Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,020
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♤Follow My IG_@almerad♤
2
00:00:11,220 --> 00:00:16,410
♫ Tidak ada lagi panik di malam pemadaman ♫
3
00:00:16,410 --> 00:00:21,610
♫ Kau di sisiku, menerangi seberkas cahaya untuk aku ♫
4
00:00:21,610 --> 00:00:26,500
♫ degupan hati meningkat, oksigen menurun sebagai mata kita bertemu ♫
5
00:00:26,500 --> 00:00:32,190
Nafasmu menyapu pipiku
6
00:00:32,190 --> 00:00:37,340
♫ Dengan kamu yang memanaskan panggung, kebahagiaan tidak pernah datang untuk menutup ♫
7
00:00:37,340 --> 00:00:42,570
♫ Menambahkan beberapa lelucon manis untuk makan malam yang membosankan ♫
8
00:00:42,570 --> 00:00:47,420
♫ Kehidupan sehari-hari bahkan lebih seperti komik dari komik sendiri ♫
9
00:00:47,420 --> 00:00:54,310
♫ Kebahagiaan dan kesedihan berusah di saat-saat kehidupan ♫
10
00:00:54,310 --> 00:00:59,780
♫ Hujan hari menjadi sangat istimewa karenamu ♫
11
00:00:59,780 --> 00:01:05,350
♫ Mengambil seorang anak muda yang menyedihkan dari jalanan ♫
12
00:01:05,350 --> 00:01:10,650
♫ Tidak peduli kapan dan di mana, Kamu selalu tampil ♫
13
00:01:10,650 --> 00:01:15,100
♫ Memegang erat-erat dan berputar-putar ♫
14
00:01:15,100 --> 00:01:20,630
♫ Hujan hari membuat aku jadi nostalgia karenamu ♫
15
00:01:20,630 --> 00:01:26,210
♫ Menjadi beberapa bagian dari kenangan ♫
16
00:01:26,210 --> 00:01:31,400
♫ Berjalan menyusuri jalan dengan lampu menerangi satu demi satu ♫
17
00:01:31,400 --> 00:01:37,020
♫ Pemanasan seluruh dunia ♫
18
00:01:37,020 --> 00:01:40,490
》Silahkan Merasa Nyaman Tuan Ling《
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♤Follow My IG_@almerad♤
19
00:01:40,490 --> 00:01:43,430
~Episode 15~
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♤Follow My IG_@almerad♤
20
00:01:59,550 --> 00:02:00,910
Presdir.
21
00:02:00,910 --> 00:02:03,130
Aku katakan berkali-kali
22
00:02:03,130 --> 00:02:06,200
untuk hanya memanggilku ayah ketika kita sendirian secara pribadi.
23
00:02:06,200 --> 00:02:09,490
Ayah, apa yang membawamu ke sini?
24
00:02:11,040 --> 00:02:14,370
Jika Aku tidak datang, apakah kamu berencana menunggu sampai New Way
25
00:02:14,370 --> 00:02:17,290
menyatakan kebangkrutan sebelum memberitahu padaku?
26
00:02:19,440 --> 00:02:21,050
Itu bukanlah tujuan ku sebenarnya.
27
00:02:21,050 --> 00:02:23,020
Aku akan mengurusnya.
28
00:02:24,280 --> 00:02:26,710
Kamu akan mengurusnya?
29
00:02:26,710 --> 00:02:31,600
Bertahun-tahun telah berlalu dalam sekejap mata, namun mengapa kamu masih
30
00:02:31,600 --> 00:02:34,480
bertindak seolah-olah kamu berusia delapan tahun?
31
00:02:38,080 --> 00:02:39,780
Apakah kamu melihat transformatorku?
32
00:02:39,780 --> 00:02:41,360
Tidak
33
00:02:41,360 --> 00:02:43,200
Apa yang kamu sembunyikan?
34
00:02:43,200 --> 00:02:44,940
-Tidak ada!
-Biarku lihat.
35
00:02:51,120 --> 00:02:53,650
Bukankah itu hanya pemintal bodoh? Untuk apa kau menyembunyikannya?
36
00:02:53,650 --> 00:02:55,260
Bertingkah mencurigakan.
37
00:02:55,260 --> 00:02:57,850
Aku memperingatkan padamu, jangan pernah memberi tahu ibu dan ayah.
38
00:02:57,850 --> 00:02:59,990
Atau yang lain, Kamu akan melihat apa yang bisa aku lakukan.
39
00:03:05,230 --> 00:03:07,550
Makanlah lebih banyak daging.
40
00:03:18,240 --> 00:03:20,500
Xiao Yue!
41
00:03:20,500 --> 00:03:22,480
Setiap kali kamu menghadapi kesulitan,
42
00:03:22,480 --> 00:03:24,940
Kamu tidak pernah meminta bantuan siapa pun.
43
00:03:24,940 --> 00:03:27,500
Kami tidak ingin bantuan dari ayahmu.
44
00:03:44,220 --> 00:03:48,590
Ling Yue,
45
00:03:49,930 --> 00:03:52,400
Aku berhutang banyak padamu.
46
00:03:53,470 --> 00:03:58,410
Tetapi kamu perlu memberi ku kesempatan untuk menebusnya kepadamu.
47
00:04:02,160 --> 00:04:07,380
Ayah, Aku bukan lagi bocah yang berusia 8 tahun.
48
00:04:07,380 --> 00:04:09,980
Aku sekarang dapat memecahkan masalahku sendiri setiap kali Aku menghadapinya.
49
00:04:13,960 --> 00:04:15,990
Baiklah.
50
00:04:15,990 --> 00:04:18,240
Bagaimanapun kita adalah satu keluarga.
51
00:04:18,240 --> 00:04:21,400
Keluarga sudah terbiasa saling menjaga dan mengandalkan satu sama lain.
52
00:04:26,060 --> 00:04:29,880
Setelah kamu memikirkan hal ini, Kamu bisa datang mencari aku.
53
00:04:45,630 --> 00:04:47,330
Sudah masak.
54
00:04:48,530 --> 00:04:51,290
Hidangan terakhir, sempurna.
55
00:04:51,290 --> 00:04:53,960
Apakah matahari datang dari barat sekarang?
56
00:04:53,960 --> 00:04:55,990
Aku selalu membuatkan makanan untukmu selama ini.
57
00:04:55,990 --> 00:04:59,220
Hari ini, Kamu mengundang Aku untuk makanan rumahan.
58
00:04:59,220 --> 00:05:01,230
Aku membantu kamu mencoba
59
00:05:01,230 --> 00:05:04,420
masakan koki jenius.
60
00:05:08,700 --> 00:05:10,420
Menakjubkan.
61
00:05:13,530 --> 00:05:15,190
Apa ini?
62
00:05:15,190 --> 00:05:16,560
[Kwitansi Bawa Pulang]
63
00:05:18,310 --> 00:05:20,560
Kertas Kwitansi!
64
00:05:20,560 --> 00:05:22,780
Aku tahu itu. Adikku tetaplah adikku.
65
00:05:22,780 --> 00:05:25,920
Dia tidak bisa tiba-tiba berubah menjadi pengurus rumah tangga yang jenius.
66
00:05:25,920 --> 00:05:29,420
Aku menginvestasikan begitu banyak menyiapkan semua hidangan ini untukmu.
67
00:05:29,420 --> 00:05:32,240
Aku ingin kamu makan beberapa nutrisi.
68
00:05:32,240 --> 00:05:35,150
Makanlah ini. Aku yang membuat ini.
69
00:05:42,730 --> 00:05:45,160
Yang ini sangat enak! Kamu hanya membuat satu hidangan kecil ini?
70
00:05:45,160 --> 00:05:48,740
Dasar pelit. Jangan berjuang untuk itu dan makanlah daging ini.
