Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,711 --> 00:00:05,381
Hey, everybody. It's me, Mickey Mouse.
2
00:00:06,089 --> 00:00:08,339
Say, you want to come inside my clubhouse?
3
00:00:11,094 --> 00:00:14,014
Well, all right. Let's go.
4
00:00:16,683 --> 00:00:19,023
[CHUCKLES]
I almost forgot.
5
00:00:19,102 --> 00:00:23,612
To make the clubhouse appear,
we get to say the magic words:
6
00:00:23,898 --> 00:00:27,648
Meeska, mooska, Mickey Mouse!
7
00:00:27,736 --> 00:00:28,946
Say it with me.
8
00:00:29,195 --> 00:00:33,315
Meeska, mooska, Mickey Mouse!
9
00:00:34,159 --> 00:00:36,869
[Mickey Mouse Clubhouse Theme
song playing]
10
00:00:39,247 --> 00:00:43,247
♪ M-I-C-K-E-Y
M-O-U-S-E ♪
11
00:00:43,335 --> 00:00:44,415
That's me!
12
00:00:44,502 --> 00:00:49,172
♪ M-I-C-K-E-Y
M-O-U-S-E ♪
13
00:00:51,509 --> 00:00:54,219
♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪
14
00:00:54,596 --> 00:00:56,596
♪ Come inside
It's fun inside ♪
15
00:00:56,681 --> 00:00:58,681
♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪
16
00:00:58,767 --> 00:01:00,187
MAN:
Roll call!
17
00:01:00,268 --> 00:01:01,898
-MAN: Donald?
-Present!
18
00:01:01,978 --> 00:01:03,608
-MAN: Daisy?
-Here!
19
00:01:03,688 --> 00:01:05,268
-MAN: Goofy?
-[CHUCKLES] Here!
20
00:01:05,357 --> 00:01:06,607
-MAN: Pluto?
-[BARKS]
21
00:01:06,691 --> 00:01:08,111
-MAN: Minnie?
-Oh! Here!
22
00:01:08,193 --> 00:01:10,073
-MAN: Mickey?
-Right here!
23
00:01:11,863 --> 00:01:14,453
♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪
24
00:01:14,532 --> 00:01:17,122
♪ Come inside
It's fun inside ♪
25
00:01:17,202 --> 00:01:22,042
♪ M-I-C-K-E-Y
M-O-U-S-E ♪
26
00:01:24,292 --> 00:01:27,302
MICKEY:
It's the Mickey Mouse Clubhouse! [LAUGHS]
27
00:01:28,713 --> 00:01:30,803
"Mickey's Train Station."
28
00:01:30,882 --> 00:01:32,132
[CHOO-CHOO NOISES]
29
00:01:37,305 --> 00:01:40,055
Hi! Welcome to our clubhouse!
30
00:01:40,141 --> 00:01:42,561
I've got some cool news for you.
31
00:01:42,644 --> 00:01:48,114
Today, Professor Von Drake is bringing us
his special Easy Freezy Snow.
32
00:01:48,191 --> 00:01:51,701
That's snow that never melts,
even on a hot summer day!
33
00:01:51,778 --> 00:01:54,778
-GOOFY: Whoopee!
-MINNIE: I love the snow!
34
00:01:54,864 --> 00:01:57,204
Sounds like the snow's already here.
35
00:01:57,283 --> 00:01:59,873
Come on, let's go outside and see.
36
00:02:01,371 --> 00:02:03,711
[PLUTO BARKS]
37
00:02:03,790 --> 00:02:05,130
Golly gee!
38
00:02:05,208 --> 00:02:09,588
Playing in snow is more fun
than a barrelful of bologna sandwiches!
39
00:02:09,671 --> 00:02:11,921
DAISY: [CHUCKLES] It sure is, Goofy.
40
00:02:12,007 --> 00:02:15,047
I bet all our other friends
would like to play in it too.
41
00:02:15,135 --> 00:02:16,585
You bet you!
42
00:02:17,512 --> 00:02:20,852
And I've invited all our friends
to join us
43
00:02:20,932 --> 00:02:23,852
for a big Easy Freezy Snow Party!
44
00:02:24,352 --> 00:02:27,612
Will you come
to our Easy Freezy Snow Party?
45
00:02:29,941 --> 00:02:32,281
You will? Hot dog!
46
00:02:32,652 --> 00:02:35,992
But first, we need to pick up
everyone and bring them here.
47
00:02:36,406 --> 00:02:38,696
And we're gonna do that on...
48
00:02:38,783 --> 00:02:41,663
the clubhouse Choo Choo Train!
