Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,669 --> 00:00:06,009
Hey, everybody. It's me, Mickey Mouse.
2
00:00:06,089 --> 00:00:09,179
Say, you wanna come inside my clubhouse?
3
00:00:11,011 --> 00:00:12,851
Well, all right!
4
00:00:12,929 --> 00:00:14,309
Let's go.
5
00:00:16,516 --> 00:00:18,886
Ah, I almost forgot.
6
00:00:18,977 --> 00:00:23,567
To make the clubhouse appear,
we get to say the magic words:
7
00:00:23,648 --> 00:00:27,688
Meeska, mooska, Mickey Mouse.
8
00:00:27,777 --> 00:00:29,147
Say it with me.
9
00:00:29,237 --> 00:00:33,527
Meeska, mooska, Mickey Mouse.
10
00:00:39,247 --> 00:00:41,707
♪ M-I-C-K-E-Y ♪
11
00:00:41,791 --> 00:00:43,211
♪ M-O-U-S-E ♪
12
00:00:43,293 --> 00:00:44,293
That's me!
13
00:00:44,377 --> 00:00:46,757
♪ M-I-C-K-E-Y ♪
14
00:00:46,838 --> 00:00:49,468
♪ M-O-U-S-E ♪
15
00:00:51,343 --> 00:00:54,263
♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪
16
00:00:54,346 --> 00:00:56,466
♪ Come inside
It's fun inside ♪
17
00:00:56,556 --> 00:00:58,476
♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪
18
00:00:58,558 --> 00:00:59,888
MAN: Roll call!
19
00:00:59,976 --> 00:01:01,436
-Donald!
-Present.
20
00:01:01,519 --> 00:01:03,229
MAN: Daisy!
-Here.
21
00:01:03,313 --> 00:01:04,903
MAN: Goofy!
-Hyuck! Here.
22
00:01:04,981 --> 00:01:06,361
MAN: Pluto!
-[BARKS]
23
00:01:06,441 --> 00:01:07,941
MAN: Minnie!
-Oh, here.
24
00:01:08,026 --> 00:01:09,936
MAN: Mickey!
-Right here.
25
00:01:11,696 --> 00:01:14,486
♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪
26
00:01:14,574 --> 00:01:17,084
♪ Come inside
It's fun inside ♪
27
00:01:17,160 --> 00:01:19,540
♪ M-I-C-K-E-Y ♪
28
00:01:19,621 --> 00:01:21,871
♪ M-O-U-S-E ♪
29
00:01:24,292 --> 00:01:27,842
MICKEY: It's the Mickey Mouse Clubhouse.
Ha, ha!
30
00:01:30,507 --> 00:01:32,587
[MICKEY READS ON-SCREEN TEXT]
31
00:01:36,721 --> 00:01:40,481
Hi, everybody.
It's Do-Our-Favorite-Things Day.
32
00:01:40,558 --> 00:01:43,098
I've got my tap-dance shoes on.
33
00:01:44,604 --> 00:01:48,444
Because tap dancing's
one of my favorite things to do.
34
00:01:48,525 --> 00:01:49,855
Here I go.
35
00:01:49,943 --> 00:01:52,703
♪ Tap tap-tap tap-tap
Tap tap ♪
36
00:01:52,779 --> 00:01:54,109
[DOORBELL CHIMES]
37
00:01:55,949 --> 00:01:57,159
MICKEY: Hi, everybody!
38
00:01:57,242 --> 00:01:58,582
Hi, Mickey.
39
00:01:58,660 --> 00:02:00,080
Hi, Mickey.
40
00:02:00,578 --> 00:02:03,158
What favorite things
are you gonna do today?
41
00:02:03,248 --> 00:02:05,918
I'm gonna have
a bologna sandwich picnic.
42
00:02:06,376 --> 00:02:09,546
I'm going to bake
some of my favorite treats in the kitchen.
43
00:02:09,629 --> 00:02:13,049
My favorite thing to do
is make bouquets of pretty flowers.
44
00:02:13,133 --> 00:02:15,803
And I'm going fishing.
45
00:02:16,428 --> 00:02:18,098
Oh, boy!
46
00:02:18,179 --> 00:02:20,639
What's one of your favorite things to do?
47
00:02:22,559 --> 00:02:27,809
Great! Say, you want to join us
as we do our favorite things?
48
00:02:29,649 --> 00:02:32,529
[LAUGHS] Hot dog! Come on.
49
00:02:32,610 --> 00:02:36,360
Let's go get some Mouseketools.
To the Mousekedoer!
