Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:53,474 --> 00:02:00,398
'Common Man'
2
00:02:59,980 --> 00:03:01,660
What are you doing?
3
00:03:09,860 --> 00:03:11,140
Don't do
4
00:03:11,300 --> 00:03:12,780
Give me your number
5
00:03:14,660 --> 00:03:15,860
Come fast
6
00:03:19,620 --> 00:03:20,740
Number
7
00:03:23,820 --> 00:03:25,580
I can't hear
what you're saying
8
00:03:27,340 --> 00:03:28,420
Damn it
9
00:03:32,060 --> 00:03:33,340
Tell me your number, damn it
10
00:03:33,420 --> 00:03:35,140
I'll kill you
if I get my hands on you
11
00:03:35,260 --> 00:03:36,700
What?
What the hell-
12
00:03:38,980 --> 00:03:41,380
What's your problem?
What are you trying to do?
13
00:04:19,720 --> 00:04:23,400
On Saturday night, six labourers
including a child sleeping on a pavement...
14
00:04:23,440 --> 00:04:26,480
...were mowed down
by a car near Guindy
15
00:04:26,520 --> 00:04:32,640
The famous lawyer, Aadhiseshan
is going to defend Rahul Diwan, the accused
16
00:04:32,720 --> 00:04:35,640
College student Divya's rape case-
17
00:04:38,400 --> 00:04:43,840
'There's no challenge
Ullaganathan can't handle'
18
00:04:43,975 --> 00:04:46,215
I am sure he can't give
a peaceful life to my daughter
19
00:04:46,240 --> 00:04:49,120
Always fighting with my daughter
So please get them divorce
20
00:04:49,200 --> 00:04:50,760
Why do you ask again?
21
00:04:50,935 --> 00:04:53,415
Sir, you're reading News paper
Please listen to me
22
00:04:53,705 --> 00:04:55,705
Madam, please attend the work
23
00:04:57,440 --> 00:04:59,680
Will I get bail at least today?
24
00:05:01,960 --> 00:05:04,600
Your lines look dark and bleak
25
00:05:05,640 --> 00:05:08,320
There's no hope
26
00:05:08,400 --> 00:05:09,720
Take a good look
27
00:05:09,745 --> 00:05:11,225
I have looked at it
28
00:05:11,320 --> 00:05:13,920
The lines on your palms
look like the bars in jail
29
00:05:13,960 --> 00:05:15,840
There's no way you'll get bail
30
00:05:16,320 --> 00:05:18,640
- Who's your lawyer?
- Sakthi sir
31
00:05:20,453 --> 00:05:24,013
You mean Sakthi?
Forget about your bail
32
00:05:27,080 --> 00:05:29,040
He calls him 'Sakthi sir'
33
00:05:29,080 --> 00:05:30,600
What are you saying?
34
00:05:30,640 --> 00:05:33,000
Your stealing is not the problem
35
00:05:33,040 --> 00:05:35,240
That you approached Sakthi
is the real problem
36
00:05:35,320 --> 00:05:37,200
Nothing can save you now
37
00:05:37,240 --> 00:05:38,720
You're right
38
00:05:40,720 --> 00:05:43,160
That's enough of working
Please have this 'laddu'
39
00:05:43,200 --> 00:05:45,240
- Thank you
- Please take some
40
00:05:45,280 --> 00:05:46,400
Take it , bro
41
00:05:46,658 --> 00:05:48,520
There's enough for everyone
42
00:05:48,662 --> 00:05:49,942
I want some too
43
00:05:50,160 --> 00:05:51,560
What's the occasion?
44
00:05:51,640 --> 00:05:53,000
Madam has come
45
00:05:57,252 --> 00:06:00,132
Madam, please have some 'laddu'
It's your birthday
46
00:06:01,133 --> 00:06:06,293
Birthdays come every year
Let's focus on work
47
00:06:09,497 --> 00:06:12,817
Doctor Kulandhai
48
00:06:28,960 --> 00:06:33,560
Kulandhaiswamy is
the most gifted doctor in town
49
00:06:33,960 --> 00:06:36,080
A lot of people are jealous of him
50
00:06:36,120 --> 00:06:40,560
The police and the media
have made a big deal out of a non-issue
51
00:06:40,640 --> 00:06:42,240
What are you saying?
52
00:06:42,320 --> 00:06:45,640
His 14 years old son
has operated on a pregnant woman
53
00:06:45,680 --> 00:06:47,600
How can that be a non-issue?
54
00:06:47,680 --> 00:06:49,640
That's a blatant lie
55
00:06:49,901 --> 00:06:51,840
The boy was inside
the operation theatre...
56
00:06:52,042 --> 00:06:54,080
...but it was the doctor
who performed the surgery
57
00:06:54,160 --> 00:06:56,680
Look at the innocent face
58
00:06:56,840 --> 00:07:00,400
The son was adamant about
coming into the operation theatre
59
00:07:00,440 --> 00:07:03,160
The father took him inside
just to make him happy
60
00:07:03,240 --> 00:07:07,120
That was an operation theatre, not a
cinema theatre to take him at his will
61
00:07:07,200 --> 00:07:08,600
It was a mistake
62
00:07:09,199 --> 00:07:12,655
But the boy
didn't touch the patient
63
00:07:12,680 --> 00:07:14,680
What do you want?
64
00:07:14,760 --> 00:07:16,600
Please give him bail
65
00:07:17,168 --> 00:07:19,680
He's asking for bail
Can I give it to him, Mr. Palani?
66
00:07:19,720 --> 00:07:21,640
No way, madam...
67
00:07:21,804 --> 00:07:24,484
He made his 14 years old son
operate a pregnant woman...
68
00:07:24,570 --> 00:07:28,000
...just so that
he would create a world record
69
00:07:28,040 --> 00:07:29,240
Take a look at this
70
00:07:29,366 --> 00:07:31,566
The father and son duo
seem to be having fun
71
00:07:33,760 --> 00:07:36,120
They've even uploaded
this on Facebook
72
00:07:36,355 --> 00:07:37,795
Take a look
73
00:07:40,060 --> 00:07:42,500
Doctor, why have you clicked
a picture with your phone?
74
00:07:42,525 --> 00:07:45,205
I couldn't find a camera
at that time
75
00:07:46,120 --> 00:07:48,880
They've threatened the girl
not to tell anybody
76
00:07:48,920 --> 00:07:52,440
They've also made sure the police
do not register the complaint
77
00:07:52,520 --> 00:07:54,641
That is why I've had to file a
Public Interest Litigation (PIL)
78
00:07:54,790 --> 00:07:57,855
What if something untoward
had happened to her?
79
00:07:57,880 --> 00:07:59,200
Nothing would have happened
80
00:07:59,295 --> 00:08:01,958
Who operated on your husband
for his piles problem?
81
00:08:02,080 --> 00:08:05,028
- He is humiliating me
- I've performed 150 surgeries
82
00:08:05,138 --> 00:08:07,458
I've had a 50 percent success rate
83
00:08:07,640 --> 00:08:10,520
A 14 years old boy
has achieved something great
84
00:08:10,706 --> 00:08:13,240
He should be appreciated
We're wasting time arguing about this
85
00:08:13,409 --> 00:08:16,175
People in Africa and the US
are calling me after hearing about his feat
86
00:08:16,200 --> 00:08:18,600
Achievers have to cross
many hurdles only in our country
87
00:08:18,640 --> 00:08:20,240
We don't let
another man progress
88
00:08:20,280 --> 00:08:22,296
At this rate when will
India become a superpower?
89
00:08:22,321 --> 00:08:25,001
Are you saying
your son performed the surgery?
90
00:08:25,200 --> 00:08:28,400
The doctor has
become a little emotional
91
00:08:28,480 --> 00:08:30,480
He's not used to Court proceedings
92
00:08:30,745 --> 00:08:32,400
He's a little confused
I'll take care of it
93
00:08:32,440 --> 00:08:35,175
Have you not briefed your client
about how he should speak in Court?
94
00:08:35,266 --> 00:08:38,066
Let the police
complete their investigation
95
00:08:39,880 --> 00:08:45,640
Please eat before you go
This is your favourite dish
96
00:08:45,720 --> 00:08:48,440
Don't worry about anything
when you're in jail
97
00:08:48,480 --> 00:08:50,040
I'll take care of the hospital
98
00:08:50,080 --> 00:08:52,120
A patient complained
of throat pain yesterday
99
00:08:52,200 --> 00:08:53,840
I performed
a tonsils surgery on him
100
00:08:53,880 --> 00:08:56,000
- What are you saying, my dear?
- It was a success
101
00:08:56,025 --> 00:08:57,480
My darling!
102
00:08:57,840 --> 00:08:59,960
I am scared
103
00:09:01,211 --> 00:09:03,411
'Have to tell
everthing clear-cut'
104
00:09:03,786 --> 00:09:06,586
'But all shouldn't
tell in the same way'
105
00:09:08,239 --> 00:09:11,519
We'll get caught
if you get nervous
106
00:09:11,560 --> 00:09:14,560
The police will come back
They will question you
107
00:09:14,600 --> 00:09:18,480
You have to deny the incident
Do you understand?
108
00:09:18,675 --> 00:09:20,515
Just three days and you look dull
109
00:09:20,540 --> 00:09:22,420
I've married you
What do you expect?
110
00:09:22,760 --> 00:09:26,560
Don't worry, doctor
We'll get bail the next time
111
00:09:26,600 --> 00:09:28,680
This is what you said the last time
112
00:09:28,775 --> 00:09:30,375
I am doing my best
113
00:09:30,400 --> 00:09:31,920
Please tell your husband
114
00:09:31,945 --> 00:09:35,320
- Also, can you pay me my fee?
- Fee for this?
115
00:09:35,400 --> 00:09:39,840
I deserve this for entrusting my case
with a worthless lawyer like you
116
00:09:41,360 --> 00:09:44,200
The astrologer was
right about Sakthi
117
00:09:44,560 --> 00:09:47,240
You're next
118
00:09:50,389 --> 00:09:52,029
Explain this case in detail
119
00:09:53,240 --> 00:09:56,960
Dr. Kulandhaiswamy has made
his 14 years old son...
120
00:09:57,000 --> 00:09:59,240
...to perform surgery
on a pregnant woman
121
00:09:59,280 --> 00:10:02,240
Palani has turned lucky suddenly
122
00:10:02,455 --> 00:10:04,735
He was scrounging until yesterday
123
00:10:04,830 --> 00:10:07,670
He's turned a big shot after filing
a Public Interest Litigation (PIL)
124
00:10:07,827 --> 00:10:10,107
The defence lawyer...
125
00:10:10,142 --> 00:10:12,535
...tried impressing the judge
by offering her sweets
126
00:10:12,560 --> 00:10:14,480
It didn't work
He couldn't win the case
127
00:10:19,175 --> 00:10:20,015
What is it?
128
00:10:20,040 --> 00:10:21,720
- Where are you?
- I am coming
129
00:10:22,984 --> 00:10:25,384
- Why did you ask Sakthi to come?
- What's the plan?
130
00:10:25,409 --> 00:10:28,249
It's been three years
since Sakthi and I fell in love
131
00:10:28,274 --> 00:10:29,794
We're going to celebrate that
132
00:10:30,789 --> 00:10:32,509
Happy Anniversary
133
00:10:33,525 --> 00:10:35,365
I love you
134
00:10:37,492 --> 00:10:39,292
This is a school
Let's go
135
00:10:39,317 --> 00:10:40,517
Start the bike
136
00:10:42,274 --> 00:10:43,760
- Hey, Sakthi!
- What is it?
137
00:10:43,800 --> 00:10:44,880
She is your fiancee
138
00:10:44,920 --> 00:10:47,560
Does she get just a rose
for your third anniversary?