71
00:05:48,740 --> 00:05:50,410
Baiklah.
72
00:05:58,210 --> 00:06:02,940
Apakah kamu... memiliki sesuatu yang ingin kamu katakan padaku?
73
00:06:05,010 --> 00:06:06,980
Tidak.
74
00:06:06,980 --> 00:06:09,700
Apa yang ingin Aku bicarakan padamu?
75
00:06:14,510 --> 00:06:17,750
Tuan Lin, situasi kami...
76
00:06:17,750 --> 00:06:21,680
mohon izinkan perusahaan untuk mempertimbangkannya.
77
00:06:21,680 --> 00:06:24,480
Aku mengerti. Terima kasih.
78
00:06:44,160 --> 00:06:48,540
Ketua Ling, persyaratan Jepang kali ini terlalu ketat.
79
00:06:48,540 --> 00:06:50,680
Jika kamu mematuhi batasan mereka,
80
00:06:50,680 --> 00:06:54,460
kita tidak akan mendapat untung dan tidak ada manfaat untuk dibicarakan.
81
00:06:55,520 --> 00:06:58,980
Apa waktu yang lebih baik untuk memanfaatkan kita?
82
00:06:58,980 --> 00:07:01,580
Lalu... apa yang kamu rencanakan?
83
00:07:03,530 --> 00:07:05,330
Aku belum memutuskannya.
84
00:07:05,330 --> 00:07:08,570
Ini pertama kalinya aku mendengarmu mengatakan sesuatu seperti itu.
85
00:07:08,570 --> 00:07:11,840
Anxin selalu berkata, jika memang tidak ada solusi,
86
00:07:11,840 --> 00:07:14,000
maka jangan terlalu memaksakan diri.
87
00:07:14,000 --> 00:07:16,340
Hapus semua pikiran dari pikiranmu,
88
00:07:16,340 --> 00:07:18,880
dan kejutan baru mungkin akan muncul.
89
00:07:20,310 --> 00:07:21,940
Aku akan berjalan-jalan.
90
00:07:21,940 --> 00:07:25,850
Baiklah. Lalu Aku akan menunggu perintah darimu di dalam perusahaan.
91
00:07:36,670 --> 00:07:37,700
-Halo.
-Halo.
92
00:07:37,700 --> 00:07:39,420
Tolong satu Americano panas.
93
00:07:39,420 --> 00:07:41,990
Americano, kan? Tunggu yah.
94
00:07:47,880 --> 00:07:50,980
Pemuda! Sheng Ju Lan mengadakan acara sekarang! Mengapa kamu tidak membawa satu set kembali untuk pacarmu?
95
00:07:50,980 --> 00:07:52,200
Tidak perlu.
96
00:07:52,200 --> 00:07:54,480
Ini benar-benar sangat mudah digunakan!
97
00:07:54,480 --> 00:07:58,260
Satu-satunya alasan kulit wajahku sangat halus adalah karena aku menggunakan produk Sheng Ju Lan.
98
00:07:58,260 --> 00:08:01,770
Kamu dapat menggunakan 300 Yuan untuk membeli efek produk 2000 Yuan.
99
00:08:01,770 --> 00:08:04,270
Ini sangat berharga.
100
00:08:09,220 --> 00:08:11,430
Kamu dipersilakan untuk datang lagi.
101
00:08:16,620 --> 00:08:18,780
Tunggu! Jangan lakukan!
102
00:08:32,790 --> 00:08:35,390
Mengapa kamu menyentuh barang-barangku?
103
00:08:35,390 --> 00:08:36,960
Itu sudah kosong. Apakah kamu tidak membuangnya?
104
00:08:36,960 --> 00:08:41,750
Kosong? Tidakkah kamu melihat masih ada sebanyak ini di dalam?
105
00:08:43,990 --> 00:08:47,220
Seujung kuku itu cukup untuk kamu khawatirkan?
106
00:08:47,970 --> 00:08:50,590
Kamu benar-benar tidak mengerti betapa mahalnya kehidupan sehari-hari.
107
00:08:50,590 --> 00:08:53,450
Ini sangat mudah digunakan dan juga sangat sulit didapat.
108
00:08:53,450 --> 00:08:57,330
Tentu saja Aku harus menggunakannya secara perlahan. Sedikit ini bisa bertahan lama.
109
00:08:57,330 --> 00:08:59,860
Apa mereknya? Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
110
00:08:59,860 --> 00:09:03,750
-Kamu tahu PKII kan?
- Bukankah itu mengatakan KAI?
111
00:09:03,750 --> 00:09:07,000
Ini adalah merek Inggris kecil yang disebut KAI.
112
00:09:07,000 --> 00:09:11,950
Itu bisa menggantikan PKII.
113
00:09:11,950 --> 00:09:16,440
Itu semua teknik periklanan bisnis. Apakah kamu benar-benar percaya 300 Yuan cukup untuk membeli sesuatu yang bernilai 2000 Yuan?
114
00:09:16,440 --> 00:09:20,020
Tentu saja Aku percaya! Ini adalah sesuatu yang aku siasati dan ku sanggupi!
115
00:09:20,020 --> 00:09:22,060
Ini pejuang di antara semua evaluasi.
116
00:09:22,060 --> 00:09:23,970
Kamu?
117
00:09:27,150 --> 00:09:29,740
Bagi kami gadis botak yang malang,
118
00:09:29,740 --> 00:09:31,860
bagaimana aku bisa membeli PKII?
119
00:09:31,860 --> 00:09:36,990
Aku hanya bisa mencari produk makeup dengan evaluasi serupa untuk menggantikan PKII.
120
00:09:36,990 --> 00:09:39,930
Yang jelas ... semuanya sama saja.
121
00:09:50,270 --> 00:09:53,870
Hubungi departemen implementasi bisnis. Kita segera mengadakan pertemuan.
122
00:09:53,870 --> 00:09:55,590
Ketua Ling, sesuai perintahmu
123
00:09:55,590 --> 00:09:58,980
kami telah mengumpulkan daftar merek yang bersaing dengan merek besar di pasar dengan produk penggantinya.
124
00:09:58,980 --> 00:10:01,560
-Salam, Ketua Ling.
-Mari kita mulai.
125
00:10:01,560 --> 00:10:04,530
Aku perlu membangun hubungan kolaboratif dengan semua merek dalam waktu satu jam.
126
00:10:04,530 --> 00:10:08,350
-Departemen periklanan harus siap untuk memperbarui daftar produk.
-Mengerti.
127
00:10:10,570 --> 00:10:12,950
Baik. Hubungkan mereka.
128
00:10:14,250 --> 00:10:19,150
Halo, Tuan Ling. Dengan senang hati Aku bekerja sama dengan New Way.
129
00:10:23,510 --> 00:10:28,980
Ketua Gu, apakah Acara Perayaan Karnaval Belanjamubditargetkan ke New Way?
130
00:10:28,980 --> 00:10:31,530
Kami telah merencanakan Perayaan Karnaval ini sejak lama.
131
00:10:31,530 --> 00:10:33,560
Kami tidak pernah mempublikasikan ini.
132
00:10:33,560 --> 00:10:37,530
Fokus utama Group Gu kami untuk ekspansi adalah di bidang e-commerce.
133
00:10:37,530 --> 00:10:40,880
Dan New Way adalah bisnis yang sedang naik daun dalam e-commerce.
134
00:10:40,880 --> 00:10:44,860
Jadi acara kedua perusahaan memiliki kesamaan. Ini benar-benar normal.
135
00:10:44,860 --> 00:10:46,960
Tidak ada yang namanya penargetan.
136
00:10:46,960 --> 00:10:49,350
Tapi desas-desus mengatakan merek di situs web Anda
137
00:10:49,350 --> 00:10:53,090
semua bisnis awalnya bekerja sama dengan New Way dan dicegat oleh Anda.