49
00:02:44,497 --> 00:02:47,077
Wow, something looks different.
50
00:02:47,459 --> 00:02:51,799
Yippity-doodle! Hoo, hoo!
You are correct, Mickey.
51
00:02:51,880 --> 00:02:54,300
Because I, Professor Ludwig Von Drake,
52
00:02:54,382 --> 00:02:57,302
have added three new cars
for all your friends.
53
00:02:57,927 --> 00:03:02,717
A heart car, a diamond car
and an hexagon car.
54
00:03:02,807 --> 00:03:06,097
Come on! Let's choo-choo!
55
00:03:06,186 --> 00:03:07,976
Not so fast, Donald.
56
00:03:08,063 --> 00:03:11,273
For our trip we need
to follow a train schedule.
57
00:03:11,358 --> 00:03:14,988
Aw, there's always a catch to it.
58
00:03:15,403 --> 00:03:18,623
MICKEY: The schedule shows us
which friends we need to pick up.
59
00:03:18,907 --> 00:03:22,077
It also shows us the time
we need to meet them.
60
00:03:22,452 --> 00:03:24,292
MINNIE:
Oh, I see.
61
00:03:24,371 --> 00:03:29,211
We have to go pick up Clarabelle
at 3 o'clock.
62
00:03:29,918 --> 00:03:34,088
DAISY: Then we need to get
Chip and Dale at 4 o'clock.
63
00:03:34,297 --> 00:03:40,507
MINNIE: And, look, we have to pick up
a mystery guest, ooh, at 5 o'clock.
64
00:03:41,096 --> 00:03:46,346
MICKEY: And then we have to make it back
to the clubhouse at 6 o'clock.
65
00:03:47,644 --> 00:03:50,904
Just in time for the party! Yippee!
66
00:03:51,147 --> 00:03:56,027
Then what're we waiting for?
Let's choo-choo!
67
00:03:56,319 --> 00:03:58,529
Not yet, Donald. Come on.
68
00:03:58,613 --> 00:04:02,623
Let's go get some Mouseketools!
To the Mousekedoer!
69
00:04:05,662 --> 00:04:08,252
♪ Mouseker-hey, Mouseker-hi
Mouseker-ho ♪
70
00:04:08,331 --> 00:04:11,211
♪ Mouseker-ready, Mouseker-set
Here we go ♪
71
00:04:11,292 --> 00:04:14,092
♪ You're a thinking
And a solving work it through-er ♪
72
00:04:14,170 --> 00:04:16,880
♪ Mouseker-me, Mouseker-you
Mousekedoer ♪
73
00:04:16,965 --> 00:04:20,175
♪ Mouseker-me, Mouseker-you
Mousekedoer ♪
74
00:04:22,721 --> 00:04:25,681
♪ Oh, Toodles
It's time to get to it ♪
75
00:04:25,765 --> 00:04:28,095
♪ Show us the Mouseketools
To help us do it ♪
76
00:04:28,810 --> 00:04:32,980
Meeska, mooska, Mousekedoer!
77
00:04:35,775 --> 00:04:40,065
♪ Mouseketools, Mouseketools
Mouseketools ♪
78
00:04:40,155 --> 00:04:42,485
♪ Here are your Mouseketools ♪
79
00:04:42,574 --> 00:04:45,494
MICKEY:
We've got marbles, small and round.
80
00:04:46,327 --> 00:04:47,747
Glowy, the glow worm.
81
00:04:47,829 --> 00:04:49,039
[COOING]
82
00:04:50,248 --> 00:04:52,498
A giant ice cream scoop.
83
00:04:54,627 --> 00:04:57,877
And the mystery Mouseketool.
84
00:04:59,466 --> 00:05:02,336
That's a surprise tool
that can help us later.
85
00:05:05,513 --> 00:05:08,103
♪ Toodles has the tools
The Mouseketools ♪
86
00:05:08,183 --> 00:05:11,023
♪ So when we need them
Toodles will bring them ♪
87
00:05:12,145 --> 00:05:15,145
♪ He's here for me-dles
And you-dles ♪
88
00:05:15,231 --> 00:05:17,481
♪ And all we have to say is
"Oh, Toodles" ♪
89
00:05:18,109 --> 00:05:20,529
♪ All we have to say is
"Oh, Toodles" ♪
90
00:05:24,824 --> 00:05:26,704
Now that we've got our Mouseketools,
91
00:05:29,287 --> 00:05:31,037
let's hop on the Choo Choo!