50
00:02:39,367 --> 00:02:41,997
♪ Mouseker-hey, Mouseker-hi
Mouseker-ho ♪
51
00:02:42,078 --> 00:02:45,078
♪ Mouseker-ready, Mouseker-set
Here we go ♪
52
00:02:45,165 --> 00:02:47,875
♪ You're a thinking and a solving
Work-it-througher ♪
53
00:02:47,959 --> 00:02:50,709
♪ Mouseker-me, Mouseker-you
Mousekedoer ♪
54
00:02:50,795 --> 00:02:53,295
♪ Mouseker-me, Mouseker-you
Mousekedoer ♪
55
00:02:54,674 --> 00:02:55,884
[RINGING]
56
00:02:56,468 --> 00:02:58,798
♪ Oh, Toodles
It's time to get to it ♪
57
00:02:59,554 --> 00:03:02,104
♪ Show us the Mouseketools
To help us do it ♪
58
00:03:02,557 --> 00:03:06,517
Meeska, mooska, Mousekedoer.
59
00:03:09,522 --> 00:03:13,822
♪ Mouseketools, Mouseketools,
Mouseketools ♪
60
00:03:13,902 --> 00:03:16,202
♪ Here are your Mouseketools ♪
61
00:03:16,279 --> 00:03:18,699
GOOFY: Building blocks
for building things.
62
00:03:19,991 --> 00:03:23,621
DAISY: A magnifying glass. Magnificent!
63
00:03:24,079 --> 00:03:26,329
MINNIE: Cookie jars. Hooray!
64
00:03:28,333 --> 00:03:31,463
MICKEY: And the mystery Mouseketool.
65
00:03:33,213 --> 00:03:36,093
That's a surprise tool
that can help us later.
66
00:03:39,344 --> 00:03:41,934
♪ Toodles has the tools
The Mouseketools ♪
67
00:03:42,013 --> 00:03:44,773
♪ So when we need them
Toodles will bring them ♪
68
00:03:45,934 --> 00:03:48,984
♪ He's here for me-dles and you-dles ♪
69
00:03:49,062 --> 00:03:51,822
♪ And all we have to say is
"Oh, Toodles" ♪
70
00:03:51,898 --> 00:03:54,478
♪ All we have to say is
"Oh, Toodles" ♪
71
00:03:55,485 --> 00:03:56,775
[RINGING]
72
00:03:58,279 --> 00:04:00,529
Now that we've got our Mouseketools,
73
00:04:00,615 --> 00:04:03,985
let's all go do our favorite things.
74
00:04:04,536 --> 00:04:07,246
If you need me, I'll be in the kitchen.
75
00:04:14,963 --> 00:04:16,303
See you later!
76
00:04:20,677 --> 00:04:23,387
And I'll go pick some flowers
in the flower garden,
77
00:04:23,471 --> 00:04:26,021
because that's my
very favorite thing to do.
78
00:04:28,268 --> 00:04:30,518
To the picnic table!
79
00:04:30,603 --> 00:04:33,233
-Whoops!
-Time to go fishing.
80
00:04:34,441 --> 00:04:36,861
Hey! Watch where you're going!
81
00:04:37,402 --> 00:04:39,702
Oops! Sorry, Donald.
82
00:04:40,238 --> 00:04:42,408
To the picnic table!
83
00:04:44,868 --> 00:04:48,788
Why does this always happen to me?
84
00:04:48,872 --> 00:04:51,082
Time for tap dancing.
85
00:04:51,166 --> 00:04:52,456
[TAP SHOES CLICKING]
86
00:04:52,542 --> 00:04:53,672
[SNAPPING]
87
00:04:54,127 --> 00:04:55,957
Oops! Oh, no!
88
00:04:56,046 --> 00:04:57,796
Aw, phooey!
89
00:04:57,881 --> 00:05:00,471
Gee. Heh. Sorry, Donald.
90
00:05:00,759 --> 00:05:03,639
Now how am I gonna go fishing?
91
00:05:04,137 --> 00:05:05,307
Hmm.
92
00:05:05,597 --> 00:05:07,097
Let's see.
93
00:05:07,891 --> 00:05:10,481
Hey, it's the clubhouse mailbox.
94
00:05:10,560 --> 00:05:12,480
Gosh, I wonder what's in it today.
95
00:05:14,022 --> 00:05:17,362
DONALD: Hey, look! It's a lamp.
96
00:05:17,442 --> 00:05:19,692
[MUFFLED VOICE]
Well, not just any lamp, buster!
97
00:05:19,778 --> 00:05:22,278
It's the magic lamp of me,
98
00:05:22,739 --> 00:05:26,159
the Genie of the Desert!
99
00:05:29,496 --> 00:05:32,956
Uh, say, uh,
could somebody let me out of my lamp?
100
00:05:33,041 --> 00:05:36,251
[CHUCKLES] All's it takes
is a little rub, rub, rub.
101
00:05:36,586 --> 00:05:38,206
I'll do it!
