Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,260 --> 00:00:06,660
Więcej napisów do filmów XXX tutaj:
https://av-subs.alwaysdata.net/index.php
https://chomikuj.pl/swierszczyk_69
2
00:00:07,480 --> 00:00:12,080
WICKED PICTURES.COM
3
00:00:12,080 --> 00:00:14,080
Tłumaczenie: .:Świerszczyk69:.
4
00:00:16,100 --> 00:00:18,290
WICKED PICTURES
PREZENTUJE:
5
00:00:18,290 --> 00:00:20,910
Kontakt:
swierszczyk6969@gmail.com
6
00:00:21,550 --> 00:00:22,740
"STACJA"
7
00:00:22,740 --> 00:00:24,740
WYSTĘPUJĄ:
8
00:00:24,740 --> 00:00:29,560
Specjalnie dla użytkowników
www.pornoonline.com.pl
9
00:00:51,490 --> 00:00:54,330
"JUST VISITING"
10
00:01:37,420 --> 00:01:39,400
REŻYSERIA:
11
00:01:39,780 --> 00:01:41,580
Witam panią, wszystko w porządku?
12
00:01:43,940 --> 00:01:45,400
Czy mówisz po angielsku?
13
00:01:48,130 --> 00:01:49,880
"ANGIELSKI"
14
00:01:49,880 --> 00:01:51,420
Mam na imię Luna.
15
00:01:51,720 --> 00:01:54,520
Luno, nic ci nie jest,
nic cię nie boli?
16
00:01:54,520 --> 00:01:58,160
Nie odniosłem żadnych obrażeń,
nic mi nie jest.
17
00:01:58,560 --> 00:02:00,160
Skąd się wzięłaś?
18
00:02:03,790 --> 00:02:05,250
Tak, widziałem to.
19
00:02:06,440 --> 00:02:09,650
Czy to statek kosmiczny,
czy jesteś jakąś kosmitką?
20
00:14:17,060 --> 00:14:19,700
Spójż na to,
ładny, duży ładunek na moim tyłku.
21
00:14:31,340 --> 00:14:32,820
Muszę iść do pracy.
22
00:14:34,960 --> 00:14:36,290
Tak, ja również.
23
00:14:37,350 --> 00:14:38,720
Więc...
24
00:14:39,620 --> 00:14:41,050
...za tydzień o tej samej porze?
25
00:14:41,300 --> 00:14:43,050
Myślisz, że jestem taka łatwa?
26
00:14:43,050 --> 00:14:45,490
Daj spokój!
Jesteś moim ulubionym przystankiem.
27
00:14:46,310 --> 00:14:48,040
Powinnam być twoim jedynym przystankiem.
28
00:14:48,370 --> 00:14:50,040
Więc w przyszłym tygodniu w piątek?
29
00:14:50,500 --> 00:14:53,640
- Piątek, tak, piątek pasuje.
- Dobra.
30
00:15:00,210 --> 00:15:01,420
Muszę lecieć.
31
00:15:04,340 --> 00:15:06,940
Widzę, że odchodzisz,
ale z przyjemnością patrzę, jak odchodzisz.
32
00:15:07,690 --> 00:15:10,070
Masz szczęście, że jesteś dobry w łóżku.
33
00:17:21,810 --> 00:17:24,260
Hej, dolać ci może jeszcze kawy?
34
00:17:24,490 --> 00:17:25,210
Pewnie.
35
00:17:27,920 --> 00:17:29,660
- Dzięki.
- Nie ma za co.
36
00:17:44,790 --> 00:17:45,760
Cześć!
37
00:17:48,400 --> 00:17:49,360
Cześć!
38
00:17:52,880 --> 00:17:55,050
Wejdziesz, jesteś głodna?
39
00:17:56,360 --> 00:17:57,940
Chcesz jeść?
40
00:18:00,480 --> 00:18:01,160
Wejdź.
41
00:18:03,300 --> 00:18:05,620
Obejdź i wejdź.
42
00:18:16,850 --> 00:18:19,330
- Witaj!
- Witaj!
43
00:18:20,960 --> 00:18:22,730
Jesteś głodna?
44
00:18:23,340 --> 00:18:24,850
Chcesz jeść?
45
00:18:24,850 --> 00:18:26,210
- Jeść?
- Tak.
46
00:18:26,210 --> 00:18:27,430
Tak.
47
00:18:28,020 --> 00:18:29,430
Czy mogę dostać MENU?
48
00:18:29,560 --> 00:18:30,930
Pewnie.
49
00:18:31,660 --> 00:18:33,660
- Dzięki.
- Proszę bardzo moja droga.
50
00:18:33,660 --> 00:18:35,660
Tak przy okazji, jestem Rick.
51
00:18:35,930 --> 00:18:37,660
Jestem Luna.
52
00:18:39,130 --> 00:18:40,230
Miło cię poznać.
53
00:18:40,470 --> 00:18:42,230
Widzisz coś co lubisz?
54
00:18:42,360 --> 00:18:45,210
Wezmę to, to...
55
00:18:47,980 --> 00:18:49,330
...i trochę tego.
56
00:18:49,830 --> 00:18:51,600
Chcesz to wszystko?
57
00:18:51,920 --> 00:18:53,600
Jesteś pewna,
że możesz za to zapłacić?
58
00:18:53,970 --> 00:18:55,600
Tak, zajmę się tym.
59
00:18:55,600 --> 00:18:57,600
Dobra.
60
00:18:59,610 --> 00:19:00,290
Więc...
61
00:19:01,810 --> 00:19:03,060
...dokąd zmierzasz?
