Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,669 --> 00:00:05,959
Hey, everybody. It's me, Mickey Mouse.
2
00:00:06,047 --> 00:00:08,337
Say, you want to come inside my clubhouse?
3
00:00:11,011 --> 00:00:12,851
Well, all right!
4
00:00:12,929 --> 00:00:14,219
Let's go.
5
00:00:16,558 --> 00:00:18,938
[CHUCKLES]
I almost forgot.
6
00:00:19,019 --> 00:00:20,729
To make the clubhouse appear,
7
00:00:20,812 --> 00:00:23,732
we get to say the magic words:
8
00:00:23,815 --> 00:00:27,735
Meeska, mooska, Mickey Mouse.
9
00:00:27,819 --> 00:00:29,239
Say it with me.
10
00:00:29,320 --> 00:00:33,280
Meeska, mooska, Mickey Mouse!
11
00:00:34,284 --> 00:00:36,834
[MICKEY MOUSE CLUBHOUSE THEME
"THEY MIGHT BE GIANTS" PLAYING]
12
00:00:39,330 --> 00:00:43,210
♪ M-I-C-K-E-Y
M-O-U-S-E ♪
13
00:00:43,293 --> 00:00:44,293
That's me!
14
00:00:44,377 --> 00:00:49,417
♪ M-I-C-K-E-Y
M-O-U-S-E ♪
15
00:00:51,509 --> 00:00:54,389
♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪
16
00:00:54,471 --> 00:00:56,641
♪ Come inside
It's fun inside ♪
17
00:00:56,723 --> 00:00:58,733
♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪
18
00:00:58,808 --> 00:01:02,018
MAN: Roll call! Donald?
-Present!
19
00:01:02,103 --> 00:01:03,193
MAN: Daisy?
-Here!
20
00:01:03,271 --> 00:01:04,861
MAN: Goofy?
-[CHUCKLES] Here!
21
00:01:04,939 --> 00:01:06,319
MAN: Pluto?
-[BARKS]
22
00:01:06,399 --> 00:01:07,899
MAN: Minnie?
-Oh! Here!
23
00:01:07,984 --> 00:01:09,994
MAN: Mickey?
-Right here!
24
00:01:11,780 --> 00:01:14,570
♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪
25
00:01:14,657 --> 00:01:17,197
♪ Come inside
It's fun inside ♪
26
00:01:17,285 --> 00:01:22,115
♪ M-I-C-K-E-Y
M-O-U-S-E ♪
27
00:01:24,250 --> 00:01:27,300
MICKEY: It's the Mickey Mouse Clubhouse.
[CHUCKLES]
28
00:01:28,171 --> 00:01:30,381
[MICKEY READS ON-SCREEN TEXT]
29
00:01:30,465 --> 00:01:33,295
[FANFARE PLAYS]
30
00:01:37,138 --> 00:01:38,308
Oh, boy.
31
00:01:38,390 --> 00:01:41,350
I sure am glad you came over
to the clubhouse today,
32
00:01:41,434 --> 00:01:43,654
because we're gonna have lots of fun and--
33
00:01:43,728 --> 00:01:45,728
[TRUMPET FANFARE]
-What?
34
00:01:46,481 --> 00:01:48,401
GOOFY:
Hear me. Hear me.
35
00:01:48,483 --> 00:01:52,453
Oh, I mean, hear ye, hear ye.
36
00:01:52,529 --> 00:01:55,029
Gosh, that sounds like Goofy.
37
00:01:55,115 --> 00:01:57,735
Come on, let's go see what he's doing.
38
00:01:59,244 --> 00:02:00,874
[PLAY FANFARE]
39
00:02:00,954 --> 00:02:03,504
Hiya, Goofy. Hi, Pluto.
40
00:02:03,581 --> 00:02:06,291
-[BARKS]
-[CHUCKLES] Attaboy.
41
00:02:06,376 --> 00:02:08,586
Nifty outfit, Jester Goofy.
42
00:02:08,670 --> 00:02:09,670
What you up to?
43
00:02:09,754 --> 00:02:14,474
Oh, I'm practicing my trumpet playing
so I can announce Prince Pete.
44
00:02:14,551 --> 00:02:16,261
He's a prince, you know.
45
00:02:16,344 --> 00:02:18,684
-Prince Pete?
-Yep.
46
00:02:18,763 --> 00:02:23,893
His Royal Highness
has something very important to tell us.
47
00:02:23,977 --> 00:02:26,897
Now stand back and watch this.
48
00:02:26,980 --> 00:02:28,020
[GRUNTS]
49
00:02:36,906 --> 00:02:38,366
Ta da!
50
00:02:38,450 --> 00:02:39,910
Well, what do you know?
51
00:02:39,993 --> 00:02:42,003
[FANFARE PLAYS]
52
00:02:42,078 --> 00:02:43,748
Oh, it's about time.
53
00:02:43,830 --> 00:02:45,420
There's Prince Pete.
54
00:02:45,957 --> 00:02:50,877
Announce to all my subjects
that my royal self is here.
55
00:02:50,962 --> 00:02:52,382
[YAWNS]
56
00:02:53,882 --> 00:02:57,142
Gee, Prince Pete seems kind of grumpy.
