Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:33,280 --> 00:05:35,954
Anushka, Anushka Mandacap!
2
00:05:36,000 --> 00:05:37,638
Sí, Doctor Tracy?
3
00:05:37,760 --> 00:05:40,229
Esta longitud de falda es
absolutamente inmoral.
4
00:05:40,520 --> 00:05:41,520
Inmoral?
5
00:05:41,760 --> 00:05:45,993
Sí. Algo como eso no tiene
las jóvenes inglesas.
6
00:05:46,280 --> 00:05:49,238
Pero yo soy holandés.
- Sí, sí, querida.
7
00:05:49,520 --> 00:05:52,478
Lo sé Pero aquí, en la
academia San Luciano...
8
00:05:52,760 --> 00:05:55,718
... para señoritas,
estamos orgullosos
9
00:05:56,000 --> 00:05:58,469
que nuestros estudiantes
están bien educados...
10
00:05:58,760 --> 00:06:01,479
Damas inglesas lo serán.
Pero tacones altos...
11
00:06:01,760 --> 00:06:03,990
... y las faldas cortas
no son correctas.
12
00:06:04,280 --> 00:06:08,990
¿Cuál es el problema, dr. Tracey,
¿no te gustan mis piernas?
13
00:06:09,280 --> 00:06:11,999
Hm, pero sí, mi amor.
14
00:06:12,280 --> 00:06:17,036
Ellos son, um, son adorables...
realmente.
15
00:06:24,280 --> 00:06:27,989
No crees que me veo bien...
16
00:06:28,280 --> 00:06:30,999
... que estoy bien construido?
17
00:06:31,280 --> 00:06:32,998
Así que...
18
00:06:33,280 --> 00:06:37,990
Mis pechos son firmes.
Siéntelo.
19
00:06:38,280 --> 00:06:41,238
¡Oh, a tu habitación, a tu
habitación, pero ahora!
20
00:06:41,520 --> 00:06:43,989
Dios mío, ¡los jóvenes de hoy!
21
00:06:44,280 --> 00:06:46,237
Oh Dios mío!
¡Cielo otra vez!
22
00:08:45,280 --> 00:08:48,477
Ah, señorita Schmidt.
- Espero...
23
00:08:48,760 --> 00:08:50,990
... No te molesto.
24
00:08:51,280 --> 00:08:53,496
¿Le gustaría preguntar a los
solicitantes por el puesto...
25
00:08:53,520 --> 00:08:54,715
ver el profesor de francés?
26
00:08:55,000 --> 00:08:58,994
Sí, señorita Lafayette.
Este nido de avispas en ella...
27
00:08:59,280 --> 00:09:02,238
... habitación. Fue terrible.
Todavía no lo sé
28
00:09:02,520 --> 00:09:03,999
cómo llegó allí.
De acuerdo, veamos.
29
00:09:04,280 --> 00:09:06,476
¿Cuántos solicitantes hay?
- Oh, solo uno.
30
00:09:06,760 --> 00:09:08,239
A?
- Sí.
31
00:09:08,520 --> 00:09:11,478
¡Qué terrible! Nuestras
chicas tienen en francés
32
00:09:11,760 --> 00:09:13,239
"Perdió tanto. Cielo!
33
00:09:13,520 --> 00:09:17,229
De acuerdo, deja
que la dama entre.
34
00:09:18,760 --> 00:09:20,478
¿Qué está pasando?
35
00:09:20,760 --> 00:09:25,994
No lo sé, la sacaré...
Llamaría a la señorita.
36
00:09:34,280 --> 00:09:35,998
El Dr. Tracey?
- Señorita Lacook.
37
00:09:36,280 --> 00:09:37,998
Hola.
38
00:09:38,280 --> 00:09:40,237
Ah, Dr. Tracey. Señorita...?
- Yvette Lacook.
39
00:09:40,520 --> 00:09:43,478
Bueno, ya ves, soy el
director de San Luciano.
40
00:09:43,760 --> 00:09:46,991
Estamos orgullosos de ofrecer a
nuestras señoritas francesas...