62
00:19:03,410 --> 00:19:05,060
- Zmierzam?
- Zmierzasz.
63
00:19:06,580 --> 00:19:08,140
Och, mój cel.
64
00:19:08,870 --> 00:19:11,120
Został on tymczasowo zmieniony.
65
00:19:11,420 --> 00:19:12,780
Skąd jesteś?
66
00:19:13,170 --> 00:19:15,780
Z bardzo, bardzo daleka.
67
00:19:18,360 --> 00:19:19,660
Wporządku
68
00:19:22,550 --> 00:19:23,920
Wybacz, słodziutka.
69
00:19:30,490 --> 00:19:31,720
Smacznego.
70
00:19:33,340 --> 00:19:34,520
Głodna co?
71
00:19:34,980 --> 00:19:36,520
To wszystko wygląda tak świetnie.
72
00:19:51,080 --> 00:19:53,040
- Tak dobre.
- Smakuje ci.
73
00:20:26,020 --> 00:20:27,210
W ten sposób.
74
00:20:35,060 --> 00:20:37,530
Jaki jest cel tego działania?
75
00:20:38,870 --> 00:20:40,640
Żeby złapać podwózkę.
76
00:20:42,530 --> 00:20:44,400
Aby kontynułować naszą podróż?
77
00:20:46,280 --> 00:20:48,200
Taa, nazwywamy to autostopem.
78
00:20:49,120 --> 00:20:50,810
Autostop.
79
00:20:51,340 --> 00:20:52,810
Tak, autostop.
80
00:21:11,970 --> 00:21:13,040
Hej!
81
00:21:13,040 --> 00:21:14,720
Dokąd zmierzacie?
82
00:21:14,720 --> 00:21:16,160
Los Angeles.
83
00:21:16,160 --> 00:21:18,680
Jadę dość spory kawałek w tamtym kierunku.
Wspakujcie.
84
00:21:22,000 --> 00:21:22,980
Wsiadaj.
85
00:21:29,860 --> 00:21:31,350
Dzięki stary.
86
00:22:10,340 --> 00:22:12,040
Dobra, jesteśmy.
87
00:22:12,040 --> 00:22:13,270
Super.
88
00:22:25,010 --> 00:22:27,100
- Dzięki wielkie, stary!
- Bezpiecznej podróży.
89
00:22:27,100 --> 00:22:28,580
Bezpiecznej podróży.
90
00:22:36,280 --> 00:22:37,540
Wporządku, cóż...
91
00:22:37,540 --> 00:22:40,230
Rozłużmy namiot i prześpijmy się trochę, co?
92
00:22:40,390 --> 00:22:41,370
Przespać się?
93
00:22:42,310 --> 00:22:43,640
Tak, przespać się.
94
00:22:43,640 --> 00:22:44,980
Chodź.
95
00:22:57,120 --> 00:22:58,070
Luna.
96
00:22:59,440 --> 00:23:00,440
Hej Luna!
97
00:23:01,400 --> 00:23:02,440
Chodź do łóżka.
98
00:23:03,010 --> 00:23:05,080
- Łóżka?
- Tak, łóżka.
99
00:23:07,040 --> 00:23:08,790
Czy jesteś dobry w łóżku?
100
00:23:09,600 --> 00:23:12,010
- Że co?
- Czy jesteś dobry?
101
00:23:12,010 --> 00:23:13,420
W łóżku?
102
00:23:15,380 --> 00:23:17,520
- Tak mi się wydaje.
- Świetnie.
103
00:40:58,860 --> 00:41:00,610
To było przyjemne.
104
00:41:00,980 --> 00:41:04,400
Stymulujące zarówno fizycznie,
jak i psychicznie.
105
00:41:05,710 --> 00:41:07,530
Do usług.
106
00:41:09,300 --> 00:41:11,180
Nie jestem stąd, a ty?
107
00:41:11,860 --> 00:41:13,230
Jestem...
108
00:41:15,690 --> 00:41:16,840
...stamtąd.
109
00:41:26,730 --> 00:41:28,170
Luna!
110
00:41:28,170 --> 00:41:30,690
- Co robisz?
- Autostop!
111
00:41:30,990 --> 00:41:32,360
Co?
112
00:41:37,380 --> 00:41:39,540
- Dokąd?
- Los Angeles.
113
00:41:39,540 --> 00:41:41,540
- Wsiadaj.
- Hej!
114
00:41:43,540 --> 00:41:46,170
Czekaj, czekaj, czekaj!
115
00:41:46,940 --> 00:41:48,620
Hej!
116
00:42:00,030 --> 00:42:01,870
Co to jest?
117
00:42:02,170 --> 00:42:06,380
- Nigdy tego nie widziałaś?
- Nie, jaki jest tego cel?
118
00:42:06,380 --> 00:42:11,180
To odświeżacz powietrza do samochodu
sprawia, że twój samochód ładnie pachnie.
119
00:42:11,620 --> 00:42:14,900
Dlaczego twój samochód ma specyficzny zapach?
120
00:42:20,120 --> 00:42:22,900
- Widzisz.
- To jest niesamowite.
121
00:42:23,600 --> 00:42:25,870
Czy masz więcej tego?
122
00:42:27,330 --> 00:42:29,260
Zatrzymaj go.
123
00:42:30,090 --> 00:42:33,320
Naprawdę musisz więcej wychodzić z domu.
124
00:43:02,380 --> 00:43:06,860
Wporządku, kochana,
uważaj na siebie i bądź ostrożna.
125
00:43:06,860 --> 00:43:08,500
Bądź ostrożny.