92
00:05:31,414 --> 00:05:34,254
Wahoo! It's about time!
93
00:05:37,921 --> 00:05:40,721
DAISY: Goody, goody!
This is going to be so much fun!
94
00:05:40,799 --> 00:05:45,259
VON DRAKE: Wait a second. Before you go,
I got a little surprise for you.
95
00:05:45,845 --> 00:05:47,005
[GRUNTS]
96
00:05:50,809 --> 00:05:52,519
Behold!
97
00:05:52,602 --> 00:05:56,022
The clubhouse Choo Choo Train Station!
98
00:05:56,981 --> 00:05:59,401
-MICKEY: Swell!
-MINNIE: Oh, it's beautiful!
99
00:05:59,484 --> 00:06:00,864
DONALD:
Wow!
100
00:06:00,944 --> 00:06:03,954
Okay, everybody, let's all call out.
101
00:06:04,030 --> 00:06:06,160
All aboard!
102
00:06:06,950 --> 00:06:09,450
ALL:
All aboard!
103
00:06:12,580 --> 00:06:14,250
TRAIN:
Choo, choo!
104
00:06:21,339 --> 00:06:23,429
Mickey, where do we go first?
105
00:06:23,800 --> 00:06:25,800
Let's check our train schedule.
106
00:06:30,181 --> 00:06:32,931
MINNIE:
Oh! First we have to pick up Clarabelle.
107
00:06:33,018 --> 00:06:34,438
She'll be at the Moo Mart.
108
00:06:34,519 --> 00:06:36,729
And what time do we need to be there?
109
00:06:38,773 --> 00:06:40,533
Uh huh, 3 o'clock.
110
00:06:40,608 --> 00:06:46,278
That's when the short hand is on the three
and the long hand is pointing straight up.
111
00:06:47,198 --> 00:06:49,278
Choo Choo to the Moo Moo!
112
00:06:49,367 --> 00:06:51,577
Oh, I mean, the Moo Mart!
113
00:06:52,078 --> 00:06:53,868
TRAIN:
Choo, choo!
114
00:06:55,957 --> 00:06:58,747
♪ Gotta get Clarabelle
When the clock strikes three ♪
115
00:06:58,835 --> 00:07:01,545
♪ Can't wait to show up
In the caboosey ♪
116
00:07:01,629 --> 00:07:03,209
♪ We're gonna choo-choo boogie ♪
117
00:07:03,298 --> 00:07:04,798
♪ Choo-choo boogie ♪
118
00:07:04,883 --> 00:07:07,303
MICKEY AND GOOFY:
♪ Choo-choo high and low ♪
119
00:07:07,385 --> 00:07:12,055
♪ Then it's back to the clubhouse
To party in the snow ♪
120
00:07:13,308 --> 00:07:16,268
♪ Come on, everybody,
Let's choo, choo, choo ♪
121
00:07:16,353 --> 00:07:18,613
♪ It's gonna be fun for me and you ♪
122
00:07:18,688 --> 00:07:20,398
♪ We're gonna choo-choo boogie ♪
123
00:07:20,482 --> 00:07:21,732
♪ Choo-choo boogie ♪
124
00:07:21,816 --> 00:07:24,236
♪ Choo-choo high and low ♪
125
00:07:24,319 --> 00:07:28,819
♪ Then it's back to the clubhouse
For a party in the snow ♪
126
00:07:28,907 --> 00:07:30,407
♪ Choo, choo, choo ♪
127
00:07:30,492 --> 00:07:32,792
[LAUGHING]
MICKEY: Aw, gosh!
128
00:07:34,579 --> 00:07:37,079
PETE:
Stop the train!
129
00:07:37,165 --> 00:07:38,575
Stop!
130
00:07:39,709 --> 00:07:41,089
[DONALD GASPS]
131
00:07:41,169 --> 00:07:44,209
Hey, what's the big idea?
132
00:07:44,297 --> 00:07:49,967
Conductor Pete's the name,
and making choo-chooers pay is my game!
133
00:07:50,053 --> 00:07:53,263
So to ride your little Choo Choo
through the park,
134
00:07:53,348 --> 00:07:57,478
all's you gotta do is pay me something,
something small and round.
135
00:07:57,560 --> 00:07:58,560
[HONKS]
136
00:07:59,104 --> 00:08:00,484
GOOFY:
Gosh!
137
00:08:00,563 --> 00:08:03,023
Let me see
if I got something that'll work.
138
00:08:08,488 --> 00:08:12,238
Hmmm, looking for something
small and round.
139
00:08:14,244 --> 00:08:15,874
I got building blocks.