41
00:09:47,280 --> 00:09:51,239
para enseñar, "naturellement".
Todos ya estaban en...
42
00:09:51,520 --> 00:09:54,956
"Francia y conoce
muy bien el país.
43
00:09:55,240 --> 00:09:57,231
¿Tiene mucha experiencia
como maestra de francés?
44
00:09:57,520 --> 00:09:59,477
Sí, por supuesto.
- Ah, bueno, bien...
45
00:09:59,760 --> 00:10:03,799
¿Y ya trataste con señoritas?
46
00:10:04,080 --> 00:10:06,230
Ya tuve muchas chicas.
47
00:10:06,520 --> 00:10:09,990
Eso es realmente bueno. Mira,
nuestras chicas son muy ricas,
48
00:10:10,280 --> 00:10:12,999
un poco inquieto y
fácilmente irritable.
49
00:10:13,280 --> 00:10:15,999
Entonces necesitas disciplina.
- Disciplina, ¿quieres disciplina?
50
00:10:16,280 --> 00:10:16,997
Sí, claro.
51
00:10:17,280 --> 00:10:19,999
Puedo hacer eso y mucho más.
52
00:10:20,280 --> 00:10:23,716
Está bien. Nos vemos Tu
posición te otorga autoridad.
53
00:10:24,000 --> 00:10:26,230
Oh, estoy familiarizado con
las posiciones, sé muchas.
54
00:10:26,520 --> 00:10:29,717
Muy bien, eso es maravilloso.
Bueno, ¿tienes alguna...
55
00:10:30,000 --> 00:10:32,080
, Cartas de recomendación?
No, bueno, eso no importa.
56
00:10:32,240 --> 00:10:33,256
Puedes pedir eso más tarde.
57
00:10:33,280 --> 00:10:33,997
Sí, bien.
58
00:10:34,280 --> 00:10:36,480
¿Cuándo puedes comenzar?
- Inmediatamente, si lo deseas.
59
00:10:36,520 --> 00:10:37,999
Perfecto, perfecto.
60
00:10:38,280 --> 00:10:41,238
Lo siento No sabía
que tenías visitas.
61
00:10:41,520 --> 00:10:43,989
Oh, eso no importa.
Solo entra.
62
00:10:44,280 --> 00:10:46,237
Te presento a la
señorita Lacook.
63
00:10:46,520 --> 00:10:47,999
Ella es ahora nuestra
nueva empleada.
64
00:10:48,280 --> 00:10:50,237
Soy Harry Baumgärtner.
65
00:10:50,520 --> 00:10:52,040
Intento enseñarles a
las chicas cómo...
66
00:10:52,280 --> 00:10:54,040
Para entrenar el cuerpo.
Estoy seguro de eso.
67
00:10:54,280 --> 00:10:55,998
Estás en excelente
forma, señorita Lacook.
68
00:10:56,280 --> 00:10:58,999
Tal vez te gustaría
hacer gimnasia conmigo.
69
00:10:59,280 --> 00:11:02,989
Con placer
Llámame Yvette.
70
00:11:03,280 --> 00:11:05,999
Oh, gracias. Voy a mi habitación
71
00:11:06,280 --> 00:11:08,360
Acordado. Está bien. Un buen
chico, sí, un buen tipo.
72
00:11:08,520 --> 00:11:10,477
¿Quién estás diciendo eso?
73
00:11:10,760 --> 00:11:14,469
De acuerdo Ahora te traeré
tu uniforme escolar y...
74
00:11:14,760 --> 00:11:17,229
ah, ¿vendrás conmigo por favor?
Y tal vez podrías...
75
00:11:17,520 --> 00:11:19,989
... dale su primera clase
de francés a las once.
76
00:11:20,280 --> 00:11:21,280
Acordado.
77
00:11:27,280 --> 00:11:29,237
Buen día
78
00:11:57,280 --> 00:11:59,237
Un momento por favor.
79
00:12:06,280 --> 00:12:07,998
Hola, ¿qué quieres?
¿Podemos entrar?