102
00:05:47,305 --> 00:05:49,965
Ooh! Thanks for getting me
out of that lamp.
103
00:05:50,058 --> 00:05:51,478
Kind of cramped.
104
00:05:51,559 --> 00:05:54,349
Oh! And thanks to you too.
105
00:05:54,854 --> 00:05:59,654
'Tis I, Pete the Genie!
106
00:06:01,361 --> 00:06:02,901
[HUMMING]
107
00:06:02,987 --> 00:06:05,907
♪ I'm the magic genie
The genie of the lamp ♪
108
00:06:05,990 --> 00:06:10,200
♪ When it comes to magic
You know that I'm the champ, hey ♪
109
00:06:10,662 --> 00:06:12,042
Wow, Genie Pete!
110
00:06:12,122 --> 00:06:14,582
Welcome to Do-Your-Favorite-Thing Day.
111
00:06:14,874 --> 00:06:16,924
Well, thanks, Mickey the Mouse.
112
00:06:17,002 --> 00:06:21,052
You know, I heard that Donald's
little old fishing rod broke,
113
00:06:21,131 --> 00:06:26,091
but don't worry, on account of
Pete the Genie is here to help you!
114
00:06:31,016 --> 00:06:35,096
Well, I'll be doggoned! Thank you!
115
00:06:35,437 --> 00:06:38,767
Gee, I wish I could be a genie.
116
00:06:38,857 --> 00:06:43,237
I'd be Donald the Genie!
117
00:06:43,319 --> 00:06:45,609
Well, guess what, Quackers?
118
00:06:45,697 --> 00:06:48,987
I can make your wish come true!
119
00:06:49,075 --> 00:06:51,075
You can be a genie!
120
00:06:51,161 --> 00:06:54,161
I can? Oh, boy, do it!
121
00:06:54,247 --> 00:06:56,497
Make me a genie!
122
00:06:56,833 --> 00:07:02,633
All right. All's you gotta do
is say my magic genie words with me.
123
00:07:03,173 --> 00:07:04,763
Come on, everybody.
124
00:07:04,841 --> 00:07:09,681
You can say the magic genie words
and help me make Donald's wish come true.
125
00:07:09,763 --> 00:07:12,773
Now, the magic genie words are...
126
00:07:12,849 --> 00:07:16,769
abra ka zam! Got it?
127
00:07:17,187 --> 00:07:22,977
Now you say, "abra ka zam," only faster.
128
00:07:23,068 --> 00:07:25,318
Is everybody ready? Oh, great!
129
00:07:27,947 --> 00:07:30,867
Abra ka zam!
130
00:07:32,702 --> 00:07:38,212
Ta-da! You are now a genuine genie!
131
00:07:38,583 --> 00:07:39,883
Oh, boy!
132
00:07:39,959 --> 00:07:43,919
Now I'm gonna make some wishes come true!
133
00:07:44,005 --> 00:07:45,875
That's right, Feathers.
134
00:07:45,965 --> 00:07:49,215
You can now make your friends' wishes
come true.
135
00:07:49,302 --> 00:07:52,642
But the way it works
is that you can only make
136
00:07:52,722 --> 00:07:56,392
one wish come true
for each of your friends.
137
00:07:56,476 --> 00:07:58,136
Just one?
138
00:07:58,228 --> 00:08:02,358
That's right, just by saying
the magic genie words.
139
00:08:02,440 --> 00:08:04,690
You remember what they are, don't you?
140
00:08:04,776 --> 00:08:08,406
Uh-huh. Abra ka zam!
141
00:08:08,488 --> 00:08:10,738
You got it! [LAUGHS]
142
00:08:10,824 --> 00:08:11,994
See you later!
143
00:08:12,075 --> 00:08:14,735
Well, I'm gonna go fishing!
144
00:08:14,828 --> 00:08:19,118
Who knows? Maybe fishing will turn out
to be my favorite thing to do.
145
00:08:19,207 --> 00:08:20,957
Oh! Good luck being a genie.
146
00:08:21,042 --> 00:08:24,422
And remember,
only one wish for each of your friends.
147
00:08:24,504 --> 00:08:27,304
Ha, ha. Abraca-bye-bye!
148
00:08:27,590 --> 00:08:32,850
Hmm, one wish for each friend,
and you've got a lot of friends, Donald.
149
00:08:32,929 --> 00:08:36,599
You might need to keep track
of who you've given a wish to.
150
00:08:36,683 --> 00:08:39,983
Say, will you help Donald keep track?
151
00:08:41,563 --> 00:08:44,733
Swell! What we need is a wish list.
152
00:08:45,859 --> 00:08:49,069
DONALD: Now, let's begin with you, Mickey.
153
00:08:49,654 --> 00:08:52,994
MICKEY: So if I get the first wish,
I'll be number one.