140
00:08:17,455 --> 00:08:18,955
But they're not round.
141
00:08:20,375 --> 00:08:21,835
Oh, I got--
142
00:08:22,752 --> 00:08:25,882
Oops! Those are just my underpants.
143
00:08:28,133 --> 00:08:29,553
[CHUCKLES]
144
00:08:29,634 --> 00:08:34,894
Oh, well, how about seeing if we have
a Mouseketool that's small and round?
145
00:08:34,973 --> 00:08:38,603
Everybody say, "Oh, Toodles!"
146
00:08:38,685 --> 00:08:41,145
ALL:
Oh, Toodles!
147
00:08:48,236 --> 00:08:52,486
GOOFY: Golly, do you see any Mouseketool
that's small and round?
148
00:08:54,451 --> 00:08:56,291
Yup! Marbles!
149
00:08:58,872 --> 00:09:02,132
We got ears. Say, "Cheers!"
150
00:09:04,377 --> 00:09:07,877
Conductor Pete, how many marbles
do we need to give you?
151
00:09:07,964 --> 00:09:09,054
Well, let me see.
152
00:09:09,132 --> 00:09:11,762
Each passenger needs
to give me one marble.
153
00:09:11,843 --> 00:09:14,603
So you've got six passengers.
154
00:09:14,679 --> 00:09:18,269
And that means
you've gotta give me six marbles?
155
00:09:18,350 --> 00:09:20,560
All right. Here you go, Pete.
156
00:09:20,643 --> 00:09:23,153
There's one, two, three.
157
00:09:23,521 --> 00:09:26,521
And there's another one, two, three.
158
00:09:26,608 --> 00:09:29,648
How many marbles is that all together?
159
00:09:31,654 --> 00:09:32,864
Six.
160
00:09:32,947 --> 00:09:36,157
Because three plus three equals...?
161
00:09:38,036 --> 00:09:39,116
Six!
162
00:09:40,997 --> 00:09:45,417
Thanks! Nice choo-chooing
business with you! [CHUCKLES]
163
00:09:47,921 --> 00:09:48,921
Bye.
164
00:09:49,005 --> 00:09:51,415
TRAIN:
Choo, choo!
165
00:09:51,508 --> 00:09:54,008
PETE:
Chuggity chug-chug, Mickey the Mouse!
166
00:09:56,888 --> 00:10:00,638
[CLOCK CHIMING]
167
00:10:08,650 --> 00:10:10,860
Yippee! We made it!
168
00:10:10,944 --> 00:10:12,954
Oh, yoo-hoo!
169
00:10:13,029 --> 00:10:15,239
Hello, everybody.
170
00:10:15,323 --> 00:10:16,783
[BELLA BARKS]
171
00:10:16,866 --> 00:10:18,696
ALL:
Hi, Clarabelle.
172
00:10:18,785 --> 00:10:20,825
ALL:
Hello, Bella.
173
00:10:20,912 --> 00:10:23,502
Oh, I love the new Choo Choo.
174
00:10:23,581 --> 00:10:27,961
And I especially love this car!
It's one of my favorite shapes!
175
00:10:28,044 --> 00:10:30,714
Then hop on board, Clarabelle.
176
00:10:30,797 --> 00:10:33,797
The Heart Car is all yours!
177
00:10:33,883 --> 00:10:36,303
[BELLA BARKING]
178
00:10:41,641 --> 00:10:43,391
TRAIN:
Choo, choo!
179
00:10:46,479 --> 00:10:48,229
Where to next, Mickey?
180
00:10:48,314 --> 00:10:51,324
Well, we just picked up Clarabelle.
181
00:10:51,401 --> 00:10:53,151
So who do we need to pick up next?
182
00:10:56,156 --> 00:10:59,236
You bet! Chip and Dale are next!
183
00:10:59,325 --> 00:11:01,535
They're waiting for us
at the Flower Garden.
184
00:11:01,619 --> 00:11:04,119
And we have to get there by what time?
185
00:11:06,750 --> 00:11:08,750
MINNIE:
Yep, 4 o'clock!
186
00:11:08,835 --> 00:11:10,835
That's when the short hand
points to the four
187
00:11:10,920 --> 00:11:13,420
and the long hand points straight up.
188
00:11:13,506 --> 00:11:14,506
So come on!
189
00:11:14,591 --> 00:11:16,681
[SPRINGS BOUNCING]
GOOFY: Hey, wait a minute!
190
00:11:16,760 --> 00:11:18,350
Whoa! Mickey!
191
00:11:18,428 --> 00:11:20,928
My caboose is loose!