139
00:10:48,440 --> 00:10:52,120
My boyfriend got me gold ear-rings
even for our 6-month anniversary
140
00:10:52,175 --> 00:10:55,335
You won't look great
even if you wear gold ear-rings
141
00:10:55,415 --> 00:10:57,815
That's the not case with my girl
Just mind your business
142
00:10:57,840 --> 00:10:59,760
There's no point
talking to this guy
143
00:10:59,800 --> 00:11:01,000
Wear your helmet
144
00:11:01,040 --> 00:11:04,200
I don't want to wear it
My hair will get ruffled
145
00:11:04,811 --> 00:11:08,451
You are a lawyer,
yet you don't follow rules
146
00:11:15,467 --> 00:11:21,307
I want to watch a movie,
eat at a restaurant and then go home
147
00:11:21,480 --> 00:11:24,080
I've told mother I'll be late
148
00:11:24,340 --> 00:11:26,660
I don't have money
to take you out for a movie
149
00:11:26,902 --> 00:11:29,622
If you want, I can take you
to a good place to eat
150
00:11:29,647 --> 00:11:30,727
Okay
151
00:11:34,800 --> 00:11:36,040
This is the place
152
00:11:45,000 --> 00:11:46,160
Come
153
00:11:56,011 --> 00:11:58,451
If the stove is inside,
that makes it a big restaurant...
154
00:11:58,476 --> 00:12:00,356
...if it is outside,
it's a small restaurant
155
00:12:00,381 --> 00:12:02,381
The food is the same, come on
156
00:12:04,541 --> 00:12:06,899
Sakthi, come here
157
00:12:06,924 --> 00:12:08,244
Let's go
158
00:12:10,932 --> 00:12:13,252
Please come
Sit down
159
00:12:14,950 --> 00:12:16,350
What's on the menu now?
160
00:12:16,375 --> 00:12:20,335
'Idly', 'dosa', 'oothapam',
'parota', 'thala curry'...
161
00:12:20,495 --> 00:12:23,455
That's a delicacy here
Let's have it
162
00:12:23,602 --> 00:12:25,240
I don't want to eat anything
163
00:12:25,568 --> 00:12:26,688
Let's have juice then
164
00:12:26,713 --> 00:12:28,113
Lemon juice for us
165
00:12:33,906 --> 00:12:37,506
- What happened to your case?
- One minute
166
00:12:38,713 --> 00:12:40,673
- Where are you?
- I'll call you later
167
00:12:40,831 --> 00:12:42,551
They've called out
your case number
168
00:12:49,396 --> 00:12:50,996
What happened?
169
00:12:53,220 --> 00:12:55,260
How long should we wait?
170
00:12:56,375 --> 00:12:59,215
Shouldn't we get married
at least this year?
171
00:12:59,410 --> 00:13:00,880
Just give it some more time
172
00:13:00,960 --> 00:13:03,840
Only if I win at least one case
will I be able to face your father
173
00:13:04,000 --> 00:13:05,960
Father doesn't have hope
174
00:13:06,160 --> 00:13:07,640
I've been at the Court till now
175
00:13:07,680 --> 00:13:09,320
I am doing my best
176
00:13:09,400 --> 00:13:11,000
What more can I do?
177
00:13:11,080 --> 00:13:12,920
Don't get angry
178
00:13:13,080 --> 00:13:15,680
Father may not have hope
But I trust you
179
00:13:15,920 --> 00:13:17,240
Do you see this, mother?
180
00:13:17,600 --> 00:13:19,360
Win the case somehow
181
00:13:19,720 --> 00:13:23,480
You're incapable of getting my father bail
but you have time to flirt with a babe
182
00:13:23,520 --> 00:13:25,200
I'll break your jaw
Mind what you say
183
00:13:25,280 --> 00:13:26,520
Let me see what you do?
184
00:13:26,560 --> 00:13:28,400
Is this how you work hard
to win our case?
185
00:13:28,480 --> 00:13:29,520
And you want your fee?
186
00:13:29,600 --> 00:13:31,600
How can you blame me
for what your father did?
187
00:13:31,680 --> 00:13:33,388
A lawyer's job is to get
the accused out on bail
188
00:13:33,413 --> 00:13:35,600
But you are interested
only collecting your fee
189
00:13:35,640 --> 00:13:37,560
We thought you'll argue
the case and get the bail
190
00:13:37,600 --> 00:13:39,760
But all you can do
is offer sweets to the judge
191
00:13:39,800 --> 00:13:42,280
You shouldn't have performed
the surgery in the first place...
192
00:13:42,360 --> 00:13:45,070
...and on the top of it you have the gall
to upload the picture on Facebook
193
00:13:45,095 --> 00:13:46,455
I'll do whatever I want
194
00:13:46,528 --> 00:13:47,808
Don't talk too much
195
00:13:47,833 --> 00:13:49,913
That's my wish
196
00:13:50,241 --> 00:13:51,841
Don't bother talking to him
197
00:13:52,000 --> 00:13:54,880
Your family is crazy
Get lost
198
00:13:54,920 --> 00:13:56,520
Where are you going?
199
00:13:58,000 --> 00:14:00,040
Your husband is going
to be in jail forever
200
00:14:00,280 --> 00:14:04,760
"When she appears,
my many emotions she stirs"
201
00:14:04,920 --> 00:14:09,284
"It's time to break
those barriers, I come alive"
202
00:14:09,316 --> 00:14:13,796
"As her lips part,
her love rains on me"
203
00:14:14,064 --> 00:14:18,344
"I am caught in a swirl,
she moves my soul"
204
00:14:29,400 --> 00:14:33,040
"Her beauty is enchanting"
205
00:14:33,920 --> 00:14:36,560
"She takes over your life"
206
00:14:38,560 --> 00:14:46,040
"Unfolds her charm slowly,
and awakens you from a trance"
207
00:14:46,320 --> 00:14:50,840
"You are mine,
won't you come closer?"
208
00:14:50,960 --> 00:14:55,280
"I didn't mean it,
can't I ever be forgiven?"
209
00:14:55,440 --> 00:15:00,120
"Turning me down right away,
is it right?"
210
00:15:00,200 --> 00:15:04,400
"I'll become lifeless,
that will be my plight"
211
00:15:11,720 --> 00:15:13,520
- See you, mother
- Take care
212
00:15:29,480 --> 00:15:33,800
"You are my solace,
my soul..."
213
00:15:33,960 --> 00:15:38,400
"Have I lost you?"
214
00:15:38,640 --> 00:15:46,640
"You are my wish,
my life's colour, my rainbow..."
215
00:15:56,560 --> 00:15:58,280
Can we start
from the beginning?
216
00:16:29,280 --> 00:16:33,440
"Life goes on,
the clock is ticking"
217
00:16:33,520 --> 00:16:37,000
"When will you change?"
218
00:16:38,280 --> 00:16:42,720
"Our arguments
turn you adamant"
219
00:16:42,801 --> 00:16:46,671
"Must I blame myself
for being soft on you?"
220
00:16:47,800 --> 00:16:56,320
"Your glowering eyes
have put me back on course"
221
00:16:56,880 --> 00:17:00,800
"Don't give up"
222
00:17:01,240 --> 00:17:06,084
"I'll hold your hand,
that'll get me ashore"
223
00:17:06,109 --> 00:17:10,189
"You are my solace,
my soul..."
224
00:17:10,760 --> 00:17:15,320
"Have I lost you?"
225
00:17:15,400 --> 00:17:24,520
"You are my wish,
my life's colour, my rainbow..."
226
00:17:25,920 --> 00:17:30,360
"Her beauty is enchanting"
227
00:17:30,680 --> 00:17:33,520
"She takes over your life"
228
00:17:35,160 --> 00:17:42,480
"Unfolds her charm slowly,
and awakens you from a trance"
229
00:17:42,920 --> 00:17:47,520
"Turning me down
right away, is it right?"
230
00:17:47,640 --> 00:17:51,840
"I'll become lifeless,
that will be my plight"
231
00:17:52,280 --> 00:17:56,280
"You are my solace,
my soul..."
232
00:17:56,360 --> 00:17:58,560
Why this?
233
00:17:59,160 --> 00:18:00,560
It's from my savings
234
00:18:00,640 --> 00:18:02,760
Father has become
the public prosecutor
235
00:18:02,840 --> 00:18:05,160
We're having a get-together
at home tomorrow
236
00:18:05,200 --> 00:18:11,120
Wear new clothes and buy him
a new 'Samsung Galaxy S6'
237
00:18:11,160 --> 00:18:12,600
He likes that phone
238
00:18:12,680 --> 00:18:15,040
Gift him that and impress him
239
00:18:15,080 --> 00:18:17,040
I know how to impress him
240
00:18:17,080 --> 00:18:18,600
Keep this
241
00:18:20,360 --> 00:18:22,120
You have enormous pride
242
00:18:22,160 --> 00:18:26,840
I'll take just Rs 2,000
because you insist
243
00:18:27,760 --> 00:18:29,920
How did I fall in love with you?
244
00:18:40,520 --> 00:18:42,680
I heard Mr. Panchan will
become public prosecutor
245
00:18:42,720 --> 00:18:45,120
- But he became public prosecutor
- Me too expected the same
246
00:18:45,160 --> 00:18:48,200
But he grease the palms of
higher officials and got this post
247
00:18:50,450 --> 00:18:51,650
Hey Sakthi
248
00:18:51,675 --> 00:18:54,155
- Hey, how is it?
- Superb
249
00:18:54,480 --> 00:18:56,440
- I bought it
- All the best
250
00:18:56,649 --> 00:18:58,649
- How are you?
- Congratulations
251
00:18:59,349 --> 00:19:02,669
My elder daughter
is engaged to be married to him
252
00:19:02,960 --> 00:19:04,600
Sir, your second daughter's fiance
253
00:19:04,640 --> 00:19:07,440
Congratulations, uncle
254
00:19:07,480 --> 00:19:08,560
Thanks, son
255
00:19:09,600 --> 00:19:11,760
The 'S6' costs Rs 30,000
256
00:19:11,785 --> 00:19:14,225
Priya gave me money
to buy an 'S6'
257
00:19:14,360 --> 00:19:15,720
But I am smart
258
00:19:15,760 --> 00:19:20,000
This is made in Korea
It has the same features
259
00:19:20,080 --> 00:19:23,640
The 'S6' can accommodate only
one 'SIM' card, but this can take four
260
00:19:23,680 --> 00:19:25,160
It's just Rs 2,000
261
00:19:25,240 --> 00:19:29,040
Please tell Priya not to waste money
and to be responsible
262
00:19:29,065 --> 00:19:32,625
You normally give sweets
You should've stuck to that
263
00:19:32,760 --> 00:19:35,080
He keeps that for the judges
264
00:19:35,760 --> 00:19:41,640
That's not the only thing, can I tell you
about his other antics in Court?
265
00:19:42,071 --> 00:19:43,951
- Shut up
- Let him say it
266
00:19:43,976 --> 00:19:46,336
I will tell you myself
267
00:19:46,480 --> 00:19:48,360
I appeared
for a very important case
268
00:19:48,510 --> 00:19:50,390
The judge had
a lot of questions for me
269
00:19:50,415 --> 00:19:52,055
I got worked up
and forgot everything
270
00:19:52,080 --> 00:19:53,440
I didn't know what to do
271
00:19:53,480 --> 00:19:56,480
I ran away from there
saying I wanted to use the toilet
272
00:19:59,120 --> 00:20:00,440
How is that?
273
00:20:06,080 --> 00:20:07,880
Don't you have brains?
274
00:20:08,040 --> 00:20:10,680
Everyone is laughing at you
275
00:20:10,760 --> 00:20:15,120
You laugh along with them without even
realising they're making fun of you
276
00:20:16,120 --> 00:20:18,800
My father doesn't respect you
277
00:20:19,200 --> 00:20:24,480
I thought you will do something to
impress him instead this is how you behave
278
00:20:25,240 --> 00:20:27,960
You've got used to humiliation
279
00:20:28,040 --> 00:20:31,800
I don't know
what will bring back your pride
280
00:20:32,200 --> 00:20:36,160
I feel terrible
281
00:20:36,920 --> 00:20:42,120
I didn't take this seriously all along
because I thought you would mend your ways
282
00:20:42,280 --> 00:20:48,680
Now I know that if I marry you
I will lose my self-respect and pride...
283
00:20:48,880 --> 00:20:50,560
...and become like you
284
00:20:52,920 --> 00:20:55,760
You're not fit to be a lawyer
285
00:20:56,600 --> 00:21:00,480
You are unfit
for this profession
286
00:21:18,280 --> 00:21:20,160
Where is Sakthi?
