Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,980
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♤Follow My IG_@almerad♤
2
00:00:11,220 --> 00:00:16,420
♫ Tidak ada lagi panik dimalam pemadaman ♫
3
00:00:16,420 --> 00:00:21,620
♫ Kau di sisiku, menerangi seberkas cahaya untuk aku ♫
4
00:00:21,620 --> 00:00:26,490
♫ Detak jantung meningkat, oksigen menurun sebagai mata kita bertemu ♫
5
00:00:26,490 --> 00:00:32,110
Nafasmu menyapu pipiku
6
00:00:32,110 --> 00:00:37,280
♫ Dengan kamu pemanasan panggung, kebahagiaan tidak pernah datang untuk menutup ♫
7
00:00:37,280 --> 00:00:42,550
♫ Membosankan lelucon menambahkan beberapa manis untuk makan malam ♫
8
00:00:42,550 --> 00:00:47,210
♫ Kehidupan sehari-hari bahkan lebih seperti komik dari komik sendiri ♫
9
00:00:47,210 --> 00:00:50,080
♫ Kebahagiaan dan kesedihan ♫
10
00:00:50,080 --> 00:00:54,350
♫ Make up saat-saat kehidupan ♫
11
00:00:54,350 --> 00:00:59,660
♫ Hujan hari menjadi sangat istimewa karenamu ♫
12
00:00:59,660 --> 00:01:05,370
♫ Mengambil seorang anak muda yang menyedihkan dari jalanan ♫
13
00:01:05,370 --> 00:01:10,560
♫ Tidak peduli kapan dan di mana, Kamu selalu tampil ♫
14
00:01:10,560 --> 00:01:15,130
♫ Memegang erat-erat dan berputar-putar ♫
15
00:01:15,130 --> 00:01:20,490
♫ Hujan hari ini membuat aku jadi nostalgia karenamu ♫
16
00:01:20,490 --> 00:01:26,210
♫ Menjadi beberapa bagian dari kenangan ♫
17
00:01:26,210 --> 00:01:31,470
♫ Berjalan menyusuri jalan dengan lampu menerangi satu demi satu ♫
18
00:01:31,470 --> 00:01:37,060
♫ Pemanasan seluruh dunia ♫
19
00:01:37,060 --> 00:01:40,550
》Silahkan Merasa Nyaman Tuan Ling《
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♤Follow My IG_@almerad♤
20
00:01:40,550 --> 00:01:43,330
~Episode 16~
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♤Follow My IG_@almerad♤
21
00:02:15,790 --> 00:02:17,850
Apakah ada masalah?
22
00:02:17,850 --> 00:02:19,750
Kamu tidak akan mengundang amu masuk?
23
00:02:19,750 --> 00:02:22,950
Lihatlah. Aku membawakan makanan kesukaanmu.
24
00:02:22,950 --> 00:02:24,940
kue kastanye.
25
00:02:43,440 --> 00:02:47,750
Kakak Yue, Kamu telah kehilangan berat badan.
26
00:02:48,810 --> 00:02:50,840
Katakan saja singkat.
27
00:02:53,040 --> 00:02:56,360
Kamu masih marah atas apa yang terjadi dengan Ayahku, kan?
28
00:02:58,260 --> 00:03:01,450
Maaf. Tapi yang satunya adalah ayahku,
29
00:03:01,450 --> 00:03:05,740
yang lainnya adalah kamu. Aku benar-benar tidak berdaya.
30
00:03:05,740 --> 00:03:08,300
Itu salah Gu Yuanchao.
31
00:03:08,300 --> 00:03:10,330
Ini tak ada kaitannya denganmu.
32
00:03:15,750 --> 00:03:17,450
Bagaimana kamu bisa terluka?
33
00:03:17,450 --> 00:03:19,530
Di mana kotak pertolongan pertama?
34
00:03:20,160 --> 00:03:21,870
Aku akan melakukannya sendiri.
35
00:03:45,310 --> 00:03:48,620
Bukankah kamu bilang kamu tidak marah padaku?
36
00:03:48,620 --> 00:03:51,260
Kenapa kamu masih begitu dingin padaku?
37
00:03:52,000 --> 00:03:54,130
Anxin juga sudah tidak ada di sini.
38
00:03:54,130 --> 00:03:56,920
Tidak ada lagi yang menghalangi di antara kita.
39
00:03:56,920 --> 00:03:59,250
Bagaimana kau tahu Anxin tidak ada di sini lagi?
40
00:03:59,770 --> 00:04:03,190
Aku...Aku mendengarnya dari kakakku.
41
00:04:03,190 --> 00:04:05,570
Apakah Gu Ansheng mengatakan di mana dia berada?
42
00:04:08,640 --> 00:04:11,400
Ada apa? Mengapa kau bertanya seperti itu?
43
00:04:11,400 --> 00:04:13,650
Apakah sesuatu terjadi pada Anxin?
44
00:04:15,050 --> 00:04:18,900
Jika Nona Gu tidak memiliki masalah lain, silakan kembali.
45
00:04:22,530 --> 00:04:25,920
- Kakak Yue.
- Jika tidak ada yang lain maka kamu harus kembali.
46
00:04:42,450 --> 00:04:44,340
Tunggu.
47
00:04:50,300 --> 00:04:52,310
Bawa ini bersamamu.
48
00:04:53,560 --> 00:04:56,610
Kakak Yue. Aku sendiri yang membuat itu.
49
00:04:56,610 --> 00:05:00,180
Maaf. Aku tidak makan apa yang orang lain buat.
50
00:05:04,190 --> 00:05:06,420
Apakah Aku hanya orang "lain"?
51
00:05:07,900 --> 00:05:10,300
Bukankah kita berteman?
52
00:05:15,060 --> 00:05:17,590
Jika kamu benar-benar tidak ingin memakannya,
53
00:05:18,380 --> 00:05:20,300
lalu buang saja.
54
00:05:38,540 --> 00:05:40,380
Xiner.
55
00:05:40,380 --> 00:05:42,290
Apakah kamu..?
56
00:05:42,290 --> 00:05:45,570
Li Ang memberitahuku bahwa kamu datang untuk mencari Kakak Kedua.
57
00:05:52,420 --> 00:05:55,110
Li Ang semakin keterlaluan.
58
00:06:00,250 --> 00:06:02,750
Jangan salahkan dia. Akulah yang tidak akan meninggalkannya sendirian,
59
00:06:02,750 --> 00:06:05,240
agar dia memberi tahu Aku tentangmu.
