Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,370 --> 00:00:18,850
Looking out.
2
00:01:06,550 --> 00:01:07,090
Right?
3
00:01:38,020 --> 00:01:39,830
However.
4
00:01:39,830 --> 00:01:43,319
A bomb, I think.
5
00:01:43,319 --> 00:01:46,330
So sad.
6
00:01:46,330 --> 00:01:47,500
Project where?
7
00:02:34,790 --> 00:02:35,480
Go higher.
8
00:02:53,720 --> 00:02:56,370
Potentially the order.
9
00:02:56,370 --> 00:02:58,010
30
10
00:02:58,010 --> 00:02:59,559
what is good?
11
00:03:43,290 --> 00:03:45,240
Zoom in 3rd.
12
00:03:59,190 --> 00:03:59,900
Let me see.
13
00:04:03,990 --> 00:04:04,580
Temple
14
00:04:50,070 --> 00:04:50,510
sorry.
15
00:05:46,990 --> 00:05:47,400
Hey.
16
00:05:51,460 --> 00:05:52,489
Take the kids home.
17
00:05:55,180 --> 00:05:55,630
Alright then.
18
00:05:59,529 --> 00:06:01,779
Straight home Li Li.
19
00:06:14,950 --> 00:06:18,529
Right, yeah, good.
20
00:06:18,529 --> 00:06:19,750
Is there anything going on today?
21
00:06:21,960 --> 00:06:23,815
Just calling calling back alright.
22
00:06:23,815 --> 00:06:24,770
Yeah, let me know.
23
00:07:11,340 --> 00:07:13,430
Run.
24
00:07:13,430 --> 00:07:14,030
Out there now.
25
00:07:47,840 --> 00:07:48,510
Paul.
26
00:08:39,710 --> 00:08:40,230
It's OK.
27
00:09:18,090 --> 00:09:18,610
My.
28
00:21:07,160 --> 00:21:07,620
Yeah.
29
00:24:09,600 --> 00:24:10,479
He can stay.
30
00:24:16,450 --> 00:24:17,200
Kent State.
31
00:24:26,290 --> 00:24:27,470
What are these numbers?
32
00:24:31,740 --> 00:24:32,700
You know each other.
33
00:24:35,960 --> 00:24:37,000
You won't survive.
34
00:24:52,080 --> 00:24:52,859
How do you?
35
00:24:58,760 --> 00:24:59,330
M.
36
00:28:17,880 --> 00:28:19,379
Feedback from the microphone.
37
00:29:04,450 --> 00:29:05,100
I'm sorry.
38
00:29:16,680 --> 00:29:17,290
Nothing.
39
00:29:34,350 --> 00:29:34,900
Hello.
40
00:29:38,420 --> 00:29:39,100
Find.
41
00:29:44,720 --> 00:29:45,610
Started screaming.
42
00:30:08,950 --> 00:30:09,670
Question.
43
00:30:15,030 --> 00:30:16,379
When you saw the flame.
44
00:30:18,590 --> 00:30:19,849
Night after night.
45
00:30:24,960 --> 00:30:26,870
Did you know it was him?
46
00:30:31,740 --> 00:30:32,170
Yes.
47
00:30:37,360 --> 00:30:38,579
Everything to come from.
48
00:30:44,790 --> 00:30:45,280
No.
49
00:30:54,510 --> 00:30:55,740
People are left.
50
00:30:57,810 --> 00:30:58,320
Call
51
00:31:06,410 --> 00:31:06,940
right now.
52
00:31:36,100 --> 00:31:38,330
Watch.
53
00:31:38,330 --> 00:31:40,950
You see?
54
00:31:40,950 --> 00:31:41,260
Yes.
55
00:31:44,590 --> 00:31:47,368
Same song is being played over
and over the last
56
00:31:47,426 --> 00:31:48,120
four months.
57
00:31:54,570 --> 00:31:55,459
What you saying?
58
00:32:00,140 --> 00:32:00,680
Play.
59
00:32:14,620 --> 00:32:16,820
We never heard anything until
we got up here.
60
00:32:35,990 --> 00:32:38,500
I don't think there is nothing left.
61
00:36:44,490 --> 00:36:46,491
She's going to get help when I need you to
62
00:36:46,539 --> 00:36:48,540
go inside before they bring it back to me.
63
00:36:52,890 --> 00:36:54,770
My friends, please.
64
00:36:58,610 --> 00:36:58,910
Call
65
00:37:12,469 --> 00:37:13,220
if you were here.
66
00:37:17,330 --> 00:37:18,430
His little girl is.
67
00:37:21,480 --> 00:37:21,870
David.
68
00:59:44,720 --> 00:59:45,169
OK.
69
01:07:15,600 --> 01:07:16,020
Market.
70
01:10:18,510 --> 01:10:19,100
Thank you.
71
01:10:28,380 --> 01:10:30,510
This time.
72
01:10:30,510 --> 01:10:31,460
Figure it out.
73
01:10:34,040 --> 01:10:34,870
She did.
74
01:10:40,180 --> 01:10:40,890
She was sad.
75
01:10:49,070 --> 01:10:50,240
I'm not sure anyone here.
76
01:10:54,100 --> 01:10:56,640
Most people have finally given up hope.
77
01:10:58,740 --> 01:11:01,960
You don't own me.
78
01:11:01,960 --> 01:11:02,610
How long?
79
01:11:10,780 --> 01:11:11,809
Bad day.
80
01:11:15,910 --> 01:11:17,730
We got here the same way as you.
81
01:11:23,250 --> 01:11:25,550
In this city.
82
01:11:25,550 --> 01:11:28,800
Hurricane sirens
83
01:11:28,800 --> 01:11:32,540
once they knew they couldn't swim.
84
01:11:32,540 --> 01:11:37,650
National Guard were told
to start loading people into boats.
85
01:11:37,650 --> 01:11:38,369
Any boat.
86
01:11:42,570 --> 01:11:45,309
So most people won't get out safe.
87
01:11:51,479 --> 01:11:53,899
Everyone just started pushing forward.
88
01:11:57,090 --> 01:11:59,420
Ask me this story screaming.
89
01:12:03,200 --> 01:12:07,080
They had 12, both lined
up under duck that day.
90
01:12:09,100 --> 01:12:10,440
Only true God.
91
01:12:19,990 --> 01:12:22,140
You're here now.
92
01:12:22,140 --> 01:12:24,460
Gnudi
93
01:12:24,460 --> 01:12:25,649
where you coming from?
94
01:12:27,800 --> 01:12:33,180
Just only Appalachian Ridge.
And how long did it take?
95
01:12:33,180 --> 01:12:36,599
Summer 2 days. That's determination.
96
01:12:41,760 --> 01:12:42,710
To get help.
97
01:12:49,750 --> 01:12:50,560
Think of it.
98
01:13:22,750 --> 01:13:23,189
He said.
99
01:13:33,240 --> 01:13:34,150
He said yes.
100
01:13:47,680 --> 01:13:48,610
Wanted to say.
101
01:14:04,860 --> 01:14:05,280
Alright.
102
01:14:15,270 --> 01:14:15,790
You are.5652
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