126
00:43:11,500 --> 00:43:13,570
Bardzo dziwna.
127
00:43:39,970 --> 00:43:42,660
Hej panienko!
Przepraszam, przepraszam.
128
00:43:42,660 --> 00:43:45,010
Czy kiedykolwiek zajmowałaś się modelingiem?
129
00:43:45,010 --> 00:43:47,810
Modeling?
Co to jest modeling?
130
00:43:48,560 --> 00:43:51,370
Cholera, jesteś cudowna.
Jak masz na imię?
131
00:43:51,370 --> 00:43:53,370
Mam na imię Luna.
132
00:43:53,370 --> 00:43:54,860
Luna.
133
00:43:54,860 --> 00:43:56,860
To jest kurwa idealne.
134
00:43:56,860 --> 00:43:58,260
Spójrz na siebie.
135
00:43:58,810 --> 00:44:00,840
Idealna struktura kości.
136
00:44:02,730 --> 00:44:04,370
Surrealistyczne włosy.
137
00:44:04,370 --> 00:44:06,250
Piękne oczy.
138
00:44:06,250 --> 00:44:08,610
Nogi, które ciągną się przez wiele dni.
139
00:44:08,610 --> 00:44:11,850
I masz ten doskonały, mały wiejski negatywizm,
który uwielbiam.
140
00:44:11,850 --> 00:44:14,020
Kochana, zrobię z ciebię gwiazdę.
141
00:44:14,420 --> 00:44:16,490
Możesz tworzyć gwiazdy?
142
00:44:16,490 --> 00:44:17,820
Oczywiście.
143
00:44:17,820 --> 00:44:19,500
Dziesiątki.
144
00:44:19,500 --> 00:44:22,000
Naprawdę, jak się nazywają?
145
00:44:22,000 --> 00:44:23,380
Może je znam.
146
00:44:23,800 --> 00:44:25,380
Z jakiej Galaktyki pochodzą?
147
00:44:25,380 --> 00:44:27,810
Czyż nie jesteś najsłodszą małą istotką.
148
00:44:29,580 --> 00:44:31,480
Gdzie robisz "Gwiazdy"?
149
00:44:31,480 --> 00:44:33,060
Robię je w moim studio.
150
00:44:33,060 --> 00:44:34,610
Chcesz wpaść sprawdzić?
151
00:44:34,610 --> 00:44:36,820
Bardzo bym tego chciała.
152
00:44:36,820 --> 00:44:39,400
Wporządku,
jest na zachodzie miasta, chodź.
153
00:44:42,440 --> 00:44:43,600
No chodź.
154
00:44:48,860 --> 00:44:50,380
Uwaga!
155
00:44:50,960 --> 00:44:52,700
Uwaga wszyscy.
156
00:44:52,700 --> 00:44:55,200
Mamy tutaj małą zmianę planów.
157
00:44:55,500 --> 00:44:58,520
Podkręcimy tutaj trochę tempo.
Ta tutaj...
158
00:44:58,520 --> 00:45:00,060
...to Luna.
159
00:45:00,680 --> 00:45:04,160
Dołączy do nas dzisiaj,
więc Monika i Kelly...
160
00:45:04,160 --> 00:45:08,090
...zabierzcie ją do garderoby i zróbcie makijaż
sprawcie, by wyglądała jeszcze piękniej.
161
00:45:08,090 --> 00:45:10,090
Hej Luna, chodź z nami.
162
00:45:10,680 --> 00:45:12,410
Usiądź.
163
00:45:13,520 --> 00:45:17,130
Dobrze, świetnie.
Wy dwaj, głupole, do roboty.
164
00:45:22,940 --> 00:45:24,800
Oczy na mnie.
165
00:45:26,780 --> 00:45:28,280
Cudownie.
166
00:45:32,190 --> 00:45:34,190
Dobrze.
167
00:45:47,370 --> 00:45:48,650
Cicho tam!
168
00:46:02,160 --> 00:46:05,360
Tak, tak, o to chodzi.
169
00:46:05,360 --> 00:46:07,790
Oto i ona.
170
00:46:08,380 --> 00:46:10,090
O mój Boże.
171
00:46:11,960 --> 00:46:15,160
- Wspaniała.
- Piękna.
172
00:46:15,160 --> 00:46:17,660
Tak, bardzo piękna.
173
00:46:17,660 --> 00:46:21,930
Może przejdziesz tam do pozostałych modeli i zaczniemy.
174
00:46:24,380 --> 00:46:26,860
Dziękuję panie.
175
00:46:27,440 --> 00:46:29,760
Wporządku.
176
00:46:29,760 --> 00:46:32,570
Bliżej, bliżej.
177
00:46:32,570 --> 00:46:34,960
Dobrze.
178
00:46:34,960 --> 00:46:37,610
Proszę bardzo, pięknie.
179
00:46:37,610 --> 00:46:40,380
Patrzcie tutaj, nieźle.
180
00:46:40,380 --> 00:46:44,170
Seksowne spojrzenie.
181
00:46:44,170 --> 00:46:47,900
Wiecie co,
Luna twarzą do Dani.
182
00:46:47,900 --> 00:46:50,910
Tak, tak dobrze.
183
00:46:50,910 --> 00:46:54,220
Tak.
184
00:46:57,400 --> 00:47:00,000
O to chodzi.
Podoba mi się.
185
00:47:00,000 --> 00:47:02,670
Wporządku Luna, tak dalej.
186
00:47:02,670 --> 00:47:05,290
Nieźle, pięknie.
187
00:47:10,620 --> 00:47:13,080
Uwielbiam, uwielbiam.