60
00:06:07,800 --> 00:06:10,880
Xin'er, kamu tidak terlihat begitu hebat.
61
00:06:10,880 --> 00:06:13,140
Apakah Kakak Kedua menggertakmu?
62
00:06:14,960 --> 00:06:17,100
Apa yang bisa dia lakukan padaku?
63
00:06:17,100 --> 00:06:19,390
Yang dia pikirkan hanyalah orang itu.
64
00:06:26,260 --> 00:06:30,390
Xin'er, tidak bisakah kamu membiarkan Kakak Kedua pergi?
65
00:06:35,260 --> 00:06:40,370
Beberapa perasaan tidak hilang hanya karena kamu ingin melepaskannya.
66
00:06:44,580 --> 00:06:48,540
Tentu saja Aku mengerti. Xiner, aku akan melindungimu dengan baik.
67
00:06:48,540 --> 00:06:50,360
Percayalah padaku.
68
00:07:04,720 --> 00:07:07,290
Bagaimana Kamu ingin melindungi Aku?
69
00:07:14,020 --> 00:07:18,670
Kamu memiliki kehadiran yang cukup, namun wajahmu merah karena seorang gadis menyentuh telingamu?
70
00:07:28,880 --> 00:07:31,650
Aku akan melindungimu dengan segala cara.
71
00:07:43,830 --> 00:07:45,980
Cuacanya agak hangat.
72
00:07:49,830 --> 00:07:53,830
Apakah cuacanya yang hangat?
73
00:08:31,800 --> 00:08:33,420
[Grup Penggemar Chang An Barat Laut: Satu pesan baru]
74
00:08:47,350 --> 00:08:50,240
Bantu Aku memesan kereta berkecepatan tinggi tercepat ke Kota Xinhe.
75
00:08:55,590 --> 00:08:57,610
- Berkendara lebih cepat.
- Baik.
76
00:09:07,210 --> 00:09:10,050
Manisan buah.
77
00:09:10,050 --> 00:09:13,810
Manisan buah.
78
00:09:13,810 --> 00:09:18,410
Manisan buah. Jual manisan buah.
79
00:09:22,530 --> 00:09:25,600
Jual manisan buah.
80
00:10:28,240 --> 00:10:31,130
Permisi. Pernahkah kamu melihat gadis ini sebelumnya?
81
00:10:31,130 --> 00:10:33,140
- Dia menuju ke sisi timur.
- Timur...
82
00:10:33,940 --> 00:10:35,580
Terima kasih.
83
00:10:42,320 --> 00:10:44,330
Tolong.
84
00:10:47,070 --> 00:10:49,460
Apakah ada orang di sana?
85
00:10:53,220 --> 00:10:55,320
Tolong.
86
00:11:08,840 --> 00:11:12,630
Gadis kecil. Siapa namamu?
87
00:11:13,470 --> 00:11:15,790
Aku Anxin.
88
00:11:17,310 --> 00:11:18,740
Aku datang ke tempat yang salah.
89
00:11:18,740 --> 00:11:21,900
Apakah kamu tahu di mana No. 11?
90
00:11:21,900 --> 00:11:24,770
Pergi di depan, belok kiri, dan Kamu akan sampai di sana.
91
00:11:24,770 --> 00:11:26,870
Terima kasih, Bibi.
92
00:11:53,810 --> 00:11:57,450
Kamu sudah sadar? Jangan takut.
93
00:11:57,450 --> 00:11:59,690
Jangan takut.
94
00:12:18,910 --> 00:12:22,040
Kau sadar, jadilah anak yang patuh.
95
00:12:25,270 --> 00:12:27,220
Minum obatnya.
96
00:12:28,000 --> 00:12:30,550
Tolong.
97
00:12:30,550 --> 00:12:33,550
Kamu harus mendengarkan aku. Jangan berteriak.
98
00:12:33,550 --> 00:12:36,750
Jika tidak, Aku akan menghukummu.
99
00:12:36,750 --> 00:12:38,930
Kamu terlihat sangat lucu.
100
00:12:38,930 --> 00:12:41,490
Harganya, mungkin tidak terlalu buruk.
101
00:12:41,490 --> 00:12:44,290
Jadilah baik, minum obatnya.
102
00:12:46,840 --> 00:12:48,230
Bahkan jika kamu ingin mati,
103
00:12:48,230 --> 00:12:51,760
Kamu harus menunggu sampai lusa, setelah kamu dijual dengan harga bagus.
104
00:12:51,760 --> 00:12:53,460
- Minumlah.
- Aku tidak mau.
105
00:12:55,980 --> 00:12:59,660
Dia sudah mengatakan dia tidak akan meminumnya. Mengapa kamu memaksanya?
106
00:13:01,860 --> 00:13:05,310
Bukan urusanmu. Ini untuk demam.
107
00:13:10,050 --> 00:13:11,750
Apakah kamu baik-baik saja?
108
00:13:11,750 --> 00:13:13,430
Itu menyakitkan.
109
00:13:13,430 --> 00:13:15,090
Terima kasih.
110
00:13:15,090 --> 00:13:17,320
Kenapa kamu tidak minum obatnya?
111
00:13:17,320 --> 00:13:20,100
Jika Aku meminumnya, maka mereka akan segera menjual aku.
112
00:13:20,100 --> 00:13:22,020
Aku tidak akan pernah bisa kembali.
113
00:13:22,020 --> 00:13:25,630
Apa yang kita lakukan sekarang?
114
00:13:27,870 --> 00:13:30,680
Pertama, ambil papan tebal itu.
115
00:14:07,440 --> 00:14:10,230
Baiklah. Aku akan meminumnya.
116
00:14:39,980 --> 00:14:42,060
Ayo pergi.
117
00:14:42,060 --> 00:14:43,400
Perlahan.
118
00:14:43,400 --> 00:14:45,930
Sepakat? Tempat yang sama besok.
119
00:14:45,930 --> 00:14:47,700
Aku memiliki enam atau tujuh tahun lagi di sini.
120
00:14:47,700 --> 00:14:49,120
Dia terlihat sangat manis.
121
00:14:49,120 --> 00:14:51,470
Apakah kamu ingin dia besok juga?
122
00:14:51,470 --> 00:14:54,140
Baiklah. Kita akan berbicara secara pribadi.
123
00:14:59,220 --> 00:15:02,020
Dia kembali, Apa yang kita lakukan?
124
00:15:02,020 --> 00:15:04,130
Masuk ke ruangan itu.