57
00:02:57,218 --> 00:02:58,798
Maybe he's sleepy.
58
00:02:58,887 --> 00:03:00,507
Do you think he's sleepy?
59
00:03:02,265 --> 00:03:03,885
I think so too.
60
00:03:03,975 --> 00:03:05,095
He just yawned.
61
00:03:05,185 --> 00:03:07,185
[TRUMPET PLAYING]
62
00:03:09,314 --> 00:03:12,904
Hear ye, hear ye! Come one, come all!
63
00:03:12,984 --> 00:03:15,904
Prince Pete's got some big news
to tell us.
64
00:03:16,488 --> 00:03:19,658
I, Prince Pete of the Peas,
65
00:03:19,741 --> 00:03:21,201
have a royal problem.
66
00:03:21,284 --> 00:03:23,834
I'm tired, but I cannot fall asleep.
67
00:03:23,912 --> 00:03:27,042
Not even a nice warm bowl of pea soup
has helped me sleep,
68
00:03:27,123 --> 00:03:29,003
and I love my soup.
69
00:03:29,751 --> 00:03:33,341
And without a royal catnap,
I'm gonna be grumpy all day.
70
00:03:33,421 --> 00:03:35,381
[PLUTO WHIMPERS]
71
00:03:35,465 --> 00:03:37,005
Poor Prince Pete.
72
00:03:37,092 --> 00:03:40,012
It's not any fun
when he's grumpy and tired.
73
00:03:40,095 --> 00:03:44,095
Well, maybe we can help Prince Pete
take a nap so he feels better.
74
00:03:44,182 --> 00:03:45,932
Good idea, Min.
75
00:03:46,017 --> 00:03:49,147
Will you help us make sure
Prince Pete of the Peas
76
00:03:49,229 --> 00:03:51,439
gets a nice long nap today?
77
00:03:53,525 --> 00:03:56,275
You will? Oh, dandelion dreams!
78
00:03:56,361 --> 00:03:59,361
I sure do hope you could help me
catch some snoozes.
79
00:03:59,447 --> 00:04:02,447
Remember not to forget
the Mouseke-tooty-toots.
80
00:04:02,534 --> 00:04:04,744
Oh, I mean, Mouseketools.
81
00:04:04,828 --> 00:04:06,288
You got it, Goofy.
82
00:04:06,371 --> 00:04:08,621
Come on, to the Mousekedoer.
83
00:04:11,710 --> 00:04:14,250
♪ Mouseker-hey, Mouseker-hi
Mouseker-ho ♪
84
00:04:14,337 --> 00:04:17,377
♪ Mouseker-ready, Mouseker-set
Here we go ♪
85
00:04:17,465 --> 00:04:20,215
♪ You're a thinking and a solving
Work it through-er ♪
86
00:04:20,301 --> 00:04:22,971
♪ Mouseker-me, Mouseker-you
Mousekedoer ♪
87
00:04:23,054 --> 00:04:25,814
♪ Mouseker-me, Mouseker-you
Mousekedoer ♪
88
00:04:28,727 --> 00:04:31,687
♪ Oh, Toodles
It's time to get to it ♪
89
00:04:31,771 --> 00:04:34,111
♪ Show us the Mouseketools
To help us do it ♪
90
00:04:34,816 --> 00:04:39,106
Meeska, mooska, Mousekedoer!
91
00:04:41,781 --> 00:04:46,081
♪ Mouseketools, Mouseketools
Mouseketools ♪
92
00:04:46,161 --> 00:04:48,791
♪ Here are your Mouseketools ♪
93
00:04:48,872 --> 00:04:51,502
MICKEY:
Pillows. Ooh, soft.
94
00:04:52,292 --> 00:04:54,462
GOOFY:
Flowers! [SNIFFS]
95
00:04:54,544 --> 00:04:55,844
Sweet.
96
00:04:56,421 --> 00:04:57,551
A bed sheet.
97
00:05:00,550 --> 00:05:03,550
MICKEY:
And the mystery Mouseketool.
98
00:05:05,180 --> 00:05:08,100
That's a surprise tool
that can help us later.
99
00:05:10,268 --> 00:05:11,438
[BEEPING]
100
00:05:11,519 --> 00:05:14,149
♪ Toodles has the tools
The Mouseketools ♪
101
00:05:14,230 --> 00:05:17,030
♪ So when we need them
Toodles will bring them ♪
102
00:05:18,193 --> 00:05:21,153
♪ He's here for me-dles and you-dles ♪
[CHUCKLES]
103
00:05:21,237 --> 00:05:23,697
♪ And all we have to say is
"Oh, Toodles" ♪
104
00:05:24,282 --> 00:05:26,582
♪ All we have to say is
"Oh, Toodles" ♪
105
00:05:30,538 --> 00:05:32,418
Come on, Goof.
106
00:05:32,499 --> 00:05:34,419
Now that we've got our Mouseketools,
107
00:05:34,501 --> 00:05:36,751
we can help Prince Pete take a nap.
108
00:05:37,879 --> 00:05:41,799
Prince Pete, where's your
favorite place to take a nap?