80
00:12:08,280 --> 00:12:09,998
Claro, pasa.
81
00:12:10,280 --> 00:12:11,998
Queremos hablarles
sobre gimnasia.
82
00:12:12,280 --> 00:12:13,998
¿Sobre qué gimnasia?
Siéntate, por favor.
83
00:12:14,280 --> 00:12:16,999
Queremos fortalecer
los músculos.
84
00:12:17,280 --> 00:12:22,036
¿Qué músculos?
Mira, este.
85
00:12:24,280 --> 00:12:26,999
O este.
86
00:12:27,280 --> 00:12:30,238
Por favor ve.
O este.
87
00:27:04,280 --> 00:27:06,237
Mira.
88
00:27:10,280 --> 00:27:11,998
Atención, niños.
89
00:27:12,280 --> 00:27:13,998
Tenga cuidado.
90
00:27:14,280 --> 00:27:17,477
Me gustaría presentarte a tu
nuevo profesor de francés
91
00:27:17,760 --> 00:27:19,239
Señorita Lacook, por favor.
Hola.
92
00:27:19,520 --> 00:27:22,478
Ahora te presentaré a
nuestros mejores estudiantes
93
00:27:22,760 --> 00:27:23,989
... chicas fabulosas.
94
00:27:24,280 --> 00:27:25,998
Esta es Susie.
¡Hola
95
00:27:26,280 --> 00:27:27,998
Ella viene de las Bermudas.
Hola.
96
00:27:28,280 --> 00:27:30,999
Esta es Heidi, su padre
es un industrial...
97
00:27:31,280 --> 00:27:32,714
Hola.
"Desde Estrasburgo. Eso es...
98
00:27:33,000 --> 00:27:34,991
Luca Sí, ella es de Holanda.
99
00:27:35,280 --> 00:27:37,999
Y aquí tenemos a Mimi
de Checoslovaquia.
100
00:27:38,280 --> 00:27:40,999
Bueno, ahora te dejo al
cuidado de tu nuevo...
101
00:27:41,280 --> 00:27:43,999
... profesor y te deseo mucha diversión.
Y a ti también
102
00:27:44,280 --> 00:27:48,990
Gracias. Creo que nos
llevaremos bien.
103
00:27:49,280 --> 00:27:50,998
¿Qué es lo que más
te gustó en Francia?
104
00:27:51,280 --> 00:27:53,237
"Le soleil, la plage
y Saint Tropez"
105
00:27:53,520 --> 00:27:54,520
¿Y tú?
106
00:27:54,680 --> 00:27:58,639
Pigalle, el "Crazy Horse",
porque me encanta bailar.
107
00:27:59,000 --> 00:28:00,229
¿Y tú?
108
00:28:00,520 --> 00:28:02,989
Los bonitos franceses,
y había muchos.
109
00:28:03,280 --> 00:28:06,238
Y yo los franceses.
110
00:28:08,280 --> 00:28:12,990
Estarás satisfecho,
porque lo haré...
111
00:28:13,280 --> 00:28:16,591
... habla sobre el sexo
112
00:28:17,280 --> 00:28:20,477
El sexo es el mejor
idioma en Francia.
113
00:28:20,760 --> 00:28:25,038
"L'amour, je t'aime y sodomie".
114
00:28:26,280 --> 00:28:27,998
¿Qué es?
115
00:28:28,280 --> 00:28:30,237
Oh, fo, fo, fo...
116
00:28:33,280 --> 00:28:37,990
Oh, ¿haces eso con tus amigos?
117
00:28:38,280 --> 00:28:40,999
Esto no es posible aquí.
No?
118
00:28:41,280 --> 00:28:42,998
Es muy aburrido aquí.
119
00:28:43,280 --> 00:28:46,716
El Dr. Tracey no permite una
visita para hombres en la escuela.
120
00:28:47,000 --> 00:28:49,992
Ni siquiera nuestros
amigos están permitidos.
121
00:28:50,280 --> 00:28:53,989
¿Y pasas el tiempo con
revistas pornográficas?
122
00:28:54,280 --> 00:28:55,998
Sí.