287
00:21:20,240 --> 00:21:25,480
Last night he left to
uncle Surya's house in Chennai
288
00:21:25,680 --> 00:21:27,360
- To Chennai?
- Yes
289
00:21:27,495 --> 00:21:28,575
Why?
290
00:21:28,600 --> 00:21:31,840
He says he will practice
only at the High Court from now
291
00:21:31,920 --> 00:21:33,960
See you, dear
You get going
292
00:21:50,760 --> 00:21:53,760
I am looking very lean
Do something favourable
293
00:21:53,880 --> 00:21:56,640
- Where is the Kothandapani mansion?
- I don't know, get lost
294
00:22:02,160 --> 00:22:06,600
Can't you watch
where you are going?
295
00:22:06,680 --> 00:22:09,280
Do you know who she is?
296
00:22:09,320 --> 00:22:11,400
We are mourning
297
00:22:11,960 --> 00:22:13,680
Uncle, where are you?
298
00:22:14,640 --> 00:22:16,360
Where are you calling from?
299
00:22:17,560 --> 00:22:18,960
Come
300
00:22:23,800 --> 00:22:26,200
- Uncle
- Sakthi, welcome
301
00:22:26,400 --> 00:22:28,080
This is our home
302
00:22:28,120 --> 00:22:29,040
Please come
303
00:22:29,080 --> 00:22:31,400
- Who's this?
- A 'case'
304
00:22:31,440 --> 00:22:32,036
Case?
305
00:22:32,186 --> 00:22:34,666
She was here for a divorce case
She had nowhere to go
306
00:22:34,691 --> 00:22:35,811
I felt bad for her
307
00:22:35,836 --> 00:22:37,606
I decided to give her
a fresh lease of life
308
00:22:37,709 --> 00:22:40,069
- Her name is Vandarkuzhali
- That's a nice name
309
00:22:40,399 --> 00:22:42,039
- Will you drink tea?
- It's okay
310
00:22:42,134 --> 00:22:44,454
He'll join us for breakfast
Get something ready
311
00:22:44,680 --> 00:22:46,520
Have you ever tried
the food she makes?
312
00:22:46,757 --> 00:22:49,175
I haven't eaten it myself
She eats it all, just look at her
313
00:22:49,200 --> 00:22:52,026
Our family doesn't
rate high on self-respect
314
00:22:52,051 --> 00:22:53,807
Why did you pick up
a fight and come here?
315
00:22:53,832 --> 00:22:56,632
Anyway, now that you are here,
look around the city for a day or two...
316
00:22:56,960 --> 00:22:58,119
...and then get back to Pollachi
317
00:22:58,144 --> 00:23:01,304
I will go back home only
after I become a successful lawyer
318
00:23:03,083 --> 00:23:07,803
Don't take him seriously
Carry on with your work
319
00:23:08,415 --> 00:23:10,215
- Welcome, Rajendra
- Surya
320
00:23:10,310 --> 00:23:11,470
He is the house owner
321
00:23:11,495 --> 00:23:12,895
He is my relative, Sakthi
322
00:23:12,920 --> 00:23:15,000
He is taking your house on rent
Give the keys
323
00:23:15,650 --> 00:23:16,730
Here it is
324
00:23:16,960 --> 00:23:19,277
Take a right
and you'll find your room
325
00:23:19,302 --> 00:23:20,982
Freshen up
and join us for breakfast
326
00:23:21,099 --> 00:23:22,779
Hurry up before the tap runs dry
327
00:23:23,255 --> 00:23:24,055
Hello
328
00:23:24,353 --> 00:23:27,833
Hope he'll pay the rent on time
329
00:24:14,200 --> 00:24:15,640
What's this, uncle?
330
00:24:15,680 --> 00:24:16,960
It's pickle
331
00:24:17,040 --> 00:24:20,088
- Why have you bought this?
- I am selling it
332
00:24:20,113 --> 00:24:23,793
This is my part-time business
And it's doing well
333
00:24:27,840 --> 00:24:31,308
This is Sakthi, my relative
He is from our hometown
334
00:24:31,452 --> 00:24:32,452
Our hometown?
335
00:24:32,563 --> 00:24:34,283
Sit down
Have something to eat
336
00:24:35,160 --> 00:24:36,080
Sit down
337
00:24:38,440 --> 00:24:40,160
What is the spelling of 'affidavit'?
338
00:24:41,880 --> 00:24:43,280
Do you spell it with one 'f' or two?
339
00:24:43,320 --> 00:24:45,508
Add a few
We can take what we want
340
00:24:45,533 --> 00:24:46,813
Sir, tell me correctly
341
00:24:46,923 --> 00:24:49,123
Affidavit
342
00:24:49,560 --> 00:24:50,520
Who is this dude?
343
00:24:50,560 --> 00:24:53,062
He is Vasu
He has enrolled just a week back
344
00:24:53,087 --> 00:24:54,367
He comes from a poor family
345
00:24:54,520 --> 00:24:55,840
Join the gang
346
00:24:55,880 --> 00:24:58,843
He is not the only one
from a poor family
347
00:24:58,960 --> 00:25:02,200
Sit down
Will you have some tea?
348
00:25:03,200 --> 00:25:04,520
Tea for him please!
349
00:25:11,240 --> 00:25:14,880
- I've not found work since morning
- That's the way it will be
350
00:25:15,600 --> 00:25:17,040
There's someone coming
351
00:25:17,600 --> 00:25:20,496
- Do you want bail?
- No
352
00:25:20,521 --> 00:25:21,761
Don't worry about the fee
353
00:25:22,000 --> 00:25:23,080
Don't irritating me
354
00:25:23,160 --> 00:25:31,040
"Is Life a lie? Is pain the only answer?
No, there is meaning to your Life"
355
00:25:31,080 --> 00:25:34,600
Don't fight
I'll solve your problem
356
00:25:46,280 --> 00:25:56,520
"Is Life a lie? Is pain the only answer?
No, there is meaning to your Life"
357
00:25:57,880 --> 00:26:03,040
"In the fight to find truth
there is fatigue..."
358
00:26:03,120 --> 00:26:08,880
"Be patient and you will find
what you seek"
359
00:26:09,040 --> 00:26:14,713
"Won't misery leave me alone?
Won't I get my pair of wings..."
360
00:26:14,760 --> 00:26:25,120
"...to soar and reach my dreams?
Or is it a waste to dream?"
361
00:26:26,560 --> 00:26:29,520
"The heart sets out on a journey..."
362
00:26:29,560 --> 00:26:36,240
"The respite in the shade is a pleasure
Is struggle Life's sole truth?"
363
00:26:36,320 --> 00:26:37,880
'You Can Do It'
364
00:26:38,640 --> 00:26:48,960
"Is Life a lie? Is pain the only answer?
No, there is meaning to your Life"
365
00:26:50,184 --> 00:26:55,464
"In the fight to find truth
there is fatigue..."
366
00:26:55,520 --> 00:27:01,040
"Be patient and you will find
what you seek"
367
00:27:20,080 --> 00:27:23,960
- Can you make way?
- Can't you see they are filling water?
368
00:27:30,320 --> 00:27:36,520
"Victory is just a full stop"
369
00:27:36,720 --> 00:27:42,160
"It's failures that keep you going..."
370
00:27:42,320 --> 00:27:48,200
"Pain doesn't spare anyone"
371
00:27:48,280 --> 00:27:53,520
"Look around and you'll notice"
372
00:27:53,760 --> 00:27:59,440
"Won't misery leave me alone?
Won't I get my pair of wings..."
373
00:27:59,520 --> 00:28:10,760
"...to soar and reach my dreams?
Or is it a waste to dream?"
374
00:28:10,871 --> 00:28:14,071
"The heart sets out on a journey..."
375
00:28:14,120 --> 00:28:23,040
"The respite in the shade is a pleasure
Is struggle Life's sole truth?"
376
00:28:23,200 --> 00:28:33,720
"Is Life a lie? Is pain the only answer?
No, there is meaning to your Life"
377
00:28:34,760 --> 00:28:40,000
"In the fight to find truth
there is fatigue..."
378
00:28:40,025 --> 00:28:44,065
"Be patient and you will find
what you seek"
379
00:28:44,160 --> 00:28:46,831
This is all I have now
I will give you the rest next month
380
00:28:46,936 --> 00:28:48,576
What's this?
381
00:28:48,680 --> 00:28:52,000
If you do this again,
it won't be good for you
382
00:29:04,872 --> 00:29:07,352
I have just Rs 10
Can I give you the rest tomorrow?
383
00:29:07,440 --> 00:29:08,320
It's okay
384
00:29:10,457 --> 00:29:12,520
I am a lawyer too
I can handle your case...
385
00:29:12,560 --> 00:29:13,640
No need man
386
00:29:15,080 --> 00:29:17,720
Come here
There is a case
387
00:29:18,954 --> 00:29:19,794
Tell me, brother
388
00:29:19,819 --> 00:29:21,619
We caught four terrorists
389
00:29:21,690 --> 00:29:24,050
But when the Commissioner
spoke to the media...
390
00:29:24,129 --> 00:29:26,313
...he said we had caught five of them
391
00:29:26,338 --> 00:29:28,138
- He blabbered, did he?
- Yes Sakthi
392
00:29:28,360 --> 00:29:32,266
We need five people
when we appear in front of the media
393
00:29:32,315 --> 00:29:34,195
Can you act as a terrorist?
394
00:29:34,937 --> 00:29:36,537
I am a lawyer
395
00:29:36,640 --> 00:29:37,477
Don't shout
396
00:29:37,502 --> 00:29:40,262
It's a five minute, masked appearance
in front of the media
397
00:29:40,364 --> 00:29:41,044
So?
398
00:29:41,193 --> 00:29:45,353
You'll get Rs 1,000 for it
399
00:29:50,400 --> 00:29:51,560
Here it is
400
00:29:58,211 --> 00:29:59,891
Who are you?
401
00:30:00,640 --> 00:30:01,640
Who are you?
402
00:30:01,720 --> 00:30:03,720
We are terrorists
403
00:30:04,400 --> 00:30:07,560
I am just a dummy
Sit down
404
00:30:07,760 --> 00:30:09,880
These are the five terrorists
caught by the police
405
00:30:09,920 --> 00:30:11,560
They may wear masks but...
406
00:30:11,640 --> 00:30:14,120
...it is impossible to mask
their unpatriotic act
407
00:30:14,160 --> 00:30:15,536
Camera man Senthil with Sabari
408
00:30:15,654 --> 00:30:18,414
The verdict of the sensational case
of a speeding car ramming into
409
00:30:18,480 --> 00:30:21,027
...and killing six pavement dwellers
is expected today
410
00:30:21,052 --> 00:30:26,132
Defence counsel, the famous Aadhiseshan
is expected to be here any moment
411
00:30:26,280 --> 00:30:28,320
This is Jenifer reporting for 'Sky news'
412
00:30:38,080 --> 00:30:39,720
What's the commotion about?
413
00:30:39,815 --> 00:30:41,615
An important case is coming up
for hearing today
414
00:30:41,640 --> 00:30:43,200
The lawyer Aadhiseshan
is to argue the case
415
00:30:43,240 --> 00:30:45,680
I came to Chennai
with the sole aim of joining his team
416
00:30:48,440 --> 00:30:49,440
Come
417
00:31:07,920 --> 00:31:09,280
Good morning, sir
418
00:31:12,480 --> 00:31:13,960
Good morning, sir
419
00:31:19,520 --> 00:31:25,680
Last year Tamil Nadu alone
has registered 67, 250 cases of accidents
420
00:31:26,680 --> 00:31:28,360
Which is crazy
421
00:31:28,680 --> 00:31:32,360
I am not sure how many of these people
remember these accidents
422
00:31:33,200 --> 00:31:34,880
But for the last six months...
423
00:31:34,920 --> 00:31:38,480
...the media has made it seem like
this is the only accident
424
00:31:38,560 --> 00:31:42,200
...that has taken place
in the country
425
00:31:42,840 --> 00:31:47,320
The so called Land cruiser hit and run
case which involves Rahul Diwan
426
00:31:47,400 --> 00:31:52,360
A boy from an illustrious and
well known family in Tamil Nadu...