154
00:08:53,783 --> 00:08:56,793
Goofy will be second,
so, what number is he?
155
00:08:57,454 --> 00:08:58,664
DONALD: Two!
156
00:08:59,289 --> 00:09:02,379
MICKEY: Minnie is third,
so, what number is she?
157
00:09:03,126 --> 00:09:04,666
DONALD: Three!
158
00:09:04,753 --> 00:09:06,963
MICKEY: And the fourth wish goes to...
159
00:09:07,047 --> 00:09:08,627
DONALD: Daisy!
160
00:09:08,715 --> 00:09:10,505
MICKEY: So she's number...
161
00:09:10,967 --> 00:09:12,137
DONALD: Four!
162
00:09:13,636 --> 00:09:16,506
Okay, let's get started.
163
00:09:16,598 --> 00:09:19,018
What do you want to wish for, Mickey?
164
00:09:19,100 --> 00:09:23,100
Gosh, I wish I could
tap dance all day long.
165
00:09:23,188 --> 00:09:26,318
Your wish is my command.
166
00:09:26,399 --> 00:09:32,859
Come on, say the magic words with me
and make Mickey's wish come true.
167
00:09:33,239 --> 00:09:36,079
Abra ka zam!
168
00:09:37,869 --> 00:09:39,789
Hey, what do you know?
169
00:09:40,038 --> 00:09:43,328
My shoes are tap dancing
all by themselves.
170
00:09:43,541 --> 00:09:45,711
[CHUCKLES] Now, that's fun!
171
00:09:48,338 --> 00:09:51,678
♪ Oh, we're tap dancing to the left ♪
172
00:09:51,758 --> 00:09:53,048
♪ Left, left, left ♪
173
00:09:53,134 --> 00:09:56,054
♪ Now we're tap dancing to the right ♪
174
00:09:56,137 --> 00:09:57,677
♪ Right, right, right ♪
175
00:09:57,764 --> 00:10:00,434
♪ Stay in place
And tap your feet ♪
176
00:10:00,517 --> 00:10:01,847
♪ Tap, tap, tap ♪
177
00:10:01,935 --> 00:10:04,765
♪ My new tap dance can't be beat ♪
178
00:10:04,854 --> 00:10:06,614
♪ Tap, tap, tap ♪
179
00:10:06,690 --> 00:10:08,070
BOTH: ♪ Yeah! ♪
180
00:10:09,818 --> 00:10:13,608
Whoa! Hey, my feet won't stop tap dancing!
181
00:10:14,114 --> 00:10:15,324
Uh-oh.
182
00:10:15,407 --> 00:10:18,657
I guess I did wish
to tap dance all day, but...
183
00:10:18,743 --> 00:10:20,953
Uh-oh! Up slide!
184
00:10:22,163 --> 00:10:25,003
Hey! Wait for me!
185
00:10:25,542 --> 00:10:26,882
[BARKING]
186
00:10:26,960 --> 00:10:29,630
Mickey? Mickey!
187
00:10:29,713 --> 00:10:31,923
Now, where did he go?
188
00:10:32,007 --> 00:10:33,127
[BARKING]
189
00:10:33,216 --> 00:10:34,676
MICKEY: I'm up here!
190
00:10:34,759 --> 00:10:37,219
And I can't stop tap dancing!
191
00:10:37,303 --> 00:10:40,433
Aw. I wish you could wish me down.
192
00:10:40,515 --> 00:10:45,645
I'm sorry, Mickey,
but you know what Genie Pete said.
193
00:10:48,231 --> 00:10:53,951
You can only make one wish come true
for each of your friends.
194
00:10:54,446 --> 00:10:58,736
Maybe a Mouseketool
can help get Mickey down.
195
00:10:58,825 --> 00:11:02,945
Everybody say, "Oh, Toodles!"
196
00:11:03,455 --> 00:11:05,915
BOTH: Oh, Toodles!
197
00:11:06,249 --> 00:11:07,919
[RINGING]
198
00:11:11,629 --> 00:11:16,339
MICKEY: Hmm, which Mouseketool
can help me get down safely?
199
00:11:16,426 --> 00:11:19,346
Building blocks, a magnifying glass,
200
00:11:19,429 --> 00:11:24,639
some cookie jars,
or the mystery Mouseketool?
201
00:11:25,393 --> 00:11:28,523
DONALD: How about building blocks?
202
00:11:29,314 --> 00:11:32,734
MICKEY: Yeah.
The building blocks can make some stairs,
203
00:11:32,817 --> 00:11:34,647
and I can tap dance down them.
204
00:11:34,736 --> 00:11:36,906
[CHUCKLES] Good idea, Donald.
205
00:11:37,447 --> 00:11:40,447
We got ears. Say, "Cheers."