125
00:15:16,400 --> 00:15:18,490
Anxin.
126
00:15:18,490 --> 00:15:21,400
Anxin, buka pintunya.
127
00:15:28,790 --> 00:15:30,690
Apa yang kita lakukan? Dia memiliki kuncinya.
128
00:15:30,690 --> 00:15:34,010
Bahkan jika kita lari, dia akan menangkap kita.
129
00:15:34,880 --> 00:15:36,770
Apa yang kita lakukan?
130
00:15:38,060 --> 00:15:39,790
Ayo Pergi.
131
00:15:42,190 --> 00:15:45,230
Bocah kecil nakal.
132
00:15:53,400 --> 00:15:54,960
Ayo Pergi.
133
00:16:01,150 --> 00:16:02,990
Jangan lari.
134
00:16:51,790 --> 00:16:53,540
Hei anak-anak, minumlah air.
135
00:16:53,540 --> 00:16:56,090
- Terima kasih.
- Sama-sama.
136
00:17:02,490 --> 00:17:04,980
Kakimu berdarah.
137
00:17:05,540 --> 00:17:07,000
Tidak apa-apa.
138
00:17:07,000 --> 00:17:09,360
Aku Yuan Yuan. Siapa namamu?
139
00:17:09,360 --> 00:17:11,900
-Xiao Maodou
(Edamame Kecil)
-Xiao Maodou.
140
00:17:11,900 --> 00:17:14,810
Kamu menyelamatkanku. Bagaimana Aku harus membalasmu?
141
00:17:14,810 --> 00:17:16,420
Aku sangat lapar.
142
00:17:16,420 --> 00:17:18,870
Aku tidak bisa memikirkan apapun.
143
00:17:19,520 --> 00:17:21,610
Pikirkan apa saja.
144
00:17:28,330 --> 00:17:30,650
Aku memilikinya.
145
00:17:34,040 --> 00:17:37,520
Uh... TV bilang ini namanya mengambil keuntungan
146
00:17:37,520 --> 00:17:40,070
Saat ini... Aku mengambil keuntungan darimu.
147
00:17:40,070 --> 00:17:43,090
Kita terikat, oke?
148
00:17:48,930 --> 00:17:50,760
Anak kecil, kami akan membawamu kembali ke kantor polisi.
149
00:17:50,760 --> 00:17:53,020
Kita akan menunggu orang tuamu menjemputmu, oke?
150
00:17:58,360 --> 00:18:00,260
Xiao Maodou.
151
00:18:01,100 --> 00:18:03,720
Aku akan datang kembali untukmu.
152
00:18:42,430 --> 00:18:45,360
Bagaimana kamu tahu aku akan berada di sini?
153
00:18:46,010 --> 00:18:49,130
Kamu pikir kamu tidak meninggalkan jejak, kan?
154
00:19:22,300 --> 00:19:25,030
Kamu Yuan Yuan?
155
00:19:27,030 --> 00:19:29,890
Kamu Yuan Yuan?
156
00:19:29,890 --> 00:19:31,960
Kapan kamu tahu siapa aku?
157
00:19:31,960 --> 00:19:34,720
Bagaimana kamu bersembunyi dengan baik?
158
00:19:34,720 --> 00:19:36,650
Bagaimana menurutmu?
159
00:19:38,410 --> 00:19:40,470
Kamu menggambar?
160
00:19:40,470 --> 00:19:43,040
Ketika Aku bosan, Aku mencoret-coret.
161
00:19:43,040 --> 00:19:44,840
Aku hanya seorang pengantar.
162
00:19:44,840 --> 00:19:48,730
Duduk di mana saja. Aku akan membersihkan ini untukmu.
163
00:19:58,620 --> 00:20:00,310
Tunggu.
164
00:20:00,310 --> 00:20:05,070
Kamu tidak berpikir bahwa aku sengaja mencoba untuk mendekatimu, kan?
165
00:20:10,400 --> 00:20:12,010
Kamu berpikir seperti ini.
166
00:20:12,010 --> 00:20:16,370
Ekspresimu sudah memberi kamu alasan. Kamu benar-benar berpikir seperti ini, kan?
167
00:20:20,160 --> 00:20:22,980
Memang benar bahwa aku curiga pada awalnya.
168
00:20:23,660 --> 00:20:25,600
Tapi kecurigaanku
169
00:20:25,600 --> 00:20:28,640
telah lama hilang oleh kenaifanmu.
170
00:20:32,680 --> 00:20:34,720
Jadi,
171
00:20:35,930 --> 00:20:40,230
kaki yang patah itu bohong. Dan begitu juga kehilangan ingatan.
172
00:20:40,230 --> 00:20:41,860
Kaki yang patah itu nyata.
173
00:20:41,860 --> 00:20:44,190
Tapi kehilangan ingatan itu palsu.
174
00:20:46,660 --> 00:20:49,390
Jika kau marah maka pukul saja aku.
175
00:20:57,490 --> 00:20:59,870
Aku marah.
176
00:20:59,870 --> 00:21:02,130
Dan sangat ingin memukulmu.
177
00:21:02,130 --> 00:21:07,450
Tapi, api kemarahan kecilku
178
00:21:07,450 --> 00:21:10,330
telah padam karena kaget.
179
00:21:10,330 --> 00:21:14,880
Jika kamu menjadi aktor, Kamu pasti bisa mendapatkan Oscar.
180
00:21:14,880 --> 00:21:17,190
Jika Aku mengatakan semuanya dari awal,
181
00:21:17,190 --> 00:21:19,210
maka tidak akan Aku ditendang keluar sebagai orang gila?
182
00:21:19,210 --> 00:21:20,700
Kamu akan ditendang keluar.
183
00:21:20,700 --> 00:21:24,080
Selain pemukulan.
184
00:21:32,820 --> 00:21:35,430
Kamu bisa memberi aku pelajaran sesuka hatimu.
185
00:21:36,040 --> 00:21:39,030
Selama kamu membiarkan aku tinggal di sisimu.
186
00:22:02,040 --> 00:22:04,180
Bahkan jika
187
00:22:05,740 --> 00:22:10,650
Aku selalu menghalangi jalanmu menuju kesuksesan,
188
00:22:12,760 --> 00:22:15,500
kamu masih tidak mau meninggalkanku?
189
00:22:19,300 --> 00:22:23,530
Seperti kejadian 50% itu,
190
00:22:23,530 --> 00:22:26,980
dan insiden Grup Gu ini,
191
00:22:27,580 --> 00:22:30,650
Aku adalah masalah terbesarmu.