192
00:11:21,014 --> 00:11:25,604
Oh, my! Goofy's car isn't connected
to the Choo Choo anymore!
193
00:11:25,685 --> 00:11:28,095
Well, that's a fine how-do-you-do!
194
00:11:28,188 --> 00:11:33,108
It looks like the thing that connects
the caboose to the hexagon car is broken!
195
00:11:33,193 --> 00:11:35,743
We need a Mouseketool!
196
00:11:35,820 --> 00:11:39,320
Everybody say, "Oh, Toodles!"
197
00:11:39,407 --> 00:11:42,037
ALL:
Oh, Toodles!
198
00:11:51,836 --> 00:11:55,166
GOOFY: Okey-doke,
we've got Glowy the glow worm,
199
00:11:55,256 --> 00:11:59,256
a giant ice cream scoop
and the mystery Mouseketool.
200
00:11:59,344 --> 00:12:01,474
CLARABELLE:
Well, can a glowing glow worm
201
00:12:01,554 --> 00:12:04,894
or an ice cream scoop
help attach the cars?
202
00:12:07,185 --> 00:12:08,805
I don't think so either.
203
00:12:08,895 --> 00:12:14,895
But might I suggest we try
the always intriguing mystery Mouseketool?
204
00:12:14,984 --> 00:12:18,994
MICKEY:
Everybody say, "Mystery Mouseketool!"
205
00:12:19,072 --> 00:12:22,282
ALL:
Mystery Mouseketool!
206
00:12:24,244 --> 00:12:27,004
MICKEY:
What's today's mystery Mouseketool?
207
00:12:28,498 --> 00:12:30,668
CLARABELLE:
A long ribbon.
208
00:12:30,750 --> 00:12:33,750
Can a ribbon help us
connect the train cars?
209
00:12:35,630 --> 00:12:37,800
Yes! Oh, yes!
210
00:12:37,882 --> 00:12:41,722
We can use the ribbon
to tie the train cars together!
211
00:12:42,220 --> 00:12:45,470
MICKEY:
We've got ears. Say, "Cheers!"
212
00:12:50,395 --> 00:12:53,395
Gee willikers gee! It worked!
213
00:12:53,481 --> 00:12:56,901
My caboosey's no longer loosey!
[CHUCKLES]
214
00:13:02,073 --> 00:13:05,413
[CLOCK CHIMES]
215
00:13:09,998 --> 00:13:11,618
Hi, Chip and Dale!
216
00:13:11,708 --> 00:13:13,918
-Hello!
-Hi, everybody!
217
00:13:16,087 --> 00:13:17,957
-MINNIE: Hi, Chip and Dale!
-DAISY: Hi there!
218
00:13:18,048 --> 00:13:19,668
-DONALD: Hello!
-CLARABELLE: Greetings!
219
00:13:20,800 --> 00:13:21,890
Hop on board!
220
00:13:25,388 --> 00:13:27,808
BOTH:
Now let's choo-choo!
221
00:13:30,393 --> 00:13:32,773
TRAIN:
Choo, choo!
222
00:13:34,230 --> 00:13:38,190
Oh, Engineer Mickey,
where are we going next?
223
00:13:38,276 --> 00:13:41,486
Well, we already picked up Clarabelle.
224
00:13:41,571 --> 00:13:43,571
Then we got Chip and Dale.
225
00:13:43,656 --> 00:13:45,526
So now we have to go get...
226
00:13:48,119 --> 00:13:50,289
MINNIE:
Oh, the mystery guest!
227
00:13:50,372 --> 00:13:52,372
That's on Mistletoe Mountain.
228
00:13:52,457 --> 00:13:54,787
MICKEY:
And what time do we need to get there?
229
00:13:57,003 --> 00:13:59,053
Yep, 5 o'clock!
230
00:14:07,430 --> 00:14:12,190
MINNIE: Mickey, who is the special guest
we're picking up at Mistletoe Mountain?
231
00:14:12,268 --> 00:14:18,108
Well, it's actually two friends
who like the snow more than anyone I know.
232
00:14:18,483 --> 00:14:22,073
And we usually only see them once a year!
233
00:14:22,153 --> 00:14:25,203
Oh, I can't wait to meet them,
whoever they are.
234
00:14:25,281 --> 00:14:28,281
Faster! Faster! Come on!
235
00:14:28,368 --> 00:14:30,118
Have patience, Donald.
236
00:14:30,203 --> 00:14:33,213
I'm sure we'll get to the top
of Mistletoe Mountain soon,
237
00:14:33,289 --> 00:14:36,579
as long as we don't have
to make any more stops.