109
00:05:42,258 --> 00:05:44,588
Huh? [GRUNTS]
Oh, yeah.
110
00:05:44,678 --> 00:05:46,218
Allow me to show you.
111
00:05:47,764 --> 00:05:49,774
[ELEVATOR HUMMING]
112
00:05:50,266 --> 00:05:51,266
[DINGS]
113
00:05:54,646 --> 00:05:57,396
Behold, my Golden Lounge Chair.
114
00:05:57,816 --> 00:05:58,816
Gosh.
115
00:05:58,900 --> 00:06:01,280
It's my favorite napping place of all.
116
00:06:01,361 --> 00:06:05,241
Only, I can't seem to fall asleep
in it anymore.
117
00:06:05,323 --> 00:06:07,493
Don't you worry, Prince Pete.
118
00:06:07,575 --> 00:06:10,115
We'll help you fall asleep
in your favorite chair.
119
00:06:10,203 --> 00:06:12,373
[GASPS]
Oh, I have an idea.
120
00:06:12,455 --> 00:06:15,165
I've heard that counting sheep
can help you fall asleep.
121
00:06:15,250 --> 00:06:17,920
So maybe Prince Pete can count sheep.
122
00:06:18,003 --> 00:06:20,303
[GASPS]
Great idea.
123
00:06:20,380 --> 00:06:23,010
But, uh, where are we
gonna get some sheep?
124
00:06:23,091 --> 00:06:24,721
Leave that to me.
125
00:06:24,801 --> 00:06:26,681
[WHISTLES]
126
00:06:26,761 --> 00:06:28,761
[SHEEP BLEATING]
127
00:06:31,266 --> 00:06:34,766
-Voilà. Ten sheep.
-[BLEATS]
128
00:06:34,853 --> 00:06:36,273
Oh, boy!
129
00:06:36,354 --> 00:06:39,864
Now let's help Prince Pete
count each sheep
130
00:06:39,941 --> 00:06:42,111
as it jumps over his chair.
131
00:06:42,193 --> 00:06:46,203
-[SHEEP BLEATING]
ALL: One, two, three,
132
00:06:46,281 --> 00:06:49,741
four, five, six,
133
00:06:49,826 --> 00:06:54,496
seven, eight, nine, ten!
134
00:06:55,498 --> 00:06:57,458
Is Prince Pete sleeping yet?
135
00:07:00,378 --> 00:07:02,918
Uh-uh, he's still awake.
136
00:07:03,006 --> 00:07:06,176
So let's try helping Pete
by counting the sheep again.
137
00:07:06,259 --> 00:07:08,679
This time let's count by twos.
138
00:07:08,762 --> 00:07:11,182
[CHUCKLES]
That might tire him out.
139
00:07:11,264 --> 00:07:14,144
All right, count by twos with us.
140
00:07:15,685 --> 00:07:19,225
ALL:
Two, four, six,
141
00:07:19,314 --> 00:07:21,444
eight, ten!
142
00:07:21,900 --> 00:07:23,530
Good counting.
143
00:07:23,610 --> 00:07:25,950
Is Prince Pete sleeping now?
144
00:07:28,198 --> 00:07:29,488
MICKEY:
Nope! Not yet.
145
00:07:29,574 --> 00:07:34,084
[CHUCKLES] Counting sheep was too much
fun for me to fall asleep.
146
00:07:34,662 --> 00:07:36,042
[SNORING]
147
00:07:36,122 --> 00:07:38,172
Well, then who's snoring?
148
00:07:41,461 --> 00:07:43,211
-MICKEY: Goofy!
-[GASPS]
149
00:07:43,880 --> 00:07:47,720
Gosh! What else can we do
to help Prince Pete fall asleep?
150
00:07:47,801 --> 00:07:50,721
Maybe Prince Pete just needs
some peace and quiet.
151
00:07:50,804 --> 00:07:52,474
Right, Daisy.
152
00:07:52,555 --> 00:07:55,475
Will you help us keep things really quiet?
153
00:07:57,394 --> 00:07:59,024
Hot dog!
154
00:07:59,771 --> 00:08:01,771
DONALD:
♪ Fa-la-la, tra-la-la ♪
155
00:08:01,856 --> 00:08:03,976
♪ Fa-la-la, tra-la-la ♪
156
00:08:04,067 --> 00:08:08,237
♪ Fa-la-la, tra-la-laaaa ♪
157
00:08:08,321 --> 00:08:10,871
I can't sleep with all this racket.
158
00:08:11,282 --> 00:08:15,622
♪ In the spring, I love to sing
Fa-la-la, tra-la-la ♪
159
00:08:15,704 --> 00:08:20,334
♪ And it's true, my hat is blue
Fa-la-la, tra-la-laaa ♪
160
00:08:20,417 --> 00:08:22,167
[HOWLS]
161
00:08:22,252 --> 00:08:24,252
-Shh!
-Donald, hush!
162
00:08:24,337 --> 00:08:28,337
We need to keep things quiet
so Prince Pete can take a nap.
163
00:08:28,842 --> 00:08:30,512
Oh, okay.
