:47:13,359 --> 03:47:14,769
that's not a legitimate ops.
3414
03:47:16,299 --> 03:47:19,179
It's obvious to me know your devotion to justice is
3415
03:47:19,179 --> 03:47:20,619
also what keeps you clear.
3416
03:47:23,859 --> 03:47:26,499
What know what do you think symbols reaction will be.
3417
03:47:27,789 --> 03:47:31,329
Will be active judging us destroy it in this ideal
3418
03:47:31,329 --> 03:47:34,480
society that has sacrificed it's humanity what is
3419
03:47:34,480 --> 03:47:35,679
the morally correct judge.
3420
03:47:36,489 --> 03:47:39,099
It's finally are turned to judge the civil system.
3421
03:47:42,309 --> 03:47:46,119
There's one more possibility you all of whom i mean
3422
03:47:46,719 --> 03:47:48,069
you have to be aware of that right.
3423
03:47:48,969 --> 03:47:51,249
What if civil doesn't give you the answer you want
3424
03:47:51,909 --> 03:47:53,079
will you still move forward.
3425
03:47:54,189 --> 03:47:56,169
I had to know where we died in that crash.
3426
03:47:56,889 --> 03:47:59,679
I looked for the meaning of life as a dead person and it
3427
03:47:59,679 --> 03:48:00,459
led me here.
3428
03:48:01,509 --> 03:48:03,669
So many how their hopes riding on me.
3429
03:48:04,779 --> 03:48:07,749
Everyone's being used under the pretense is of healing.
3430
03:48:07,839 --> 03:48:11,349
It's my duty to see that will judge civil.
3431
03:48:11,889 --> 03:48:13,855
There's no other way to save people.
3432
03:48:14,289 --> 03:48:17,109
People's anger is what truly makes society clear.
3433
03:48:17,679 --> 03:48:21,339
It's high stakes poker game between us in the system.
3434
03:48:22,239 --> 03:48:25,389
You could have taken a nonviolent path instead of
3435
03:48:25,419 --> 03:48:27,759
becoming a champion for anyone with a grudge against
3436
03:48:27,759 --> 03:48:30,519
society that was never an option for me.
3437
03:48:32,829 --> 03:48:35,169
Even if you and i had got to know each other sooner.
3438
03:48:40,089 --> 03:48:42,849
I understand my little frankenstein's monster has
3439
03:48:42,849 --> 03:48:44,589
been causing quite the commotion.
3440
03:48:45,819 --> 03:48:48,699
Mr go to organize they haven't reached a judgment yet
3441
03:48:48,999 --> 03:48:52,329
am i right but cotton a tsunami your privileges us and
3442
03:48:52,329 --> 03:48:53,349
in wps psp.
3443
03:48:53,349 --> 03:48:54,519
Inspector are henceforth.
3444
03:48:54,519 --> 03:48:56,859
Revoked you will be put down with the dog.
3445
03:48:56,859 --> 03:49:00,309
You are if that simple true judgment of me a walk
3446
03:49:00,309 --> 03:49:02,109
through these doors and here it myself.
3447
03:49:04,449 --> 03:49:04,899
Conway.
3448
03:49:07,959 --> 03:49:11,769
Now it's time to put our lives on the line and ask you this.
3449
03:49:12,789 --> 03:49:13,419
Civil.
3450
03:49:15,279 --> 03:49:16,959
Can you see what color we are.
3451
03:49:26,559 --> 03:49:30,099
And never needed anything else so long as i am a mother.
3452
03:49:31,989 --> 03:49:32,589
And yet.
3453
03:49:34,059 --> 03:49:35,919
It's time i said goodbye my son.
3454
03:49:37,269 --> 03:49:39,429
I'm leaving to become a member of the entity that
3455
03:49:39,429 --> 03:49:40,809
rules over our society.
3456
03:49:42,039 --> 03:49:42,879
Don't be sad.
3457
03:49:43,059 --> 03:49:44,139
It's a wonderful thing.
3458
03:49:45,429 --> 03:49:48,309
Eventually you'll be led to the same place to.
3459
03:49:49,329 --> 03:49:49,869
Goodbye.
3460
03:49:52,419 --> 03:49:53,109
So here.
3461
03:49:56,889 --> 03:49:58,719
You will love with mean month.
3462
03:50:14,289 --> 03:50:15,789
Painted myself like.
3463
03:50:16,899 --> 03:50:19,569
Late and criminals enforcers even inspectors.
3464
03:50:19,689 --> 03:50:21,954
No matter who they are you purposely worse than this
3465
03:50:21,954 --> 03:50:23,949
psycho pass then and minister punishment.