188
00:47:20,570 --> 00:47:24,380
To jest to, jest gorąco!
189
00:47:36,400 --> 00:47:41,580
Tak!
Wporządku, wygląda to seksi.
190
00:47:43,160 --> 00:47:47,360
Pamiętaj, możesz być gwiazdą,
możesz być.
191
00:47:47,360 --> 00:47:49,360
Tak.
192
00:47:49,980 --> 00:47:51,770
Tak.
193
00:47:52,460 --> 00:47:54,970
Uwielbiam to, tak trzymać.
194
00:48:00,060 --> 00:48:02,960
Tak, gwiazdy.
195
00:48:04,590 --> 00:48:07,280
Nieźle.
196
00:48:07,280 --> 00:48:09,690
Uwielbiam to.
197
00:48:10,220 --> 00:48:12,380
Wporządku.
198
00:48:13,770 --> 00:48:17,070
O gorąco, nie przestawajcie.
199
00:48:31,880 --> 00:48:34,640
Tak, tak.
200
00:48:36,620 --> 00:48:38,430
Pięknie.
201
00:48:40,190 --> 00:48:41,450
Tak.
202
00:48:41,960 --> 00:48:45,420
Luna, teraz ty.
Pokaż swoje.
203
00:48:49,690 --> 00:48:52,270
Proszę bardzo, pomóż jej.
204
00:48:53,290 --> 00:48:56,970
Jest tak gorąco, tak trzymaj.
205
00:48:57,480 --> 00:49:01,370
Uśmiech, szeroki uśmiech wszyscy.
206
00:49:08,010 --> 00:49:12,080
To wygląda wspaniale, tak trzymać.
207
00:49:16,140 --> 00:49:20,650
Pokaż mi jej tyłek.
Odwróć ją, pokaż mi.
208
00:49:20,650 --> 00:49:25,740
Spójrz przez ramię w lewo,
to jest piękne, uwielbiam to.
209
00:49:26,160 --> 00:49:27,740
Uwielbiam to.
210
00:49:28,720 --> 00:49:31,710
Uwielbiam to, pięknie.
211
00:49:36,720 --> 00:49:39,630
- Pięknie.
- Tak, bardzo pięknie.
212
00:49:39,630 --> 00:49:41,630
Uwielbiam to.
213
00:49:44,860 --> 00:49:47,920
Gwiazdy rodzą się właśnie teraz.
214
00:49:50,510 --> 00:49:53,000
- Gwiazdy.
- Tak.
215
00:49:59,850 --> 00:50:02,800
Zdejmij tę bluzkę.
216
00:50:02,800 --> 00:50:06,780
Tak, dobrze, pięknie.
217
00:50:11,720 --> 00:50:13,360
Tak trzymać.
218
01:04:50,120 --> 01:04:53,330
Christian mówił,
że możesz potrzebować miejsca do spania.
219
01:04:54,720 --> 01:04:57,030
Jestem z daleka...
220
01:04:57,700 --> 01:04:59,590
...i się rozbiłam.
221
01:05:00,240 --> 01:05:01,590
Ale skąd wiedziałaś?
222
01:05:01,910 --> 01:05:05,510
Co?
Nie, czy potrzebujesz miejsca na nocleg?
223
01:05:05,510 --> 01:05:08,240
Mam dodatkowy pokój i czasami wynajmuję go modelom.
224
01:05:08,760 --> 01:05:10,870
Miejsce na nocleg?
225
01:05:12,100 --> 01:05:15,300
Ale ja nie mam pieniędzy na wynajem.
226
01:05:16,520 --> 01:05:18,290
Modelki.
227
01:05:18,290 --> 01:05:22,040
Dobra, dobra, dobra.
To była świetna robota.
228
01:05:22,040 --> 01:05:26,450
Sprawdź czy będziesz zadowolona z wydania
i oto twoje "ciasto".
229
01:05:26,450 --> 01:05:28,450
"Ciasto"?
230
01:05:29,110 --> 01:05:31,220
Tak, twoje pieniądze.
231
01:05:31,220 --> 01:05:33,640
A pieniądze.
232
01:05:33,640 --> 01:05:36,550
Masz bardzo niskie IQ
233
01:05:36,550 --> 01:05:43,350
Mogłabyś wystąpić w kolejnej sesji zdjęciowej w następny piątek, jeśli chcesz to zostaw swój numer telefonu, było by świetnie, gdybyśmy mogli się z tobą jeszcze skontaktować.
234
01:05:43,350 --> 01:05:44,850
Dobrze?
235
01:05:45,670 --> 01:05:48,160
- Upewnij się, że zostawi.
- Dobra.
236
01:05:51,140 --> 01:05:54,130
Wygląda na to,
że masz pieniądze na wynajem.
237
01:05:57,970 --> 01:05:59,730
Jesteśmy.
238
01:05:59,730 --> 01:06:02,480
- Aaa!!! O mój...
- Cholera!
239
01:06:02,480 --> 01:06:05,170
Dug, Boże, ty zboczona świnio!
240
01:06:05,170 --> 01:06:07,170
Oglądasz porno!
241
01:06:07,170 --> 01:06:11,430
Nie powiedziałaś mi,
że masz towarzystwo, więc...
242
01:06:11,430 --> 01:06:13,240
Co za różnica?
243
01:06:13,240 --> 01:06:16,630
Mówiłam ci,
żebyś nie walił konia we frontowym pokoju.
244
01:06:16,630 --> 01:06:19,860
Ten telewizor ma dobrego pilota.
245
01:06:20,580 --> 01:06:23,810
To jest porno?