164
00:08:30,593 --> 00:08:32,353
Oh, good.
165
00:08:32,429 --> 00:08:34,059
Now that it's quiet,
166
00:08:34,139 --> 00:08:37,269
maybe I could get some shut-eye.
167
00:08:37,934 --> 00:08:39,484
[YAWNS]
168
00:08:40,437 --> 00:08:42,437
[INSECT BUZZING]
169
00:08:48,862 --> 00:08:51,532
Oh, snore stoppers! What's that sound?
170
00:08:52,240 --> 00:08:54,080
What's making that buzzing sound?
171
00:08:55,785 --> 00:08:57,865
MICKEY:
A bumblebee, right!
172
00:08:57,954 --> 00:08:59,754
That's our friend, Buzz-Buzz.
173
00:08:59,831 --> 00:09:01,171
[BUZZING]
174
00:09:01,249 --> 00:09:03,379
I can't sleep with all that buzzing.
175
00:09:03,460 --> 00:09:05,380
Oh, please stop buzzing.
176
00:09:05,462 --> 00:09:07,132
I command thee, bee.
177
00:09:07,547 --> 00:09:10,627
Let's all tell Buzz-Buzz, "Shhh."
178
00:09:11,134 --> 00:09:12,144
Shhh.
179
00:09:12,218 --> 00:09:14,218
[BUZZING]
180
00:09:15,305 --> 00:09:16,595
Oh, dear.
181
00:09:16,681 --> 00:09:19,311
We can't stop Buzz-Buzz from buzzing.
182
00:09:19,392 --> 00:09:22,192
Maybe there's a Mouseketool
to help get Buzz-Buzz
183
00:09:22,270 --> 00:09:24,270
to go buzz somewhere else.
184
00:09:24,356 --> 00:09:27,646
Everybody say, "Oh, Toodles!"
185
00:09:27,734 --> 00:09:30,324
Oh, Toodles!
186
00:09:30,403 --> 00:09:31,403
[DINGS]
187
00:09:32,113 --> 00:09:34,123
[BELL JINGLING]
188
00:09:43,041 --> 00:09:46,921
MICKEY: Hmm.
Which Mouseketool would a bee like?
189
00:09:47,003 --> 00:09:49,763
DAISY: Oh, how about
the bouquet of flowers?
190
00:09:49,839 --> 00:09:51,469
Do bees like flowers?
191
00:09:53,301 --> 00:09:55,801
Yes, bees love flowers!
192
00:09:55,887 --> 00:09:59,637
MINNIE: Good! So let's use
the bouquet of flowers
193
00:09:59,724 --> 00:10:01,894
to lead Buzz-Buzz away from Prince Pete
194
00:10:01,976 --> 00:10:05,056
and to the garden
where there are lots of flowers.
195
00:10:05,897 --> 00:10:08,647
MICKEY:
We've got ears. Say, "Cheers!"
196
00:10:13,238 --> 00:10:16,028
I'll do it, Your Majesty.
197
00:10:16,616 --> 00:10:18,946
Here, Buzz-Buzz.
198
00:10:19,035 --> 00:10:21,035
[BUZZING]
199
00:10:21,913 --> 00:10:23,503
Aw, you see?
200
00:10:23,581 --> 00:10:25,751
Buzz-Buzz likes them.
201
00:10:25,834 --> 00:10:27,674
Come on, little fellow.
202
00:10:29,796 --> 00:10:33,046
I hope Prince Pete can sleep
now that Buzz-Buzz is gone.
203
00:10:36,678 --> 00:10:39,388
No, no. But it's-- I--
204
00:10:39,472 --> 00:10:41,602
Oh, dust ruffles!
205
00:10:41,683 --> 00:10:43,773
It's not here.
206
00:10:43,852 --> 00:10:45,562
Is something wrong, Your Highness?
207
00:10:45,645 --> 00:10:47,935
Well, the thing is...
208
00:10:48,606 --> 00:10:49,816
[CLEARS THROAT]
209
00:10:49,899 --> 00:10:54,069
[WHISPERS] I don't think I could go
to beddy-bye without my Petey Doll.
210
00:10:54,154 --> 00:10:56,744
Gosh, where is your Petey Doll?
211
00:10:56,823 --> 00:10:59,993
[IN NORMAL VOICE] Don't know,
but my Petey Doll looks just like me.
212
00:11:00,076 --> 00:11:01,616
[CHUCKLES]
Only smaller.
213
00:11:01,703 --> 00:11:04,413
[GASPS]
Do you see it anywheres?
214
00:11:06,207 --> 00:11:08,377
-I don't see it at all.
-Me neither.
215
00:11:08,460 --> 00:11:10,050
It's not around here.
216
00:11:10,128 --> 00:11:12,128
[PLUTO SNIFFING]
217
00:11:12,213 --> 00:11:15,933
[PETE SOBBING]
I need my Petey Doll.
218
00:11:16,009 --> 00:11:18,969
I miss him so much!
219
00:11:19,512 --> 00:11:20,762
-GOOFY: Look!
-[BARKS]
220
00:11:20,847 --> 00:11:22,517
GOOFY:
Pluto might have found something.