192
00:22:31,440 --> 00:22:33,210
Benar kan?
193
00:22:42,940 --> 00:22:44,950
Tidak.
194
00:22:45,610 --> 00:22:48,040
Kamu bukan beban untuk aku.
195
00:22:48,820 --> 00:22:52,220
Kamu adalah jawaban dari semua masalahku.
196
00:22:52,220 --> 00:22:56,280
Aku sudah berjalan lama di jalan yang gelap dan dingin.
197
00:22:56,280 --> 00:22:59,510
Terima kasih kepada Tuhan, karena kamu menyalakan korek api untuk aku.
198
00:23:00,360 --> 00:23:03,270
Itu lebih berharga dari apapun.
199
00:23:08,470 --> 00:23:10,580
Lalu maksudmu.
200
00:23:10,580 --> 00:23:13,820
Aku gadis kecil penjual korek api.
201
00:23:15,220 --> 00:23:18,170
Aku akan menjadi pasanganmu di masa depan.
202
00:23:18,170 --> 00:23:20,790
Kamu mengatakan kamu akan menjadi budak sebelumnya. Apakah kamu akan menjadi salah satunya?
203
00:23:20,790 --> 00:23:23,290
Aku bisa menjadi apa saja.
204
00:23:24,890 --> 00:23:29,030
Baiklah. Kalau begitu biarkan aku memanfaatkanmu lagi.
205
00:23:48,750 --> 00:23:52,650
Ada begitu banyak nama di sini.
206
00:23:56,690 --> 00:23:58,600
Apa yang salah?
207
00:24:06,020 --> 00:24:08,910
-Ayo beralih jalan!
-Mengapa kita harus beralih jalan?
208
00:24:08,910 --> 00:24:10,990
Rute ini paling dekat dengan pasar.
209
00:24:10,990 --> 00:24:12,830
Ayo pergi.
210
00:24:15,080 --> 00:24:17,360
Lebih banyak itu berjalan baik untuk tubuhmu.
211
00:24:17,360 --> 00:24:20,160
Apa maksudmu baik untuk tubuhku?
212
00:24:20,160 --> 00:24:21,880
Anxin! Ayo lari dulu.
213
00:24:21,880 --> 00:24:24,020
Lari kemana? Hah?
214
00:24:29,380 --> 00:24:32,020
Itu sangat lucu!
215
00:24:39,660 --> 00:24:41,700
Ini sangat lucu!
216
00:24:41,700 --> 00:24:43,560
Apakah kamu ingin menyentuhnya?
217
00:24:43,560 --> 00:24:46,800
- Tidak, terima kasih.
- Sentuhlah kepalanya.
218
00:24:47,940 --> 00:24:50,950
Ini tidak akan menggigitmu.
219
00:24:50,950 --> 00:24:51,920
- Ayo.
- Tolong jangan.
220
00:24:51,920 --> 00:24:52,990
Sentuh saja!
221
00:24:52,990 --> 00:24:54,060
- Tolong jangan.
- Jabat tangannya.
222
00:24:54,060 --> 00:24:55,180
Tidak, terima kasih.
223
00:24:55,180 --> 00:24:56,950
- Apa yang kamu takutkan? Sentuhlah!
- Jangan mendekat.
224
00:24:56,950 --> 00:24:58,730
Jangan, berhenti!
225
00:25:10,630 --> 00:25:13,210
Wajar jika kamu takut dengan anjing besar.
226
00:25:13,210 --> 00:25:16,160
Tapi kau bahkan takut pada anjing kecil!
227
00:25:19,550 --> 00:25:23,380
Ini tidak disebut takut, itu disebut berhati-hati.
228
00:25:23,380 --> 00:25:27,600
Hewan peliharaan dapat membawa banyak kuman. Mereka dapat menyebabkan alergi.
229
00:25:28,850 --> 00:25:32,650
Itu benar, Kamu alergi terhadap segalanya.
230
00:25:33,230 --> 00:25:35,870
Aku tidak alergi padamu, itu yang terpenting.
231
00:25:37,450 --> 00:25:38,800
Matahari sangat bagus.
232
00:25:38,800 --> 00:25:40,470
Tidurlah sedikit.
233
00:25:57,610 --> 00:26:00,880
Ini aneh untuk membicarakannya. Tempat ini tidak besar.
234
00:26:00,880 --> 00:26:03,690
Namun kita tidak pernah bertemu, bahkan tidak sekali pun.
235
00:26:04,220 --> 00:26:06,420
Yang penting kita akhirnya bertemu.
236
00:26:06,420 --> 00:26:09,410
Aku akan menebus semua waktu yang kita lewatkan.
237
00:26:09,410 --> 00:26:14,230
Maka kita harus menjalani hidup secara perlahan. Atau bagaimana bisa ada cukup waktu?
238
00:26:14,230 --> 00:26:15,910
[-Kalau begitu ayo pelan-pelan, atau bagaimana kita bisa punya cukup waktu?]
- [Kita punya seumur hidup.]
239
00:26:15,910 --> 00:26:18,450
Kita memiliki seumur hidup untuk dihabiskan.
240
00:26:22,210 --> 00:26:26,380
Jadi ternyata yang berdiri di persimpangan jalan itu bukan dia.
241
00:26:26,380 --> 00:26:28,990
Itu adalah diriku yang ragu-ragu.
242
00:26:39,150 --> 00:26:41,460
Ini. Aku sudah membilas buahnya.
243
00:26:41,460 --> 00:26:44,710
- Sebanyak ini?
- Iya. Makanlah.
244
00:26:50,330 --> 00:26:52,640
Mengapa rumahmu memiliki ini?
245
00:27:09,780 --> 00:27:11,750
Ibu.
246
00:27:14,550 --> 00:27:17,440
Jangan merekam Aku.
247
00:27:17,440 --> 00:27:20,250
Apa yang kamu lukis?
248
00:27:20,250 --> 00:27:23,590
Aku tidak akan menunjukkannya padamu.
249
00:27:27,140 --> 00:27:29,270
Anxin.
250
00:27:29,270 --> 00:27:32,810
Ibu, siapa itu?
251
00:27:35,170 --> 00:27:37,160
Itu ayahmu.
252
00:27:46,720 --> 00:27:48,900
Tidak ada yang bisa dilihat di sini.
253
00:27:56,100 --> 00:27:57,930
Turun ke bawah untuk makan.
