All language subtitles for You.Are.Too.Much.E11.170408.720p-NEXT

(Episode 11)

(Top Singer Yoo Ji-na and GR Group CEO are cohabiting)

You published this article, didn't you?

Have a seat first.

Why did you release such an article? Do you want my career to be over?

People already saw us at the party.

Do you think I only attend your parties?

Do articles like this get published just because I went to a party?

If anything, this will benefit you, not harm you.

Do you think I'll become your woman just because you published this kind of article?

At the very least, you won't be able to become my son's woman.

What did you say?

So you're telling me to listen to you if I don't want to be called a crazy wench?

I have a duty to protect you.

Who says?

I say.

I will protect my woman.

How am I your woman? What did we do together that lets you label me as your woman?

You're my woman whom I love!

This is why you will never mean anything to me.

Because you're the type of man who is ready to do dirty deeds to get what you want!

Listen to me carefully.

Right now, Hyun-joon is thirsty for revenge.

He doesn't care even the slightest bit about you.

Just worry about yourself.

How can you get close to him so fearlessly, like a moth drawn to a fire?

You shouldn't care whether I fly into the fire or disappear into dust!

From this moment on, don't meddle into my life.

The moment I take my hands off your life, you won't be able to see him anymore.

I can guarantee you that.

You shouldn't make such a guarantee so carelessly about a person's life.

What's the meaning of that expression?

Even if such an article has been published,

will you run to him right away if he beckons for you?

Unfortunately, that's my decision to make.

What do you think you're doing?

Why did you publish such an article?

(Top Singer Yoo Ji-na and GR Group CEO are cohabiting)

Because I'm going to humiliate you in front of the entire world.

What?

I've already humiliated you enough at home,

so shouldn't I humiliate you in front of the world now?

You're really...

Even with such an article published, she's the type of

woman to run to me immediately if I beckon her over.

- Should we make a bet? - Stop this at once.

If things go well, she might end up in a second scandal with me.

How amused would the people be if that happened?

Mr. Park Sung-hwan, will you be able to walk

around shamelessly for the rest of your life?

Are you really my son?

How could you think such a thing?

Did you drag mom to the cliff because you were afraid of losing that mere woman?

- What? -Were you too impatient to wait for her to die from her illness?

I told you it isn't like that.

Not only am I going to humiliate you in front of the

world, but also that woman you so fondly care about.

What did that woman do wrong?

Aren't you the dirty rat here?

Yes, I'm a dirty rat.

Like father, like son.

I don't care what you do to me, but don't lay a finger on that innocent woman.

Those lines are too pure to come out of your mouth.

Do you want to defend that woman in front of me when you made mom that way?

If you're so heartbroken about her becoming the

scapegoat, then go to the police station right now.

Go and reveal the truth.

There's no other truth that must be revealed.

How many times must I tell you?

There's no truth to be revealed?

Ask anyone on the streets if there's a person who would jump

off the cliff when someone else is standing next to them!

Was it you?

Father.

Were you the one who told Hyun-joon about what happened on the day of that incident?

It wasn't me, father.

- Then was it your husband? - Of course not.

Then are you saying my mother told him?

- No. It's not me. - It is you.

You're the only one with that kind of superficial mind in this house.

- Father. - From now on, I'll be keeping an eye on you.

Don't take my warning as just meaningless words.

Your father asked me if I was the one who told that incident to Hyun-joon.

- He did? - So what if he asks? He only has two sons anyways.

You could get hurt at this rate.

Do you know who the scariest person in the world is?

It's someone who has nothing to lose.

What are you thinking about?

You must have seen the article your father had published.

Although I've done all sorts of things, like answer

reporters' calls and publish a refuting article,

people don't seem to believe me.

People believe what they want to believe.

You've been a celebrity for many years, and yet, you didn't know that?

It looks like all my years of making an effort

not to get into a scandal will become nothing.

How unfortunate.

I'm very disappointed in your father.

I have no idea how a son like you could have been born from someone like him.

It's because he's such a person that such a son like me has been born from him.

I was the one who published that article.

What? Why?

Because, even with such an article published,

you would come running to me if I called you.

What did you say?

Now do you realize how trivial he thinks of you?

Even at this moment, I can't give you up. Loving someone is a very petty thing to do.