221
00:11:22,599 --> 00:11:24,809
Ah, don't worry, Prince Pete.
222
00:11:24,893 --> 00:11:26,693
We'll find your Petey Doll.
223
00:11:29,898 --> 00:11:31,898
[SNIFFING CONTINUES]
224
00:11:33,026 --> 00:11:36,356
Gosh, Prince Pete sure has a lot of stuff.
225
00:11:36,863 --> 00:11:39,453
MICKEY:
Do you see his Petey Doll anywhere?
226
00:11:42,869 --> 00:11:43,869
[BARKS]
227
00:11:45,497 --> 00:11:47,617
Yeah, there it is.
228
00:11:47,707 --> 00:11:49,707
Thanks for helping us find it.
229
00:11:49,793 --> 00:11:52,053
Now let's bring it back to Prince Pete.
230
00:11:52,128 --> 00:11:53,128
Yeah, yeah.
231
00:11:53,713 --> 00:11:55,013
[DOLL SQUEAKS]
232
00:11:57,884 --> 00:12:01,474
-Your Petey Doll, Your Highness.
-[BARKS]
233
00:12:01,971 --> 00:12:03,311
Aw!
234
00:12:03,390 --> 00:12:07,270
Oh, thanks for finding it for me.
235
00:12:07,352 --> 00:12:09,522
Oh, well, who's this cute little boy?
236
00:12:09,604 --> 00:12:12,694
Oh, I think he's little Mr. Petey,
yes, I do.
237
00:12:12,774 --> 00:12:15,194
I hope Prince Pete can take his nap now,
238
00:12:15,276 --> 00:12:17,276
so he'll be happy when he wakes up.
239
00:12:17,362 --> 00:12:18,702
You said it.
240
00:12:18,780 --> 00:12:23,450
Maybe a lullaby would help him
dozy doze, uh, sneezy snooze,
241
00:12:23,535 --> 00:12:24,985
I mean, sleep.
242
00:12:25,078 --> 00:12:28,668
Ooh, a lullaby just might do the trick.
243
00:12:28,748 --> 00:12:32,628
It always helped me sleep
when my mama sang to me.
244
00:12:32,711 --> 00:12:33,751
[SNIFFLES]
245
00:12:36,214 --> 00:12:38,344
[GIGGLES]
Okay, Prince Pete.
246
00:12:38,425 --> 00:12:40,335
Snuggle into your chair, sweetie.
247
00:12:40,427 --> 00:12:42,257
[STRUMS GUITAR]
248
00:12:42,345 --> 00:12:46,515
♪ We'll sing you a lullaby ♪
249
00:12:46,599 --> 00:12:49,559
♪ Under the sunny sky ♪
250
00:12:49,644 --> 00:12:53,234
♪ We'll sing it soft
And we'll sing it high ♪
251
00:12:53,314 --> 00:12:57,034
BOTH:
♪ We'll sing a lullaby ♪
252
00:12:57,652 --> 00:13:00,452
♪ It's time to go to bed ♪
253
00:13:00,864 --> 00:13:04,204
♪ Time to rest your sleepy head ♪
254
00:13:04,284 --> 00:13:07,754
♪ It's time to catch some Z's ♪
255
00:13:07,829 --> 00:13:11,539
BOTH:
♪ Time to have some pretty dreams ♪
256
00:13:11,624 --> 00:13:15,804
♪ I like to dream of stinky cheese ♪
257
00:13:15,879 --> 00:13:17,839
Oh, brother.
258
00:13:18,840 --> 00:13:22,510
-♪ It's time to go to bed ♪
MINNIE & DAISY: ♪ Sing you a lullaby ♪
259
00:13:22,594 --> 00:13:26,264
-♪ It's time to go to bed ♪
MINNIE & DAISY: ♪ Sing you a lullaby ♪
260
00:13:26,348 --> 00:13:31,228
-♪ It's time to go to bed ♪
MINNIE & DAISY: ♪ Sing you a lullaby ♪
261
00:13:33,480 --> 00:13:34,940
Did it work?
262
00:13:35,857 --> 00:13:37,567
Oh, it's no use.
263
00:13:37,650 --> 00:13:39,150
I can't sleep.
264
00:13:39,235 --> 00:13:41,105
You see, there's too much light.
265
00:13:41,196 --> 00:13:44,066
Oh, dear. The sky is sunny.
266
00:13:44,157 --> 00:13:47,367
But maybe there's a Mouseketool
to help us block out the light
267
00:13:47,452 --> 00:13:49,122
so Prince Pete can sleep.
268
00:13:49,204 --> 00:13:51,544
And you know what that means.
269
00:13:51,956 --> 00:13:55,416
Everybody say, "Oh, Toodles!"
270
00:13:55,502 --> 00:13:57,882
Oh, Toodles!
271
00:14:04,511 --> 00:14:07,391
MICKEY:
Well, we have pillows, a bed sheet
272
00:14:07,472 --> 00:14:09,852
and the mystery Mouseketool.
273
00:14:09,933 --> 00:14:13,943
Which Mouseketool can we use
to shade Prince Pete from the light?
274
00:14:15,647 --> 00:14:17,477
What about the bed sheet?