246
01:06:25,090 --> 01:06:27,700
Nie, to jest porno.
247
01:06:31,300 --> 01:06:33,620
O...
248
01:06:36,920 --> 01:06:39,980
Porno.
249
01:06:39,980 --> 01:06:42,880
Gdzie ją znalazłaś?
250
01:06:44,100 --> 01:06:47,440
Więc, nigdy wcześniej nie widziałaś porno?
251
01:06:47,440 --> 01:06:51,180
Nie, bardzo mi się ono podoba.
252
01:06:51,180 --> 01:06:53,640
- Kelly tego nie lubi.
- Zamknij mordę!
253
01:06:53,640 --> 01:06:56,780
Co, nie chcesz tego robić?
254
01:06:57,380 --> 01:07:05,240
Robię to ale...
to nie wygląda jak w porno.
255
01:07:05,240 --> 01:07:07,760
- Czy mogę obejrzeć?
- Co?
256
01:07:07,760 --> 01:07:10,120
O tak, teraz jest rozmowa!
257
01:07:10,120 --> 01:07:12,120
Zamknij się!
258
01:07:12,120 --> 01:07:15,700
Luna, to nie działa w ten sposób.
259
01:07:15,700 --> 01:07:20,880
Ale mogłaby. Daj spokój, kochanie.
Obiecujesz mi od lat jakieś zboczone gówno.
260
01:07:20,880 --> 01:07:23,740
O tak, zboczone gówno!
261
01:07:23,740 --> 01:07:26,780
Chcę patrzeć, jak robisz porno.
262
01:07:28,520 --> 01:07:33,100
Skarbie, to wygląda na doskonały punkt startowy.
263
01:07:37,020 --> 01:07:41,540
Zgoda, ale będziesz mi coś winien.
264
01:07:41,540 --> 01:07:44,480
Wporządku.
265
01:08:09,940 --> 01:08:13,540
Cóż, bierz się do pracy.
266
01:08:13,540 --> 01:08:19,240
Widać, że jest właśnie część filmu z obciąganiem.
267
01:08:19,240 --> 01:08:23,380
Zamknij się kurwa
i smakuj mojego pudełka!
268
01:08:23,380 --> 01:08:25,380
Tak, smakuj jej pudełka!
269
01:08:25,380 --> 01:08:27,380
Dobra.
270
01:20:24,160 --> 01:20:26,540
Wytrysk był ogromny.
271
01:20:38,180 --> 01:20:41,780
Luna, co ty robisz?
Powinnaś się zatrzymać!
272
01:20:42,260 --> 01:20:44,100
Luna!
273
01:20:45,680 --> 01:20:49,680
O mój Boże! Wszystko w porządku,
czy jesteś ranna, możesz wstać?
274
01:20:49,680 --> 01:20:50,800
Tak.
275
01:20:50,800 --> 01:20:54,520
- Tak, jesteś ranna, o mój Boże twoja ręka!
- Cholera jasna!
276
01:20:54,520 --> 01:20:57,980
- Powinniśmy ją zabrać do szpitala czy coś?
- A co myślisz, możesz nas tam zabrać?
277
01:20:57,980 --> 01:21:01,160
Nie powinno być jej na drodze.
278
01:21:05,440 --> 01:21:09,200
Wsiadaj.
279
01:21:13,600 --> 01:21:15,700
Potrzebujemy tutaj małej pomocy!
280
01:21:15,700 --> 01:21:19,160
- W czym mogę pomóc?
- Moja przyjaciółka ma złamaną rękę.
281
01:21:19,160 --> 01:21:21,720
Złamana kość i inne gówno.
282
01:21:21,720 --> 01:21:25,280
- Uspokuj się, twoja przyjaciółka musi wypełnić te papiery.
- Co?
283
01:21:25,280 --> 01:21:27,280
- Jak ma na imię twoja przyjaciółka?
- Luna.
284
01:21:27,280 --> 01:21:29,520
Czy ta Luna ma nazwisko?
285
01:21:29,520 --> 01:21:35,940
- Czy ma nazwisko?
- Kogo to obchodzi, kość wystaje jej z ręki!
- Uspokuj się, musimy wypełnić papiery.
286
01:21:35,940 --> 01:21:39,260
- Panie, w czym macie problem?
- Moja przyjaciółka ma złamaną rękę.
287
01:21:39,260 --> 01:21:42,440
- Ona nie ma ubepieczenia.
- Zobaczmy.
288
01:21:46,440 --> 01:21:48,520
Co się wydarzyło?
289
01:21:48,520 --> 01:21:50,040
Zraniona.
290
01:21:50,040 --> 01:21:54,620
Teraz jest w szoku, zróbcie radiologię,
a potem przyprowadźcie ją do mnie, do gabinetu nr. 3.
291
01:21:55,280 --> 01:21:57,720
Dobrze, spokojnie.
292
01:22:12,820 --> 01:22:16,660
Ok, załatwmy to szybko,
zobaczmy to.
293
01:22:16,660 --> 01:22:19,220
Zdejmiemy to.
294
01:22:22,060 --> 01:22:23,520
Dobra.
295
01:22:27,420 --> 01:22:29,060
Co jest?
296
01:22:30,460 --> 01:22:34,360
- Jak to wyleczyłaś?
- Tak wyleczyłam.
297
01:22:35,860 --> 01:22:39,560
Ale...jak to...
298
01:22:39,840 --> 01:22:41,560
Sama się uzdrawiasz?
299
01:22:41,560 --> 01:22:44,600
Tak, mogę się zregenerować.
300
01:22:44,600 --> 01:22:46,380
Zaczekaj, to jest niemożliwe.