123
00:28:56,280 --> 00:28:57,998
¿Te masturbas?
Por supuesto!
124
00:28:58,280 --> 00:28:59,998
Siempre.
Y en todas partes.
125
00:29:00,280 --> 00:29:02,999
¿Y qué usas para eso?
Nuestros dedos
126
00:29:03,280 --> 00:29:05,999
O el grifo.
127
00:29:06,280 --> 00:29:07,839
Solo con la paz
128
00:29:08,280 --> 00:29:12,239
Estarás muy feliz
129
00:29:17,280 --> 00:29:19,237
Mira.
130
00:29:22,280 --> 00:29:24,715
Bien, pruébalo, todo.
131
00:29:27,280 --> 00:29:30,238
Y eso es para ti.
132
00:29:31,280 --> 00:29:33,715
Oh, qué agradable.
133
00:29:39,280 --> 00:29:42,591
Pruébalo, ¿de acuerdo?
134
00:29:43,280 --> 00:29:45,476
Chupe
135
00:29:47,520 --> 00:29:48,635
Muy bueno
136
00:29:49,280 --> 00:29:50,634
Suck!
137
00:30:01,280 --> 00:30:02,280
Suck!
138
00:30:17,280 --> 00:30:22,036
Tengo un regalo
para ti Aquí está.
139
00:30:23,280 --> 00:30:25,999
Más, más, más.
Es muy bueno
140
00:30:26,280 --> 00:30:28,999
Sigue así.
141
00:30:29,280 --> 00:30:32,989
Sí, eso está bien.
De nuevo, más, más, más.
142
00:30:33,280 --> 00:30:36,591
Bueno, más, más...
143
00:30:38,280 --> 00:30:40,999
Bien, solo mira.
144
00:30:41,280 --> 00:30:44,238
Sí, eso está bien.
145
00:30:47,280 --> 00:30:50,989
Te gusta, puedes decirlo.
146
00:30:51,280 --> 00:30:54,238
Un buen martillo, ¿verdad?
147
00:30:57,280 --> 00:31:00,238
Te gusta Chupa!
148
00:31:14,280 --> 00:31:17,238
Bien, sigan así.
Lo disfrutarás.
149
00:32:37,280 --> 00:32:39,237
Chupa!
150
00:32:44,280 --> 00:32:46,999
Sí, apesta.
151
00:32:47,280 --> 00:32:48,998
Te gusta eso, ¿verdad?
152
00:32:49,280 --> 00:32:51,715
Bien, pásalo.
153
00:32:52,000 --> 00:32:54,230
Probablemente ya no
te gusten los coños.
154
00:32:54,520 --> 00:32:57,831
Te gusta eso ahora.
155
00:32:58,280 --> 00:33:01,238
¡Chúpame!
156
00:40:22,280 --> 00:40:25,238
Richard, Rich.
Richard...
157
00:40:45,280 --> 00:40:48,238
Oh, eso es bueno.
Oh, Richard!
158
00:44:46,280 --> 00:44:49,238
Anuschka Mandacap!
159
00:44:50,280 --> 00:44:53,955
Entonces Tracey dobló la
esquina y nos atrapó.
160
00:44:54,240 --> 00:44:57,471
"Mon Dieu". ¿Y qué hizo él?
Él casi muere de miedo.
161
00:44:57,760 --> 00:45:00,991
Pero después de que lo
atraparon nuevamente, dijo...
162
00:45:01,280 --> 00:45:03,715
... él me recomendaría
de la escuela.
163
00:45:04,000 --> 00:45:05,957
Tendré que irme de aquí.
164
00:45:06,240 --> 00:45:08,800
Quería llamar a mis padres, pero
están de vacaciones, en Aruba.
165
00:45:09,080 --> 00:45:10,976
Es por eso que quiere escribirles
durante el fin de semana...
166
00:45:11,000 --> 00:45:12,718
... como él dijo.
167
00:45:13,000 --> 00:45:16,709
Qué lástima. Si solo
pudiéramos hacer algo.