138
00:10:53,090 --> 00:10:55,040
Tanggapan apa yang Anda miliki untuk ini?
139
00:10:55,040 --> 00:10:58,320
Bukankah kamu sendiri yang mengatakannya? Itu semua hanyalah rumor.
140
00:10:58,320 --> 00:11:01,570
Seperti yang diketahui semua orang, Grup Gu kami
141
00:11:01,570 --> 00:11:04,750
dampak pasar dan kemampuan keseluruhan
142
00:11:04,750 --> 00:11:07,530
bukanlah sesuatu yang bisa disaingi oleh New Way.
143
00:11:07,530 --> 00:11:10,990
Ini. Jelas bagi siapa pun yang memiliki akal sehat.
144
00:11:10,990 --> 00:11:13,920
Juga, ketika merek memilih mitra kolaborasi mereka,
145
00:11:13,920 --> 00:11:16,440
sulit untuk menghindari situasi dengan banyak bisnis yang berbeda.
146
00:11:16,440 --> 00:11:18,330
Dan hanya yang terbaik yang menang.
147
00:11:18,330 --> 00:11:20,330
Ini adalah aturan bisnis.
148
00:11:20,330 --> 00:11:23,080
Bagaimana itu bisa dianggap sebagai penyadapan?
149
00:11:25,390 --> 00:11:27,970
Di masa depan, jangan biarkan reporter ini masuk.
150
00:11:27,970 --> 00:11:29,530
Aku mengerti, Ayah.
151
00:11:29,530 --> 00:11:32,510
Ketua Gu, apa pendapat Anda tentang masalah celah New Way?
152
00:11:32,510 --> 00:11:35,390
Masalah ini tidak memiliki cukup bukti untuk dibuktikan
153
00:11:35,390 --> 00:11:39,780
bahwa teknologi New Way telah keliru. Tolong tulis tentang ini dengan cara yang praktis, wartawan.
154
00:11:39,780 --> 00:11:42,170
Berhenti berbicara! Ini masalahnya,
155
00:11:42,170 --> 00:11:44,870
-namun kamu masih membantunya pulih?
-Ayah.
156
00:11:47,180 --> 00:11:49,960
Tentu saja. Anak muda
157
00:11:49,960 --> 00:11:53,130
akan membuat beberapa kesalahan rendah karena usaha mereka.
158
00:11:53,130 --> 00:11:56,170
Sulit untuk dihindari. Adapun ini,
159
00:11:56,170 --> 00:11:57,770
kami tidak bisa membuat penilaian lagi.
160
00:11:57,770 --> 00:12:01,430
Tetapi saat ini orang-orang di internet mengklaim bahwa insiden celah itu adalah hasil dari sensasi yang disengaja oleh Gu Group.
161
00:12:01,430 --> 00:12:02,800
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan tentang hal ini?
162
00:12:02,800 --> 00:12:05,000
Omong kosong!
163
00:12:05,000 --> 00:12:07,550
Aku, Gu Yuanchao, telah aktif di pasar selama beberapa dekade.
164
00:12:07,550 --> 00:12:09,350
Aku selalu jujur dan dapat dipercaya.
165
00:12:09,350 --> 00:12:11,170
Apakah Aku akan melakukan hal seperti itu?
166
00:12:11,170 --> 00:12:12,530
New Way telah mengungkapkan sebuah video.
167
00:12:12,530 --> 00:12:15,550
Rupanya, masalah ini karena Grup Gu kalian.
168
00:12:15,550 --> 00:12:18,520
Ayo pergi! New Way menerima wawancara!
169
00:12:22,910 --> 00:12:26,470
Apa yang terjadi? Kamu masih belum menanganinya sepenuhnya!
170
00:12:26,470 --> 00:12:29,460
Ketua, itu tidak mungkin.
171
00:12:29,460 --> 00:12:31,080
Ayah.
172
00:12:38,370 --> 00:12:39,990
Maaf, Ketua.
173
00:12:39,990 --> 00:12:42,630
Kita sedang dikendalikan olehnya.
174
00:12:42,630 --> 00:12:44,240
Selanjutnya Aku-
175
00:12:44,240 --> 00:12:46,820
tidak tahu apa yang akan dia lakukan.
176
00:12:46,820 --> 00:12:48,080
Apa yang salah?
177
00:12:48,080 --> 00:12:49,450
-Ayah, ada apa?
-Apa kau baik-baik saja?
178
00:12:49,450 --> 00:12:52,150
-Pergi tuangkan Aku segelas air.
-Baik.
179
00:12:56,570 --> 00:12:58,990
[Perjanjian kontrak]
180
00:13:03,080 --> 00:13:05,530
Ini adalah bisnis yang ingin Aku bicarakan dengan Ayah.
181
00:13:06,280 --> 00:13:08,920
Gudang Logistik 5G Plus?
182
00:13:08,920 --> 00:13:10,850
Hal ini dapat mengubah industri untuk usaha tersebut.
183
00:13:10,850 --> 00:13:12,960
Tetapi juga mengubah peluang konsep bisnis dunia.
184
00:13:12,960 --> 00:13:16,390
Investor menginvestasikan $5 miliar di New Way. Dalam sepuluh tahun ke depan,
185
00:13:16,390 --> 00:13:19,590
- Ayah dapat menikmati hak-hak Ling Xiao.
- Itu kesepakatan.
186
00:13:19,590 --> 00:13:21,870
Tapi kamu harus ingat.
187
00:13:21,870 --> 00:13:24,020
Mengapa Aku ingin berinvestasi?
188
00:13:24,020 --> 00:13:26,890
dalam proyek ini, itu karena
189
00:13:26,890 --> 00:13:28,960
kamu adalah anakku.
190
00:13:28,960 --> 00:13:30,690
Terima kasih ayah.
191
00:13:32,520 --> 00:13:34,320
Kerja bagus.
192
00:13:38,900 --> 00:13:39,840
Terima kasih.
193
00:13:39,840 --> 00:13:41,450
Ini kehormatan untuk Aku.
194
00:13:50,220 --> 00:13:53,250
Dikatakan bahwa pemilik merek New Way sekarang adalah Gushi Group.
195
00:13:53,250 --> 00:13:55,540
Anda sekarang mengelola merek kelas menengah.
196
00:13:55,540 --> 00:13:58,220
Ini tidak konsisten dengan merek-merek mewah di bawah Ling Group.
197
00:13:58,220 --> 00:14:01,650
Apakah Anda menderita pukulan berat dari Grup Gu?
198
00:14:01,650 --> 00:14:03,730
Tidak ada yang bisa mempengaruhi keputusan kebijakan New Way.
199
00:14:03,730 --> 00:14:07,570
Pengenalan untuk ini adalah pemilihan berdasarkan tren konsumen saat ini.
200
00:14:07,570 --> 00:14:10,930
Memperluas audiens pasar juga merupakan strategi New Way ke depan.
201
00:14:10,930 --> 00:14:15,420
Apakah Anda memiliki komentar tentang blog berita terbaru Cai Niao tentang video paket yang hilang?
202
00:14:15,420 --> 00:14:19,260
Apakah blog berita terkini diotorisasi oleh Anda?
203
00:14:20,480 --> 00:14:22,380
Adapun siapa orangnya, untuk kepentingan pribadi,
204
00:14:22,380 --> 00:14:25,190
memanfaatkan kepercayaan netizen dan pembeli untuk membuat kekacauan di pasar,
205
00:14:25,190 --> 00:14:27,020
Kalian akan segera mendapatkan jawabannya.
206
00:14:27,020 --> 00:14:28,340
Karena semua orang telah bertanya.
207
00:14:28,340 --> 00:14:31,440
Aku mungkin juga mengumumkan rencana proyek kolaborasi New Way dengan Kementerian Keamanan Publik.