254
00:28:00,660 --> 00:28:02,540
Ayah?
255
00:28:20,340 --> 00:28:22,500
Ada apa, Anxin?
256
00:28:22,500 --> 00:28:24,460
Apakah Kamu ingat sesuatu?
257
00:28:25,330 --> 00:28:27,960
Kupikir aku baru ingat
258
00:28:27,960 --> 00:28:31,000
di mana ibuku meletakkan kaset video.
259
00:29:12,380 --> 00:29:15,260
Mungkin karena kaset videonya rusak setelah bertahun-tahun basah.
260
00:29:15,260 --> 00:29:18,540
Jangan khawatir. Aku yakin Bibi meninggalkan hal-hal lainnya.
261
00:30:19,490 --> 00:30:21,180
Anxin.
262
00:31:46,590 --> 00:31:48,560
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
263
00:31:49,050 --> 00:31:52,910
Kenapa kamu terluka? Tidak ada dokter hewan di dekat sini.
264
00:31:55,310 --> 00:31:57,930
Tunggu, aku akan mencarikan dokter untukmu.
265
00:32:06,800 --> 00:32:09,140
Apa yang terjadi? Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu terluka?
266
00:32:09,140 --> 00:32:11,170
Di mana kamu terluka? Sini buar aku lihat!
267
00:32:11,170 --> 00:32:12,950
Aku baik-baik saja.
268
00:32:13,890 --> 00:32:15,870
Dia yang terluka.
269
00:32:22,320 --> 00:32:24,780
Kamu membuatku kaget sampai mati.
270
00:32:26,070 --> 00:32:27,960
Biarku lihat.
271
00:32:28,810 --> 00:32:30,290
Ini.
272
00:33:04,740 --> 00:33:06,420
Bagaimana dengannya?
273
00:33:06,420 --> 00:33:08,150
Tidak ada yang serius, jangan khawatir.
274
00:33:08,150 --> 00:33:10,120
Itu hanya luka dangkal. Soal
275
00:33:10,120 --> 00:33:14,480
apakah ada cedera internal pada organ, Aku perlu menggunakan instrumen khusus untuk menilai.
276
00:33:15,480 --> 00:33:17,710
Itu pasti sangat menyakitkan.
277
00:33:21,410 --> 00:33:25,140
Jarang melihatmu begitu lembut. Kamu juga suka kucing?
278
00:33:25,140 --> 00:33:29,900
Hanya saja ketika aku melihat penampilannya yang lemah dan tak berdaya,
279
00:33:29,900 --> 00:33:33,200
Aku punya perasaan bahwa kami pernah bertemu sebelumnya.
280
00:33:44,600 --> 00:33:46,950
Saat aku paling putus asa,
281
00:33:47,500 --> 00:33:49,540
Aku bertemu Ketua Ling.
282
00:33:51,900 --> 00:33:54,880
Dia juga sangat beruntung, telah bertemu denganmu.
283
00:33:54,880 --> 00:33:57,440
Tidak peduli apa yang terjadi di masa lalu,
284
00:33:57,440 --> 00:33:59,890
di masa depan, semuanya akan baik-baik saja.
285
00:33:59,890 --> 00:34:02,160
Setidaknya ada aku di sisimu.
286
00:34:03,920 --> 00:34:06,410
Dan Ling Yue, Anxin.
287
00:34:06,410 --> 00:34:09,350
Di masa depan, apa pun yang terjadi,
288
00:34:09,350 --> 00:34:12,380
kami akan berada di sisimu dari awal.
289
00:34:25,300 --> 00:34:28,300
Aku senang dia baik-baik saja. Dia harus lebih baik dalam beberapa hari.
290
00:34:28,300 --> 00:34:30,340
Haruskah kita menemukannya sebagai pemilik?
291
00:34:30,340 --> 00:34:33,660
Bagaimana kalau... kau bawa dia masuk?
292
00:34:33,660 --> 00:34:36,140
aku tidak bisa. Aku terlalu sibuk dengan pekerjaan.
293
00:34:36,140 --> 00:34:38,280
Jika aku tidak merawatnya dengan baik...
294
00:34:38,280 --> 00:34:40,580
Apakah kamu tidak memiliki aku?
295
00:34:40,580 --> 00:34:43,200
Kita bisa bertukar secara berkala.
296
00:34:43,200 --> 00:34:44,870
Ketika kamu memiliki pekerjaan,
297
00:34:44,870 --> 00:34:47,160
bawa dia ke rumahku.
298
00:34:47,160 --> 00:34:48,540
Ketika Aku memiliki pekerjaan,
299
00:34:48,540 --> 00:34:51,300
Aku akan membawanya ke rumahmu.
300
00:34:51,300 --> 00:34:53,850
Dengan begitu, dia tidak akan kesepian.
301
00:34:58,480 --> 00:35:00,050
Itu juga bisa.
302
00:35:03,680 --> 00:35:06,290
Dalam dua jam, Aku harus mengganti obatnya.
303
00:35:06,290 --> 00:35:09,960
Hari ini, aku akan menggendongnya saat aku tidur. Bagaimana?
304
00:35:12,500 --> 00:35:14,660
Dia belum punya nama.
305
00:35:16,270 --> 00:35:20,490
Dia dan kamu sepertinya ditakdirkan. Mengapa kita tidak memanggilnya
306
00:35:21,290 --> 00:35:23,060
Xiao Ai.
307
00:35:24,850 --> 00:35:26,480
Baiklah.
308
00:35:38,510 --> 00:35:40,350
Aku masih memiliki beberapa minuman koktail Rio di rumah.
309
00:35:40,350 --> 00:35:41,880
ini, Untukmu.
310
00:35:41,880 --> 00:35:43,280
-Anxin.
-Ini , Zhao Lei.
311
00:35:43,280 --> 00:35:45,970
Jika ada sesuatu yang kamu butuhkan, katakan padaku sekarang. Aku sedang terburu-buru untuk pergi.
312
00:35:45,970 --> 00:35:48,270
Kami datang kali ini untuk masalah promosi.
313
00:35:48,270 --> 00:35:50,260
Kisahmu adalah kembalinya seorang raja, kelahiran kembali nirwana.
314
00:35:50,260 --> 00:35:52,620
- Kita harus menjadi besar, aku bilang, Zhao Lei—
- Baiklah, jadi,
315
00:35:52,620 --> 00:35:54,540
kita tidak perlu mengatakan lebih banyak pujian.