427
00:31:52,440 --> 00:31:54,360
A kind information your honour
428
00:31:54,454 --> 00:32:00,734
The prosecuting lawyer
has not produced any evidence so far
429
00:32:01,107 --> 00:32:03,267
Rahul Diwan's name has been
added only two days...
430
00:32:03,331 --> 00:32:05,811
...after filing the First
Information Report
431
00:32:06,440 --> 00:32:07,640
It was never proved
432
00:32:07,680 --> 00:32:10,480
That Rahul Diwan was there
at the sight of the accident
433
00:32:10,560 --> 00:32:11,560
Never
434
00:32:12,360 --> 00:32:14,760
Did anyone see the accident?
No one did
435
00:32:14,840 --> 00:32:16,520
And before I'll forget, your honour
436
00:32:16,545 --> 00:32:21,265
Where is the 'Land Cruiser' that the media
has been shouting hoarse about?
437
00:32:21,400 --> 00:32:23,400
Where is the 'Land Cruiser'?
438
00:32:24,000 --> 00:32:27,000
Inspector Selvam's
report clearly states...
439
00:32:27,120 --> 00:32:31,480
...that six people have been
mowed down by a lorry
440
00:32:32,200 --> 00:32:36,720
My client, Rahul Diwan, is the grandson of
noted industrialist Ram Diwan
441
00:32:36,800 --> 00:32:41,480
...chairman of
the Diwan Group of Companies
442
00:32:42,320 --> 00:32:46,840
A false accusation foisted on a millionaire
makes for sensational news
443
00:32:47,000 --> 00:32:48,960
The media houses gain a lot of publicity
444
00:32:49,040 --> 00:32:51,240
My humble request is, your honour
445
00:32:51,560 --> 00:32:55,880
Sensationalising the case,
misrepresenting facts and
446
00:32:56,000 --> 00:33:02,560
...framing my innocent client
Rahul Diwan is unfair
447
00:33:02,640 --> 00:33:04,040
Objection, your honour
448
00:33:04,480 --> 00:33:08,280
Rahul Diwan has been accused
of running over six people
449
00:33:08,400 --> 00:33:10,800
I object to him being called innocent
450
00:33:10,880 --> 00:33:11,920
Hello!
451
00:33:12,560 --> 00:33:17,360
Even if you claim he killed 600 people,
you need to produce evidence
452
00:33:17,400 --> 00:33:19,080
Do you have the evidence now?
453
00:33:21,280 --> 00:33:26,360
Everyone in our country suffers
from the problem of 'mass mentality'
454
00:33:26,680 --> 00:33:30,480
That is, if a car runs into a scooter,
the man driving the car is considered wrong
455
00:33:30,680 --> 00:33:33,800
Each time there is a collision,
the powerful one is considered wrong
456
00:33:33,840 --> 00:33:38,080
It is assumed
that the richer man is at fault
457
00:33:39,200 --> 00:33:41,720
But the prosecution should
keep this in mind
458
00:33:41,760 --> 00:33:44,720
But the prosecution cannot simply say
whatever they please the way...
459
00:33:44,800 --> 00:33:46,960
...they do on a television programme
460
00:33:47,000 --> 00:33:50,440
This is the Court and this is a real case
and we need evidence
461
00:33:51,440 --> 00:33:53,600
Based on the evidence
that is produced
462
00:33:53,680 --> 00:33:56,320
...only the judge can
pronounce the verdict
463
00:33:56,400 --> 00:34:00,360
...and not the media or
the people sitting here
464
00:34:01,440 --> 00:34:03,560
Please respect the court
465
00:34:04,560 --> 00:34:05,840
That's all, your honour
466
00:34:08,360 --> 00:34:10,600
Aadhiseshan sir, I am impressed
467
00:34:10,840 --> 00:34:12,920
You still haven't lost your silver touch
468
00:34:12,960 --> 00:34:13,800
Thank you, sir
469
00:34:13,840 --> 00:34:16,080
Does the prosecution lawyer
have anything to say?
470
00:34:16,120 --> 00:34:17,040
Your honour!
471
00:34:17,080 --> 00:34:21,480
If you grant me some more time
I can put forth some more evidence...
472
00:34:21,520 --> 00:34:24,400
How can you prolong this any further?
473
00:34:24,640 --> 00:34:26,880
The final verdict is pending
in 3 crore cases in India
474
00:34:26,960 --> 00:34:29,920
If I don't close this case now,
it will drag on for another 10 to 15 years
475
00:34:29,960 --> 00:34:32,480
Even then you will ask for more time
saying there is insufficient evidence
476
00:34:32,520 --> 00:34:34,520
- Your honour
- Please, sit down
477
00:34:39,400 --> 00:34:42,600
Due to lack of sufficient evidence,
the Court pronounces...
478
00:34:42,640 --> 00:34:47,040
Rahul Diwan innocent
and orders his release
479
00:34:47,960 --> 00:34:50,080
Oh God!
Thank you very much
480
00:34:50,640 --> 00:34:52,160
Sir, congrats
481
00:34:53,440 --> 00:34:54,840
Thank you Mr Aadhiseshan
482
00:34:54,880 --> 00:34:56,120
Congratulation
483
00:34:57,520 --> 00:34:58,800
Sir, super
484
00:34:58,880 --> 00:35:00,880
My name is Sakthi
and I am from Pollachi
485
00:35:00,920 --> 00:35:04,160
Five minutes of observing you
taught me more than Law College did
486
00:35:04,240 --> 00:35:05,280
You were fabulous
487
00:35:05,320 --> 00:35:06,560
Can I go?
488
00:35:06,680 --> 00:35:08,440
Do call me when you are in Pollachi
489
00:35:09,080 --> 00:35:11,320
Make sure you get the money
490
00:35:12,080 --> 00:35:13,400
I am waiting here
491
00:35:13,960 --> 00:35:18,120
I have no money
Please handle him somehow
492
00:35:18,200 --> 00:35:19,960
He will say no
493
00:35:20,080 --> 00:35:21,920
You collect from him
I'll get it from you
494
00:35:21,960 --> 00:35:24,160
I wanted to meet you
495
00:35:24,200 --> 00:35:26,160
There is a role for you in
an upcoming film
496
00:35:26,240 --> 00:35:28,040
Let's talk about it over tea
497
00:35:30,600 --> 00:35:32,280
The rains have been heavy
this month
498
00:35:32,320 --> 00:35:35,240
Water came up to the fifth floor
of the building
499
00:35:35,320 --> 00:35:36,840
My house has only two floors
500
00:35:36,880 --> 00:35:39,360
You can see I am trying to
handle the situation...let it be
501
00:35:39,440 --> 00:35:41,840
Don't interfere
I'll take my rent from him
502
00:35:41,880 --> 00:35:42,920
Won't he speak?
503
00:35:43,000 --> 00:35:44,840
He's struggling to make ends meet
504
00:35:44,880 --> 00:35:46,240
He can't pay you this month
505
00:35:46,280 --> 00:35:47,960
He will surely give it to you
next month
506
00:35:48,040 --> 00:35:50,760
If he doesn't pay up,
I will pay you his two month's rent
507
00:35:50,800 --> 00:35:55,360
You owe me three month's rent yourself
and you want to stand guarantee for him
508
00:35:55,480 --> 00:35:56,840
How will I get my rent?
509
00:35:56,920 --> 00:35:59,160
I am talking to you and
you're just walking away
510
00:35:59,200 --> 00:36:01,880
Will you pay my rent or not?
This is your last warning
511
00:36:01,920 --> 00:36:04,880
If I don't get my rent this month,
see what I'll do
512
00:36:04,960 --> 00:36:06,880
I need money too
513
00:36:07,280 --> 00:36:09,680
- Come...come
- You don't mind me
514
00:36:09,960 --> 00:36:11,040
Uncle
515
00:36:11,920 --> 00:36:13,880
I don't want to trouble you
any further
516
00:36:13,920 --> 00:36:16,120
I will go back tonight
517
00:36:16,280 --> 00:36:17,800
Don't say that
518
00:36:19,200 --> 00:36:20,520
You can leave tomorrow
519
00:36:20,560 --> 00:36:21,520
Come
520
00:36:27,480 --> 00:36:29,800
- Thank you, Mr Aadhiseshan
- Welcome, sir
521
00:36:29,880 --> 00:36:32,000
Rahul is the future of
the Diwan family
522
00:36:32,040 --> 00:36:33,880
Yes indeed, cheers for that
523
00:36:33,920 --> 00:36:38,520
It is quite common
to make these mistakes at his age
524
00:36:39,160 --> 00:36:41,400
He can't be in jail forever for this
525
00:36:41,480 --> 00:36:43,040
Who doesn't make mistakes?
526
00:36:43,080 --> 00:36:46,040
The government didn't make platforms
for people to sleep
527
00:36:48,120 --> 00:36:50,080
- Ravi
- Yes dad
528
00:36:50,160 --> 00:36:52,200
- Go and meet Ravi
- Yes, sure
529
00:36:53,000 --> 00:36:55,640
Mr Aadhiseshan, your full
and final payment
530
00:36:55,680 --> 00:36:57,560
- Thank you
- Thank you very much
531
00:36:57,640 --> 00:37:00,440
My father wanted me
to settle your account in full today
532
00:37:01,480 --> 00:37:03,200
What's wrong?
Any problem?
533
00:37:04,280 --> 00:37:06,480
This is not the final amount
we agreed on
534
00:37:06,560 --> 00:37:07,440
I agree
535
00:37:07,480 --> 00:37:09,240
But the case got done
and over within six months
536
00:37:09,320 --> 00:37:10,840
That is exactly what I am saying
537
00:37:10,880 --> 00:37:12,240
Your son has been
acquitted in six months
538
00:37:12,280 --> 00:37:13,720
Come on Mr Aadhiseshan
539
00:37:13,760 --> 00:37:14,760
Ravi
540
00:37:15,400 --> 00:37:17,480
- Make it 30 lakhs
- Okay
541
00:37:25,360 --> 00:37:26,480
Happy?
542
00:37:28,280 --> 00:37:30,400
When you came to me, you said...
543
00:37:30,440 --> 00:37:33,120
...you were willing to spend
crores to win the case
544
00:37:33,200 --> 00:37:34,480
And more over
545
00:37:34,520 --> 00:37:37,080
And moreover, this is not just for me
I have to share it with many others
546
00:37:37,120 --> 00:37:38,680
I think this is more than enough
547
00:37:38,760 --> 00:37:41,720
You can want more
But you can't get greedy
548
00:37:41,840 --> 00:37:44,000
Don't be greedy, Mr Aadhiseshan
549
00:37:47,840 --> 00:37:49,640
- Thank you
- No mention
550
00:37:49,680 --> 00:37:50,880
Well, sir
551
00:37:51,440 --> 00:37:53,000
I take leave
552
00:37:53,120 --> 00:37:55,160
- Take care of your health
- Thank you
553
00:37:55,920 --> 00:37:56,840
Bye
554
00:38:09,520 --> 00:38:13,040
Don't delay
Get everything out
555
00:38:13,080 --> 00:38:16,320
Don't place it on the heroine's picture
556
00:38:16,920 --> 00:38:19,240
What are you doing there?
Come here and take a look
557
00:38:19,280 --> 00:38:20,800
You can get a view of the entire city
558
00:38:20,840 --> 00:38:23,400
I can see your underwear from here
Sit down
559
00:38:23,440 --> 00:38:25,440
I heard Sakthi is
going back to his hometown
560
00:38:25,480 --> 00:38:27,560
He did his best
Nothing is working out
561
00:38:27,600 --> 00:38:28,800
He is going back
562
00:38:28,840 --> 00:38:31,880
Do you remember what Sakthi first said
when he stepped into Chennai?
563
00:38:31,960 --> 00:38:33,080
What did he say?
564
00:38:33,120 --> 00:38:37,920
You were shocked when he said he wanted to
establish himself as a competent lawyer?
565
00:38:37,960 --> 00:38:41,960
I would have pulled his leg even then
I spared him because he is your relative
566
00:38:42,160 --> 00:38:43,400
He is smart
567
00:38:43,480 --> 00:38:46,880
He understood reality quickly
and arrived at a good decision
568
00:38:46,920 --> 00:38:48,160
Our family is like that
569
00:38:48,200 --> 00:38:49,760
We don't worry
about embarrassing ourselves
570
00:38:49,840 --> 00:38:51,760
We are fine with making amends
for the mistakes made
571
00:38:51,840 --> 00:38:53,200
A round of drinks for everyone...