208
00:14:31,440 --> 00:14:33,540
Untuk melayani pelanggan New Way dengan lebih baik,
209
00:14:33,540 --> 00:14:36,740
kurir di bawah bendera New Way akan memiliki sistem pemantauan yang ditingkatkan.
210
00:14:36,740 --> 00:14:38,460
Ini juga akan memiliki jaringan dengan sistem pemantauan komunitas
211
00:14:38,460 --> 00:14:41,380
dan menyediakan sistem pemantauan yang aman dan gratis untuk semua orang.
212
00:14:41,380 --> 00:14:43,780
Mengapa Anda memilih untuk mempublikasikan video hari ini?
213
00:14:43,780 --> 00:14:46,630
Apakah Anda mengarahkan ini ke Grup Gu untuk menekan Acara Perayaan Karnaval?
214
00:14:51,900 --> 00:14:53,720
Ya, kamu benar.
215
00:14:53,720 --> 00:14:57,050
Tapi jangan bicara tentang penindasan. Aku hanya ingin mengungkapkan kebenaran kepada semua orang.
216
00:14:57,050 --> 00:14:59,960
Akankah New Way tetap berkolaborasi dengan Gu Group?
217
00:14:59,960 --> 00:15:03,460
Apakah Anda memiliki berita lain di tangani? Tolong jawablah.
218
00:15:03,460 --> 00:15:06,380
-Permisi.
-Tolong jawab.
219
00:15:06,380 --> 00:15:10,160
Ada berita terbaru lagi? Bolehkah Aku bertanya apa pengaturan kerja selanjutnya? Tolong beri komentar anda.
220
00:15:10,160 --> 00:15:13,400
Tolong beri tahu kami komentar Anda.
221
00:15:13,400 --> 00:15:15,740
Tolong jawab!
222
00:15:15,740 --> 00:15:17,510
Tolong jawab!
223
00:15:17,510 --> 00:15:19,650
Tolong jawab!
224
00:15:30,150 --> 00:15:31,890
Apakah materi publisitas untuk Perayaan HUT sudah siap?
225
00:15:31,890 --> 00:15:33,600
Ya, sudah disiapkan.
226
00:15:34,210 --> 00:15:36,120
Kakak Yue.
227
00:15:44,260 --> 00:15:46,110
Mengapa kamu mencari Aku?
228
00:15:47,880 --> 00:15:49,700
Aku bukanlah senjata berbahaya.
229
00:15:49,700 --> 00:15:52,280
Mengapa kamu harus menghindari Aku setiap kali kamu melihat Aku?
230
00:15:52,280 --> 00:15:55,380
Aku hanya ingin menghindari masalah yang tidak perlu.
231
00:15:55,380 --> 00:15:59,360
Masalah tentang kamu dan ayahku, aku minta maaf.
232
00:15:59,360 --> 00:16:01,410
Yang seharusnya minta maaf bukan kamu.
233
00:16:01,410 --> 00:16:04,020
Kita tahu tidak ada masalah dengan stasiun relai.
234
00:16:04,020 --> 00:16:06,760
Itu tidak ada sama sekali.
235
00:16:06,760 --> 00:16:10,550
Orang yang seharusnya meminta maaf adalah orang di balik pemberian semua perintah jahat ini.
236
00:16:12,970 --> 00:16:16,010
Tentang situasi ini, Aku tahu ayahku yang melakukan kesalahan.
237
00:16:16,920 --> 00:16:18,740
Bisakah kamu memberinya kesempatan lagi?
238
00:16:18,740 --> 00:16:21,390
Maaf, menurut waktu sekarang,
239
00:16:21,390 --> 00:16:24,310
surat pengadilan seharusnya sampai ke tangan Ketua Gu.
240
00:16:24,310 --> 00:16:25,930
Surat?
241
00:16:25,930 --> 00:16:29,970
Kakak Yue, apakah kamu benar-benar harus melakukan langkah ini?
242
00:16:31,850 --> 00:16:35,050
Kamu harus menjadi orang yang akan bertanya kepada Ketua Gu tentang hal ini.
243
00:16:37,760 --> 00:16:41,890
Aku minta maaf mengganggu kamu hari ini.
244
00:16:47,750 --> 00:16:49,490
Siapkan departemen hukum untuk melawan.
245
00:16:49,490 --> 00:16:51,010
Baik.
246
00:16:52,140 --> 00:16:54,350
Sehubungan dengan fitnah jahat Gu Group terhadap New Way
247
00:16:54,350 --> 00:16:57,110
mengakibatkan hilangnya reputasinya,
248
00:16:57,110 --> 00:16:59,170
New Way telah mengajukan banding
249
00:16:59,170 --> 00:17:03,500
untuk menuntut permintaan maaf dari Gu Group serta kompensasi terkait.
250
00:17:03,500 --> 00:17:06,080
Anehnya, kompensasi yang dituntut New Way
251
00:17:06,080 --> 00:17:09,200
hanya $1.
252
00:17:14,260 --> 00:17:15,560
Bagaimana Nona Gu?
253
00:17:15,560 --> 00:17:18,610
Sejak situasinya terungkap, Nona Gu telah tinggal di rumah.
254
00:17:18,610 --> 00:17:21,090
Aku mendengar bahwa Nona Gu pergi untuk memohon pengampunan kepada Ling Yue.
255
00:17:21,090 --> 00:17:24,110
Namun, Ketua Yue tidak berubah pikiran.
256
00:17:24,110 --> 00:17:27,180
Aku yakin Nona Gu sedang tidak enak badan sekarang.
257
00:17:27,180 --> 00:17:29,770
Bagaimana Kakak bisa seperti itu?
258
00:17:30,380 --> 00:17:33,690
Ketua Ling, ke mana kamu akan pergi? Saat ini, Keluarga Gu dikelilingi oleh wartawan di mana-mana.
259
00:17:33,690 --> 00:17:35,720
Jika kamu pergi sekarang, itu tidak pantas.
260
00:17:35,720 --> 00:17:37,540
Aku tidak peduli.
261
00:17:39,090 --> 00:17:41,310
- Apakah Kamu mengambil gambar?
- Iya.
262
00:17:41,310 --> 00:17:44,350
Apakah foto ini baik-baik saja?
263
00:17:44,350 --> 00:17:48,720
Iya.
264
00:17:57,410 --> 00:17:58,620
Dari media mana kamu berasal?
265
00:17:58,620 --> 00:18:02,630
Pertama datang, pertama dilayani, Kamu tahu itu? Pergi berbaris di belakang.
266
00:18:02,630 --> 00:18:04,380
Baiklah.
267
00:18:04,380 --> 00:18:09,250
Apa?
268
00:18:09,250 --> 00:18:13,520
Kakak, mengapa ada begitu banyak orang di sini?
269
00:18:13,520 --> 00:18:16,840
Tentu saja, mereka menunggu pernyataan permintaan maaf baru Gu Yuan.
270
00:18:16,840 --> 00:18:19,820
Perusahaan yang sudah mapan ini meminta maaf kepada start-up baru.
271
00:18:19,820 --> 00:18:22,770
Ini pasti berita besar.
272
00:18:22,770 --> 00:18:26,020
Juga, keluarga Gu memiliki seorang putri yang merupakan selebriti internet.
273
00:18:26,020 --> 00:18:28,590
Netizen pun mengikuti pergerakannya.
274
00:18:28,590 --> 00:18:33,270
Terlebih lagi, dia memiliki sesuatu yang terjadi dengan New Way. Kau tahu kan?
275
00:18:36,790 --> 00:18:38,080
Tidak mungkin.
276
00:18:38,080 --> 00:18:40,380
Jangan bilang kau bahkan tidak tahu tentang ini?