Why did you try to take the blame to make it look like you did it?

Because if it looked like I had done it to make you my woman, you

would've been angry, but you wouldn't have been hurt as a woman.

However, if you found out he thought you were easy and was trying to use you,

you would've been very hurt as a woman.

You're going to be ruined with him, too.

Is your father or me even worth for you to rot your life over?

With what confidence do you treat me so carelessly?

The confidence from the way your eyes shake when you look at me.

I'm a pretty tactful man who can even write a

thesis when it comes to woman, just like my father.

Your late mother wouldn't want you to waste your one and only life this way.

You're pretending to worry about me until the end. Are you trying to fool yourself?

Fool myself?

You're pitying me as a human gesture because I've been cast aside by my father?

Did you think I wouldn't be able to tell the difference?

Ever since we first met, your eyes have been shaking every time you look at me.

I saw everything. Am I wrong?

Why? Are you afraid...

Ms. Yoo Ji-na, who doesn't even know where she'll end up in?

What the heck did I do?

Why did I quit my teaching job?

Why am I so sleepy?

Hey, are you trying to fill your stomach with coffee?

Why are you drinking so much coffee? What if you get sick?

One day of health is not wasteful at all.

Go here. It's an education center for writers.

- (Writers' Education Center) - Such a place existed?

Even if you bet your life on this, you should know

where to bet it on in order to get the most out of it.

Thank you, Hae-dang! You're officially giving me permission, right?

Hey! When did you wash your hair? It became so oily!

- Because it's so oily, I can naturally separate my hair like this. - What?

I didn't even wash my face, so how do I have the time to wash my hair?

This is a battle against time.

Are you sure you won't regret quitting your teaching job?

"To demand love, ideals, and everything...

To stake everything is a lonely thing...

Have you seen a hyena prowling through the mountain bottoms seeking food?"

She really is younger than I am.

She wants to risk her life for something you can't make money with.

"Clean the sink, shy, shy, shy...

How? Clean the dust, shy, shy, shy..."

Clean it spick and span.

- What are you up to, Hae-soo? - Oh, Mrs. Baek.

Hae-soo, is there anything you want to say to me?

Nope.

Do you really have nothing you want to tell me?

There's nothing I want to tell you.

Are you sure there's nothing you want to say?

There's nothing I want to say.

Really?

Mrs. Baek, have you heard of this?

"Short-term memory loss?"

"Short-term memory loss?"

It happens in movies. When you go to sleep and wake up the

next day, you completely forget what happened the day before.

I'm kind of like that nowadays.

Anyways, thank you, Hae-soo.

I have no idea what you're talking about.

I'm too embarrassed to face you.

Mrs. Baek, hold on just a second.

- These are small octopuses. - Small octopuses?

My dad said he wanted to eat it, so I indulged him and bought some.

However, I bought it today while completely forgetting I had bought it yesterday.

How long do you think your forgetfulness will last?

I think it'll last until the end of the month, at the very least.

My goodness. I feel so embarrassed accepting this.

Still, I can't afford to say no right now.

- Enjoy! - I will.

She's so thoughtful.

That kind of girl should be my daughter-in-law.

Everyone is too busy worrying about useless things, like education and career.

A daughter-in-law who lectures at university? It only sounds good.

- What are those? - Small octopuses.

You don't even have money.

I was walking over there when they fell from the sky again.

Good boy. You're eating well.

- Is it good? - Yes, it's very good, but it's also very spicy.

You should've made clam soup, too. It would've been more delicious then.

Clam soup, whatever.

- Aren't small octopuses expensive? - Yes, they are.

Why are you looking at me that way?

Because it seems difficult
for you to endure

with that much money until the end of the month.

If you're so worried, give me an advanced pay.

What do you mean "advanced pay?"

At the end of the month, there will be many expenses we

have to pay, but I don't even have ten dollars left.

H-Honey...

What on earth did you use all that money on?

Do you think I spent it all because I wanted to?

Honey, come in here.

- I'm eating right now. - Eat later and come in right now.

It won't be delicious if it cools...

What did I tell you?

Didn't I tell you she would spend all the money at once if we gave it to her?

What's this? It didn't even last a month!

- Gosh, my mom... - That's the kind of person she is.