316
00:35:54,540 --> 00:35:57,820
Untuk "Accidently Pick Up His Highness" yang akan datang, Aku sudah
317
00:35:57,820 --> 00:35:59,620
menyusun rencana pemasaran yang sempurna.
318
00:35:59,620 --> 00:36:02,720
Begitu terbit, dijamin jadi yang pertama di halaman trending.
319
00:36:02,720 --> 00:36:04,170
Baiklah, Aku mengerti.
320
00:36:04,170 --> 00:36:07,370
Kita bisa membicarakan detailnya saat aku kembali. Aku benar-benar harus pergi sekarang.
321
00:36:07,370 --> 00:36:10,120
Kalian bisa tinggal di sini. Minum dan mainkan sesukamu.
322
00:36:10,120 --> 00:36:12,310
- Aku pergi dulu.
- Hei, Anxin!
323
00:36:12,310 --> 00:36:13,920
Dia mau pergi kemana?
324
00:36:13,920 --> 00:36:16,460
Dia pergi begitu saja?
325
00:36:18,320 --> 00:36:20,720
Aku bahkan tidak tahu apa yang dia lakukan.
326
00:36:30,360 --> 00:36:32,860
Rasanya cukup enak. Ini rasa jeruk.
327
00:36:37,390 --> 00:36:39,530
Tenggorokanmu terinfeksi?
328
00:36:46,380 --> 00:36:50,320
-Itu menyakitkan!
-Apakah kamu tidak melebih-lebihkan? Aku baru delapan-
329
00:36:50,320 --> 00:36:52,000
-Berapa banyak?
-Sembilan puluh-
330
00:36:52,000 --> 00:36:53,580
Berapa banyak?
331
00:36:53,580 --> 00:36:55,320
100 atau lebih dari itu.
332
00:36:55,320 --> 00:36:58,700
Baiklah. 120 masih 100 atau lebih.
333
00:36:58,700 --> 00:37:00,380
Tunggu Zhao Lei kenapa kamu seperti ini?
334
00:37:00,380 --> 00:37:02,530
Aku bercanda.
335
00:37:03,750 --> 00:37:04,860
Anda tidak mengatakan meskipun.
336
00:37:04,860 --> 00:37:07,800
Meskipun rumah Anxin tidak terlihat mewah,
337
00:37:07,800 --> 00:37:10,470
memiliki nuansa pedesaan yang cukup.
338
00:37:10,470 --> 00:37:13,670
Zhao Lei! Apakah kamu benar-benar memperlakukan ini sebagai rumahmu?
339
00:37:13,670 --> 00:37:17,260
Ini disebut memiliki sepasang mata yang menemukan keindahan.
340
00:37:19,440 --> 00:37:22,390
Hanya daun coklat ini...
341
00:37:22,390 --> 00:37:25,530
Ini benar-benar memiliki nuansa musim gugur.
342
00:37:25,530 --> 00:37:27,300
Apakah Aku mengatakan-
343
00:37:29,130 --> 00:37:30,480
Apa katamu?
344
00:37:30,480 --> 00:37:33,180
-Daun coklat?
-Betul sekali.
345
00:37:33,990 --> 00:37:36,720
Tapi daun ini jelas berwarna merah.
346
00:37:38,660 --> 00:37:41,010
Merah-Oh, ya.
347
00:37:41,010 --> 00:37:43,710
Aku hanya akan mengatakan itu merah.
348
00:37:43,710 --> 00:37:45,890
Apakah kamu...
349
00:37:48,790 --> 00:37:50,530
Buta warna.
350
00:37:52,010 --> 00:37:53,770
Bagaimana bisa?
351
00:37:53,770 --> 00:37:56,280
Aku belum pernah mendengar itu darimu.
352
00:37:56,280 --> 00:37:59,710
Itu baik-baik saja.
353
00:37:59,710 --> 00:38:01,430
infeksi ketika Aku masih muda.
354
00:38:01,430 --> 00:38:03,700
Itu menyebabkan kerusakan pada kornea-ku.
355
00:38:03,700 --> 00:38:06,860
Sejak itu, Aku berhenti membedakan warna.
356
00:38:06,860 --> 00:38:09,520
Namun, Aku pikir teknologi medis sedang berkembang.
357
00:38:09,520 --> 00:38:12,620
Aku percaya penyembuhan mataku hanya masalah waktu.
358
00:38:13,120 --> 00:38:15,550
Jadi ... itu sebabnya kamu suka
359
00:38:15,550 --> 00:38:19,020
memotret sesuatu yang indah.
360
00:38:19,020 --> 00:38:20,570
Betul sekali.
361
00:38:21,430 --> 00:38:24,130
Kupikir dunia ini pasti sangat indah.
362
00:38:24,130 --> 00:38:26,140
Penuh warna.
363
00:38:26,140 --> 00:38:29,290
Jadi kupikir lensa kamera adalah mataku.
364
00:38:29,290 --> 00:38:33,310
Itu bisa melihat untuk Aku, dan menyimpan semua pemandangan yang indah.
365
00:38:34,110 --> 00:38:35,480
Ini bagus.
366
00:38:35,480 --> 00:38:37,440
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
367
00:38:37,440 --> 00:38:40,070
Aku selalu menyalahkanmu karena menggunakan warna yang salah.
368
00:38:40,070 --> 00:38:42,280
Apakah kamu
369
00:38:42,280 --> 00:38:44,550
tergerak oleh pandangan optimisku?
370
00:38:44,550 --> 00:38:46,530
Jangan terlalu memujaku.
371
00:38:46,530 --> 00:38:48,650
Orang bodoh yang mencintai diri sendiri.
372
00:38:49,170 --> 00:38:51,960
Tapi kupikir chromateopsia bukanlah kelemahan.
373
00:38:51,960 --> 00:38:54,150
Meskipun kamu tidak dapat melihat warna aslinya,
374
00:38:54,150 --> 00:38:56,550
tapi Kamu lebih berlebihan warna dari orang lain.
375
00:38:56,550 --> 00:38:58,530
Ini lebih hidup.
376
00:39:02,000 --> 00:39:03,480
Terima kasih.
377
00:39:15,390 --> 00:39:17,340
Ini akan membersihkan dahak untukmu.
378
00:39:19,100 --> 00:39:20,840
Rasanya enak.
379
00:39:28,940 --> 00:39:32,050
Ini, Yuanchao. Ini mulai dingin.
380
00:39:32,050 --> 00:39:34,760
Mari kita nyalakan pemanas.