275
00:14:17,565 --> 00:14:19,395
How could we use that?
276
00:14:19,484 --> 00:14:20,784
DAISY:
Oh, I know.
277
00:14:20,860 --> 00:14:23,320
We could hold it up over Pete
like a tent top
278
00:14:23,405 --> 00:14:24,945
so he can sleep in the shade.
279
00:14:25,031 --> 00:14:26,491
MICKEY:
Good thinking.
280
00:14:27,367 --> 00:14:31,157
We've got ears. Say, "Cheers!"
281
00:14:36,918 --> 00:14:39,958
Ah. Thanks for giving me some shade.
282
00:14:43,091 --> 00:14:44,551
[SNORING]
283
00:14:45,093 --> 00:14:48,763
Look, I think Prince Pete
is falling asleep.
284
00:14:48,847 --> 00:14:51,177
We'd better leave him alone to sleep.
285
00:14:51,558 --> 00:14:52,768
Okay, everybody,
286
00:14:52,851 --> 00:14:56,271
quietly stand up and tiptoe away with us.
287
00:14:56,354 --> 00:14:59,944
But if you hear Prince Pete waking up,
you need to freeze.
288
00:15:00,025 --> 00:15:01,025
Ready?
289
00:15:02,569 --> 00:15:06,109
All right. Listen carefully, and let's go.
290
00:15:06,573 --> 00:15:09,033
Tiptoe, tiptoe, tiptoe.
291
00:15:09,117 --> 00:15:11,077
-[SNORTS]
-Freeze!
292
00:15:11,161 --> 00:15:13,161
[YAWNS, GRUMBLES]
293
00:15:15,707 --> 00:15:17,377
Okay. Ready?
294
00:15:17,459 --> 00:15:20,879
-Tiptoe, tiptoe, tiptoe.
-[PETE GRUMBLES]
295
00:15:20,962 --> 00:15:22,052
Freeze!
296
00:15:22,130 --> 00:15:24,130
[GROANS]
297
00:15:26,760 --> 00:15:28,760
[SNORES]
298
00:15:30,889 --> 00:15:34,559
Tiptoe, tiptoe, tiptoe.
299
00:15:35,101 --> 00:15:37,231
-[SNORING CONTINUES]
MICKEY: Tiptoe, tiptoe.
300
00:15:37,312 --> 00:15:39,312
[YELLING]
301
00:15:40,732 --> 00:15:42,282
I'm awake.
302
00:15:42,901 --> 00:15:44,741
Aw, nuts!
303
00:15:44,819 --> 00:15:47,739
Oh, dear. We were all so quiet.
304
00:15:47,822 --> 00:15:50,122
Prince Pete, why did you wake up?
305
00:15:50,200 --> 00:15:53,290
I just can't get comfy-womfy.
306
00:15:53,370 --> 00:15:56,120
My Golden Lounge Chair's all lumpy.
307
00:15:56,206 --> 00:15:57,826
[GRUNTS]
308
00:15:58,208 --> 00:16:01,958
Maybe there's a Mouseketool that can help
make Prince Pete's chair more comfy.
309
00:16:02,504 --> 00:16:05,804
Everybody say, "Oh, Toodles!"
310
00:16:05,882 --> 00:16:08,552
Oh, Toodles!
311
00:16:15,767 --> 00:16:18,767
MICKEY: Do you think the pillows
can help make Prince Pete's chair
312
00:16:18,853 --> 00:16:20,403
more comfy-cozy?
313
00:16:22,357 --> 00:16:23,937
I think so too.
314
00:16:24,567 --> 00:16:27,487
We got ears. Say, "Cheers!"
315
00:16:33,993 --> 00:16:37,963
Gosh, look at all the puffy pillows.
316
00:16:38,039 --> 00:16:40,169
How many of them are there?
317
00:16:40,250 --> 00:16:42,250
Come on, count them with me.
318
00:16:42,335 --> 00:16:45,545
One, two, three four, five,
319
00:16:45,630 --> 00:16:48,880
six, seven eight, nine...
320
00:16:50,343 --> 00:16:53,353
ten!
321
00:16:53,430 --> 00:16:57,310
Look, there are already ten pillows
on Prince Pete's chair.
322
00:16:57,392 --> 00:16:59,942
So let's add on the others.
323
00:17:00,311 --> 00:17:03,311
Count the pillows with us,
starting with ten.
324
00:17:05,066 --> 00:17:06,106
ALL:
Ten,
325
00:17:06,943 --> 00:17:08,113
eleven...
326
00:17:09,946 --> 00:17:11,156
twelve...
327
00:17:12,407 --> 00:17:13,487
thirteen...
328
00:17:15,285 --> 00:17:16,445
fourteen...
329
00:17:17,871 --> 00:17:19,211
fifteen!
330
00:17:22,500 --> 00:17:25,960
Whoa! That's some high pile of pillows.
331
00:17:26,046 --> 00:17:28,666
Now I just need to get on top
to test it out.
332
00:17:28,757 --> 00:17:32,717
These extra pillows will sure help
Prince Pete take a nap now.