3466
03:50:25,119 --> 03:50:26,259
Why do you do that.
3467
03:50:27,249 --> 03:50:29,679
Because that is the very reason for my existence.
3468
03:50:30,699 --> 03:50:33,459
My purpose in life as a dark and source even the pure
3469
03:50:33,459 --> 03:50:37,389
watch until they turn pitch black by doing so mother.
3470
03:50:37,449 --> 03:50:39,759
You can remain beautiful and always shine bright.
3471
03:50:40,269 --> 03:50:41,859
That's why it's because.
3472
03:50:41,859 --> 03:50:42,579
I love you.
3473
03:50:55,869 --> 03:50:56,379
July.
3474
03:51:00,609 --> 03:51:04,479
No enforcement action required trigger will remain locked.
3475
03:51:07,359 --> 03:51:08,109
No use.
3476
03:51:10,599 --> 03:51:14,139
Listen civil system if you truly are god's judgment.
3477
03:51:14,589 --> 03:51:16,539
Then there's only one choice before you.
3478
03:51:17,199 --> 03:51:19,539
The one challenge you need to overcome in order to
3479
03:51:19,539 --> 03:51:21,849
maintain perfection is standing right in front of
3480
03:51:21,849 --> 03:51:23,979
you change your church us.
3481
03:51:25,209 --> 03:51:28,719
Will can you can you question are tolerant your own.
3482
03:51:31,659 --> 03:51:35,049
Crocker efficient over three hundred and forty you know.
3483
03:51:36,175 --> 03:51:36,549
Later.
3484
03:51:37,525 --> 03:51:40,705
You can't so this is your true colors.
3485
03:51:41,215 --> 03:51:41,785
The security.
3486
03:51:47,395 --> 03:51:47,905
Oh.
3487
03:51:48,205 --> 03:51:51,535
I would not apply to a change like that.
3488
03:52:08,545 --> 03:52:10,045
Judgment as come in last.
3489
03:52:26,215 --> 03:52:30,535
Pronto vision over three hundred enforcement mode leader.
3490
03:52:33,625 --> 03:52:37,645
Nice to finally know your color civil welcome hear a
3491
03:52:37,645 --> 03:52:38,335
joke on me.
3492
03:52:39,835 --> 03:52:42,415
Upon careful deliberation we've decided to
3493
03:52:42,415 --> 03:52:44,485
acknowledge all of you together as a group.
3494
03:52:45,025 --> 03:52:46,195
Also i was a coming soon.
3495
03:52:46,195 --> 03:52:47,245
I'm laurie recommended.
3496
03:52:47,365 --> 03:52:49,195
You will begin to institute a monitor.
3497
03:52:49,225 --> 03:52:50,215
A collective second.
3498
03:52:51,865 --> 03:52:55,195
As a result we will take action to discard any and all
3499
03:52:55,195 --> 03:52:57,625
elements that increase our crime coefficient.
3500
03:53:02,215 --> 03:53:04,735
For this revolutionary adjustment we have mental
3501
03:53:04,735 --> 03:53:07,045
attained a new level of awareness and perfection.
3502
03:53:07,495 --> 03:53:10,495
In this manner we continue to evolve and flourish.
3503
03:53:14,095 --> 03:53:17,425
Cracker efficient zero the target scratch judgment
3504
03:53:17,425 --> 03:53:20,425
has been reappraised enforcement action.
3505
03:53:20,425 --> 03:53:22,915
No longer required to trigger is now.
3506
03:53:25,435 --> 03:53:28,165
This is the answer to retell commonly.
3507
03:53:31,765 --> 03:53:33,085
You are under arrest.
3508
03:53:44,005 --> 03:53:44,425
Let's go.
3509
03:53:56,905 --> 03:53:59,275
Surrender it's a you know you.
3510
03:54:01,915 --> 03:54:05,905
Give it up sure sure you know not.
3511
03:54:09,325 --> 03:54:11,035
Sure this girl who.
3512
03:54:11,935 --> 03:54:12,895
Don't wear yo.
3513
03:54:13,855 --> 03:54:16,735
They confiscated from the division three plenty to
3514
03:54:16,735 --> 03:54:18,925
try and kill us looks like you're.
3515
03:54:18,925 --> 03:54:22,405
The ones that be buried here by them tend towards.
3516
03:54:23,965 --> 03:54:25,075
Thanks for everything.
3517
03:54:34,495 --> 03:54:35,785
Sorry i cut close.
3518
03:54:37,135 --> 03:54:37,375
You know.
3519
03:54:42,985 --> 03:54:43,795
But you made it.