381
00:39:36,550 --> 00:39:39,030
Aku benar-benar tidak punya pilihan selain menerima usia tuaku.
382
00:39:39,030 --> 00:39:42,040
Di masa lalu, Aku akan baik-baik saja tanpa kemeja dalam suhu ini.
383
00:39:42,040 --> 00:39:45,980
Lihat aku Sekarang. Tidak masalah berapa banyak yang Aku kenakan.
384
00:39:46,840 --> 00:39:49,870
Lihat kamu. Itu normal bagi orang untuk bertambah tua.
385
00:39:49,870 --> 00:39:51,920
Kamu hanya tidak bersedia menerimanya.
386
00:39:51,920 --> 00:39:55,160
Yang muda menjanjikan. Orang tua ini
387
00:39:55,160 --> 00:39:57,280
akan diratakan sampai mati di pantai.
388
00:39:57,280 --> 00:40:01,180
Kematian apa? Aku akan hidup lama dan bahagia bersamamu.
389
00:40:03,920 --> 00:40:08,020
Tahun-tahun ini itu semua berkat kamu di sisiku.
390
00:40:08,020 --> 00:40:10,570
Sudah waktunya untuk memanggil Ansheng.
391
00:40:10,570 --> 00:40:13,020
Dunia adalah untuk kaum muda.
392
00:40:13,020 --> 00:40:16,350
Sudah waktunya untuk memberikan perusahaan kepadanya dan Xin'er.
393
00:40:18,410 --> 00:40:19,970
Kalau gitu-
394
00:40:21,310 --> 00:40:24,070
Ketua, Nona Anxin telah datang.
395
00:40:25,540 --> 00:40:28,370
-Katakan padanya untuk masuk.
-Baik, Tuan.
396
00:40:36,290 --> 00:40:39,130
Anxin, kamu datang! Masuk dan duduklah.
397
00:40:39,130 --> 00:40:41,720
Apakah kamu memiliki sesuatu yang ingin kamu makan? Aku akan menyuruh mereka pergi.
398
00:40:41,720 --> 00:40:43,760
Tidak perlu, Bibi Hong.
399
00:40:46,300 --> 00:40:48,430
aku datang hari ini...
400
00:40:48,430 --> 00:40:50,600
untuk mengajukan beberapa pertanyaan kepada Ketua.
401
00:40:50,600 --> 00:40:54,280
Mengapa begitu sopan kepada keluargamu? Katakan Ayah.
402
00:40:55,540 --> 00:40:58,130
Jika dia tidak mau, maka terserah padanya.
403
00:40:58,130 --> 00:41:00,400
Aku tidak kekurangan putri seperti itu...
404
00:41:00,400 --> 00:41:02,280
Yuanchao.
405
00:41:10,430 --> 00:41:13,950
Jadi kaulah yang membuangku untuk diadopsi.
406
00:41:13,950 --> 00:41:15,770
Betul sekali.
407
00:41:16,860 --> 00:41:19,110
Jika bukan karena kepergian ibumu,
408
00:41:19,110 --> 00:41:22,050
dan Aku memperhitungkan perasaan kami yang tersisa,
409
00:41:22,050 --> 00:41:24,690
Aku tidak akan membawamu kembali sama sekali.
410
00:41:27,490 --> 00:41:29,330
Apa alasanmu harus mencurigainya?
411
00:41:29,330 --> 00:41:33,220
Keberadaanmu adalah bukti terbesar.
412
00:41:33,220 --> 00:41:35,190
Ibumu yang baik dan berhati hangat itu
413
00:41:35,190 --> 00:41:37,550
tidak memberitahumu?
414
00:41:37,550 --> 00:41:40,970
Aku melakukan identifikasi ayah tepat ketika kau lahir.
415
00:41:40,970 --> 00:41:44,930
Kamu bukan putriku.
416
00:41:52,420 --> 00:41:53,940
Baiklah.
417
00:41:55,140 --> 00:41:57,280
Pertanyaan terakhir.
418
00:42:00,020 --> 00:42:02,580
Di rumah sakit mana Aku dilahirkan?
419
00:42:02,580 --> 00:42:05,660
Rumah Sakit Maria Firts.
420
00:42:05,660 --> 00:42:08,140
Apakah kamu memiliki pertanyaan lain?
421
00:42:12,330 --> 00:42:13,960
Tidak.
422
00:42:18,790 --> 00:42:20,580
Anxin.
423
00:42:30,670 --> 00:42:32,480
Aku ingin mengatakan...
424
00:42:33,100 --> 00:42:36,610
saat kau mengambilku dari ibuku,
425
00:42:37,140 --> 00:42:38,940
ibuku sudah gila.
426
00:42:38,940 --> 00:42:40,700
Itu kamu...
427
00:42:41,220 --> 00:42:43,390
yang secara pribadi mendorongnya dari balkon.
428
00:42:43,390 --> 00:42:45,360
Kamu adalah alasan kematiannya.
429
00:42:45,360 --> 00:42:46,870
Keluar dari sini.
430
00:42:46,870 --> 00:42:48,750
Keluar!
431
00:42:57,620 --> 00:42:59,510
Apa yang salah?
432
00:42:59,510 --> 00:43:01,110
Jangan marah.
433
00:43:12,770 --> 00:43:13,890
Itu tidak benar, Tuan.
434
00:43:13,890 --> 00:43:16,390
Bukankah aku mau pergi ke Rumah Sakit Maria First?
435
00:43:16,390 --> 00:43:18,230
Itu disini.
436
00:43:19,230 --> 00:43:21,540
I-Ini hanya tanah kosong.
437
00:43:21,540 --> 00:43:23,440
Betul sekali. Ini adalah Rumah Sakit Maria sebelumnya.
438
00:43:23,440 --> 00:43:27,230
Belakangan, rumah sakit ditutup. Sekarang menjadi kota bisnis.
439
00:43:27,230 --> 00:43:29,120
Geser. 200.
440
00:43:29,120 --> 00:43:30,520
200?
441
00:43:30,520 --> 00:43:32,360
Kita tidak mengemudi selama itu, jadi mengapa begitu mahal?
442
00:43:32,360 --> 00:43:35,370
Gadis kecil, Kamu mencoba untuk turun dengan tidak membayar?
443
00:43:45,830 --> 00:43:48,900
Apa? Kalian bertiga bersama?
444
00:43:48,900 --> 00:43:51,650
Biarkan aku memberitahumu. Ini tengah hari!