277
00:18:40,380 --> 00:18:43,840
Biarkan Aku memberitahu padamu, jika Kamu bekerja di bidang ini, Kamu harus sangat waspada.
278
00:18:43,840 --> 00:18:46,300
Kamu harus mengikuti gosip kecil ini dengan sangat cermat.
279
00:18:46,300 --> 00:18:50,500
Baiklah, Kamu pergilah bermain ke samping. Jika kamu ingin belajar, carilah guru-mu.
280
00:18:58,330 --> 00:19:00,160
Siapa itu?
281
00:19:01,090 --> 00:19:02,850
- Apakah kalian melihat siapa itu?
- Tidak.
282
00:19:26,450 --> 00:19:28,010
Xiner?
283
00:19:29,200 --> 00:19:31,640
Mengapa kamu ada di sini?
284
00:19:32,470 --> 00:19:34,250
Aku datang untuk membawamu.
285
00:19:38,990 --> 00:19:41,250
Kemarilah dan berhati-hatilah.
286
00:19:44,660 --> 00:19:47,980
Maaf, Kamu harus melihat sisiku yang ini.
287
00:19:47,980 --> 00:19:50,770
Tenang, Aku pasti akan...
288
00:19:52,000 --> 00:19:54,050
Tapi ketika kita masih kecil, kamu hanya akan memanjat tembok untuk bolos kelas.
289
00:19:54,050 --> 00:19:56,620
Apa itu, kamu masih berdandan dengan sangat bagus.
290
00:19:56,620 --> 00:19:58,640
Kapan aku begitu?
291
00:20:00,530 --> 00:20:02,660
Kakak Xiner!
292
00:20:08,440 --> 00:20:12,020
Pelankan suaramu. Orang akan mendengar suaramu.
293
00:20:12,020 --> 00:20:14,850
Anggap saja kamu tidak melihat apa yang terjadi hari ini. Mengerti?
294
00:20:14,850 --> 00:20:16,580
Atau aku akan...
295
00:20:16,580 --> 00:20:18,490
Untungnya, Kamu waspada di sini.
296
00:20:19,100 --> 00:20:22,080
-Mengapa kamu ada di sini?
-Aku sedang menunggu Kakakku menyelesaikan kelas.
297
00:20:22,080 --> 00:20:24,330
Baiklah, maka kamu menunggulah. Aku akan pergi dulu.
298
00:20:24,330 --> 00:20:26,200
Baiklah, Bye.
299
00:20:30,600 --> 00:20:32,870
Hal sepele seperti itu, Kamu masih ingat!
300
00:20:32,870 --> 00:20:35,470
Bagi Aku, apa pun situasimu adalah hal yang sepele?
301
00:20:35,470 --> 00:20:37,380
Aku hanya ingin mencari tempat.
302
00:20:37,380 --> 00:20:39,360
Aku bisa mengambil waktu yang tenang.
303
00:20:39,360 --> 00:20:43,440
Namun saat ini, bukankah berdiam diri di rumah untuk menghindari lebih baik?
304
00:20:43,440 --> 00:20:46,440
Kamu menolak Aku. Lalu, aku pergi sekarang yah.
305
00:20:48,610 --> 00:20:51,110
Tuan Putri, lewat sini.
306
00:21:14,510 --> 00:21:16,770
Adapun fitnah jahat Gu Group terhadap New Way
307
00:21:16,770 --> 00:21:18,180
mengakibatkan hilangnya reputasinya,
308
00:21:18,180 --> 00:21:20,650
Serius. Aku tidak mengharapkan hal ini.
309
00:21:20,650 --> 00:21:22,750
Grup Gu sudah keterlaluan.
310
00:21:22,750 --> 00:21:25,390
Ini benar-benar mengambil giliran baru.
311
00:21:25,390 --> 00:21:27,710
Aku mendengar bahwa Gu Xiner
312
00:21:27,710 --> 00:21:29,760
secara terbuka mengakui bahwa mereka merusak reputasi New Way.
313
00:21:29,760 --> 00:21:32,070
Aku tahu. Ayahnya benar-benar kejam.
314
00:21:33,620 --> 00:21:37,430
Intinya presiden New Way juga kejam. Dia sebenarnya meminta kompensasi sepuluh ribu dolar.
315
00:21:37,430 --> 00:21:42,020
Presiden New Way terlalu mengerikan. Dia jelas mempermalukannya.
316
00:21:42,020 --> 00:21:44,530
KAI mengadakan obral malam ini di New Way.
317
00:21:44,530 --> 00:21:48,360
- Mereka juga menjual KAI di China?
- Ya, KAI sedang mengadakan obral. Tempatkan pesananmu sekarang.
318
00:21:48,360 --> 00:21:50,290
Tapi Aku belum merencanakan strategiku.
319
00:21:50,290 --> 00:21:52,320
Cepat, biarkan Aku melihat keranjang belanjamu.
320
00:21:52,320 --> 00:21:56,110
[New Way, ANDA]
321
00:21:56,110 --> 00:21:57,540
Apa yang kamu lihat? Kamu telah mengabaikan Aku.
322
00:21:57,540 --> 00:22:00,950
Jangan mengalihkan perhatianku. Aku sibuk menambahkan barang ke keranjang belanja ku.
323
00:22:06,260 --> 00:22:09,310
Sangat mengagumkan! Hanya dalam waktu 3 menit,
324
00:22:09,310 --> 00:22:12,900
penjualan telah mencapai lebih dari satu juta!
325
00:22:13,890 --> 00:22:16,130
Di mana Ketua Ling? Aku harus memberitahunya kabar baik ini!
326
00:22:16,130 --> 00:22:18,530
Ketua Ling sudah lama pergi.
327
00:22:18,530 --> 00:22:21,970
Kurasa dia sudah tahu kita akan menang telak.
328
00:22:21,970 --> 00:22:25,960
Faktanya, Bos kamu memang bos sejati.
329
00:23:26,490 --> 00:23:27,940
Ketua Ling.
330
00:23:29,000 --> 00:23:30,040
Ada apa?
331
00:23:30,040 --> 00:23:31,630
Nona Anxin menghilang.
332
00:23:31,630 --> 00:23:33,910
Hilang? Apakah kamu sudah mencarinya di rumahnya?
333
00:23:33,910 --> 00:23:35,690
Aku sudah melakukannya.
334
00:23:45,920 --> 00:23:47,900
Pindah ke samping.
335
00:23:47,900 --> 00:23:49,670
Ketua Ling, bisakah Aku mewawancarai Anda?
336
00:23:49,670 --> 00:23:53,410
- Ketua Ling ..
- Gu Ansheng.
337
00:23:53,410 --> 00:23:55,490
Gu Ansheng, apakah kamu di dalam?
338
00:23:56,880 --> 00:23:59,560
Nyonya Gu keluar. Ambil foto sekarang.
339
00:23:59,560 --> 00:24:03,110
Tuan Muda Ling, apakah kamu ada di sini untuk pamer?
340
00:24:03,110 --> 00:24:05,420
Bibi, aku di sini untuk mencari Gu Ansheng.
341
00:24:05,420 --> 00:24:07,410
Dia tidak ada di sini.
342
00:24:07,410 --> 00:24:09,710
Jangan datang ke sini lagi.
343
00:24:09,710 --> 00:24:11,870
Kamu tidak diterima di sini.
344
00:24:27,090 --> 00:24:30,550
Dimana Anxin? Apakah kamu tahu ke mana dia pergi?
345
00:24:36,100 --> 00:24:38,380
Aku bertanya tentang Anxin.
346
00:24:39,830 --> 00:24:41,980
Menurut mu.
347
00:24:41,980 --> 00:24:45,330
Bukankah aku memberimu kesempatan untuk menyakitinya lagi.
348
00:24:45,330 --> 00:24:48,280
Kata-kata mabuk apa yang kamu katakan?