301
01:22:46,380 --> 01:22:48,380
Żartujesz sobie ze mnie?
302
01:22:48,380 --> 01:22:50,780
Jesteśmy bardzo daleko w tym kierunku.
303
01:22:50,780 --> 01:22:53,880
Daleko?
Żartuję?
304
01:22:53,880 --> 01:22:59,080
Tam skąd pochodzę,
możemy leczyć uszkodzenia naszej fizycznej istoty.
305
01:22:59,080 --> 01:23:03,440
- Wy nie możecie?
- Oczywiście, że możemy, to trwa dłużej niź 20 minut...
306
01:23:03,440 --> 01:23:05,440
...i przyjmuje się leki,
zabiegi chirurgiczne.
307
01:23:08,440 --> 01:23:12,120
Myślę, że powinienem cię stąd zabrać.
308
01:23:12,120 --> 01:23:15,680
- Czy masz dokąd pójść?
- Moja przyjaciółka Kelly jest tutaj.
309
01:23:15,680 --> 01:23:18,400
Dobrze, więc chodźmy ją znaleźć.
310
01:23:26,200 --> 01:23:29,280
Widziałaś kobietę,
która przyszła tutaj z tą młodą damą?
311
01:23:29,280 --> 01:23:33,180
Tak, powiedziała,
że musi wracać do pracy i zostawiła ten numer.
312
01:23:35,920 --> 01:23:38,900
W porządku.
313
01:23:45,920 --> 01:23:47,100
Dzień dobry.
314
01:23:49,220 --> 01:23:54,300
Witam, tu doktor Moore z Saint Michaels,
mam tu Lunę i...
315
01:23:54,300 --> 01:23:58,400
- ...potrzebuję kogoś, kto ją odbierze.
- I adres do rachunku.
316
01:23:58,400 --> 01:24:01,860
Słuchaj możesz do mnie oddzwonić na: 555-...
317
01:24:01,860 --> 01:24:03,860
...73-92.
318
01:24:03,860 --> 01:24:05,860
Tak szybko jak to możliwe, proszę.
319
01:24:07,640 --> 01:24:12,220
Słuchaj, kończę zmianę, możesz mnie wypisać?
Muszę się nią zająć.
320
01:24:12,220 --> 01:24:15,940
Ale panie doktorze,
co mamy powiedzieć księgowym o tej sprawie?
321
01:24:15,940 --> 01:24:18,540
Poradzą sobie z tym,
nie martw się o to.
322
01:24:25,720 --> 01:24:27,300
Wejdź.
323
01:24:27,300 --> 01:24:34,040
Więc jak to działa, to znaczy,
jak jesteś w stanie wyleczyć się i po prostu wyzdrowieć?
324
01:24:34,040 --> 01:24:36,040
Nie rozumiem tego.
325
01:24:37,780 --> 01:24:44,620
Czy to jest może jakiś make-up,
czy może dzięki zdolności umysłowej?
Musi być wielka.
326
01:24:44,620 --> 01:24:46,780
Jesteś bardzo dociekliwy.
327
01:24:46,780 --> 01:24:48,580
Ta wiedza jest dla ciebie ważna?
328
01:24:48,580 --> 01:24:52,160
O tak, to znaczy,
to może zmienić medycynę, jaką znamy.
329
01:24:53,420 --> 01:24:56,320
Wasza planeta jest młoda.
330
01:24:56,320 --> 01:24:58,960
Z czasem gatunki się dostosowują.
331
01:24:58,960 --> 01:25:00,520
To nadejdzie.
332
01:25:01,480 --> 01:25:05,240
Cóż, co próbujesz przez to powiedzieć?
333
01:25:05,240 --> 01:25:10,020
- Chcesz powiedzieć, że jesteś z innej planety?
- Jestem z planety Thoronia.
334
01:25:12,560 --> 01:25:14,700
Muszę się napić, pijesz?
335
01:25:14,840 --> 01:25:17,440
- Piję, tak.
- Świetnie, zaraz wracam.
336
01:25:43,680 --> 01:25:45,400
Lubisz telewizję?
337
01:25:45,400 --> 01:25:48,200
Tak, bardzo.
338
01:25:48,200 --> 01:25:51,280
Dowiedziałam się wiele o twoim gatunku z telewizji.
339
01:25:51,280 --> 01:25:55,900
Zdajesz sobie sprawę, że nie wszystko co widziałaś
w telewizji jest prawdziwe, wiesz o tym, prawda?
340
01:25:55,900 --> 01:25:58,460
- Czy lubisz porno?
- Co takiego?
341
01:25:58,460 --> 01:26:02,880
O tak, tak!
Pierdol mnie!
342
01:26:02,880 --> 01:26:06,100
Zerżnij mnie, jak małą,
niegrzeczną, seksualną niewolnicę!
343
01:26:08,760 --> 01:26:10,760
Cóż...
344
01:26:11,740 --> 01:26:15,380
Dlaczego oni się tak okładają kijami?
345
01:26:15,380 --> 01:26:19,340
To jest szermierka,
to taka forma walki.
346
01:26:19,960 --> 01:26:24,140
- Walki?
- Tak, nieważne.
347
01:26:24,140 --> 01:26:28,440
- Co się stało, o co chodzi?
- Co to za miejsce?
348
01:26:28,440 --> 01:26:32,180
To nic takiego,
to tylko reklama.
349
01:26:32,180 --> 01:26:34,600
- Musimy tam pojechać!
- Dlaczego?
350
01:26:34,600 --> 01:26:37,120
- Musisz mnie tam zabrać, natychmiast!