572
00:38:53,240 --> 00:38:54,160
Cheers
573
00:39:15,480 --> 00:39:17,440
- Hello
- Hello
574
00:39:20,560 --> 00:39:22,360
It's Priya
575
00:39:23,120 --> 00:39:25,400
I know you weren't expecting my call
576
00:39:25,600 --> 00:39:28,240
I thought you will come back
to Pollachi
577
00:39:28,320 --> 00:39:31,440
Not bad! You've held your own
in Chennai for three months
578
00:39:31,520 --> 00:39:35,640
It makes me happy
It's only now that I trust you
579
00:39:35,720 --> 00:39:38,560
I didn't call you or
take your calls
580
00:39:38,680 --> 00:39:44,160
I was scared you would come back
because you were missing me
581
00:39:44,240 --> 00:39:47,720
I am not angry with you
I love you
582
00:39:48,560 --> 00:39:52,640
Why are you quiet?
Are you angry with me?
583
00:39:52,920 --> 00:39:55,840
I am not angry
I don't know how to say it
584
00:39:56,280 --> 00:39:57,280
What, man?
585
00:39:59,000 --> 00:40:00,360
I'll call you back
586
00:40:02,480 --> 00:40:03,440
All right
587
00:40:19,560 --> 00:40:21,880
'Witness missing-
Rahul Diwan Hit and Run case'
588
00:41:09,760 --> 00:41:12,120
Have you gone crazy?
589
00:41:12,160 --> 00:41:15,160
You've filed a PIL for re-investigating
Aadhiseshan's 'Land Cruiser' case
590
00:41:15,200 --> 00:41:17,120
This is like walking into
a lion's den all alone
591
00:41:17,160 --> 00:41:19,240
Why are you getting worked up?
Sit down
592
00:41:19,320 --> 00:41:21,160
You told me you were
going back to Pollachi...
593
00:41:21,240 --> 00:41:22,440
...but you've done this now
594
00:41:22,480 --> 00:41:24,480
Do you know how big Aadhiseshan is?
595
00:41:24,520 --> 00:41:25,720
I don't care who he is
596
00:41:25,760 --> 00:41:27,280
Did you read the newspapers today?
597
00:41:27,320 --> 00:41:29,120
They've taken off on this case
598
00:41:29,200 --> 00:41:32,000
I came to Chennai
to achieve something big
599
00:41:32,040 --> 00:41:34,880
I don't want to sell pickle like you
and become a worthless lawyer
600
00:41:34,920 --> 00:41:37,200
I'll get angry if you say anything
about the pickle business
601
00:41:37,240 --> 00:41:38,400
- Uncle
- What?
602
00:41:38,720 --> 00:41:42,160
Everyone will support us
because we've filed this PIL
603
00:41:42,240 --> 00:41:45,280
The entire media
is going to carry our interviews
604
00:41:45,320 --> 00:41:46,600
I'll become a big shot
605
00:41:46,680 --> 00:41:48,680
You have bitten off
more than you can chew
606
00:41:48,720 --> 00:41:50,560
You're going to
regret this one day
607
00:41:50,640 --> 00:41:52,640
I won't be there to rescue you
608
00:41:56,600 --> 00:41:59,840
Please look at my client,
your Honour
609
00:42:02,640 --> 00:42:04,800
I know it is a tedious task!
610
00:42:04,880 --> 00:42:06,800
He burgled a house
611
00:42:06,880 --> 00:42:09,320
He misbehaved with a girl
at the bus stand
612
00:42:09,400 --> 00:42:12,320
He snatched a chain
from a woman
613
00:42:12,360 --> 00:42:14,560
These kind of charges
would seem believable
614
00:42:14,600 --> 00:42:16,360
Are you my lawyer or his?
615
00:42:16,400 --> 00:42:18,080
Just wait and watch my argument
616
00:42:18,200 --> 00:42:21,240
But, looks can be deceptive
617
00:42:21,280 --> 00:42:25,120
My client is a young, upcoming musician
in the film industry
618
00:42:25,200 --> 00:42:29,800
Anirudh got his break when my client
was unavailable due to health reasons
619
00:42:29,840 --> 00:42:35,280
Hiphop Tamizha found fame when my client
was indisposed due to an injury in his hip
620
00:42:35,320 --> 00:42:40,920
A man of hidden talents and great potential
That's my client
621
00:42:40,960 --> 00:42:43,880
- Can you come to the point?
- I will
622
00:42:44,000 --> 00:42:47,840
The other party has falsely accused
my client of copyright infringement
623
00:42:47,880 --> 00:42:51,800
They've obtained a stay order prohibiting
the release of a movie he's composed music for
624
00:42:51,840 --> 00:42:55,160
It was my client
who composed the original music
625
00:42:55,200 --> 00:42:58,560
I object
My client is a '420'...
626
00:42:58,600 --> 00:43:00,520
He agrees...
627
00:43:00,600 --> 00:43:01,880
You damn it
628
00:43:01,920 --> 00:43:03,480
He is spitting inside Court
629
00:43:04,160 --> 00:43:08,000
I meant my client
has composed about 420 songs
630
00:43:08,080 --> 00:43:09,760
This song is a hit as well
631
00:43:09,800 --> 00:43:12,880
Last month, my client had planned...
632
00:43:12,960 --> 00:43:16,200
...the audio launch at
the Chengalpattu bus stand
633
00:43:16,240 --> 00:43:18,400
Why did he select
the Chengalpattu bus stand?
634
00:43:18,480 --> 00:43:20,920
Just for novelty
635
00:43:20,960 --> 00:43:26,360
Instead, the other party launched the audio
at the Tindivanam railway track last week
636
00:43:26,640 --> 00:43:28,560
- What is your name?
- Google
637
00:43:28,600 --> 00:43:29,720
What?
638
00:43:30,280 --> 00:43:34,160
He's always searching for good music
That's why
639
00:43:34,320 --> 00:43:36,320
Can you sing your composition?
640
00:43:36,400 --> 00:43:38,080
This is a good chance
Carry on
641
00:43:38,160 --> 00:43:44,160
"One punch on your face
will make your nose bleed"
642
00:43:44,200 --> 00:43:50,440
"One kick to make you fall"
643
00:43:52,920 --> 00:43:54,320
That's enough!
644
00:43:54,800 --> 00:43:55,480
Can you sing?
645
00:43:55,520 --> 00:44:01,000
"One punch on your face
will make your nose bleed"
646
00:44:01,040 --> 00:44:02,240
That's enough
647
00:44:02,280 --> 00:44:03,800
Case dismissed
648
00:44:06,480 --> 00:44:08,160
- I have a doubt
- What is it?
649
00:44:08,240 --> 00:44:10,040
The case details
are in the file you are carrying
650
00:44:10,080 --> 00:44:12,120
Why should I carry this bundle?
651
00:44:12,160 --> 00:44:14,640
It is just to impress the judge
652
00:44:14,680 --> 00:44:18,600
We can create the impression
we are very busy lawyers
653
00:44:18,680 --> 00:44:21,080
I heard Judge Dhanapal is very strict
654
00:44:21,160 --> 00:44:23,320
You haven't seen me arguing in Court
655
00:44:23,400 --> 00:44:25,160
Just wait and watch
656
00:44:31,720 --> 00:44:33,360
- Sakthi
- Yes, your honour
657
00:44:33,400 --> 00:44:35,240
Why have you filed
this Public Interest Litigation?
658
00:44:35,280 --> 00:44:37,360
The judge has passed a good judgement
659
00:44:37,400 --> 00:44:39,240
Why are you requesting
another enquiry?
660
00:44:39,280 --> 00:44:42,680
Last week, a newspaper
carried a detailed article on this case
661
00:44:42,880 --> 00:44:48,880
It seems the police threatened the witnesses
and also tampered with the evidence
662
00:44:48,920 --> 00:44:51,920
People who witnessed this accident
gave interviews on TV
663
00:44:52,000 --> 00:44:53,680
But they refused to testify in Court
664
00:44:53,760 --> 00:44:59,840
All the big news channels
have reported this
665
00:44:59,920 --> 00:45:05,440
It was even debated
in one of the talk-shows...
666
00:45:05,480 --> 00:45:06,640
Stop it
667
00:45:07,120 --> 00:45:08,720
What is your name again?
668
00:45:09,040 --> 00:45:11,120
Sakthivel
Everyone calls me Sakthi
669
00:45:11,160 --> 00:45:12,480
Where did you study?
670
00:45:12,560 --> 00:45:13,800
In Coimbatore Law College
671
00:45:13,840 --> 00:45:19,480
Were you not taught that media
reporting can't be used as evidence?
672
00:45:19,600 --> 00:45:21,760
Stop jabbering
673
00:45:22,000 --> 00:45:26,240
You've made 40 mistakes
in this 4-page application
674
00:45:26,520 --> 00:45:31,480
You've spelt 'appeal' as 'apple'
and 'prosecution' as 'prostitution'
675
00:45:31,560 --> 00:45:34,280
Are you making a joke of
a Public Interest Litigation?
676
00:45:34,360 --> 00:45:36,960
Do you have any substantial evidence?
677
00:45:39,840 --> 00:45:41,280
I will need some more time
678
00:45:41,320 --> 00:45:43,560
Why didn't you gather evidence first?
679
00:45:43,920 --> 00:45:46,040
Why waste our time here?
680
00:45:47,040 --> 00:45:48,040
Sorry, your honour
681
00:45:48,080 --> 00:45:50,120
Present your evidence
in the next hearing
682
00:45:50,200 --> 00:45:52,800
Else, this appeal
will find its way to the bin
683
00:45:52,840 --> 00:45:54,000
Do you understand?
684
00:46:00,200 --> 00:46:02,680
- Aren't you leaving?
- I will...get lost
685
00:46:09,480 --> 00:46:12,520
- Aren't you, Sakthi?
- Yes...So?
686
00:46:13,920 --> 00:46:17,560
Aren't you the one who filed the PIL
in the Rahul Diwan case?
687
00:46:18,240 --> 00:46:20,520
Yes! Do you also have
a problem with that?
688
00:46:20,640 --> 00:46:22,720
I don't have a problem
I am happy
689
00:46:22,760 --> 00:46:24,440
I am Vijay Nair from Cochin
690
00:46:24,600 --> 00:46:26,800
I keep coming to Chennai on business
691
00:46:26,840 --> 00:46:30,440
I was here on April 20,
the day the accident happened
692
00:46:30,520 --> 00:46:34,200
I witnessed the accident while
returning from a late-night movie show
693
00:46:34,280 --> 00:46:37,400
I am the only eyewitness
to this accident
694
00:46:40,160 --> 00:46:42,680
You were silent all along
Why this sudden concern?
695
00:46:43,160 --> 00:46:47,040
I did all that a passer-by
would do at that hour
696
00:46:47,240 --> 00:46:50,920
I informed the police
and also registered a complaint
697
00:46:51,320 --> 00:46:53,240
Do you have a copy of the complaint?
698
00:46:57,120 --> 00:46:59,400
The police said that
they would call me if necessary
699
00:46:59,440 --> 00:47:03,600
I waited for their call
but didn't receive any
700
00:47:03,640 --> 00:47:06,600
Only then did I understand that
big shots were involved in this case
701
00:47:06,680 --> 00:47:09,360
Huge payoffs were given
to close the case
702
00:47:09,480 --> 00:47:15,520
I was very happy to read about your PIL
in the newspapers yesterday
703
00:47:15,960 --> 00:47:18,000
Will you testify in Court?
704
00:47:18,040 --> 00:47:19,200
I will definitely testify
705
00:47:19,320 --> 00:47:23,560
The poor should get justice
I am ready to do whatever it takes
706
00:47:25,600 --> 00:47:28,040
In an unexpected move,
a PIL has been submitted...