349
00:24:51,250 --> 00:24:53,370
Kamu tidak mengerti?
350
00:24:54,360 --> 00:24:56,680
Anxin terpaksa pergi karenamu!
351
00:24:56,680 --> 00:24:58,380
Kamu...
352
00:25:00,020 --> 00:25:02,320
memaksanya pergi.
353
00:25:02,320 --> 00:25:06,780
Apakah kamu memiliki sesuatu untuk memberitahukan padaku?
354
00:25:07,470 --> 00:25:09,670
Tidak ada.
355
00:25:09,670 --> 00:25:12,090
Apa yang harus Aku katakan?
356
00:25:14,640 --> 00:25:18,830
[Kamu memesan D7190]
357
00:25:21,050 --> 00:25:22,730
Kamu mau pergi.
358
00:25:24,140 --> 00:25:26,060
Apakah itu karena Ling Yue?
359
00:25:32,030 --> 00:25:33,840
Aku...
360
00:25:34,780 --> 00:25:36,430
Cara kami bertemu.
361
00:25:36,430 --> 00:25:38,840
Itu murni kebetulan.
362
00:25:46,940 --> 00:25:49,280
Jujurlah dan katakan padaku.
363
00:25:49,280 --> 00:25:53,220
Kamu bukan penjahat yang melarikan diri dari mafia, kan?
364
00:25:53,220 --> 00:25:55,860
Kamu melanggar hukum, bersembunyi di rumahku dan takut ditemukan oleh orang lain.
365
00:25:55,860 --> 00:25:58,910
Aku tidak akan mengusirmu lagi. Apa kamu mendengar aku?
366
00:25:58,910 --> 00:26:00,640
Aku mendengarnya.
367
00:26:01,830 --> 00:26:03,680
Awalnya, Kupikir.
368
00:26:03,680 --> 00:26:08,280
Jika dia tinggal denganku, Aku cukup senang tentang hal itu.
369
00:26:11,630 --> 00:26:15,960
Sampai hari itu ketika dia muncul di pesta ulang tahun
370
00:26:15,960 --> 00:26:18,080
dan muncul di hadapanku.
371
00:26:19,150 --> 00:26:23,580
Izinkan Aku memperkenalkan diri secara resmi. Aku Ling Yue.
372
00:26:23,580 --> 00:26:26,230
Pada saat itu, Aku mengerti.
373
00:26:26,230 --> 00:26:29,170
Kami hidup di dua dunia yang berbeda.
374
00:26:29,170 --> 00:26:32,640
Dia tidak akan hidup di jalanan tanpa makanan.
375
00:26:32,640 --> 00:26:36,280
Dan tidak perlu bingung tentang pestisida yang bernilai uang.
376
00:26:36,280 --> 00:26:39,370
Dan, juga bukan Xiao Ba yang menjadi milikku.
377
00:26:42,480 --> 00:26:44,820
Jika bukan karena kecelakaan itu,
378
00:26:44,820 --> 00:26:47,820
kami tidak akan berpisah.
379
00:26:47,820 --> 00:26:49,370
Sebuah kecelakaan telah terjadi padanya sekarang.
380
00:26:49,370 --> 00:26:52,250
Siapa yang memberimu hak untuk membantunya berdasarkan cintamu?
381
00:26:52,250 --> 00:26:55,300
Cintamu, padanya,
382
00:26:55,300 --> 00:26:57,560
adalah semacam beban.
383
00:26:58,400 --> 00:27:00,910
Mungkin, Xiner benar.
384
00:27:00,910 --> 00:27:05,100
Mungkin, aku adalah beban baginya.
385
00:27:05,100 --> 00:27:10,150
Oleh karena itu, Aku ingin pergi dari sini untuk sementara waktu.
386
00:27:10,150 --> 00:27:12,750
Mungkin, ini saatnya aku melepaskannya.
387
00:27:23,150 --> 00:27:24,740
Anxin,
388
00:27:29,280 --> 00:27:31,920
Hai, You You.
389
00:27:31,920 --> 00:27:33,420
Anxin, periksa Weibo-mu sekarang.
390
00:27:33,420 --> 00:27:35,260
Ini menyatakan bahwa New Way sedang dalam krisis sekarang.
391
00:27:35,260 --> 00:27:37,630
Ling Yue terlalu banyak bekerja dan dirawat di rumah sakit.
392
00:27:37,630 --> 00:27:40,090
Apakah kamu tidak menerima informasi apa pun?
393
00:27:41,410 --> 00:27:43,120
Baiklah, Aku tahu.
394
00:27:54,220 --> 00:27:58,030
Ponsel yang Anda hubungi, telah dimatikan.
395
00:28:00,010 --> 00:28:02,360
Kakak, Ling Yue tidak sehat dan telah dirawat di rumah sakit.
396
00:28:02,360 --> 00:28:04,910
Aku akan mengunjunginya. Aku pergi dulu.
397
00:28:09,220 --> 00:28:11,690
Kamu tidak peduli berapa kali orang ini telah menyakitimu.
398
00:28:11,690 --> 00:28:15,150
Selama dia membutuhkan kamu, Kamu akan meninggalkan segalanya dan lari ke dia?
399
00:28:15,150 --> 00:28:16,470
Bukan begitu, Kakak.
400
00:28:16,470 --> 00:28:18,500
Pernahkah kamu berpikir bahwa?
401
00:28:20,200 --> 00:28:22,380
Aku juga membutuhkanmu?
402
00:28:42,040 --> 00:28:46,490
Aku tahu bahwa aku selalu menjadi kakak bagimu.
403
00:28:47,040 --> 00:28:50,210
Namun, kata "kakak" ini terlalu berat dan aku tidak bisa bernapas.
404
00:28:52,080 --> 00:28:55,580
Aku tidak kuat dan berani seperti yang kamu pikirkan.
405
00:28:55,580 --> 00:28:59,000
Aku bisa rugi. Aku juga bisa takut dan terluka.
406
00:29:00,660 --> 00:29:03,300
Tapi selama aku tahu kau ada di belakangku,
407
00:29:04,530 --> 00:29:07,550
dan bahwa Kamu masih membutuhkan Aku,
408
00:29:07,550 --> 00:29:09,780
Aku bisa melakukan apa saja
409
00:29:11,970 --> 00:29:16,010
untuk melindungimu dan memperlakukanmu dengan baik.
410
00:29:16,880 --> 00:29:19,130
Ketika Aku melihat kamu tersenyum,
411
00:29:19,130 --> 00:29:21,820
itu naluri untuk aku.
412
00:29:25,150 --> 00:29:27,360
Tapi aku hanya bisa melihatmu sekarang
413
00:29:27,360 --> 00:29:30,420
disakiti oleh seseorang dan tidak dapat berbuat apa-apa.
414
00:29:33,200 --> 00:29:34,700
Anxin,
415
00:29:39,290 --> 00:29:41,840
Aku bisa melindungimu seumur hidupmu.
416
00:29:43,200 --> 00:29:45,890
Jangan cari dia lagi.
417
00:29:45,890 --> 00:29:48,610
Mari kita pergi dari sini. Bisa kan?
418
00:29:56,650 --> 00:29:59,670
Maaf, Kakak. Aku agak bingung sekarang.
419
00:30:03,100 --> 00:30:04,990
Mari tetap tenang.
420
00:30:04,990 --> 00:30:06,660
Aku pergi dulu.
421
00:30:26,240 --> 00:30:33,520
Menemani kamu untuk melewati jalan yang gelap dan panjang
422
00:30:33,520 --> 00:30:37,020
Menyaksikan lampu jalan menyala dan mati
423
00:30:37,020 --> 00:30:39,090
Ketua Ling.
424
00:30:39,090 --> 00:30:40,470
Apakah berita hari ini memiliki dampak yang besar?