She got that she got money for once and used it all up at once!

Gosh!

Mom, I need to talk to you.

Can't you see I'm eating right now?

What will I become to her?

I had given you the living expenses without her consent!

- I'm sorry. - Sorry won't solve anything right now.

Let's talk after we eat, okay? We're eating right now. You're too much.

Gosh! I'm about to lose my mind!

Goodness!

Gosh!

Did you eat a good dinner?

Why are you out at this hour?

We ate dinner early.

What's with the look on your face? Did you guys fight again?

- My mom used up all the living expenses already. - What?

It's not even the end of the month yet.

I'm too ashamed to look at Hae-jin's face.

She probably threw a tantrum with her temper.

Where on earth did you spend all that money on?

Where else? I spent it on food.

We didn't even eat such great meals.

You ate braised spicy chicken, pork bulgogi, and small octopuses.

Are you joking right now?

Still, where did all that money go? You said you don't even have ten dollars left.

How should I know? Maybe it has hands and feet. It ran away. Why?

Hae-jin wrote down what you made for every meal.

What?

My goodness! What a clever girl!

If she's so smart, why is she only a part-time lecturer while making

me do the housework when she can't even afford her own books?

Now is the not the time to argue about this.

Were you conned by any chance?

- What? - Where you conned by people who sell health products or do pyramid schemes?

- Am I you? - Then where did all that money go?

You didn't even give me a great amount of money anyways!

You only gave me $1,500. Yet, she wrote down what was in every meal?

- What does she take me for? - Mom! Mom! Mom!

If you upset her right now, it will be a divorce for me!

Gosh! I'm so upset!

(Pop Culture Artist (Singer-Focused) Exclusive Contract)

You won't have anything to do with Yoo Ji-na.

The conditions are realistic, too.

Just sign the contract, please.

Your father and family members already know me. Do you think I'll commit fraud?

- I'm just afraid I'll cause trouble for you. -It's okay if you cause trouble.

I can handle it, so please cause trouble all you want.

- I'll disappoint you. - It's okay if you disappoint me.

I've seen more than you imagined. I don't easily get disappointed.

Tomorrow morning, I'll deposit that amount written right there to your account,

so check it and then come to my office so you can put your seal on the contract.

- Are there really no celebrities who will come to your agency? - No, there aren't.

I won't even be able to pay the rent.

So please come out and help me.

What if we both go bankrupt?

If we go bankrupt...

we'll run away together.

We'll forget the rent and just run away.

Are you considering my offer to run away is the better deal here?

What?

What about grandmother?

She seems ill. She said she'll eat later.

Let's eat.

- Starting from today, I'll join you for breakfast. - Okay.

Last time, you asked me to put Yoo Ji-na into my agency, didn't you?

Just eat.

Tell her to come to my office by two o'clock so we can discuss the contract.

- Do you want me to tell her myself? - I told you to just eat.

You need to tell her and at least make an empty compliment,

after all the effort you put into wounding your pride to ask me for a favor.

The soup is very refreshing. It's delicious.

A war is about to happen. It's too dangerous to watch.

They say an innocent bystander can get hurt in a fight. Don't go too far.

Don't forget to tell grandmother on your way to

work that you can't make it to lunch with Yoo-jin.

Are you very sick?

Isn't it obvious?

I'm going to work now.

By the way, I can't make it to lunch with Yoo-jin.

Is that up to you?

Good-bye then.

So there's no one in this house who will listen to an old lady like me, huh?

- Have a good day. - Okay.

Sung-hwan, see me before you go.

- (Top Singer Yoo Ji-na and GR Group CEO are cohabiting) - Who published this?

It's just an article written from gossip.

- Didn't you publish this? - Why would I do that?

So you can bring that vulgar wench by your side.

- I didn't do it. - We became a mess because you pulled something like this.

It's also your fault that we became a mess like this.

- What? - Every time you open your mouth, you curse her out.

How can you slap the face of your future daughter-in-law?

Who is going to be my daughter-in-law?

My future daughter-in-law?

Fine then. You tell me with that mouth of yours.

If she my future daughter-in-law or my future granddaughter-in-law?

How can you say such a vulgar thing?

Of course I can when it's living right in that annex over there!