707
00:47:28,120 --> 00:47:30,240
...by Advocate Sakthi to re-investigate
708
00:47:30,280 --> 00:47:34,600
...the 'Hit and Run' case in which six
labourers were mowed down by a car
709
00:47:34,640 --> 00:47:40,840
Judge Dhanapal has summoned
the witness Vijay Nair for the next hearing
710
00:47:45,120 --> 00:47:46,600
Good morning, sir
711
00:47:49,920 --> 00:47:54,760
Mr Aadhiseshan, I see you more on TV
and in newspapers than in person
712
00:47:54,800 --> 00:47:56,440
You are always in Delhi
713
00:47:56,480 --> 00:47:57,800
The Supreme Court takes all your time
714
00:47:57,880 --> 00:47:59,600
Won't you make us happy by coming to
the High Court too once in a while?
715
00:47:59,640 --> 00:48:00,560
Not like that, sir
716
00:48:00,600 --> 00:48:01,960
I was just a little tired out
717
00:48:02,800 --> 00:48:04,040
Nice seeing you, sir
718
00:48:18,120 --> 00:48:23,120
Do you know the builders promoting
the apartment complex on OMR?
719
00:48:23,160 --> 00:48:24,800
That builder is my brother-in-law
720
00:48:24,880 --> 00:48:27,920
When you step in, it feels like you've
stepped into Singapore
721
00:48:28,000 --> 00:48:29,960
Ya, its a wonderful construction
722
00:48:30,000 --> 00:48:31,080
Your Honour!
723
00:48:31,960 --> 00:48:33,920
Are you planning to buy
an apartment there?
724
00:48:34,000 --> 00:48:36,480
Yes, I am looking for
a small 3-bedroom one
725
00:48:36,520 --> 00:48:39,040
What sir? Why you
want 3-bedroom onnly?
726
00:48:39,080 --> 00:48:40,440
You should book a villa
727
00:48:40,520 --> 00:48:42,760
Ramajayam booked one last week
728
00:48:42,800 --> 00:48:44,000
One minute
729
00:48:44,920 --> 00:48:48,240
He can afford it
You know that
730
00:48:48,600 --> 00:48:50,800
The rate they quote is very high
731
00:48:50,840 --> 00:48:52,120
I will take care of that bit
732
00:48:52,160 --> 00:48:53,040
Don't worry
733
00:48:53,080 --> 00:48:56,320
My eyewitness, Vijay Nair is here to testify
Can you call him please?
734
00:48:56,360 --> 00:48:57,920
Why are you in a hurry?
735
00:48:58,920 --> 00:49:00,640
Won't you be patient?
736
00:49:00,720 --> 00:49:02,080
What's the hurry?
737
00:49:02,120 --> 00:49:03,320
Sorry, sir
738
00:49:04,200 --> 00:49:06,760
Let us discuss this later
739
00:49:06,840 --> 00:49:08,440
The young lawyer seems excited
740
00:49:11,720 --> 00:49:12,880
Go ahead
741
00:49:12,960 --> 00:49:16,040
My eyewitness is here to testify
742
00:49:16,120 --> 00:49:19,240
- Which eyewitness?
- I've mentioned that in the affidavit
743
00:49:20,000 --> 00:49:21,400
Who is Vijay Nair?
744
00:49:21,760 --> 00:49:22,400
Me, sir
745
00:49:22,440 --> 00:49:24,400
Come and take your stand here
746
00:49:24,440 --> 00:49:25,400
Go on
747
00:49:27,520 --> 00:49:28,800
What is your name?
748
00:49:28,840 --> 00:49:29,840
Vijay Nair
749
00:49:29,920 --> 00:49:33,680
Your affidavit says you
witnessed the accident...
750
00:49:33,720 --> 00:49:36,480
...and that you also saw Rahul Diwan
751
00:49:36,520 --> 00:49:37,240
Yes, I did
752
00:49:37,280 --> 00:49:39,720
- When did the accident happen?
- April 20
753
00:49:39,760 --> 00:49:43,560
- What time was it?
- About 1:10 to 1:15 am
754
00:49:43,600 --> 00:49:45,440
What were you doing there
at that time?
755
00:49:45,520 --> 00:49:48,240
I was returning to the hotel
after watching a late-night movie
756
00:49:48,280 --> 00:49:50,040
- Which movie did you watch?
- 'I' movie, sir
757
00:49:50,120 --> 00:49:53,520
I've submitted a copy
of the police complaint...
758
00:49:53,560 --> 00:49:55,800
...hotel bill and the cinema ticket
759
00:50:01,680 --> 00:50:05,480
Mr Aadhiseshan,
do you have anything to say?
760
00:50:05,560 --> 00:50:07,360
Thank you, your honour
761
00:50:07,880 --> 00:50:13,000
Let me be honest I was held up in London
at my cousin's wedding
762
00:50:13,640 --> 00:50:15,320
I haven't read the affidavit yet
763
00:50:15,400 --> 00:50:17,560
Can I ask for an adjournment?
764
00:50:17,640 --> 00:50:20,120
Why not?
I can grant adjournment
765
00:50:20,200 --> 00:50:21,680
Do you have any objection, Sakthi?
766
00:50:21,760 --> 00:50:24,280
I have no objection
But I have a request
767
00:50:24,320 --> 00:50:28,040
Can you issue an order to produce
Rahul Diwan in the next hearing?
768
00:50:28,080 --> 00:50:31,880
The eyewitness will be able to identify him
and the case can be closed quickly
769
00:50:31,920 --> 00:50:34,480
This is the Court, Mr Sakthi
770
00:50:34,960 --> 00:50:37,280
It is not a concert
that will wind up in a few hours
771
00:50:37,320 --> 00:50:40,640
On what basis
is he accusing my client?
772
00:50:40,680 --> 00:50:43,680
I will handle everything,
Mr Aadhiseshan
773
00:50:43,720 --> 00:50:48,040
Your client must be bored at home
Let him visit the Court
774
00:50:48,120 --> 00:50:50,560
Adjournment granted
775
00:50:52,000 --> 00:50:57,200
Do you have anything to say about
the order issued to produce Rahul Diwan?
776
00:50:57,240 --> 00:50:58,680
We will respect the court
777
00:50:58,840 --> 00:51:01,480
What if Vijay Nair identifies
Rahul Diwan?
778
00:51:01,560 --> 00:51:05,640
Jenifer, if you ask such a silly question
He will identify you
779
00:51:05,840 --> 00:51:07,560
You call him a witness
780
00:51:07,640 --> 00:51:09,120
Grow up, lady
781
00:51:09,560 --> 00:51:10,680
Come
782
00:51:11,360 --> 00:51:14,520
Can we consider today's Court
proceedings as your first victory?
783
00:51:14,600 --> 00:51:16,440
Definitely
784
00:51:16,520 --> 00:51:20,360
If the eyewitness can identify Rahul Diwan,
everything will fall in place
785
00:51:20,400 --> 00:51:23,000
We plan to have a programme
about this case on our channel?
786
00:51:23,040 --> 00:51:24,800
Can you visit the studio this evening?
787
00:51:24,880 --> 00:51:28,240
Definitely
Will you send a car to pick me up?
788
00:51:28,280 --> 00:51:29,200
Sure
789
00:51:29,480 --> 00:51:31,320
Can we take a picture of you?
790
00:51:31,800 --> 00:51:33,160
Move
791
00:51:43,040 --> 00:51:44,240
What is it, Murthy sir?
792
00:51:44,400 --> 00:51:47,480
This is your place
You should work from here from now on
793
00:51:47,560 --> 00:51:48,440
But, why?
794
00:51:48,520 --> 00:51:50,640
You've taken up
such an important case
795
00:51:50,720 --> 00:51:53,000
The Press will want to meet you
796
00:51:53,080 --> 00:51:55,200
You should have an office
797
00:51:55,480 --> 00:51:58,800
But, I won't be able to pay rent
798
00:51:58,840 --> 00:52:00,400
Did I ask you for rent?
799
00:52:00,760 --> 00:52:03,280
Just win this case, Ok?
800
00:52:03,320 --> 00:52:05,120
Sit down
I will send you tea
801
00:52:26,400 --> 00:52:29,320
Sakthi, you rock!
802
00:52:29,360 --> 00:52:32,600
Do you now understand
why I've been pushing you to file a PIL?
803
00:52:32,640 --> 00:52:34,240
Look at all the benefits
804
00:52:34,280 --> 00:52:37,760
If you had given me a hint,
I would have set up an office in my van
805
00:52:38,080 --> 00:52:41,080
Why is Murthy sir
going out of the way to do all this?
806
00:52:41,160 --> 00:52:44,480
Do you see a photo there?
807
00:52:45,560 --> 00:52:47,400
- Who is it?
- That is his daughter
808
00:52:47,960 --> 00:52:50,640
She was raped and murdered
by a police official's son
809
00:52:50,680 --> 00:52:53,240
Despite compelling evidence and
witnesses to prove the crime
810
00:52:53,320 --> 00:52:57,280
Mr Aadhiseshan misled the Court
to dismiss the case
811
00:52:57,560 --> 00:52:59,840
The accused
walked free in six months
812
00:52:59,880 --> 00:53:01,240
It was all forgotten
813
00:53:01,280 --> 00:53:03,600
Murthy has been running this shop
for the last 15 years
814
00:53:03,680 --> 00:53:07,640
He knows every lawyer here
But no one dares to challenge Aadhiseshan
815
00:53:07,680 --> 00:53:10,680
Since you've challenged him,
he is extending his support to you
816
00:53:24,760 --> 00:53:26,640
Can you order a cup of tea for me?
817
00:53:26,680 --> 00:53:28,560
First pay the balance of Rs 120
818
00:53:30,800 --> 00:53:31,680
So big insult
819
00:53:31,720 --> 00:53:37,240
A doctor on a TV programme was saying
drinking hot tea leads to impotency in men
820
00:53:43,320 --> 00:53:45,160
Priya's sister is getting married
821
00:53:45,200 --> 00:53:46,800
Vandarkuzhali asked me to tell you...
822
00:53:46,840 --> 00:53:49,000
...that there is a bus to
Pollachi at 8:00 tonight
823
00:53:51,800 --> 00:53:55,280
We have with us today Advocate Sakthi
824
00:53:55,320 --> 00:53:57,320
...who will be appearing
against Mr Aadhiseshan
825
00:53:57,400 --> 00:53:59,280
...in the 'Land Cruiser
Hit and Run' case
826
00:53:59,320 --> 00:54:00,640
That's Sakthi on TV
827
00:54:01,760 --> 00:54:03,160
My brother is on TV
828
00:54:03,240 --> 00:54:06,200
Priya, come take a look
829
00:54:06,240 --> 00:54:08,240
Mother, come quickly
830
00:54:08,280 --> 00:54:09,760
Hurry up
831
00:54:09,800 --> 00:54:11,120
We want justice
832
00:54:11,160 --> 00:54:12,320
That's the reason
833
00:54:12,360 --> 00:54:14,320
This case got the judgement
834
00:54:14,360 --> 00:54:16,800
Why have you
filed for a re-investigation?
835
00:54:16,880 --> 00:54:20,600
We have two eyewitnesses
who haven't testified in Court
836
00:54:20,680 --> 00:54:23,720
Your channel has aired
programmes about the case
837
00:54:23,760 --> 00:54:25,480
That support gives me confidence
838
00:54:25,560 --> 00:54:27,440
I will win this case
839
00:54:33,080 --> 00:54:36,640
"Her heart springs open
like the lush, blue sky..."
840
00:54:36,680 --> 00:54:40,200
"Blushed cheeks, they tell you
she's feeling shy"
841
00:54:40,240 --> 00:54:47,480
"You brush against her and
ignite the fire"
842
00:54:47,600 --> 00:54:51,480
"Like a sweet fragrance,
she blends in with my breath"
843
00:54:51,520 --> 00:54:55,200
"Like a melody,
she seeps into my ears"
844
00:54:55,280 --> 00:55:01,560
"Become one with her and
play out a symphony Come on"
845
00:55:02,360 --> 00:55:05,960
"It is twilight and
the heart is exuberating"
846
00:55:06,080 --> 00:55:09,800
"When a couple comes together,
the town's celebrating"
847
00:55:09,880 --> 00:55:13,480
"It is decorations galore..."