333
00:17:33,219 --> 00:17:35,219
[PETE GRUNTS]
334
00:17:38,266 --> 00:17:40,766
Oh! I made it to the top.
335
00:17:41,102 --> 00:17:43,772
All right. Here we go.
[EXHALES SHARPLY]
336
00:17:44,689 --> 00:17:46,689
[GROANS]
337
00:17:47,359 --> 00:17:49,359
[SIGHS]
338
00:17:49,444 --> 00:17:51,454
[GROANING]
339
00:17:52,864 --> 00:17:54,574
Oh, that's it!
340
00:17:54,657 --> 00:17:56,237
I can't sleep a wink.
341
00:17:56,326 --> 00:18:00,406
Even with 15 pillows,
my favorite chair's not comfy.
342
00:18:00,997 --> 00:18:03,957
Oh, farewell to happy naps.
343
00:18:04,042 --> 00:18:07,342
I guess I'll always be a tired
and grumpy prince.
344
00:18:07,420 --> 00:18:09,050
Poor Prince Pete.
345
00:18:09,130 --> 00:18:10,670
But what else can we do?
346
00:18:10,757 --> 00:18:13,677
We've tried everything to help him sleep.
347
00:18:13,760 --> 00:18:16,050
[SNIFFING]
348
00:18:16,137 --> 00:18:18,007
-[BARKS]
-Ooh, look.
349
00:18:18,098 --> 00:18:21,348
I think Pluto found something
under the chair cushion.
350
00:18:21,434 --> 00:18:22,984
Hold on. Wait.
351
00:18:23,061 --> 00:18:25,191
Prithee, stop, I sayeth.
352
00:18:25,855 --> 00:18:27,065
Oh!
353
00:18:27,148 --> 00:18:28,148
[PLUTO CHOMPING]
354
00:18:28,858 --> 00:18:31,398
PETE:
No! No! Wait!
355
00:18:31,486 --> 00:18:33,526
[GROANS]
356
00:18:33,613 --> 00:18:36,783
Hey! Whoa! What is that?
357
00:18:36,866 --> 00:18:38,826
MINNIE: Oh, my.
DAISY: Oh!
358
00:18:38,910 --> 00:18:42,790
Gosh. Look what just rolled out
of Prince Pete's chair.
359
00:18:42,872 --> 00:18:45,542
-Peas!
-Wowee.
360
00:18:45,625 --> 00:18:49,665
Prince Pete's chair is full of peas.
[CHUCKLES]
361
00:18:49,754 --> 00:18:53,804
Do you think that's why his chair
was so lumpy and uncomfortable?
362
00:18:55,552 --> 00:18:58,302
[GIGGLES]
I think so too.
363
00:18:58,388 --> 00:19:01,468
Prince Pete couldn't sleep
with all those peas under him.
364
00:19:01,558 --> 00:19:03,638
Uh, Prince Pete,
365
00:19:03,727 --> 00:19:07,227
what are so many peas
doing inside your chair pillow?
366
00:19:07,313 --> 00:19:11,573
Well, you see,
I am Prince Pete of the Peas,
367
00:19:11,651 --> 00:19:13,991
and these peas are my treasure.
368
00:19:14,070 --> 00:19:17,700
I put them in my chair
for safe keeping, see?
369
00:19:17,782 --> 00:19:22,002
I just didn't think
that they'd be so uncomfy. [CHUCKLES]
370
00:19:22,078 --> 00:19:23,078
But, uh...
371
00:19:23,830 --> 00:19:25,960
now where am I gonna keep them all?
372
00:19:26,041 --> 00:19:28,041
Here's an idea, Your Majesty.
373
00:19:28,126 --> 00:19:31,126
Maybe there's a Mouseketool
that could be a better place
374
00:19:31,212 --> 00:19:32,842
to save all your peas.
375
00:19:32,922 --> 00:19:36,682
Yeah. Everybody say, "Oh, Toodles!"
376
00:19:36,760 --> 00:19:39,350
ALL:
Oh, Toodles!
377
00:19:40,472 --> 00:19:42,472
[BELL JINGLING]
378
00:19:45,226 --> 00:19:48,686
MINNIE: Oh, look.
Only the mystery Mouseketool is left.
379
00:19:48,772 --> 00:19:53,322
DAISY: Goody!
Everybody say, "Mystery Mouseketool!"
380
00:19:53,401 --> 00:19:56,911
ALL:
Mystery Mouseketool!
381
00:19:58,239 --> 00:20:01,119
MICKEY:
What's today's mystery Mouseketool?
382
00:20:02,869 --> 00:20:05,209
Right. It's a piggy bank.
383
00:20:05,288 --> 00:20:07,918
A piggy bank usually holds coins,
384
00:20:07,999 --> 00:20:11,589
but maybe it could hold peas for a change.
[CHUCKLES]
385
00:20:11,670 --> 00:20:13,000
Let's try it.
386
00:20:13,672 --> 00:20:16,552
We've picked all our Mouseketools.
387
00:20:16,633 --> 00:20:19,553
Say, "Super cheers!"
388
00:20:26,810 --> 00:20:30,150
Oh! My very own piggy bank.
389
00:20:30,230 --> 00:20:33,650
Come on!