3520
03:54:45,295 --> 03:54:45,625
Here.
3521
03:54:50,305 --> 03:54:53,245
She's okay still breathing well.
3522
03:54:53,245 --> 03:54:55,045
We brought back your junior inspector.
3523
03:55:00,895 --> 03:55:04,285
Well in the middle of an operation just do what i say we
3524
03:55:04,285 --> 03:55:05,845
should have a lot from nutrition.
3525
03:55:07,538 --> 03:55:08,125
To get making.
3526
03:55:27,055 --> 03:55:31,075
Since tuesday like this for thing is his fault.
3527
03:55:35,665 --> 03:55:37,225
The chief just ordered me and to a different
3528
03:55:37,225 --> 03:55:39,955
objective follow inspector totally totally till i
3529
03:55:39,955 --> 03:55:40,435
get that.
3530
03:55:41,335 --> 03:55:42,895
Wait what are you.
3531
03:55:47,035 --> 03:55:48,235
Farmer or happening.
3532
03:55:49,165 --> 03:55:50,815
Around or mine.
3533
03:55:53,995 --> 03:55:58,225
What color of my can you tell and spoke too soon or more.
3534
03:55:58,495 --> 03:56:01,135
We recommend that you administer justice probably
3535
03:56:01,855 --> 03:56:04,915
do not resist hand over the dominator.
3536
03:56:05,785 --> 03:56:09,400
I can feel it even some and that inhuman monstrosity
3537
03:56:09,415 --> 03:56:11,245
are happy to have their colors judged again.
3538
03:56:11,965 --> 03:56:15,175
You think so we're not done you should try putting
3539
03:56:15,175 --> 03:56:15,655
that barrel.
3540
03:56:15,655 --> 03:56:16,675
It's simple yourself.
3541
03:56:17,575 --> 03:56:20,575
If it's seen as a true collective now than whoever
3542
03:56:20,575 --> 03:56:23,245
holds the dominator becomes part of it how it things.
3543
03:56:24,265 --> 03:56:27,625
The moral lens that person the dominator may reveal a
3544
03:56:27,625 --> 03:56:28,345
different color.
3545
03:56:29,545 --> 03:56:30,475
That's your plan.
3546
03:56:31,375 --> 03:56:33,655
Zibel can never go back to how things work.
3547
03:56:34,945 --> 03:56:37,885
Some day a truly worthy judge will appear before this
3548
03:56:37,885 --> 03:56:40,555
beast and the no matter how many brains civil removed
3549
03:56:40,555 --> 03:56:41,455
from the collective.
3550
03:56:41,545 --> 03:56:43,675
It's crime coefficient will remain high by the
3551
03:56:43,675 --> 03:56:44,575
judges standard.
3552
03:56:45,475 --> 03:56:47,395
Was that your goal from the very start.
3553
03:56:48,325 --> 03:56:51,955
Every minister of justice inspector it's possible
3554
03:56:51,955 --> 03:56:53,425
the judges already here.
3555
03:56:54,415 --> 03:56:56,875
The person standing in front of me right now.
3556
03:56:59,095 --> 03:56:59,845
Stop it.
3557
03:57:01,135 --> 03:57:04,435
I'm not like you have like i'm not used by revenge your
3558
03:57:04,435 --> 03:57:06,025
by what other people want for me.
3559
03:57:08,215 --> 03:57:11,245
Why can't we why did you have to take the violent pat.
3560
03:57:12,745 --> 03:57:14,515
I'm sorry to disappoint you.
3561
03:57:14,725 --> 03:57:16,135
It was the only way.
3562
03:57:18,025 --> 03:57:23,335
Sure none of this course just like traders the down now.
3563
03:57:25,015 --> 03:57:26,515
I like that meeting a rush.
3564
03:57:27,565 --> 03:57:31,075
You do real this country but i'm no to watch and your.
3565
03:57:31,075 --> 03:57:32,515
Grandma's dress right.
3566
03:57:34,405 --> 03:57:35,695
We're shriveled up old lady.
3567
03:57:35,725 --> 03:57:37,225
She would have a real for each.
3568
03:57:38,095 --> 03:57:39,025
She was crying.
3569
03:57:40,195 --> 03:57:41,785
Pope john comment please.
3570
03:57:47,695 --> 03:57:50,695
There's one more possibility you're aware of a to
3571
03:57:50,695 --> 03:57:51,175
aren't you.
3572
03:57:52,225 --> 03:57:54,865
It's the spirit of the law that matters most to you.