425
00:30:40,470 --> 00:30:43,510
Aku menemukan seseorang untuk menariknya dari pencarian panas.
426
00:30:43,510 --> 00:30:47,970
Namun, pada saat ini, mungkin masih ada beberapa dampak kecil.
427
00:30:47,970 --> 00:30:49,110
Bagaimana dengan orang-orang di Jepang?
428
00:30:49,110 --> 00:30:51,860
Aku mengatur agar kamu bertemu dengannya besok sore.
429
00:30:53,620 --> 00:30:54,530
Mari kita kembali ke perusahaan untuk mempersiapkan.
430
00:30:54,530 --> 00:30:57,320
Ketua Ling, Kamu perlu istirahat yang baik sekarang.
431
00:30:57,320 --> 00:30:58,900
Mari kita kembali ke perusahaan.
432
00:31:02,970 --> 00:31:10,240
~Terlalu indah, tapi aku juga takut dengan batas waktu~
433
00:31:10,240 --> 00:31:16,970
~Tidak peduli berapa banyak, itu tidak akan pernah cukup~
434
00:31:16,970 --> 00:31:25,350
~ Tidak peduli seberapa jauh selamanya, itu tidak akan pernah cukup~
435
00:31:27,480 --> 00:31:30,240
♫ Biarkan aku mencintaimu ♫
436
00:31:30,240 --> 00:31:33,830
♫ Mari Aku menggunakan ketulusanku ♫
437
00:31:33,830 --> 00:31:38,600
~Belajar menjadi hangat untuk menutupi~
438
00:31:38,600 --> 00:31:43,640
Apakah Kamu benar-benar bertekad untuk mundur?
439
00:31:43,640 --> 00:31:47,160
~Pemandangan di sepanjang jalan telah dilalui dan disinggahi~
440
00:31:47,160 --> 00:31:49,890
Aku tidak bisa menggambar apa pun sekarang.
441
00:31:49,890 --> 00:31:52,370
Aku tidak ingin menyeret rekan-rekanku ke bawah.
442
00:31:55,930 --> 00:31:57,490
Seperti ini saja.
443
00:31:57,490 --> 00:32:00,900
Pria keren awalnya karena keberadaanmu.
444
00:32:00,900 --> 00:32:02,830
Oleh karena itu, kami memiliki kepercayaan padamu.
445
00:32:02,830 --> 00:32:05,190
Kamu harus memiliki keyakinan pada dirimu sendiri.
446
00:32:05,190 --> 00:32:06,770
Kamu mengatakan bahwa kamu ingin mundur,
447
00:32:06,770 --> 00:32:11,910
Aku akan berpura-pura tidak mendengar ini. Beri dirimu waktu istirahat. Kami akan menunggumu kembali.
448
00:32:16,890 --> 00:32:23,580
♫ Membosankan topik telah menjadi menarik ♫
449
00:32:23,580 --> 00:32:29,920
♫ Kamu seperti matahari bersinar ke dalam hidupku ♫
450
00:32:29,920 --> 00:32:34,770
Kakak, tentang hal yang terjadi baru-baru ini,
451
00:32:36,390 --> 00:32:39,650
kita perlu sendirian untuk saat ini.
452
00:32:42,090 --> 00:32:47,690
Peringatan kematian ibu semakin dekat. Aku ingin mengunjunginya.
453
00:32:49,580 --> 00:32:52,420
Berhenti mencariku.
454
00:32:52,420 --> 00:32:53,800
Jangan beri tahu Ling Yue juga.
455
00:32:53,800 --> 00:32:59,690
♫ Ini pendek full-length. Cerita berlanjut ♫
456
00:32:59,690 --> 00:33:02,750
~Biarkan aku mencintaimu~
457
00:33:04,140 --> 00:33:06,250
Selamat tinggal, Kak.
458
00:33:06,250 --> 00:33:09,710
~Berbisik lembut untuk membalasmu~
459
00:33:09,710 --> 00:33:16,800
~Tolong percaya pada seberapa besar tekadku~
460
00:33:16,800 --> 00:33:19,120
Jika bukan karena kamu,
461
00:33:19,120 --> 00:33:21,630
dia tidak akan pergi.
462
00:33:23,410 --> 00:33:24,970
Ling Yue.
463
00:33:26,470 --> 00:33:29,230
Apa yang salah? Tidak tega meninggalkanku?
464
00:33:32,750 --> 00:33:34,580
Lupakan ini.
465
00:33:34,580 --> 00:33:35,810
Ada apa sih?
466
00:33:35,810 --> 00:33:39,210
Kirimi Aku nomor akun Alipay-mu.
467
00:33:39,210 --> 00:33:42,120
Kamu masih bisa terus berutang kepadaku.
468
00:33:42,120 --> 00:33:45,770
Kirim ke Aku saja. Aku akan membayar padamu kembali secara bertahap.
469
00:33:53,750 --> 00:33:56,990
[¥$82.000 transfer dari Anxin]
470
00:34:06,200 --> 00:34:10,600
Ling Yue, Aku mendengar dari orang lain bahwa ketika kincir ria ini berada pada titik tertingginya.
471
00:34:10,600 --> 00:34:14,000
keinginanmu akan menjadi kenyataan. Mari kita membuat keinginan.
472
00:34:14,000 --> 00:34:15,800
Ini hanya kebohongan untuk anak-anak.
473
00:34:15,800 --> 00:34:21,000
Idiot, kamu harus mendengarkan pacarmu saat ini.
474
00:34:21,000 --> 00:34:22,400
Baiklah.
475
00:34:25,000 --> 00:34:28,200
Aku berharap Anxin selalu sehat dan bahagia.
476
00:34:28,200 --> 00:34:30,000
Tidak peduli apa pun,
477
00:34:30,000 --> 00:34:33,400
Aku berharap dia bisa gigih dan mencintai pekerjaannya dengan penuh semangat.
478
00:34:33,400 --> 00:34:37,000
Kuharap Aku bisa melindunginya selamanya dan dia tidak akan terluka.
479
00:34:37,800 --> 00:34:42,200
Kuharap kita bisa berpegangan tangan dan perlahan-lahan berjalan melalui empat musim yang panjang.
480
00:34:42,200 --> 00:34:44,600
Kita tidak akan pernah berpisah.
481
00:35:37,000 --> 00:35:39,400
Ada berita tentang dia?
482
00:35:39,400 --> 00:35:42,600
Aku minta maaf, Ketua Ling. Masih tidak ada.
483
00:35:51,700 --> 00:35:53,400
Minumlah beberapa.
484
00:35:58,000 --> 00:36:00,100
Kita belum menemukannya, kan?
485
00:36:00,100 --> 00:36:04,000
Jika kamu tidak makan atau minum, ketika kita menemukannya, Kamu akan kelaparan dan mati karena sakit.
486
00:36:04,000 --> 00:36:06,400
Anxin akan sangat kesal dan sedih.
487
00:36:16,400 --> 00:36:19,900
Yah itu baru benar. Makan teratur dan tidur teratur
488
00:36:19,900 --> 00:36:23,200
sehingga kamu dapat hidup dan menunggu Anxin kembali.