206
00:11:51,002 --> 00:11:54,842
Whoa! Sure wish I could stop,
but here I go again.
207
00:11:54,923 --> 00:11:56,803
See you real soon. Ha, ha!
208
00:11:56,883 --> 00:11:58,933
Sorry, Mickey.
209
00:11:59,010 --> 00:12:03,310
Gee, I'll try to do better
with the next wish.
210
00:12:03,390 --> 00:12:06,430
Now, who gets the second wish?
211
00:12:07,394 --> 00:12:11,984
Oh, yeah. Goofy! But where did he go?
212
00:12:13,358 --> 00:12:14,648
[SNIFFING]
213
00:12:19,155 --> 00:12:20,195
[BARKS]
214
00:12:21,449 --> 00:12:22,529
DONALD: Hi, Goofy!
215
00:12:22,617 --> 00:12:23,907
Whoa.
216
00:12:23,993 --> 00:12:26,203
Donald, is that you?
217
00:12:26,287 --> 00:12:31,417
Yep, but now I'm Donald the Genie!
218
00:12:31,501 --> 00:12:35,341
I can grant any wish you want.
219
00:12:35,422 --> 00:12:39,592
Really? You can grant me any wish I want?
220
00:12:39,676 --> 00:12:41,546
Because I was gonna have a picnic,
221
00:12:41,636 --> 00:12:45,306
but, uh, turns out I went
and forgot to bring any food.
222
00:12:45,390 --> 00:12:47,520
And I'm hungry!
223
00:12:47,600 --> 00:12:50,980
I sure wish I had
a little something to eat.
224
00:12:51,396 --> 00:12:54,976
Come on, say the magic words with me!
225
00:12:55,817 --> 00:12:58,737
Abra ka zam!
226
00:12:59,863 --> 00:13:02,073
Huh? Hey, lookie!
227
00:13:02,782 --> 00:13:05,412
It's a bunch of teensy-tiny things.
228
00:13:05,493 --> 00:13:07,543
Pretty. Pretty small.
229
00:13:07,620 --> 00:13:08,790
[CHUCKLES]
230
00:13:08,872 --> 00:13:12,672
But they're so tiny,
I need help seeing what they are.
231
00:13:12,751 --> 00:13:14,591
Say, Donald the Genie,
232
00:13:14,669 --> 00:13:17,549
can you use your magic genie words again?
233
00:13:17,630 --> 00:13:22,300
Sorry, Goofy,
I can just give you one wish.
234
00:13:22,385 --> 00:13:25,465
But I bet a Mouseketool could help.
235
00:13:25,555 --> 00:13:26,885
MICKEY: Yeah.
236
00:13:27,599 --> 00:13:30,229
Everybody say, "Oh, Toodles!"
237
00:13:30,310 --> 00:13:32,690
BOTH: Oh, Toodles!
238
00:13:34,898 --> 00:13:36,148
[RINGING]
239
00:13:38,651 --> 00:13:44,951
GOOFY: Let's see. A magnifying glass,
cookie jars or the mystery Mouseketool.
240
00:13:45,033 --> 00:13:49,793
Hmm. Which one can help us see something
that's really, really small?
241
00:13:50,580 --> 00:13:54,380
DONALD: I know! The magnifying glass!
242
00:13:54,459 --> 00:13:57,209
GOOFY: Yeah, the magnifying glass!
243
00:13:57,921 --> 00:14:00,761
We've got ears. Say, "Cheers."
244
00:14:05,595 --> 00:14:07,305
Why, would you look at that?
245
00:14:07,389 --> 00:14:12,639
Those teensy-tiny little things
are really teensy-tiny bologna sandwiches.
246
00:14:12,727 --> 00:14:16,687
Wahoo! I love bologna sandwiches!
247
00:14:16,773 --> 00:14:18,943
But why are they so teensy?
248
00:14:19,025 --> 00:14:23,735
Well, you did wish for
a "little something" to eat.
249
00:14:23,822 --> 00:14:25,032
Huh?
250
00:14:25,115 --> 00:14:27,275
Oh!
251
00:14:31,705 --> 00:14:32,865
[GULPS]
252
00:14:33,289 --> 00:14:36,999
Sorry, Goofy! Come on, Pluto.
253
00:14:38,086 --> 00:14:42,796
Let's see. Mickey was first,
Goofy was second.
254
00:14:42,882 --> 00:14:45,802
Who gets the third wish?
255
00:14:47,554 --> 00:14:50,934
Oh, yeah. Number three is...
256
00:14:51,016 --> 00:14:52,636
Minnie!
257
00:14:53,768 --> 00:14:55,098
[BARKING]
258
00:14:56,479 --> 00:14:58,059
DONALD: There she is.