445
00:43:51,650 --> 00:43:54,730
Mencoba naik secara gratis? Hati-hati atau aku akan melaporkanmu!
446
00:43:55,190 --> 00:43:56,580
Geser.
447
00:43:57,980 --> 00:44:00,720
Aku harus memberitahumu.
448
00:44:00,720 --> 00:44:03,810
Kau jelas tahu tujuannya tidak ada, namun kau menipu pelanggan ke mobilmu.
449
00:44:03,810 --> 00:44:06,020
Itu sudah bertentangan dengan peraturan.
450
00:44:06,770 --> 00:44:09,120
Aku akan menyambut laporanmu kapan saja.
451
00:44:24,310 --> 00:44:26,460
Aku baik-baik saja.
452
00:44:28,650 --> 00:44:31,260
Petunjuk rumah sakit rusak.
453
00:44:37,880 --> 00:44:41,020
Jangan khawatir. Ai Li akan membantumu menyelidiki.
454
00:44:41,020 --> 00:44:43,570
Serahkan padaku, Nona Anxin.
455
00:44:45,060 --> 00:44:47,990
-Maaf soal itu, Ai Li.
-Ini sesuatu yang harus Aku lakukan.
456
00:44:52,280 --> 00:44:54,780
Ponselmu tidak dapat menerima panggilan.
457
00:44:54,780 --> 00:44:58,060
Beralih satu. Aku akan membelikanmu yang baru.
458
00:44:58,060 --> 00:45:00,560
Kamu membuang-buang uang lagi. Ponsel ku baik-baik saja.
459
00:45:00,560 --> 00:45:02,370
Cuma kadang lemot.
460
00:45:02,370 --> 00:45:05,670
-Aku tidak membutuhkan ini. Kembalikan.
-Ambil.
461
00:45:09,350 --> 00:45:11,080
Lalu...aku akan menggunakan ini.
462
00:45:11,080 --> 00:45:14,300
Biarkan Aku mencoba menjual ponsel ku dengan harga yang bagus.
463
00:45:16,980 --> 00:45:19,060
Apa ini?
464
00:45:19,060 --> 00:45:21,210
Ini...
465
00:45:22,650 --> 00:45:25,190
Lihat! Dengan pelacak lokasi ini
466
00:45:25,190 --> 00:45:27,220
selama Aku memiliki internet, Aku dapat menemukan kamu kapan saja.
467
00:45:27,220 --> 00:45:29,020
Kamu juga dapat menemukanku.
468
00:45:32,100 --> 00:45:34,880
Aplikasimj ini tidak memiliki semacam kamera bukan?
469
00:45:34,880 --> 00:45:38,620
Seperti... kau bisa lihat saat aku mandi dan sebagainya.
470
00:45:39,890 --> 00:45:41,170
Kamu telah mengingatkan aku.
471
00:45:41,170 --> 00:45:43,140
Kenapa aku tidak memikirkan hal itu sebelumnya-
472
00:45:53,160 --> 00:45:55,180
Jangan lari diam-diam lagi.
473
00:45:55,180 --> 00:45:57,230
Atau aku akan benar-benar mempertimbangkan untuk menculikmu.
474
00:45:57,230 --> 00:45:59,340
Seperti yang dikatakan Xu Youyou.
475
00:46:06,590 --> 00:46:10,520
Anxin, masalah yang Aku ceritakan sebelumnya ...
476
00:46:10,520 --> 00:46:12,580
Sudahkah kamu memikirkannya?
477
00:46:15,400 --> 00:46:17,590
Masalah apa?
478
00:46:18,230 --> 00:46:20,670
Ayo tinggal di rumahku selama beberapa hari.
479
00:46:27,300 --> 00:46:29,480
Biarkan aku tinggal bersamamu.
480
00:46:30,370 --> 00:46:32,060
Setelah kamu merasa lebih baik
481
00:46:32,060 --> 00:46:33,800
dan tidak terlalu khawatir,
482
00:46:33,800 --> 00:46:36,010
maka kamu dapat pindah kembali. Mengerti?
483
00:46:38,470 --> 00:46:40,860
Apakah kamu memperlakukan ku seperti anjing kecil?
484
00:46:40,860 --> 00:46:42,520
Kamu ingin mengikat aku?
485
00:46:42,520 --> 00:46:44,950
Haruskah aku memberimu tali juga?
486
00:46:52,000 --> 00:47:08,790
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♤Follow My IG_@almerad♤
487
00:47:08,790 --> 00:47:14,560
♫ Mari kita mulai cerita dari hari hujan di mana kita bertemu ♫
488
00:47:14,560 --> 00:47:19,290
♫ Kenangan direndam dalam hujan ♫
489
00:47:19,290 --> 00:47:21,820
♫ Nasib bekerja aneh ♫
490
00:47:21,820 --> 00:47:27,080
♫ Dimasa lalu yang tidak bisa dilupakan telah menerima tanggapan ♫
491
00:47:27,080 --> 00:47:31,800
♫ Hatiku tiba-tiba berdetak tidak normal ♫
492
00:47:31,800 --> 00:47:37,420
♫ Meminjam tangan persahabatan untuk memelukmu ♫
493
00:47:37,420 --> 00:47:40,860
♫ Jelas, Aku mulai lebih keberatan ♫
494
00:47:40,860 --> 00:47:48,940
♫ meninggalkan tanda kebahagiaan, untuk itu selalu kamu ♫
495
00:47:48,940 --> 00:47:54,870
♫ Cerita kita baru saja dimulai ♫
496
00:47:54,870 --> 00:47:59,360
♫ Namun kerinduan tidak pernah bisa berhenti ♫
497
00:48:00,940 --> 00:48:07,330
♫ Mencari rute untuk kembali ke sisimu ♫
498
00:48:07,330 --> 00:48:13,360
♫ Cerita kita baru saja dimulai ♫
499
00:48:13,360 --> 00:48:17,830
♫ Menggunakan semua kata sifat saya yang paling indah ♫
500
00:48:19,460 --> 00:48:25,860
♫ Apakah masih belum cukup untuk menggambarkan namamu ♫
501
00:48:25,860 --> 00:48:31,850
♫ cerita kita adalah eksklusif milik kita ♫
502
00:48:31,850 --> 00:48:36,150
♫ telapak tangan kami memegang kunci untuk masa depan ♫
503
00:48:38,060 --> 00:48:42,830
♫ Menggunakan cinta untuk perlahan-lahan membuka seumur hidup ♫
37714
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