3573
03:57:56,125 --> 03:57:58,495
If that way of thinking were introduced into civil in
3574
03:57:58,495 --> 03:58:00,805
the news to rebalance or skills of justice.
3575
03:58:01,285 --> 03:58:04,585
Then one day that spirit of the law may change that
3576
03:58:04,585 --> 03:58:07,885
monster into a real god for our society.
3577
03:58:16,765 --> 03:58:20,845
Some possible there's no way just to be me happier
3578
03:58:20,847 --> 03:58:21,715
than my mother.
3579
03:58:47,455 --> 03:58:47,725
One.
3580
03:58:49,315 --> 03:58:50,665
Whose sole term black.
3581
03:58:51,955 --> 03:58:53,155
Saki italianate.
3582
03:58:54,475 --> 03:58:57,865
You are under arrest charges a plan to murder of
3583
03:58:57,895 --> 03:59:00,745
always sooner boring and accept rebel yet.
3584
03:59:02,395 --> 03:59:02,815
He did.
3585
03:59:06,175 --> 03:59:06,565
The up.
3586
03:59:12,595 --> 03:59:15,355
Inspector icon sooner more you have followed your
3587
03:59:15,355 --> 03:59:17,815
suggestion and it is with great relief that we
3588
03:59:17,815 --> 03:59:19,585
announce we have solve the problems and
3589
03:59:19,585 --> 03:59:22,315
contradictions inherent to the previous version of several.
3590
03:59:23,665 --> 03:59:26,545
However with our current processing ability we are
3591
03:59:26,545 --> 03:59:29,365
still unable to calculate a collective psychopaths
3592
03:59:29,365 --> 03:59:30,805
for the citizenry ever hold.
3593
03:59:31,375 --> 03:59:34,045
While we work to achieve that goal we recommend you
3594
03:59:34,045 --> 03:59:37,105
continue to contribute to society and the coffee
3595
03:59:37,195 --> 03:59:38,005
clear life.
3596
03:59:48,246 --> 03:59:48,655
Here.
3597
03:59:49,705 --> 03:59:52,015
Crocker efficient eight hundred ninety nine
3598
03:59:52,375 --> 03:59:54,175
enforcement mode legal.
3599
03:59:56,425 --> 04:00:00,025
You call yourself the son of simple pitch black.
3600
04:00:05,215 --> 04:00:05,515
So.
3601
04:00:06,655 --> 04:00:07,945
We're both least soup.
3602
04:00:10,825 --> 04:00:13,495
I can never forgive myself or following your orders
3603
04:00:13,975 --> 04:00:14,965
and there's no way.
3604
04:00:15,295 --> 04:00:16,575
I can remain clear unless.
3605
04:00:16,585 --> 04:00:17,245
I do this.
3606
04:00:22,645 --> 04:00:23,515
So she she knew.
3607
04:00:25,681 --> 04:00:26,245
You shouldn't.
3608
04:00:27,835 --> 04:00:28,165
Try.
3609
04:00:29,635 --> 04:00:32,425
Does your past into put to keep it simple.
3610
04:00:33,895 --> 04:00:34,195
We've.
3611
04:00:35,425 --> 04:00:38,245
I teach someone who clouds my psycho pass around.
3612
04:00:38,575 --> 04:00:39,393
I need you go.
3613
04:00:48,325 --> 04:00:50,335
I can't take it any further than this.
3614
04:00:51,775 --> 04:00:54,925
This a secret know get everything.
3615
04:00:56,155 --> 04:00:56,409
Done.
3616
04:00:57,355 --> 04:00:58,045
They trust.
3617
04:01:03,775 --> 04:01:04,495
We live in.
3618
04:01:06,604 --> 04:01:09,385
I caught a suit more and i know your privileges as an
3619
04:01:09,385 --> 04:01:12,025
inspector have been rescinded due to insubordination.
3620
04:01:12,745 --> 04:01:16,825
Do not resist now put your host on your head look again.
3621
04:01:18,345 --> 04:01:20,275
Right they've been fully restored.
3622
04:01:21,655 --> 04:01:22,135
Tell me.
3623
04:01:23,095 --> 04:01:24,925
Now what color am i.
3624
04:01:38,215 --> 04:01:39,295
Crystal clear.
3625
04:01:40,570 --> 04:01:43,180
I tracked down escaped enforcer soccer your token a
3626
04:01:43,360 --> 04:01:45,100
he died before i could render justice.
3627
04:01:45,190 --> 04:01:46,450
This concludes my report.
3628
04:01:50,620 --> 04:01:54,460
Well thanks for escorting me back to this place your
3629
04:01:54,460 --> 04:01:57,880
psychopaths as well on it's way to a full recovery you
3630
04:01:57,880 --> 04:01:59,080
don't have to be here.