259
00:14:58,148 --> 00:15:00,148
[GIGGLES] Well, hello, Pluto.
260
00:15:00,233 --> 00:15:01,613
Oh, hi, Donald.
261
00:15:01,693 --> 00:15:04,033
I heard that you're a magic genie now.
262
00:15:04,112 --> 00:15:09,372
Yep. I'm Donald the Genie!
263
00:15:09,451 --> 00:15:12,621
And I'm making wishes come true.
264
00:15:12,704 --> 00:15:15,254
What is your wish, ma'am?
265
00:15:15,331 --> 00:15:18,841
Well, it gets awfully warm in here
when I bake my treats,
266
00:15:18,918 --> 00:15:20,458
but I wish it were cooler.
267
00:15:20,545 --> 00:15:25,675
That's easy! Your wish is my command.
268
00:15:25,759 --> 00:15:28,889
Come on! Say the magic words with me.
269
00:15:28,970 --> 00:15:31,850
Abra ka zam!
270
00:15:35,518 --> 00:15:36,598
Uh-oh.
271
00:15:36,686 --> 00:15:37,766
[SHIVERS]
272
00:15:37,854 --> 00:15:39,274
Oh, dear.
273
00:15:39,356 --> 00:15:42,726
Donald, now I think
I'm a little bit too cold.
274
00:15:42,817 --> 00:15:46,447
I messed up again. Aw, nuts!
275
00:15:46,529 --> 00:15:48,069
[SHIVERING]
276
00:15:48,615 --> 00:15:49,945
[SNEEZES]
277
00:15:50,283 --> 00:15:51,373
[SIGHS]
278
00:15:51,451 --> 00:15:55,121
Donald, I wish for something
to help keep me warm.
279
00:15:55,205 --> 00:15:56,915
I'm sorry, Minnie.
280
00:15:56,998 --> 00:15:59,958
I can just give you one wish,
281
00:16:00,043 --> 00:16:03,213
but maybe a Mouseketool can help you.
282
00:16:03,713 --> 00:16:06,473
Everybody say, "Oh, Toodles!"
283
00:16:06,966 --> 00:16:09,176
BOTH: Oh, Toodles!
284
00:16:10,220 --> 00:16:11,600
[RINGING]
285
00:16:18,144 --> 00:16:21,114
MINNIE [SHIVERING]:
Cookie jars can't keep me warm.
286
00:16:21,189 --> 00:16:25,779
DONALD: Uh-uh.
It's time for the mystery Mouseketool.
287
00:16:25,860 --> 00:16:30,910
Everybody say, "Mystery Mouseketool!"
288
00:16:30,990 --> 00:16:34,240
ALL: Mystery Mouseketool!
289
00:16:35,745 --> 00:16:38,285
MINNIE: Oh, good, it's a scarf.
290
00:16:38,373 --> 00:16:41,423
That'll be perfect for keeping me warm.
291
00:16:41,501 --> 00:16:44,921
We've got ears. Say, "Cheers!"
292
00:16:51,553 --> 00:16:55,563
Oh, it's so nice and warm.
293
00:16:55,640 --> 00:16:58,020
Sorry about all the snow.
294
00:16:58,101 --> 00:16:59,561
Oh, that's okay, Donald.
295
00:17:00,437 --> 00:17:02,187
I love my new scarf!
296
00:17:02,272 --> 00:17:07,612
Come on, Pluto. Let's see if
I can make somebody's wish come true
297
00:17:07,694 --> 00:17:09,614
without messing it up.
298
00:17:09,696 --> 00:17:10,776
[BARKS]
299
00:17:10,864 --> 00:17:12,534
Let's see now.
300
00:17:13,575 --> 00:17:15,945
Who gets a wish next?
301
00:17:18,288 --> 00:17:21,418
Daisy. Number four.
302
00:17:22,125 --> 00:17:23,705
This isn't goody good.
303
00:17:23,793 --> 00:17:27,303
I'm ready to do my favorite thing,
make bouquets of flowers,
304
00:17:27,380 --> 00:17:31,380
but look, there aren't any flowers at all!
305
00:17:31,468 --> 00:17:33,088
[BARKING]
306
00:17:33,511 --> 00:17:35,641
Leave it to me, Daisy.
307
00:17:35,722 --> 00:17:40,312
I'm Donald the Genie!
308
00:17:40,393 --> 00:17:43,233
Donald? You-- You're a genie?
309
00:17:43,313 --> 00:17:45,273
DONALD: I am!
-Oh, goody!
310
00:17:45,357 --> 00:17:49,237
I wish for flowers,
lots and lots of flowers!
311
00:17:49,319 --> 00:17:52,699
Your wish is my command.
312
00:17:52,781 --> 00:17:55,951
Come on, say the magic words with me.