848
00:55:13,600 --> 00:55:17,000
"To celebrate,
you need no reason anymore"
849
00:55:17,080 --> 00:55:31,840
"It is the time to celebrate
It is time to celebrate love"
850
00:55:34,640 --> 00:55:36,560
Come, all have arrived
851
00:55:38,720 --> 00:55:41,040
Priya, hurry up
852
00:55:57,600 --> 00:56:04,520
"Amidst the crowd,
the lovers are restless"
853
00:56:05,040 --> 00:56:11,960
"Amidst the noise,
desire taunts"
854
00:56:12,040 --> 00:56:18,760
"Thoughts of you
keep me awake and restless"
855
00:56:19,680 --> 00:56:26,360
"Days of yearning to see you
have worn her down"
856
00:56:26,680 --> 00:56:34,320
"Now that you're here,
on your shoulder she leans on"
857
00:56:34,520 --> 00:56:38,000
"It is twilight and
the heart is exuberating"
858
00:56:38,160 --> 00:56:42,000
"When a couple comes together,
the town's celebrating"
859
00:56:42,040 --> 00:56:45,480
"It is decorations galore..."
860
00:56:45,680 --> 00:56:49,080
"To celebrate,
you need no reason anymore"
861
00:56:49,160 --> 00:57:03,880
"It is the time to celebrate
It is time to celebrate love"
862
00:57:05,920 --> 00:57:11,240
"It is the time to celebrate
It is time to celebrate love"
863
00:57:19,000 --> 00:57:20,360
Come fast
864
00:57:20,440 --> 00:57:25,960
"It is the time to celebrate
It is time to celebrate love"
865
00:57:27,760 --> 00:57:33,080
"It is time to celebrate love"
866
00:57:48,200 --> 00:57:50,960
I don't feel like going back
867
00:57:51,400 --> 00:57:53,320
You carry on
I will be there on Wednesday
868
00:57:53,360 --> 00:57:54,440
Really?
869
00:57:54,920 --> 00:58:00,040
Definitely! I want to
watch your antics in Court
870
00:58:10,520 --> 00:58:12,160
- Sir, ice cube
- No thanks, sir
871
00:58:18,080 --> 00:58:20,280
Here, don't worry
872
00:58:21,120 --> 00:58:23,760
We have plenty of time
We can finish everything in a day or two
873
00:58:23,800 --> 00:58:25,280
I can't believe this
874
00:58:25,840 --> 00:58:30,080
What if the eyewitness
identifies Rahul in the next hearing?
875
00:58:30,120 --> 00:58:32,360
How can you tell me not to worry?
876
00:58:32,520 --> 00:58:34,960
See Mr Aadhiseshan
I'm nervous
877
00:58:35,000 --> 00:58:35,720
Come on
878
00:58:35,800 --> 00:58:38,320
Do you want to know
why I am scared this time?
879
00:58:39,280 --> 00:58:40,680
You don't seem confident
880
00:58:40,760 --> 00:58:42,960
No...No
Not like that
881
00:58:43,280 --> 00:58:46,440
I am confident
882
00:58:46,960 --> 00:58:51,400
To be honest, this should have been over
It got delayed because of him
883
00:58:51,480 --> 00:58:53,320
Then, why don't you do something?
884
00:58:53,360 --> 00:58:55,320
You can't take it so lightly
885
00:58:55,960 --> 00:58:59,720
- What's that fellow's name?
- Sakthi
886
00:58:59,760 --> 00:59:00,440
Whatever
887
00:59:00,480 --> 00:59:02,000
Why don't we buy him with money?
888
00:59:02,080 --> 00:59:03,920
Mr Diwan, please
889
00:59:04,280 --> 00:59:07,200
Don't interfere in matters
that don't pertain to your domain
890
00:59:09,560 --> 00:59:11,680
Who the hell is that Sakthi?
891
00:59:11,880 --> 00:59:12,760
Who is he?
892
00:59:12,800 --> 00:59:14,000
That's exactly my question
893
00:59:14,080 --> 00:59:15,320
Who is the Sakthi?
894
00:59:15,360 --> 00:59:16,600
Why are we even thinking?
895
00:59:16,640 --> 00:59:17,960
Enough thinking of him
896
00:59:18,000 --> 00:59:19,520
He is nobody
897
00:59:20,480 --> 00:59:23,680
I just have to send a text message
and his life will be finished
898
00:59:23,760 --> 00:59:25,280
Then, do it
899
00:59:25,320 --> 00:59:26,880
That's not the issue here
900
00:59:27,520 --> 00:59:28,920
He isn't the problem
901
00:59:29,960 --> 00:59:32,600
It is the eyewitness
902
00:59:33,120 --> 00:59:38,640
The honest, middle-class guy
striving to get justice for the poor
903
00:59:39,840 --> 00:59:41,760
Because of his willingness to testify...
904
00:59:41,800 --> 00:59:44,680
...the media is giving it
a whole lot of coverage
905
00:59:44,800 --> 00:59:46,520
I just have to handle it
906
00:59:47,080 --> 00:59:48,200
I'll do it
907
00:59:59,880 --> 01:00:01,560
- Where are you?
- Have you reached?
908
01:00:01,640 --> 01:00:03,000
I went out on some work
909
01:00:03,040 --> 01:00:04,560
Wait, I'll be there soon
910
01:00:04,600 --> 01:00:05,480
- Ok
- Ok
911
01:00:08,640 --> 01:00:11,320
How come you are here now?
Is it something important?
912
01:00:12,400 --> 01:00:13,440
Nothing
913
01:00:13,840 --> 01:00:15,720
We haven't spoken for a while
914
01:00:15,800 --> 01:00:20,200
The Court hearing is tomorrow
and I am tense
915
01:00:21,120 --> 01:00:26,200
Will we be in trouble if I don't
identify Rahul Diwan tomorrow?
916
01:00:26,520 --> 01:00:27,920
What do you mean?
917
01:00:28,520 --> 01:00:29,720
I just want to know
918
01:00:29,840 --> 01:00:32,640
What if I don't identify Rahul Diwan?
919
01:00:32,880 --> 01:00:36,600
It's no mean task
to fight against these bigwigs
920
01:00:36,680 --> 01:00:42,000
It is about getting justice for the poor
pavement dwellers killed in the accident
921
01:00:42,040 --> 01:00:45,080
Justice for the poor?
Are you fighting for justice?
922
01:00:46,400 --> 01:00:48,760
You've used me
and made a name for yourself
923
01:00:49,120 --> 01:00:52,120
Forget that
I'll come to the point
924
01:00:55,160 --> 01:00:57,440
The Diwan family
has struck a deal with me
925
01:00:57,560 --> 01:01:01,040
They've offered Rs 2 crore
and you get 10 per cent of it
926
01:01:01,840 --> 01:01:06,520
Whatever I say at Court tomorrow,
you have to keep quiet
927
01:01:07,320 --> 01:01:08,920
Deal?
928
01:01:10,200 --> 01:01:13,280
You are unbelievable
929
01:01:16,680 --> 01:01:18,360
You seem to be a big fraud
930
01:01:18,960 --> 01:01:20,840
I thought you were innocent
931
01:01:22,920 --> 01:01:25,320
You are making a big mistake
932
01:01:25,400 --> 01:01:29,080
The Diwan family
is worth more than Rs 500 crore
933
01:01:29,160 --> 01:01:32,960
They are paying you a pittance
to keep you quiet
934
01:01:33,000 --> 01:01:35,560
Take me to them
I will strike a better deal for you
935
01:01:35,600 --> 01:01:37,520
I will get you a payment
of at least Rs 5 crore
936
01:01:37,560 --> 01:01:38,320
Let us go
937
01:01:39,520 --> 01:01:40,520
Rs 5 crore?
938
01:01:41,840 --> 01:01:47,280
Yes, Aadhiseshan is panicking
because of us
939
01:01:47,360 --> 01:01:50,160
Shall we ask him
for five crores?
940
01:01:50,200 --> 01:01:51,360
Yes
941
01:01:58,800 --> 01:02:02,560
You are funny and naive
942
01:02:04,400 --> 01:02:09,560
Aadhiseshan planned all this and
you think he is panicking because of you
943
01:02:14,800 --> 01:02:16,480
I did not witness the accident
944
01:02:16,840 --> 01:02:22,280
My movie ticket, hotel bill and
the police complaint were all fabricated
945
01:02:24,320 --> 01:02:25,880
I am Aadhiseshan's man
946
01:02:30,920 --> 01:02:33,240
Are you shocked?
947
01:02:33,880 --> 01:02:37,160
Do you think it's easy to become
this country's foremost criminal lawyer?
948
01:02:37,360 --> 01:02:39,080
You're just a novice
949
01:02:39,160 --> 01:02:41,080
You can't afford
to get confused this quickly
950
01:02:41,120 --> 01:02:43,080
There is a lot more to come
951
01:02:44,880 --> 01:02:48,880
You've become famous
with just this case
952
01:02:50,400 --> 01:02:53,720
I heard the cafe owner has
given you office space
953
01:03:05,840 --> 01:03:08,640
Listen carefully
954
01:03:08,680 --> 01:03:10,360
Whether you take the
money or not...
955
01:03:10,440 --> 01:03:14,600
...I will not identify Rahul Diwan
at Court tomorrow
956
01:03:14,720 --> 01:03:16,440
You will lose the case anyway
957
01:03:16,560 --> 01:03:20,920
But you'll get Rs 20 lakh
to stay quiet in Court
958
01:03:21,440 --> 01:03:22,680
Deal or no deal?
959
01:03:28,480 --> 01:03:30,120
I will settle for Rs 20 lakh
960
01:03:30,160 --> 01:03:31,920
Good job!
961
01:03:31,960 --> 01:03:33,520
Smart decision
962
01:03:34,880 --> 01:03:37,800
Here is the advance amount
of Rs 2 lakh
963
01:03:39,080 --> 01:03:41,560
We will settle the balance
after the case is dismissed
964
01:03:41,600 --> 01:03:42,560
Okay?
965
01:03:54,880 --> 01:04:00,960
It was Bengal Govt. this's Mr Mukherjee and
the presiding judge was...Krishnan
966
01:04:03,360 --> 01:04:04,640
Mr Aadhiseshan
967
01:04:04,720 --> 01:04:06,640
Here is the Rs 2 crore
that you asked for
968
01:04:06,680 --> 01:04:10,120
Please finish the case
and get him out of this
969
01:04:10,160 --> 01:04:12,600
Please get him out of
this hell once and for all
970
01:04:16,040 --> 01:04:18,840
Mr Diwan, just a minute please
971
01:04:22,920 --> 01:04:24,280
What is it?
972
01:04:24,400 --> 01:04:27,680
This is the final settlement
of Rs 30 lakh you paid me
973
01:04:28,760 --> 01:04:31,200
I will take it from you
after I win the case
974
01:04:32,320 --> 01:04:34,120
Thank you, Mr Aadhiseshan
975
01:04:35,080 --> 01:04:36,200
Thank you
976
01:04:43,240 --> 01:04:46,280
Avinash, keep it safely
977
01:04:46,520 --> 01:04:47,480
Yes, sir
978
01:04:47,560 --> 01:04:49,200
And you don't get greedy
979
01:04:49,560 --> 01:04:51,120
You are genius, sir
980
01:04:51,920 --> 01:04:53,440
Yes, I'm a genius
981
01:04:54,600 --> 01:04:56,880
I decide what I am worth
982
01:04:57,560 --> 01:05:00,320
If people think I am greedy,
I don't care
983
01:05:00,480 --> 01:05:02,080
Because I know what I am
984
01:05:13,520 --> 01:05:17,680
I come all the way to hear
you argue in Court tomorrow
985
01:05:17,840 --> 01:05:21,200
But you don't turn up
at the bus stand to receive me
986
01:05:23,280 --> 01:05:26,360
You think you can get away
with a sad face?
987
01:05:27,800 --> 01:05:28,800
What happened?
988
01:05:29,280 --> 01:05:31,000
I am confused
989
01:05:31,080 --> 01:05:32,800
I have a long way to go
990
01:05:33,160 --> 01:05:36,440
I can't become successful
like Aadhiseshan overnight
991
01:05:37,160 --> 01:05:38,800
He is a genius
992
01:05:39,960 --> 01:05:41,240
What do you mean?