238
00:14:36,668 --> 00:14:37,708
[TIRES SCREECHES, GASPS]
239
00:14:37,794 --> 00:14:38,804
What?
240
00:14:40,422 --> 00:14:46,262
Oh, dear! There's no way we can go over
or around this big old mound of snow!
241
00:14:46,344 --> 00:14:47,974
What are we gonna do?
242
00:14:48,471 --> 00:14:50,141
Everybody say...
243
00:14:50,223 --> 00:14:52,563
ALL:
Oh, Toodles!
244
00:15:00,400 --> 00:15:05,030
MICKEY: Hmm, which Mouseketool can
we use to help us get through the snow?
245
00:15:06,906 --> 00:15:10,076
GOOFY:
Yeah! The giant ice cream scoop!
246
00:15:10,160 --> 00:15:13,000
We can use it to dig through the snow!
247
00:15:13,663 --> 00:15:16,963
MICKEY:
We got ears. Say, "Cheers!"
248
00:15:21,921 --> 00:15:23,551
What? Hey!
249
00:15:23,631 --> 00:15:26,051
Goofy, wait! Slow down!
250
00:15:26,134 --> 00:15:30,434
[DONALD QUACKING]
251
00:15:35,685 --> 00:15:36,845
Hooray!
252
00:15:36,936 --> 00:15:38,516
TRAIN:
Choo, choo!
253
00:15:39,814 --> 00:15:41,654
MINNIE [GIGGLING]:
We did it!
254
00:15:41,733 --> 00:15:43,363
Looks like we're back on track.
255
00:15:50,742 --> 00:15:53,452
[CLOCK CHIMES]
256
00:16:04,964 --> 00:16:06,594
MICKEY:
We did it!
257
00:16:06,675 --> 00:16:08,965
Thanks to your good digging, Goof!
258
00:16:09,469 --> 00:16:11,679
Aw, t'weren't nothing, Mickey.
259
00:16:11,763 --> 00:16:15,273
And now, we can find out
who our special guests are!
260
00:16:15,350 --> 00:16:16,640
MAN:
Ho, ho, ho!
261
00:16:18,895 --> 00:16:21,355
Look who's right on time!
262
00:16:24,275 --> 00:16:27,945
Gosh! It's Santa and Mrs. Claus!
263
00:16:28,029 --> 00:16:31,159
They're the friends
we usually only see once a year!
264
00:16:31,574 --> 00:16:35,664
Hop on, Santa. We saved the diamond car
for you and the missus!
265
00:16:40,500 --> 00:16:44,210
Why, thank you, Mickey. Ho, ho, ho!
266
00:16:48,133 --> 00:16:50,763
TRAIN:
Choo, choo!
267
00:16:59,686 --> 00:17:03,476
Okay, everybody,
there's one more stop on our schedule.
268
00:17:05,025 --> 00:17:06,225
The clubhouse!
269
00:17:06,317 --> 00:17:09,107
And we have to get back there
by what time?
270
00:17:11,197 --> 00:17:16,197
Yep, 6 o'clock, for the big
Easy Freezy Snow Party!
271
00:17:24,502 --> 00:17:27,632
♪ We're off to the clubhouse
Go, go, go ♪
272
00:17:27,714 --> 00:17:29,844
♪ We can't wait to play
In the Professor's snow ♪
273
00:17:29,924 --> 00:17:30,934
♪ We're gonna--♪
274
00:17:31,009 --> 00:17:32,339
PETE: Whoa! Whoa! Whoa!
275
00:17:32,427 --> 00:17:35,007
Whoa, that is! [CHUCKLES]
276
00:17:35,096 --> 00:17:39,516
Engineer Mickey, it looks like
you picked up a few more passengers
277
00:17:39,601 --> 00:17:43,101
since the last time I saw you, hmm?
278
00:17:43,188 --> 00:17:44,808
Hi, Santa! Hi, missus!
279
00:17:44,898 --> 00:17:48,148
Oh, Conductor Pete, I'm so sorry,
280
00:17:48,234 --> 00:17:51,034
but we don't have enough marbles
to give you.
281
00:17:52,739 --> 00:17:58,949
Well, how's about I give you back
all the marbles you gave me,
282
00:17:59,037 --> 00:18:01,577
if you let me choo-choo with you!
283
00:18:01,664 --> 00:18:04,424
That is, if you got room for me.
284
00:18:04,918 --> 00:18:08,128
Oh, Pete, you don't have
to pay us anything!