313
00:17:57,452 --> 00:18:00,212
Abra ka zam!
314
00:18:04,918 --> 00:18:08,508
Hey, I did it! Oh, boy!
315
00:18:08,588 --> 00:18:11,508
Hooray! This is perfect.
316
00:18:11,591 --> 00:18:13,431
Whoa! Oh, my!
317
00:18:14,260 --> 00:18:15,430
[BARKING]
318
00:18:16,388 --> 00:18:21,098
I love lots of flowers, but this is crazy.
319
00:18:21,184 --> 00:18:22,984
Where are we gonna put them all?
320
00:18:23,061 --> 00:18:25,771
Donald, give me another magic genie wish.
321
00:18:25,855 --> 00:18:28,605
I'm sorry, Daisy.
322
00:18:28,692 --> 00:18:31,782
I can just give you one wish,
323
00:18:31,861 --> 00:18:35,071
but maybe a Mouseketool can help you.
324
00:18:35,156 --> 00:18:37,906
Everybody say, "Oh, Toodles!"
325
00:18:37,992 --> 00:18:40,412
ALL: Oh, Toodles!
326
00:18:48,420 --> 00:18:51,130
DONALD: Cookie jars? Aw, phooey!
327
00:18:51,214 --> 00:18:52,424
DAISY: Wait, Donald.
328
00:18:52,507 --> 00:18:55,547
I think we can use the cookie jars
like flower vases.
329
00:18:55,635 --> 00:18:59,425
DONALD: Oh, yeah!
That's a good idea, Daisy.
330
00:19:00,473 --> 00:19:02,683
DAISY: We picked all our Mouseketools.
331
00:19:02,767 --> 00:19:04,937
Say, "Super cheers!"
332
00:19:11,234 --> 00:19:12,744
Oh, goody, goody!
333
00:19:12,819 --> 00:19:15,409
The cookie jars make great flower vases.
334
00:19:15,488 --> 00:19:17,158
Don't they, Donald?
335
00:19:17,240 --> 00:19:19,120
Um, Donald?
336
00:19:19,200 --> 00:19:22,330
Uh, well, I wonder where Donald went.
337
00:19:22,829 --> 00:19:24,039
You know...
338
00:19:24,372 --> 00:19:28,962
[YAWNS] I think fishing
is my new favorite thing to do.
339
00:19:29,044 --> 00:19:31,214
Wonder why it's called fishing.
340
00:19:31,629 --> 00:19:35,509
Oh, hey there, Quackers.
Having fun being a genie?
341
00:19:35,592 --> 00:19:39,852
No! I wanted to make my friends happy,
342
00:19:39,929 --> 00:19:44,229
but all I did was
mess up everybody's wish!
343
00:19:44,309 --> 00:19:45,559
-See?
-[SNORING]
344
00:19:45,643 --> 00:19:49,523
PETE: Well, looks like your friend Mickey
can't stop tap dancing.
345
00:19:50,648 --> 00:19:56,198
And the Goof's sandwiches
are really, really teensy-tiny!
346
00:19:56,404 --> 00:20:00,164
Minnie looks kind of cold
and chilly in the kitchen.
347
00:20:00,241 --> 00:20:04,201
And I guess you made
too many flowers for Daisy.
348
00:20:06,831 --> 00:20:10,541
I wish that I could make my friends happy
349
00:20:10,627 --> 00:20:14,667
with their wishes, and with me.
350
00:20:15,090 --> 00:20:20,640
Oh, uh, gee, sorry, Ducky,
but I can't give you a second wish.
351
00:20:20,720 --> 00:20:23,470
I only get to grant one wish each,
352
00:20:23,556 --> 00:20:28,226
and you used up your one wish
when you wished to be a genie.
353
00:20:28,311 --> 00:20:30,021
Aw, nuts!
354
00:20:30,105 --> 00:20:32,895
DAISY:
Aw, Donald, don't feel sad.
355
00:20:33,400 --> 00:20:35,490
You didn't mess up our wishes.
356
00:20:35,568 --> 00:20:37,698
Uh, I didn't?
357
00:20:37,779 --> 00:20:42,159
I don't know about you,
but I can never have too many flowers.
358
00:20:42,242 --> 00:20:47,002
And since the kitchen was so cold,
I made yummy snow cones.
359
00:20:47,080 --> 00:20:51,500
And those snow cones will go great with
the tasty bite-size bologna sandwiches.
360
00:20:51,584 --> 00:20:52,844
[CHUCKLES]
361
00:20:53,545 --> 00:20:55,165
They're my new favorite.
362
00:20:55,255 --> 00:20:58,425
And this is the most fun
I've ever had tap dancing.
363
00:20:58,508 --> 00:21:01,678
So you see,
you didn't ruin anything at all.