- Dobra, spokojnie.
351
01:26:37,120 --> 01:26:40,920
- No już, idziemy!
- Dobra, potrzebuję adresu, spójżmy na adres.
352
01:26:40,920 --> 01:26:44,880
923 West Morgan ST, dobrze.
353
01:26:54,640 --> 01:26:56,740
O kurwa!
354
01:35:20,280 --> 01:35:23,720
To było wspaniałe.
355
01:35:26,160 --> 01:35:28,840
Więc jak,
będę mogła za darmo wypożyczyć film?
356
01:35:30,780 --> 01:35:33,580
Oczywiście.
357
01:35:39,240 --> 01:35:42,540
Ty...jesteś Throne.
358
01:35:42,540 --> 01:35:48,340
- Kim jesteś?
- Jestem Luna z Thoroni.
359
01:35:49,160 --> 01:35:51,280
Mylisz się.
360
01:35:52,940 --> 01:35:55,120
Dlaczego tutaj jesteś,
jaki jest twój cel?
361
01:35:55,120 --> 01:35:58,000
Mój statek uległ awarii
i rozbiłam się tu na Ziemi.
362
01:35:58,000 --> 01:36:00,420
Wiedziałem, że ten dzień nadejdzie.
363
01:36:00,420 --> 01:36:05,340
Ja również się tutaj rozbiłem,
jakąś dekadę temu w czasie ziemskim.
364
01:36:05,620 --> 01:36:09,920
- A to kto?
- To jest Doktor Kevin Moore.
365
01:36:09,920 --> 01:36:13,360
Jest przyjacielem, pomógł mi.
366
01:36:13,360 --> 01:36:15,360
A to kto?
367
01:36:16,940 --> 01:36:22,560
- Również jest przyjacielem,
często przychodzi tutaj wykonywać fellatio.
- Fellatio?
368
01:36:23,040 --> 01:36:24,880
A seks oralny.
369
01:36:24,880 --> 01:36:27,640
Ci ludzie są całkiem sprawni w takich praktykach.
370
01:36:27,640 --> 01:36:31,740
Korzystam z niej tak często jak to możliwe,
jest jedną z moich ulubionych.
371
01:36:31,740 --> 01:36:34,580
W porządku,
czy możemy wrócić na właściwe tory?
372
01:36:35,400 --> 01:36:40,580
Widziałam twój statek w TV,
czy jest sprawny?
373
01:36:41,100 --> 01:36:45,560
Niestety nie,
teraz jest tylko szyldem na sklepie.
374
01:36:45,560 --> 01:36:50,620
Próbowałem go naprawić wiele razy,
ale bez powodzenia, a twój?
375
01:36:50,960 --> 01:36:54,420
Niewielkie uszkodzenia,
ale nie działa.
376
01:36:59,320 --> 01:37:03,200
Możemy pracować razem,
zebrać sprawne części z każdego statku.
377
01:37:03,200 --> 01:37:05,200
Aby stworzyć jeden funkcjonalny statek.
378
01:37:05,200 --> 01:37:08,620
- Żebyśmy mogli wrócić do domu.
- Dokładnie.
379
01:37:08,620 --> 01:37:11,440
Tak bardzo pokochałem ludzi.
380
01:37:11,440 --> 01:37:15,680
Mam mały prezent.
381
01:37:16,200 --> 01:37:23,700
- Więc jak wrócimy?
- Może podasz mi swoje współrzędne statku,
spotkamy się tam za sześć godzin o północy.
382
01:37:23,700 --> 01:37:27,100
To da mi czas na zebranie części z mojego statku.
383
01:37:27,100 --> 01:37:29,100
I pożegnamy się.
384
01:37:29,380 --> 01:37:30,920
Zostawiasz mnie?
385
01:37:32,980 --> 01:37:35,540
Tatuś musi wracać do domu.
386
01:37:35,660 --> 01:37:37,540
Zabierz mnie ze sobą.
387
01:37:38,920 --> 01:37:42,360
Tak bardzo bym tego chciał,
ale to jest nie możliwe.
388
01:37:42,360 --> 01:37:45,060
Wporządku, powiniśmy już iść.
389
01:37:45,060 --> 01:37:47,460
Oto moje współrzędne.
390
01:37:48,160 --> 01:37:51,620
- To do później.
- Jedź ostrożnie.
391
01:37:51,620 --> 01:37:54,420
Jedźcie ostrożnie.
392
01:38:00,840 --> 01:38:03,340
Mój statek znajduje się tutaj.
393
01:38:05,900 --> 01:38:07,660
To nie daleko.
394
01:38:07,660 --> 01:38:12,580
Jeśli pojedziemy 395-tką,
powinniśmy być tam w niecałe 4 godziny.
395
01:38:12,580 --> 01:38:14,180
Wspaniale.
396
01:38:14,180 --> 01:38:16,540
Dziękuję Ci bardzo za pomoc.
397
01:38:17,700 --> 01:38:20,180
Gdybym mógła ci się odwdzięczyć,
byłby to dla mnie zaszczyt.
398
01:38:21,540 --> 01:38:26,140
Pamiętasz, gdy byliśmy w tym sklepie...
399
01:38:26,140 --> 01:38:30,500
...no wiesz kiedy mówiłaś,
że ludzie są dobrzy w seksie.
400
01:38:30,500 --> 01:38:33,020
I ty bardzo to lubisz.
401
01:38:33,020 --> 01:38:36,700
Myślałem tylko, że może...
402
01:38:37,560 --> 01:38:41,140
- Czy chciałbyś cudzołożyć?
- Tak.