3631
04:01:59,650 --> 04:02:01,570
I know the reason why it's been improving.
3632
04:02:02,620 --> 04:02:05,380
And being dependent doesn't really suit me so.
3633
04:02:07,960 --> 04:02:08,920
I'll come back and visit.
3634
04:02:11,440 --> 04:02:12,370
Look forward to it.
3635
04:02:14,230 --> 04:02:17,440
A man who clouds the psycho pass of every one he's around.
3636
04:02:18,820 --> 04:02:22,510
Now that he's gone away feels like i missed my opportunity.
3637
04:02:24,370 --> 04:02:27,820
According to kawashima the personally to location
3638
04:02:27,820 --> 04:02:30,520
of inspector seen him or his grandmother was enforcer.
3639
04:02:30,529 --> 04:02:33,430
Soccer your token a but unfortunately will probably
3640
04:02:33,430 --> 04:02:34,603
never find out how he got.
3641
04:02:34,603 --> 04:02:34,690
It.
3642
04:02:35,530 --> 04:02:37,030
Now that soccer use on a smile.
3643
04:02:38,680 --> 04:02:39,430
That's too bad.
3644
04:02:41,410 --> 04:02:43,450
Whoever helped i'll never forget.
3645
04:02:48,133 --> 04:02:48,490
Neither.
3646
04:02:51,340 --> 04:02:53,650
As a result of recent events we have a number of
3647
04:02:53,680 --> 04:02:55,540
vacancies to fill within the system.
3648
04:02:55,900 --> 04:02:59,050
In fact some of us have suggested that we bring you in.
3649
04:03:00,280 --> 04:03:02,350
If your desire is change there's no better way to
3650
04:03:02,350 --> 04:03:03,790
affected them from the inside.
3651
04:03:05,230 --> 04:03:07,810
You don't really want that sorry trying to provoke me
3652
04:03:08,440 --> 04:03:09,040
is that it.
3653
04:03:10,180 --> 04:03:12,098
I suppose that means you're turning down that
3654
04:03:12,098 --> 04:03:14,500
proposal for now yes.
3655
04:03:14,890 --> 04:03:16,960
But when the time comes that you're truly ready to
3656
04:03:16,960 --> 04:03:18,250
read the world of yourselves.
3657
04:03:18,970 --> 04:03:20,440
I'll be right there and help you do it.
3658
04:03:21,340 --> 04:03:25,270
A collective psycho pass in the not so distant future
3659
04:03:25,270 --> 04:03:28,000
there will be a society that group of valuations are
3660
04:03:28,000 --> 04:03:28,600
the norm.
3661
04:03:29,590 --> 04:03:32,500
Even if each individual is clear it's conceivable
3662
04:03:32,500 --> 04:03:35,920
that collectively they won't be the fear and doubt.
3663
04:03:35,920 --> 04:03:37,810
This will cause could lead to chaos.
3664
04:03:38,200 --> 04:03:40,510
There may be returns the likes of which we've never
3665
04:03:40,510 --> 04:03:44,350
seen and as a result we would begin to see judgments
3666
04:03:44,350 --> 04:03:46,390
quickly to solve into brutal massacres.
3667
04:03:46,390 --> 04:03:49,540
Anarchy and the one who reached all possible.
3668
04:03:52,150 --> 04:03:54,130
I'm not as pessimistic as you are.
3669
04:03:54,610 --> 04:03:57,580
I think this will lead to more righteous law and order
3670
04:03:57,790 --> 04:03:59,260
and greater peace and freedom.
3671
04:04:01,210 --> 04:04:03,370
Your trademark foolish optimism.
3672
04:04:04,960 --> 04:04:08,020
Maybe i'm being naive but we won't know unless we try.
3673
04:04:08,680 --> 04:04:11,230
It's not society that determines people's futures.
3674
04:04:11,950 --> 04:04:14,260
It's people who determined societies future.
3675
04:04:14,800 --> 04:04:15,400
That's it.
3676
04:04:15,970 --> 04:04:17,110
That's what i believe.
3677
04:04:19,300 --> 04:04:19,720
Leave.
3678
04:04:22,900 --> 04:04:23,530
The she.
3679
04:04:29,545 --> 04:04:29,920
Shooting.
3680
04:04:38,680 --> 04:04:39,460
Te.
3681
04:04:52,240 --> 04:04:52,510
She.
3682
04:04:57,760 --> 04:04:58,330
Does she.
3683
04:05:00,505 --> 04:05:00,760
Man.
270594
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.