364
00:21:01,761 --> 00:21:05,061
You made all of our favorite things
even better!
365
00:21:05,140 --> 00:21:07,890
Donald, you're a great genie after all.
366
00:21:07,976 --> 00:21:11,646
Do you think being a genie
is your new favorite thing to do?
367
00:21:11,730 --> 00:21:16,280
No. All I want
is to be friends with all of you.
368
00:21:16,359 --> 00:21:18,699
And you too!
369
00:21:18,778 --> 00:21:23,158
I don't want to be a genie,
I want to be me.
370
00:21:24,617 --> 00:21:28,617
Donald Duck! Ta-da!
371
00:21:28,705 --> 00:21:29,705
[LAUGHS]
372
00:21:31,416 --> 00:21:33,956
Uh, say, Pete the Genie,
373
00:21:34,044 --> 00:21:37,804
heh, uh, I was wondering
if you could help me out here.
374
00:21:37,881 --> 00:21:41,551
I really like to tap dance,
but I'm ready to stop.
375
00:21:41,634 --> 00:21:45,184
Oh, Mickey the Mouse, that's an easy one.
376
00:21:45,263 --> 00:21:47,223
You just take off the shoes.
377
00:21:52,270 --> 00:21:55,270
Oh, gee. Heh, wish I'd thought of that.
378
00:21:55,357 --> 00:21:59,317
Come on, shoes.
Time to go back home to the desert.
379
00:21:59,402 --> 00:22:01,572
See you!
380
00:22:01,654 --> 00:22:02,704
Bye-bye!
381
00:22:02,781 --> 00:22:03,911
Goodbye, Pete the Genie.
382
00:22:03,990 --> 00:22:05,870
Arrivederci!
383
00:22:05,950 --> 00:22:07,660
Thanks for helping out today.
384
00:22:08,119 --> 00:22:13,499
Now stand up and do the Hot Dog Dance.
Ha, ha.
385
00:22:20,215 --> 00:22:21,965
♪ Hot dog ♪
386
00:22:23,051 --> 00:22:24,051
[COMPUTERIZED]
♪ Hot dog ♪
387
00:22:24,135 --> 00:22:25,295
[BARKING]
388
00:22:25,387 --> 00:22:27,057
♪ Hot dog ♪
389
00:22:30,517 --> 00:22:33,137
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
390
00:22:33,228 --> 00:22:35,938
♪ Now we got ears
It's time for cheers ♪
391
00:22:36,022 --> 00:22:40,402
♪ Hot dog, hot dog
The problem's solved ♪
392
00:22:40,485 --> 00:22:43,355
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
393
00:22:44,280 --> 00:22:46,870
Come on, everybody, dance!
394
00:22:46,950 --> 00:22:48,620
Boy, am I hot!
395
00:22:48,702 --> 00:22:53,252
I'm a great dancer, just like you! Ha, ha.
396
00:22:53,331 --> 00:22:55,211
What a hot-dog day!
397
00:22:55,291 --> 00:22:57,791
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
398
00:22:57,877 --> 00:23:00,547
♪ It's a brand new day
What you waiting for? ♪
399
00:23:00,630 --> 00:23:05,090
♪ Get up, stretch out
Stomp on the floor ♪
400
00:23:05,176 --> 00:23:07,676
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
401
00:23:07,762 --> 00:23:10,312
♪ Hot dog, hot dog
Hot diggity dog ♪
402
00:23:10,390 --> 00:23:12,930
♪ We're splitting the scene
We're full of beans ♪
403
00:23:13,018 --> 00:23:16,308
♪ So long for now from Mickey Mouse ♪
404
00:23:16,396 --> 00:23:17,516
That's me!
405
00:23:17,605 --> 00:23:20,315
♪ And the Mickey Mouse ♪
406
00:23:20,400 --> 00:23:25,530
♪ Clubhouse ♪
407
00:23:25,613 --> 00:23:28,323
Aw. Thanks for stopping by.
408
00:23:30,326 --> 00:23:35,666
PETE: Today, who got their wishes first,
second, third and fourth?
409
00:23:36,916 --> 00:23:39,416
DAISY: Who was first? Mickey!
410
00:23:39,502 --> 00:23:42,422
MINNIE: And who was second? Goofy!
411
00:23:42,505 --> 00:23:45,295
MICKEY: And third was... Minnie!
412
00:23:45,383 --> 00:23:47,303
GOOFY: And who was fourth?
413
00:23:47,385 --> 00:23:48,465
Daisy!
414
00:23:48,553 --> 00:23:50,263
PETE: Abra ka zam!
415
00:23:50,347 --> 00:23:51,427
[MICKEY CHUCKLES]
416
00:23:51,514 --> 00:23:53,984
See you real soon!
29691
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