489
00:36:48,300 --> 00:36:52,400
♫ Ini benar-benar tidak apa-apa yang pernah ♫
490
00:36:52,400 --> 00:36:56,600
♫ Tahu itu salahku terlalu ♫
491
00:36:56,600 --> 00:37:00,700
♫ Hanya saja aku sudah terbiasa dengan kamu menghibur aku pertama ♫
492
00:37:13,200 --> 00:37:17,400
♫ Tidak perlu untuk benar dan salah dalam suatu hubungan, ♫
493
00:37:17,400 --> 00:37:21,400
♫ bagaimana kusam ♫
494
00:37:21,400 --> 00:37:25,600
♫ Mendekat padaku, jangan menghindari aku ♫
495
00:37:25,600 --> 00:37:29,600
♫ Beri aku yang terakhir dari dirimu sendiri ♫
496
00:37:29,600 --> 00:37:34,600
♫ Biarkan Aku mencoba untuk menyentuh cangkang kerasmu ♫
497
00:37:34,600 --> 00:37:38,000
♫ Memeluk kerapuhan ♫
498
00:37:38,000 --> 00:37:42,100
♫ Tahan dengan lembut ♫
499
00:37:42,100 --> 00:37:46,200
♫ Beri aku yang terakhir dari dirimu sendiri ♫
500
00:37:46,200 --> 00:37:51,000
♫ Kenangan seperti hujan lebat. Setelah tidak pernah berjalan melalui itu, ♫
501
00:37:51,000 --> 00:37:55,000
♫ bagaimana kamu akan mengerti? ♫
502
00:37:58,800 --> 00:38:02,800
♫ Inilah kali kita ingin menghapus air mata ♫
503
00:38:02,800 --> 00:38:07,000
♫ Inilah kali kita menarik tangan kita ♫
504
00:38:07,000 --> 00:38:11,000
♫ Tidak perlu untuk benar dan salah dalam suatu hubungan, ♫
505
00:38:11,000 --> 00:38:15,000
♫ bagaimana kusam ♫
506
00:38:15,000 --> 00:38:19,400
♫ Mendekat padaku, jangan menghindari aku ♫
507
00:38:19,400 --> 00:38:23,400
♫ Beri aku yang terakhir dari dirimu sendiri ♫
508
00:38:23,400 --> 00:38:28,300
♫ Biarkan Aku mencoba untuk menyentuh cangkang kerasmu ♫
509
00:38:28,300 --> 00:38:31,800
♫ Memeluk kerapuhan ♫
510
00:38:31,800 --> 00:38:35,800
♫ Tahan dengan lembut ♫
511
00:38:35,800 --> 00:38:40,000
♫ Beri aku yang terakhir dari dirimu sendiri ♫
512
00:38:40,000 --> 00:38:44,800
♫ Kenangan seperti hujan lebat. Setelah tidak pernah berjalan melalui itu, ♫
513
00:38:44,800 --> 00:38:49,000
♫ bagaimana kamu akan mengerti? ♫
514
00:39:04,800 --> 00:39:09,000
♫ Mendekat padaku, jangan menghindari aku ♫
515
00:39:09,000 --> 00:39:13,000
♫ Beri aku yang terakhir dari dirimu sendiri ♫
516
00:39:13,000 --> 00:39:18,000
♫ Biarkan Aku mencoba untuk menyentuh cangkang kerasmu ♫
517
00:39:18,000 --> 00:39:21,400
♫ Memeluk kerapuhan ♫
518
00:39:21,400 --> 00:39:25,600
♫ Tahan dengan lembut ♫
519
00:39:25,600 --> 00:39:29,600
♫ Beri aku yang terakhir dari dirimu sendiri ♫
520
00:39:29,600 --> 00:39:34,500
♫ Kenangan seperti hujan lebat. Setelah tidak pernah berjalan melalui itu, ♫
521
00:39:34,500 --> 00:39:38,000
♫ bagaimana kamu akan mengerti? ♫
522
00:39:38,000 --> 00:39:42,000
♫ Mendekat padaku, jangan menghindari aku ♫
523
00:39:42,000 --> 00:39:46,200
♫ Beri aku yang terakhir dari dirimu sendiri ♫
524
00:39:46,200 --> 00:39:51,000
♫ Biarkan Aku mencoba untuk menyentuh cangkang kerasmu ♫
525
00:39:51,000 --> 00:39:54,400
♫ Memeluk kerapuhan ♫
526
00:39:54,400 --> 00:39:58,600
♫ Tahan dengan lembut ♫
527
00:39:58,600 --> 00:40:02,800
♫ Beri aku yang terakhir dari dirimu sendiri ♫
528
00:40:02,800 --> 00:40:07,600
♫ Kenangan seperti hujan lebat. Setelah tidak pernah berjalan melalui itu, ♫
529
00:40:07,600 --> 00:40:12,200
♫ bagaimana kamu akan mengerti? ♫
530
00:40:13,000 --> 00:40:17,200
♫ Kita saling mengandalkan ♫
531
00:40:17,200 --> 00:40:21,400
♫ Seperti jiwa dalam benteng ♫
532
00:40:21,400 --> 00:40:26,400
♫ Bahkan jika dunia ini penuh dengan kesulitan ♫
533
00:40:26,400 --> 00:40:29,400
♫ Tidak akan ada penyesalan ♫
534
00:42:21,800 --> 00:42:25,400
Ibu, apa yang kamu lakukan?
535
00:42:34,100 --> 00:42:38,000
Aku akan memetik bulan untukmu. Mau kan?
536
00:42:43,000 --> 00:42:44,000
Ibu.
537
00:42:44,000 --> 00:42:47,000
Bulan tidak bisa dipetik.
538
00:42:48,340 --> 00:42:50,220
Itu bisa dipetik.
539
00:42:51,000 --> 00:42:54,600
Percayalah kepadaku. Aku akan memetiknya untukmu.
540
00:43:03,400 --> 00:43:05,200
Ibu!
541
00:43:05,200 --> 00:43:07,000
Ibu!
542
00:43:17,700 --> 00:43:20,600
Ibu.
543
00:43:24,200 --> 00:43:26,100
Ibu.
544
00:43:34,800 --> 00:43:36,400
Ibu!
545
00:43:45,000 --> 00:44:00,000
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♤Follow My IG_@almerad♤
546
00:44:01,300 --> 00:44:07,000
♫ Mari kita mulai cerita dari hari hujan di mana kita bertemu ♫
547
00:44:07,000 --> 00:44:11,600
♫ Perendaman memori basah ♫
548
00:44:11,600 --> 00:44:14,400
♫ Nasib bekerja aneh ♫
549
00:44:14,400 --> 00:44:19,600
♫ Di masa lalu yang tidak bisa dilupakan telah menerima tanggapan ♫
550
00:44:19,600 --> 00:44:24,400
♫ Hatiku tiba-tiba mengalahkan keluar normal ♫
551
00:44:24,400 --> 00:44:29,800
♫ Meminjam tangan persahabatan untuk memelukmu ♫
552
00:44:29,800 --> 00:44:33,400
♫ Jelas, Aku mulai lebih keberatan ♫
553
00:44:33,400 --> 00:44:41,400
♫ meninggalkan tanda kebahagiaan, untuk itu selalu kamu ♫
554
00:44:41,400 --> 00:44:47,400
♫ Cerita kita baru saja dimulai ♫
555
00:44:47,400 --> 00:44:51,000
♫ Namun reminiscing yang tidak pernah bisa berhenti ♫
556
00:44:53,400 --> 00:44:59,800
♫ Mencari rute untuk kembali ke sisimu ♫
557
00:44:59,800 --> 00:45:05,800
♫ Cerita kita baru saja dimulai ♫
558
00:45:05,800 --> 00:45:10,200
♫ Menggunakan semua kata sifat ku yang paling indah ♫
559
00:45:12,000 --> 00:45:18,400
♫ Apakah masih belum cukup untuk menggambarkan namamu ♫
560
00:45:18,400 --> 00:45:24,400
♫ cerita kita adalah eksklusif milik kita ♫
561
00:45:24,400 --> 00:45:28,200
♫ telapak tangan kita memegang kunci untuk masa depan ♫
562
00:45:30,400 --> 00:45:35,300
♫ Menggunakan cinta untuk perlahan-lahan membuka ♫
563
00:45:35,300 --> 00:45:40,100
♫ seumur hidup ♫
46437
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