285
00:18:08,213 --> 00:18:10,723
There's always room for one more!
286
00:18:16,346 --> 00:18:18,386
Oh, thanks, pal!
287
00:18:20,141 --> 00:18:21,481
You're welcome.
288
00:18:21,559 --> 00:18:23,769
Now it's choo-choo time!
289
00:18:26,606 --> 00:18:28,396
TRAIN:
Choo, choo!
290
00:18:31,027 --> 00:18:33,027
Oh, gosh! We're running late!
291
00:18:33,113 --> 00:18:37,533
It's almost 6 o'clock, which is when
the big snow party is supposed to start.
292
00:18:37,617 --> 00:18:42,827
But Mickey, getting back to the clubhouse
from here will take way too long.
293
00:18:42,914 --> 00:18:44,674
We'll never be on time!
294
00:18:45,166 --> 00:18:46,836
Never say never.
295
00:18:46,918 --> 00:18:50,668
I know a shortcut that'll get us
to the clubhouse in a jiffy.
296
00:18:50,755 --> 00:18:53,675
All's we gotta do is go through
that there tunnel.
297
00:18:57,721 --> 00:19:00,351
GOOFY:
Gosh! The tunnel's kind of dark.
298
00:19:00,432 --> 00:19:04,022
We're gonna need something
to light it up so we can see our way.
299
00:19:04,102 --> 00:19:08,192
Something like a night light,
something like a... a...
300
00:19:08,273 --> 00:19:10,283
A Mouseketool!
301
00:19:10,358 --> 00:19:11,478
Everybody say...
302
00:19:11,985 --> 00:19:14,275
ALL:
Oh, Toodles!
303
00:19:19,117 --> 00:19:23,327
MICKEY: Hmmm,
all we have is Glowy the glow worm.
304
00:19:23,413 --> 00:19:25,873
Do you think he can help us
light up the tunnel?
305
00:19:27,834 --> 00:19:29,094
He sure can!
306
00:19:31,212 --> 00:19:33,382
We picked all our Mouseketools!
307
00:19:33,465 --> 00:19:36,545
Say, "Super choo-choo cheers!"
308
00:19:41,389 --> 00:19:42,719
[COOING]
309
00:19:44,267 --> 00:19:47,687
Now, let's choo-choo
back to the clubhouse!
310
00:19:50,982 --> 00:19:53,692
TRAIN:
Choo, choo!
311
00:20:02,952 --> 00:20:06,962
DONALD:
Hot dog! That was a shortcut.
312
00:20:08,625 --> 00:20:12,415
[CLOCK CHIMING]
313
00:20:15,215 --> 00:20:19,295
MICKEY:
All right, choo-chooers, it's 6 o'clock,
314
00:20:19,386 --> 00:20:22,886
exactly when we needed to be
back at the clubhouse.
315
00:20:22,972 --> 00:20:25,392
VON DRAKE:
And not a moment too soon!
316
00:20:25,475 --> 00:20:29,685
You're just in time
for the Easy Freezy Snow Party!
317
00:20:29,771 --> 00:20:33,571
And you wanna know something?
I got another surprise for all of you!
318
00:20:33,650 --> 00:20:36,440
[CLEARS THROAT]
Drum roll, please.
319
00:20:36,861 --> 00:20:37,861
[DRUM ROLL]
320
00:20:37,946 --> 00:20:41,446
In appreciation for picking up
all of our friends today
321
00:20:41,533 --> 00:20:43,543
on the clubhouse Choo Choo,
322
00:20:43,618 --> 00:20:46,618
I hereby present you with...
323
00:20:48,748 --> 00:20:53,248
a brand new golden star
Choo Choo Train Car!
324
00:20:54,963 --> 00:20:59,683
[ALL EXCLAIMING]
325
00:21:04,222 --> 00:21:09,062
Come on, everybody, let's choo choo boogie
around the clubhouse.
326
00:21:09,144 --> 00:21:10,984
Wait for the Professor!
327
00:21:13,732 --> 00:21:14,772
TRAIN:
Choo, choo!
328
00:21:14,858 --> 00:21:17,858
♪ Chugga, chugga, chugga, chugga
Choo, choo ♪
329
00:21:17,944 --> 00:21:20,414
♪ Chugga, chugga, chugga, chugga
Choo, choo ♪
330
00:21:20,488 --> 00:21:23,488
♪ We went to every Choo Choo station ♪
331
00:21:23,575 --> 00:21:26,035
♪ Now it's time for celebration ♪
332
00:21:26,119 --> 00:21:28,959
♪ Choo-choo boogie
Choo-choo boogie ♪
333
00:21:29,039 --> 00:21:31,249
♪ Choo-choo all day long ♪
334
00:21:31,332 --> 00:21:35,172
♪ We're gonna play in the snow
And sing the Choo Choo Song ♪
335
00:21:35,253 --> 00:21:36,253
DONALD: Sing it!