403
01:38:41,780 --> 01:38:43,780
Bardzo to lubię.
404
01:38:43,780 --> 01:38:48,020
Czy mamy na to wystarczająco dużo czasu,
aby zdążyć na zaplanowane spotkanie?
405
01:38:48,020 --> 01:38:50,020
Tak, myślę, że tak.
406
01:38:51,080 --> 01:38:54,180
Wspaniale, zaczniemy?
407
01:38:55,620 --> 01:38:57,480
Masz jakieś pornosy?
408
01:38:57,480 --> 01:38:59,480
Nie, ty i to twoje porno.
409
01:38:59,480 --> 01:39:03,700
Ale mógłbym puścić jakąś muzykę, puszczę coś.
410
01:39:05,100 --> 01:39:06,300
Muzyka.
411
01:39:07,140 --> 01:39:12,380
Wibracje dźwiękowe, nagły rytmiczny wzór,
do wywoływania spokoju.
412
01:39:12,380 --> 01:39:14,740
Mogę też przynieść trochę wina!
413
01:39:14,980 --> 01:39:16,740
Wino?
414
01:39:18,280 --> 01:39:22,240
Napój alkoholowy z winogron.
415
01:39:22,720 --> 01:39:26,440
Przeznaczone do wywierania negatywnych skutków na centralny układ nerwowy.
416
01:39:26,440 --> 01:39:29,540
Wywołuje krótkotrwałą euforię.
417
01:39:31,560 --> 01:39:35,080
Tak, coś w tym stylu.
418
01:39:40,240 --> 01:39:42,800
Przepyszne.
419
01:39:43,840 --> 01:39:46,200
- Myślę, że to działa.
- Naprawdę?
420
01:39:46,200 --> 01:39:49,880
- Czy możemy teraz uprawiać seks?
- Tak, oczywiście, kiedy tylko będziesz gotowa.
421
01:55:54,840 --> 01:55:58,180
Twój seks był wspaniały, Kevin'ie Moor'e.
422
01:55:58,700 --> 01:56:05,600
Starałem się,
seks z tobą był tak dobry, był niesamowity.
423
01:56:06,020 --> 01:56:09,900
Będę za tobą tęsknić i seksem.
424
01:56:09,900 --> 01:56:11,900
Ja również będę tęsknić.
425
01:56:12,420 --> 01:56:16,740
Chciałabym abyś poleciał ze mną,
to piękne miejsce.
426
01:56:16,740 --> 01:56:19,140
Wiem, że bardzo by ci się spodobało.
427
01:56:19,140 --> 01:56:21,140
Jestem pewien, że tak by było.
428
01:56:21,720 --> 01:56:27,180
- Może wrócę i odwiedzę cię, jeśli byś tego chciał?
- Tak, chciałbym tego.
429
01:56:27,180 --> 01:56:31,100
- To sprawię, że tak będzie.
- Super.
430
01:56:33,440 --> 01:56:37,780
Będzie działać, będzie działać,
tylko jeszcze kilka poprawek.
431
01:56:37,780 --> 01:56:42,120
5-10 minut,
więc macie jeszcze czas na fellatio, jeśli chcecie.
432
01:56:43,240 --> 01:56:46,440
- To wspaniały pomysł.
- O nie!
433
01:56:46,440 --> 01:56:48,120
Naprawdę nie musisz tego robić.
434
01:56:48,120 --> 01:56:50,720
Nie podoba ci się sposób,
w jaki wykonuję fellatio?
435
01:56:50,720 --> 01:56:53,540
Nie, nie, nie to nie to.
436
01:56:53,540 --> 01:56:59,340
Po prostu myślę, że trzy razy w samochodzie wystarczą,
jestem trochę obolały.
437
01:56:59,340 --> 01:57:02,180
Wy naprawdę lubicie seks.
438
01:57:02,180 --> 01:57:04,180
Nie mamy niczego podobnego.
439
01:57:04,180 --> 01:57:09,460
- To naprawdę jest całkiem przyjemne.
- Tak, też to lubimy.
440
01:57:09,820 --> 01:57:17,760
Statek jest sprawny, możemy startować w każdej chwili.
Doktorze, to była przyjemność pana poznać, bardzo ci dziękuję...
441
01:57:17,760 --> 01:57:22,340
...za przyprowadzenie do mnie Luny.
Bez jej części utknąłbym tutaj na całą resztę moich dni.
442
01:57:22,340 --> 01:57:25,220
- Nie ma za co.
- Dobrze moja droga, musimy lecieć.
443
01:57:25,220 --> 01:57:28,420
Mamy przed sobą długą podróż,
rusz tym tyłkiem.
444
01:57:30,820 --> 01:57:33,960
Dlaczego muszę ruszyć moim...
445
01:57:33,960 --> 01:57:37,340
To tylko taka przenośnia językowa.
446
01:57:37,340 --> 01:57:40,440
On chce tylko, żebyś się pospieszyła.
447
01:57:40,440 --> 01:57:45,120
Chyba nadszedł czas, by się pożegnać.
448
01:57:46,140 --> 01:57:49,540
Przyniosłam coś dla Ciebie,
abyś pamiętał o mnie.
449
01:57:50,540 --> 01:57:53,780
O...dzięki.
450
01:57:58,020 --> 01:58:01,980
Za każdym razem gdy to powąchasz,
pomyśl o mnie.
451
01:58:15,400 --> 01:58:18,280
- Jedź ostrożnie.
- Ty również.
452
01:58:19,440 --> 01:58:21,720
Leć ostrożnie.
453
01:59:38,720 --> 01:59:42,500
KONIEC
32828
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.