168
00:45:17,000 --> 00:45:19,469
Hay algo. Tengo una idea.
¿Recuerdas...
169
00:45:19,760 --> 00:45:22,360
a esas pastillas que tu amigo Richard
la semana pasada nos regaló.
170
00:45:22,520 --> 00:45:24,989
"¿Estás preocupado?
Sí. La fiesta fue genial.
171
00:45:25,280 --> 00:45:28,989
Exactamente. Y mi papá me dio una
Polaroid para mi cumpleaños.
172
00:45:29,280 --> 00:45:31,635
Sí.
Sí y?
173
00:45:31,920 --> 00:45:34,719
Haremos algunos de los
maestros después de la cena...
174
00:45:35,000 --> 00:45:36,718
... pastillas en el café.
175
00:45:37,000 --> 00:45:39,992
Y luego hacemos algo
llamado chantaje.
176
00:45:40,280 --> 00:45:43,477
El cocinero se ha destacado hoy.
177
00:45:43,760 --> 00:45:45,990
La cena fue excelente.
178
00:45:46,280 --> 00:45:49,591
Ah, aquí viene el café.
179
00:45:50,280 --> 00:45:52,999
Fabuloso, fabuloso
¡Gracias!
180
00:45:53,280 --> 00:45:55,794
Ah, te vas a tomar un café?
181
00:45:56,080 --> 00:45:59,232
Lo siento mucho, pero no puedo.
Tengo que irme.
182
00:45:59,520 --> 00:46:00,999
Bien, gracias por tu visita.
183
00:46:01,280 --> 00:46:04,238
Gracias, adiós.
184
00:46:14,280 --> 00:46:17,477
El café es muy bueno
Odio el café
185
00:46:27,280 --> 00:46:30,238
Hace mucho calor. Oh!
186
00:46:37,280 --> 00:46:39,999
Dios mío, hace mucho calor aquí.
187
00:46:40,280 --> 00:46:43,989
Sí, hace mucho calor aquí.
188
00:46:44,280 --> 00:46:48,239
¡Qué cansado estoy!
189
00:47:41,280 --> 00:47:42,998
Oye, despierta.
190
00:47:44,280 --> 00:47:46,476
Oh, qué hermosa vista.
¡Qué emocionante!
191
00:47:46,760 --> 00:47:49,229
Sí, niñas mías, allí lo tenemos.
192
01:14:41,000 --> 01:14:43,469
Si no los echas de la
escuela, puedes...
193
01:14:43,760 --> 01:14:45,990
... tener las fotos de nuevo.
Y ella obtiene su título.
194
01:14:46,280 --> 01:14:49,716
Para dar lecciones
¿Qué quieres decir con eso?
195
01:14:50,000 --> 01:14:52,958
Mi verdadero nombre es
Angelique; Soy un...
196
01:14:53,240 --> 01:14:54,240
... prostitutas de Paris.
197
01:14:54,520 --> 01:14:56,477
¿Por qué buscabas trabajo aquí?
198
01:14:56,760 --> 01:14:58,990
Tuve que alejarme de París rápidamente.
199
01:14:59,280 --> 01:15:02,477
Mis protectores querían matarme.
Dos de ellos...
200
01:15:02,760 --> 01:15:04,956
... Me encarcelaron.
Un amigo me dijo...
201
01:15:05,240 --> 01:15:07,231
... de este trabajo.
No tuve elección.
202
01:15:07,520 --> 01:15:11,718
No importa lo que
solías ser, te amo.
203
01:15:12,000 --> 01:15:13,991
También tengo que confesar algo.
204
01:15:14,280 --> 01:15:17,238
Después de esta noche,
quiero casarme.
205
01:15:17,520 --> 01:15:19,989
Yo lo amo
206
01:15:20,280 --> 01:15:23,591
Yo también te amo.
207
01:15:25,280 --> 01:15:28,238
Y amo a Anushka.
208
01:15:30,280 --> 01:15:31,998
Y nosotros Jim.
209
01:15:32,280 --> 01:15:36,239
Dios mío, me estoy jubilando!
15224
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