So you promptly told Hyun-joon everything, did you?

- No. - Then how else would he know?

He heard it from Na-young.

What?

I prepared porridge for you because it seemed like you had an upset stomach.

I was about to take it to your room, but you came out.

You're very busy, aren't you?

- Pardon? - You're the one who made my son and Hyun-joon fight, didn't you?

- No, I didn't. - Then why would Hyun-joon willingly take that woman

out to eat when he doesn't even want to make eye-contact with her?

Yoo Ji-na probably seduced him.

Do you think he's the type to fall for something like that?

Didn't he take her out in order to upset his father?

I wouldn't know that.

Why not when you're so clever?

You think you can create chaos in this family as long as you hold onto Hyun-sung?

You told Hyun-joon that his father was with his late mother at the cliff, didn't you?

No, I didn't. How could I dare to do such a thing?

Do you think I don't know what's going on in this

family just because I'm in my room the whole day?

No. It's not me, grandmother.

You dreadful thing.

I think I'll have to get rid of you, instead of that vulgar thing in the annex, first.

Excuse me, grandmother. What about your breakfast...?

That old hag has become quite the fortune teller now.

Oh, how beautiful.

Nowadays, jewelry designers create artwork.

My goodness. It's gorgeous.

Grandmother isn't the one to be stingy with such things.

You may have more than enough, but having more jewelry wouldn't hurt.

Yes, of course.

But why are you giving me this?

Are you asking me because you don't know? You should know.

I was right, wasn't I? You need someone who is on your side in the family.

Otherwise, you'll easily become the fool alone.

- Did you see the scandal? - Of course I did.

You're relieved, aren't you?

What's wrong?

Has Hyun-joon's attitude not changed even though such an article has been published?

Do you dislike the bracelet?

Of course I like it.

Who else would know your situation than me?

You can comfortably tell me everything as it is.

Comfortably tell you? About what?

- Pardon? - What are you imagining?

I'm not imagining anything. I'm just worried.

- Is grandmother in her room? - Of course.

Grandmother, I'm here.

People's life can change in one moment. I thought I was going to die right away.

- Be careful of that sly fox out there. - Okay.

- She's not a common piece of work. - I know.

When she first came into this house, she was obedient.

Goodness. I let her into this family without knowing her true colors.

She puts on an innocent front, but she has a dozen snakes within her.

So she learned a few things from me for the past few years, huh?

She's quick, but she's also thoughtless in making a judgment.

There will be a fault somewhere.

If nothing works, I'll just pick her up and throw her out.

You'll throw her out?

I'm just keeping her by my side because she might be useful to me later on.

Just like people say, she would've definitely tortured her daughter-in-law.

Anyways, since that article is out, that woman has

publicly been proclaimed as your father's woman, right?

You published that article, didn't you?

Before you get married into this family, is that what you learned to do first?

There are many masters in this house.

I have an appointment, so I need to leave.

I wanted to eat lunch with you.

That's what Park Hyun-joon said?

He told me to tell you to stop by his office at two o'clock to discuss your contract.

Will you go?

- I'll think about it? - You'll think about it?

He did it in front of me, Hyun-sung, and his wife in order to declare a war with me.

Yet, you'll still go out?

I said I would think about it.

You'll go near him even though such an article is out?

Work is work.

Do you think I told you this so that you could think about it?

You know what he's scheming, and yet, is this all you can be?

- You have a guest. - A guest?

Yoo Ji-na is here.

This isn't going anywhere. Prepare the tea.

You said you wanted to discuss the contract with me.

There's an urgent contract that I must take care of.

Once I'm done with that, we can start our discussion.

Are you going to sign a contract with someone?

If you sign contracts with a bunch of useless

people, you'll only have a headache later on.

Welcome.

Hae-dang.

Should I come back later?

There's no need for that.

Sit over here.

How have you been, Hae-dang?

What brings you here?

I just told you that there's someone who will come for a contract.

That was Hae-dang?

You got the down payment, didn't you?

Yes.

So in the end, you got to sign a contract with him.

That's great. Congratulations.

I heard you were getting married.

Oh, that?

- It was an exaggeration. - Really?

If celebrities have to get married every time the news say

they do, they'll have to get married dozens of times.