Help us scoop up Prince Pete's peas
390
00:20:33,733 --> 00:20:35,653
and pour them into his piggy bank.
391
00:20:36,653 --> 00:20:39,613
ALL:
Scoop, scoop, scoop.
392
00:20:47,664 --> 00:20:50,504
The piggy's full of peas!
[CHUCKLES]
393
00:20:50,583 --> 00:20:53,343
Well, and I bet you my chair is...
394
00:20:53,420 --> 00:20:56,050
[YAWNS]
comfy now.
395
00:20:56,131 --> 00:20:57,841
Oh, let me try it out.
396
00:20:58,258 --> 00:21:00,258
[GRUNTS]
397
00:21:03,888 --> 00:21:05,098
Whoa!
398
00:21:05,765 --> 00:21:09,635
Thanks for the hand,
Handy-dandy Helpers. [CHUCKLES]
399
00:21:09,728 --> 00:21:10,938
Oomph.
400
00:21:11,021 --> 00:21:12,771
[CONTENTED SIGH]
401
00:21:22,407 --> 00:21:23,407
Oh!
402
00:21:24,743 --> 00:21:27,663
Oh, goose feathers! It still feels lumpy.
403
00:21:29,372 --> 00:21:31,502
[SNIFFING]
404
00:21:31,583 --> 00:21:32,583
[BARKS]
405
00:21:35,503 --> 00:21:38,883
Oopsie! Here's one last little pea.
406
00:21:39,299 --> 00:21:41,089
I am sensitive, you know.
407
00:21:42,635 --> 00:21:43,635
[BARKS]
408
00:21:44,471 --> 00:21:47,431
Ooh! I am so comfy-cozy
409
00:21:47,515 --> 00:21:50,885
without all those peas under my pillows.
[CHUCKLES]
410
00:21:51,436 --> 00:21:55,106
[YAWNS]
Well, happily ever after to you.
411
00:21:55,899 --> 00:21:59,939
[YAWNS]
I feel like I can finally fall...
412
00:22:00,028 --> 00:22:02,028
[SNORES]
413
00:22:04,699 --> 00:22:07,659
Hot dog. Prince Pete's asleep.
414
00:22:07,744 --> 00:22:11,004
Now we can all quietly tiptoe
back to the clubhouse
415
00:22:11,081 --> 00:22:13,461
and do the Hot Dog Dance.
416
00:22:13,541 --> 00:22:15,541
["HOT DOG DANCE" PLAYING]
417
00:22:20,215 --> 00:22:21,625
♪ Hot dog ♪
418
00:22:22,967 --> 00:22:24,217
[COMPUTERIZED]
♪ Hot dog ♪
419
00:22:24,302 --> 00:22:25,392
[BARKING]
420
00:22:25,470 --> 00:22:26,930
♪ Hot dog ♪
421
00:22:30,684 --> 00:22:33,234
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
422
00:22:33,311 --> 00:22:35,901
♪ Now we got ears
It's time for cheers ♪
423
00:22:35,980 --> 00:22:40,490
♪ Hot dog, hot dog
The problem's solved ♪
424
00:22:40,568 --> 00:22:43,408
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
425
00:22:44,239 --> 00:22:46,449
Thanks for helping us today
at the clubhouse.
426
00:22:46,533 --> 00:22:49,373
Oh, I sure had fun,
and I hope you did too.
427
00:22:49,452 --> 00:22:53,212
And thanks for doing
the Hot Dog Dance. Yeah!
428
00:22:53,289 --> 00:22:55,209
What a hot-dog day!
429
00:22:55,291 --> 00:22:57,881
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
430
00:22:57,961 --> 00:23:00,551
♪ It's a brand new day
What you waiting for? ♪
431
00:23:00,630 --> 00:23:05,140
♪ Get up, stretch out
Stomp on the floor ♪
432
00:23:05,218 --> 00:23:07,758
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
433
00:23:07,846 --> 00:23:10,266
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
434
00:23:10,348 --> 00:23:12,928
♪ We're splitting the scene
We're full of beans ♪
435
00:23:13,018 --> 00:23:16,268
♪ So long for now from Mickey Mouse ♪
436
00:23:16,354 --> 00:23:17,484
That's me!
437
00:23:17,564 --> 00:23:24,574
♪ And the Mickey Mouse Clubhouse ♪
438
00:23:25,572 --> 00:23:28,242
Aw! Thanks for stopping by.
439
00:23:30,243 --> 00:23:34,043
MINNIE: Do you remember how many pillows
we stacked onto Prince Pete's chair?
440
00:23:34,122 --> 00:23:36,832
[GIGGLES] Fifteen, right.
441
00:23:36,916 --> 00:23:39,496
Let's count them, starting with ten.
442
00:23:39,919 --> 00:23:43,299
ALL:
Ten, 11, 12...
443
00:23:43,381 --> 00:23:46,931
thirteen, 14, 15.
444
00:23:47,010 --> 00:23:51,430
MICKEY: Thanks for helping us
get Prince Pete to sleep. [CHUCKLES]
445
00:23:51,514 --> 00:23:53,224
See you real soon.
31144
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