336
00:21:36,338 --> 00:21:37,338
♪ Choo, choo ♪
337
00:21:37,422 --> 00:21:39,802
♪ Choo, choo, choo
On down the track ♪
338
00:21:39,883 --> 00:21:41,303
♪ Locomotive's in the front ♪
339
00:21:41,384 --> 00:21:42,804
♪ The caboosey's in back ♪
340
00:21:42,886 --> 00:21:44,716
♪ We're gonna choo-choo boogie ♪
341
00:21:44,804 --> 00:21:46,104
♪ Choo-choo boogie ♪
342
00:21:46,181 --> 00:21:48,101
♪ Choo-choo all day long ♪
343
00:21:48,183 --> 00:21:53,023
♪ So come on and choo-choo
And sing the Choo Choo Song ♪
344
00:21:53,104 --> 00:21:54,524
♪ Choo, choo, choo ♪
345
00:21:54,606 --> 00:21:57,646
[LAUGHING]
346
00:21:57,734 --> 00:22:01,364
Thanks for choo-chooing with us
on the Choo Choo Express!
347
00:22:01,446 --> 00:22:05,076
And thanks for helping us
get to each train station on time.
348
00:22:05,158 --> 00:22:08,328
Now there's just one more thing to do.
349
00:22:08,411 --> 00:22:09,831
Stand up.
350
00:22:11,039 --> 00:22:13,459
And do the Hot Dog Dance!
351
00:22:13,541 --> 00:22:18,211
[HOT DOG DANCE THEME PLAYING]
352
00:22:20,131 --> 00:22:21,421
♪ Hot dog ♪
353
00:22:22,842 --> 00:22:24,092
[COMPUTERIZED]
♪ Hot dog ♪
354
00:22:24,177 --> 00:22:25,297
[BARKING]
355
00:22:25,387 --> 00:22:26,637
♪ Hot dog ♪
356
00:22:30,642 --> 00:22:33,142
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
357
00:22:33,228 --> 00:22:35,938
♪ Now we got ears
It's time for cheers ♪
358
00:22:36,022 --> 00:22:40,402
♪ Hot dog, hot dog
The problem's solved ♪
359
00:22:40,485 --> 00:22:43,065
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
360
00:22:44,239 --> 00:22:46,449
Thanks for helping us today
at the clubhouse.
361
00:22:46,533 --> 00:22:49,293
Oh, I sure had fun,
and I hope you did too.
362
00:22:49,369 --> 00:22:52,159
And thanks for doing
theHot Dog Dance.
363
00:22:52,247 --> 00:22:55,127
Yeah! What a hot-dog day!
364
00:22:55,208 --> 00:22:57,878
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
365
00:22:57,961 --> 00:23:00,461
♪ It's a brand new day
What you waiting for? ♪
366
00:23:00,547 --> 00:23:05,087
♪ Get up, stretch out
Stomp on the floor ♪
367
00:23:05,176 --> 00:23:07,796
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
368
00:23:07,887 --> 00:23:10,217
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
369
00:23:10,306 --> 00:23:12,926
♪ We're splitting the scene
We're full of beans ♪
370
00:23:13,018 --> 00:23:16,268
♪ So long for now
From Mickey Mouse ♪
371
00:23:16,354 --> 00:23:17,444
That's me!
372
00:23:17,522 --> 00:23:20,362
♪ And the Mickey Mouse ♪
373
00:23:20,442 --> 00:23:25,532
♪ Clubhouse ♪
374
00:23:25,613 --> 00:23:28,123
Aw, thanks for stopping by!
375
00:23:39,127 --> 00:23:42,047
♪ Gotta get Clarabelle
When the clock strikes three ♪
376
00:23:42,130 --> 00:23:44,800
♪ Can't wait to show up
In the caboosey ♪
377
00:23:44,883 --> 00:23:46,633
♪ We're gonna choo-choo boogie ♪
378
00:23:46,718 --> 00:23:47,968
♪ Choo-choo boogie ♪
379
00:23:48,053 --> 00:23:50,473
♪ Choo-choo high and low ♪
380
00:23:50,555 --> 00:23:55,435
♪ Then it's back to the clubhouse
To party in the snow ♪
28436
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