I know he's wealthy, but you were in a scandal with a man who

is eighteen years older than you are. It wasn't even with his son.

It must have tarnished your image quite a bit.

You wanted to sign a contract with my agency.

However, we are unable to give up our contract with Jung Hae-dang.

Therefore, we have decided not to accept your request.

Is that so?

- I apologize. - Oh, it's fine.

I didn't want to sign a contract with this agency that much.

It's not like I don't have a place to go.

Then why did you ask the CEO from the scandal to ask me for a request?

- Mr. Jang. - Yes, sir.

- Bring me Jung Hae-dang's contract. - Yes, sir.

- Can I talk to you over there? - Talk?

Just sign a contract with her.

You needed her from the beginning, but I was just being stubborn.

You don't need to worry about that.

I'm fine, so sign a contract with her. It will make me feel more comfortable.

Having a popular singer like Yoo Ji-na at your

start up agency will be a lot of help to you.

You don't need to make an effort, Hae-dang.

It seems like you heard everything, so I don't have to explain it to you.

What should I do?

Hae-dang is asking me to sign you in, too.

Would you like to?

Does that means you'll be the added baggage this time?

I'll reject, Mr. Park Hyun-joon.

Is that so? That's great.

My agency doesn't need a celebrity who has scandals of living with a wealthy man.

Hae-dang, let me talk to you for a moment.

What did you do? This is just a new agency without any connections.

Isn't protecting the job of a celebrity the most important job for an agency to do?

Anyhow, congratulations for signing a contract.

- It's all thanks to you. - Let me ask you one thing.

- What relationship do you have with Park Hyun-joon? - Excuse me?

Why are you curious about that?

Rather, I want to ask you.

Why would a top star singer like you come to a new agency like this only to be shamed?

Come to think of it, you have an incredible talent.

You have a knack for putting on an innocent front and making people yours one by one.

If I had such a talent, I wouldn't have made a living imitating you.

Anyways, Park Hyun-joon and I are just simply a CEO and celebrity in one agency.

You don't have to worry about the likes of me and do whatever you want.

Is that what you wanted to hear, Ms. Yoo Ji-na?

It's done. Please hold on.

At last, you've become a celebrity at my agency.

From now on, I will lawfully take responsibility

of not only your activities as a singer,

but also your health, image management, and

everything else, since I'm like your guardian.

Judging from your actions, you don't seem very trustworthy.

I think the agency will go bankrupt soon.

Then before it goes bankrupt, let's eat with your family.

This is my treat today.

No, since you signed a contract with her, we'll pay.

- Aren't you going too far? - It's not as expensive as it looks.

Eat a lot when you can.

I don't think we'll even be able to eat cabbage soup at home for the time being.

We have a guest here, Mrs. Baek.

Oh, was it rude?

I'm sorry.

Our family is having a bit of a crisis with meals right now.

This restaurant has a good atmosphere.

Eat diligently, and get more food.

- Get your money's worth. - I got it.

Eat diligently!

How can I eat more diligently than this?

Anyways, congratulations Hae-dang.

Thank you, Mrs. Baek.

If you become famous and get an award,

make sure you mention me as taking good care of your house in your speech.

Sure.

Yes. I hope you'll get the opportunity to make an award acceptance speech.

We must try hard to get that opportunity.

That's what an agency is for.

- Please help her out, Hyun-joon. - I'll do my best.

Oh, come on. Speak casually to me, Hyun-joon.

I don't think we're that close yet...

I told you to regard me cutely.

He can be somewhat cute.

Hyun-joon.

Goodness. Just look at him.

Just eat.

Hoon.

- Let's go get dessert. - Sure.

I told you that you can't roam around in a restaurant.

I'll eat later.

Let's go.

You can play with me.

Let's go.

Hoon, come here. What's this?

Wow! Spin!

You're going to eat all of that?

Where does all the food go? You don't even gain weight.

This is body blessed from heaven.

- Hey, shaved ice! - Me, too.

Please take care of Hae-dang, Mr. Park Hyun-joon.

I will take responsibility of Hae-dang from head to toe now.

Oh, really? Since you put it like that, it seems like you're my son-in-law.

- Dad. - There are many celebrities who marry their agency CEOs.

You're so knowledgeable.

I'm an expert in that area.

It's been so many years I've looked up Yoo Ji-na's articles.

I hope there will be a day when I can look up articles about Hae-dang.

There will be. It'll happen as you believe it. Cheers.

- Cheers! - Cheers!

I usually leave the house at about 8:00,

since I have to go to the nightclub and get ready.

Goodness.

Good job.

I'm so grateful to you on so many levels. We were going to buy you dinner.

- It's cold, so you should go in. - All right.

- Can I hug you? - Sure.

Thank you.

You're very reliable.

I only have daughters, so I didn't know, but after

hugging you, I realize it's certainly different.

You're trustworthy.

Goodness.

Thank you.

She had a good time at dinner, so why is she angry again?

What's wrong with your mother?

What now?

Is this the first time she went to a buffet?

"Eat diligently! We need to get our money's worth!"

It's been a while since she went to such a place, so she was just excited.

"Eat a lot when you can!"

Are we beggars?

"Beggars?" What are you talking about?

It wasn't just our family that was there. She said it in front of that man!

He doesn't seem like the type to ridicule us for that.

I'm so embarrassed!

You're embarrassed?

Last time, you were embarrassed of me so you called me your

youngest uncle, and now you're embarrassed of my mom, too?

Of course, you're embarrassed of my sister, too.

She used up all the living expenses, so why is she looking for cabbage soup there?

I hate this! I really don't want to live like this!

- I heard everything. - You did?

Didn't you purposely yell so I could hear you?

Then what do you want us to do?

You're embarrassed of your husband, mother-in-law, and sister-in-law.

What do you want us to do?

Tell him to get a divorce with me.

- What? - He won't divorce me if I ask him to.

So talk to him for me.

How can you say that to your mother-in-law?

Think about it this way.

If I was your daughter, would you tell me to live happily while

serving my mother-in-law and sister-in-law in this situation?

That's enough, and go to bed.

I'm sorry for acting silly in front of the guest.

Come out.

This is the living expenses envelope. I'm sorry for not even leaving ten dollars.

Starting from next month, you don't need to give it to me.

It only hurts my head.

I think it would be more comfortable to just get money whenever I need it.

- Are you sure you won't be disappointed? - No.

I ran out of money a long time ago.

I got the braised spicy chicken, pork bulgogi, and stir-fried octopus from downstairs.

That's not all.

The soy sauce, red pepper paste, shampoo, and

tissue we recently used are from downstairs also.

So why should I deserve to be in charge of the living expenses?

Then where did I spend all that money?

I paid for her dentist work.

She got divorced from her husband who had an

affair and is now living off her brother's family.

I felt terrible hearing her suffer every night because

she didn't have the money to get her teeth fixed.

That's why I did it for her.

I'm sorry for using money on such a thing without your permission.

Anyways, that's what happened, so starting from next month,

you don't need to give me money.

(Ji-hoon's snack: $70. Bong-sun's teeth: $1,000)

Are you disappointed?

Why should I be disappointed?

You must be disappointed.

Even when your father was alive,

he would give me money at random times, but I would have to use that

to pay the tab, so I didn't even have a hundred dollars in my wallet.

I guess that's my fate.

I'm sorry. It's my fault.

Still, for some time, I had the chance to have my wallet filled with cash.

That's good enough for me.

Goodness. I don't know. I'm going to sing a song.

Mom...

Mom, I'm sorry.

Mom, I'm sorry.

- I'll just keep using my car. - No way.

- It's more comfortable for me. - You're so stubborn. Do whatever you want.

At first, I thought I would never have to see you again.

I know. I remember the first day I met your father.

It makes you uncomfortable that my dad is acting so tactlessly, doesn't it? I'm sorry.

No. Rather, eating, laughing, and talking with your family is a break for me.

I really like those times.

My family isn't like that.

The moment I walk in through the front door, I suffocate.

Kyung-soo, I signed a contract with an agency.

Now, I have an agency, too.

Are you doing well, too?

What does he do?

Pardon? Who...?

I was passing by when I saw your family coming from somewhere.

My family?

Weren't you guys with the man Hae-dang is dating?

She's not dating him. She signed a contract with his agency.

- An agency? - Yes, he's the agency's CEO.

Oh, I see.

(Korean Pavilion Nightclub)

(Yoo G-na)

Yoo Ji-na is famous for this expression, isn't she?

An expression that looks like she took drugs.

What do you think? Is it sexy?

Hey! Stop conning us and bring the real one out!

Oh, it's that man! I haven't seen him in a long time.

We bumped into each other on the streets last time, didn't we?

But why did you just pass by without saying hi?

Did you ignore me because your wife was next to you

and you were afraid you would get caught coming here?

When you come, you're a regular customer, but when you don't, you're a stranger?

That's upsetting.

- At this rate, I'm going to become friends with him. - Whatever! Just sing!

Okay!

I, Yoo Ji-na's luxurious imitator Yoo G-na,

will do my best like today is my last day! Let's go!

- Kyung-soo. - I told you I would come find you wherever you are.

Have you been well?

Why did you come?

It was fun. You were great.

Now that I saw everything, you won't have a reason to avoid me anymore, right?

After I saw you earlier, do you know what I thought?

You probably thought, "Finally, he comes to see me. He's cold-hearted."

"He's too clean to be standing in a dirty third-class nightclub."

You seemed like a student.

A student? Oh, come on. That hurts my pride. I'm a man, you know.

Men really hate being called a kid, especially from women they like.

Kyung-soo, do you know how many years apart we are?

It doesn't matter.

To me, you're the only woman in this world.

- I'm not joking right now. - I was so heartbroken because...

I thought you were dating someone.

Did you really think that way?

Then you should've just assumed so and forgotten about me.

I missed you.

Even if we're sitting together like this, my

heart feels full, as if I have the whole world.

So how can I forget you?

Yoo Ji-na is not her real name.

I see. Then what's her real name?

It's Kim Hae-jung.

Km Hae-jung?

- Find out every single little thing about Kim Hae-jung. - Yes, sir.

Find out when and where she was born and what school she went to.

Who she met at what day and what happened.

Reveal all the things about her personal life before she had debuted as a singer.

Yes, sir.

You're acting this way just because your pride was wounded by your family. But what?

No matter what happens, you won't deny me?

If you knew everything about me, you'd be the first one to run away.

If you knew the truth about what kind of woman I am, you won't be able to handle me.

The keepsake I must give to you

is buried under the tree in the yard that you and I only know about.

What are you doing?

- I think I dropped something, so I was looking for it. - What did you drop?

But you were searching for it like that?

You find people like normal people do.

I was trying to do it with this, but it didn't work.

What did you lose?

I felt something dropping, but I guess I was wrong.

Then I'll be going now.

Welcome. I should've sent a car to pick you up.

- It's fine. - If I don't have work, the driver doesn't come out to work either.

Next time, I'll tell him to pick you up.

- It will just be burdensome. You don't have to be concerned. - Is that right?

Let's start after we drink.

When you're hungry after the lesson, drop by the

main house to eat a snack. Anytime is fine.

Thank you.

Are you looking at something right now?

Huh?

Oh...just at the fruits.

Why? Does it make you uncomfortable when people look at you?

Since I can't see, I don't know what kind of expression

people wear on their faces when they look at me.

It feels like I'm being attacked when I can't defend myself.

Do you hate it that much?

Normal people don't know with what kind of feelings a person like me lives with.

Why didn't you get married yet?

I'm not sure.

Didn't you ever think about having a kid before?

I heard that women want kids, even if they don't get married.

Oh, not really.

I haven't thought about it before.

Should we go to the piano?

Somehow, I feel proud sitting next to you, even though you're not my son.

May I think of you as my son?

It's not the first time you're learning to play,

so I brought a song you might be able to play.

(The Green Leaf Boat)

I'll play it first.

(You Are Too Much)

The program PD wants to see you.

If you get more popular, you won't have to walk on eggshells anymore.

- What brings you here, Hae-dang? - Do you think she came here to play?

Go find out what Jung Hae-dang's test results are.

We're here.

Have you been well, Hyun-sung?

Were you thinking of me while you were buying this?

What's your girlfriend like?

She's a very nice person.

There are people out there who abandon their

children so they could live well on their own.

- Do you have a nephew? - No, I don't.

(The photo is of star singer Yoo Ji-na...Who is the little boy with her?)