993
01:05:41,280 --> 01:05:44,080
All along I thought I was smart
994
01:05:44,160 --> 01:05:47,280
I could get them to fall for my plan
and then become a famous lawyer
995
01:05:47,320 --> 01:05:49,160
They shattered my plans in seconds
996
01:05:49,560 --> 01:05:50,720
They struck a deal
997
01:05:51,080 --> 01:05:53,360
I don't know if I've
gained or lost or...
998
01:05:53,400 --> 01:05:57,040
...whether there is some
gain despite the loss
999
01:05:57,640 --> 01:05:59,920
I don't understand
What are you saying?
1000
01:06:00,440 --> 01:06:03,120
The case listed for tomorrow
has been dismissed today itself
1001
01:06:03,200 --> 01:06:04,640
It's a wasted trip for you
1002
01:06:06,040 --> 01:06:11,080
Vijay Nair who witnessed the accident
was set up by Aadhiseshan
1003
01:06:11,320 --> 01:06:14,840
Those involved have struck a deal for
Rs 2 crore and have influenced the verdict
1004
01:06:14,960 --> 01:06:17,600
Is it all over then?
1005
01:06:17,680 --> 01:06:20,120
You think I am that dumb?
1006
01:06:20,440 --> 01:06:22,720
I got a kickback of Rs 20 lakh
1007
01:06:22,800 --> 01:06:25,360
Here is the advance of Rs 2 lakh
1008
01:06:25,400 --> 01:06:28,320
I can now rightfully ask
for your hand in marriage
1009
01:06:28,440 --> 01:06:32,600
Even if my father agrees,
I won't
1010
01:06:34,200 --> 01:06:35,800
What do you mean?
1011
01:06:37,760 --> 01:06:41,920
Were you just pretending
to be a changed man?
1012
01:06:41,960 --> 01:06:44,000
Stop screaming
You are the reason I came to Chennai
1013
01:06:44,040 --> 01:06:45,760
You wanted me to succeed
How can I find success here?
1014
01:06:45,840 --> 01:06:47,200
They respect only money here
1015
01:06:47,240 --> 01:06:49,800
Will you do anything for money?
1016
01:06:50,400 --> 01:06:53,080
You haven't earned this money
as a lawyer
1017
01:06:53,840 --> 01:06:55,760
You've earned this as a broker
1018
01:06:55,800 --> 01:06:56,640
Remember that
1019
01:06:56,680 --> 01:06:58,400
I don't care
How I earned it doesn't matter
1020
01:06:58,480 --> 01:06:59,520
Money is valuable
1021
01:06:59,600 --> 01:07:02,320
I was not being selfish
I did this for our sake
1022
01:07:03,520 --> 01:07:05,240
Why have you changed?
1023
01:07:05,560 --> 01:07:07,280
In spite of you being
penniless, I fell in...
1024
01:07:07,320 --> 01:07:09,360
...love with you because
you were a good man
1025
01:07:10,160 --> 01:07:12,760
But now you've become
just like anyone else
1026
01:07:14,120 --> 01:07:17,680
You said you wanted to get justice
for those poor people
1027
01:07:17,760 --> 01:07:19,000
Were you lying?
1028
01:07:21,080 --> 01:07:24,840
You seem to think
you can buy everything with money
1029
01:07:24,920 --> 01:07:29,040
But remember money can't
buy respect or happiness
1030
01:07:36,920 --> 01:07:39,840
You're the biggest loser
in this deal
1031
01:07:40,960 --> 01:07:43,040
Think about it
and you will understand
1032
01:08:01,040 --> 01:08:03,120
He is not the one
1033
01:08:03,280 --> 01:08:09,600
Doesn't your affidavit say that
you saw Rahul Diwan at the accident site?
1034
01:08:11,320 --> 01:08:13,440
Take a good look at him
Can't you identify him?
1035
01:08:13,480 --> 01:08:15,840
I took a good look
This is not him
1036
01:08:15,880 --> 01:08:18,680
Do you know how crucial
your testimony is in this case?
1037
01:08:18,720 --> 01:08:21,520
On what basis
did you then accuse Rahul Diwan?
1038
01:08:22,120 --> 01:08:25,280
But I can't accuse an innocent man
1039
01:08:25,320 --> 01:08:27,960
The photograph in the newspaper
made me think it was him
1040
01:08:28,040 --> 01:08:32,280
But he looks different in person
This is not him
1041
01:08:32,560 --> 01:08:36,120
Sakthi, do you wish
to state anything?
1042
01:08:40,880 --> 01:08:42,920
I have nothing to say
1043
01:08:45,560 --> 01:08:46,880
Don't know what's going on
1044
01:08:46,920 --> 01:08:47,840
Silence
1045
01:08:48,680 --> 01:08:52,400
What your witness is saying
favours the accused
1046
01:08:52,440 --> 01:08:54,080
Don't you want to say anything?
1047
01:08:54,160 --> 01:08:56,400
The case is turning
favourable for them
1048
01:08:57,080 --> 01:08:58,160
I have nothing to say
1049
01:09:06,440 --> 01:09:08,440
I will grant one more hearing
1050
01:09:08,560 --> 01:09:10,160
Let's see what will happen
1051
01:09:16,920 --> 01:09:21,400
I am very proud of you, Sakthi
1052
01:09:21,560 --> 01:09:24,720
Now I can proudly say
I am your relative
1053
01:09:24,800 --> 01:09:27,120
Give me a hug!
1054
01:09:27,280 --> 01:09:29,520
You don't usually make much
money with these cases
1055
01:09:29,560 --> 01:09:32,000
How did you manage
to make Rs 20 lakh?
1056
01:09:32,080 --> 01:09:34,120
I thought you were kidding
1057
01:09:34,160 --> 01:09:39,760
I am now confident you will become
a bigger lawyer than Aadhiseshan
1058
01:09:39,800 --> 01:09:41,080
How do you know the details?
1059
01:09:41,160 --> 01:09:43,920
News like this
spreads faster than a virus
1060
01:09:44,000 --> 01:09:47,800
Everyone near the Court premises
will hear about it
1061
01:09:47,880 --> 01:09:49,800
Do you think
I've done the right thing?
1062
01:09:49,880 --> 01:09:52,040
Of course!
You are brilliant
1063
01:09:52,120 --> 01:09:54,600
Everyone is lost for words
1064
01:09:55,920 --> 01:09:56,960
Hello, Murthy sir
1065
01:09:57,000 --> 01:09:59,240
Watch out!
He might ask you for a share
1066
01:10:00,720 --> 01:10:02,560
What the hell do you
think of yourself?
1067
01:10:34,840 --> 01:10:38,200
'You seem to think that
you can buy everything with money'
1068
01:10:38,280 --> 01:10:42,800
'But remember that money
can't buy respect or happiness'
1069
01:10:51,840 --> 01:10:55,720
We usually sleep here
Can you please make way for us?
1070
01:12:02,680 --> 01:12:05,720
The only eyewitness to
the 'Land Cruiser Hit and Run...'
1071
01:12:05,800 --> 01:12:09,680
...case shockingly testified
in favour of the accused
1072
01:12:09,720 --> 01:12:15,560
We contacted the eyewitness and his
lawyer Sakthi, but they were not available
1073
01:12:15,640 --> 01:12:19,240
Social activists believe that huge
payoffs seem to have been made and...
1074
01:12:19,280 --> 01:12:22,120
...that money might have been
the only motive behind this PIL
1075
01:12:22,160 --> 01:12:26,800
We can conclude that a rich man's car
has more value than a poor man's life
1076
01:12:27,080 --> 01:12:29,600
That was special correspondent
Jenifer's report on the...
1077
01:12:29,640 --> 01:12:31,680
...'Land Cruiser Hit and Run' case
1078
01:12:31,760 --> 01:12:37,840
Judge Dhanapal has
adjourned the hearing indefinitely
1079
01:12:38,800 --> 01:12:40,840
Good morning, Sakthi
1080
01:12:40,960 --> 01:12:43,040
You've done great things
1081
01:12:43,120 --> 01:12:45,080
Why do you look dull?
1082
01:12:52,920 --> 01:12:58,200
You looked like an innocent child
in Court yesterday
1083
01:13:01,320 --> 01:13:04,920
Aadhiseshan has sent you a gift
1084
01:13:09,960 --> 01:13:11,320
Come, take a look
1085
01:13:11,400 --> 01:13:14,160
This is for you
How is it?
1086
01:13:15,720 --> 01:13:17,480
You've joined our team
1087
01:13:17,520 --> 01:13:19,840
You don't have to worry anymore
1088
01:13:20,160 --> 01:13:23,200
You don't have to live with
these beggars any longer
1089
01:13:23,240 --> 01:13:24,520
Give me a second
1090
01:13:24,600 --> 01:13:27,080
Get lost!
1091
01:13:27,640 --> 01:13:30,120
Selvi, come here
Why did you go there?
1092
01:13:30,840 --> 01:13:32,280
Don't bother about them
1093
01:13:34,680 --> 01:13:35,760
Do you know to drive?
1094
01:13:35,840 --> 01:13:37,640
Don't you know to drive?
1095
01:13:38,400 --> 01:13:39,720
Go ahead and drive
1096
01:13:39,800 --> 01:13:42,680
Even if you kill someone,
don't worry
1097
01:13:42,720 --> 01:13:44,160
We are there for you
1098
01:13:46,320 --> 01:13:47,880
Drive with confidence
1099
01:14:00,360 --> 01:14:02,280
Are you crazy?
1100
01:14:03,040 --> 01:14:04,280
Listen to me
1101
01:14:04,400 --> 01:14:06,840
It's a new car
1102
01:14:11,240 --> 01:14:13,280
Don't smash it
1103
01:14:13,680 --> 01:14:17,480
I will make a call to Mr Aadhiseshan
He will handle you
1104
01:14:19,880 --> 01:14:22,160
Why are you making a fuss?
1105
01:14:22,920 --> 01:14:24,760
You should actually feel elated
1106
01:14:25,320 --> 01:14:28,680
You got the opportunity to argue
against me at such a young age
1107
01:14:29,760 --> 01:14:30,880
You know something
1108
01:14:31,880 --> 01:14:37,480
Every time I win a case, the opposing lawyer
puts up my picture in his office
1109
01:14:37,720 --> 01:14:39,560
They send gifts on occasions
1110
01:14:40,320 --> 01:14:42,480
You know, his case was against to me
1111
01:14:42,640 --> 01:14:44,720
I had bounced on me
and devoured him
1112
01:14:47,640 --> 01:14:53,680
Everyone thinks you are a big lawyer
just because you argued against me
1113
01:14:54,160 --> 01:14:55,920
You very well know your worth
1114
01:14:55,960 --> 01:14:57,880
This money is too much for you
1115
01:14:58,040 --> 01:14:59,680
That's why you've returned it
1116
01:15:01,280 --> 01:15:02,840
Do you want to know what I think?
1117
01:15:02,880 --> 01:15:05,440
When someone who loses to you
can make it big in this field
1118
01:15:05,520 --> 01:15:08,760
How would life be for someone
who wins against you?
1119
01:15:12,400 --> 01:15:16,360
I haven't started my arguments yet
and you are already confused
1120
01:15:17,280 --> 01:15:19,680
Imagine your state
when I unleash my legal prowess
1121
01:15:21,160 --> 01:15:23,920
You are an amateur
You can't do a thing
1122
01:15:24,200 --> 01:15:26,680
I agree I am an amateur
1123
01:15:26,760 --> 01:15:30,960
But, watch out!
You will regret your amateurish behaviour
1124
01:15:36,320 --> 01:15:37,800
Emotional fool
1125
01:15:43,840 --> 01:15:45,840
Just get out
1126
01:15:46,360 --> 01:15:47,920
Oh my God!
1127
01:16:01,720 --> 01:16:06,960
Intermission
1128
01:16:16,720 --> 01:16:18,520
I just can't understand him
1129
01:16:19,080 --> 01:16:22,400
He doesn't have sense
Why don't you try explaining it to him?
1130
01:16:22,440 --> 01:16:23,760
What can I do?
1131
01:16:24,160 --> 01:16:26,520
He keeps wavering
1132
01:16:26,960 --> 01:16:29,280
I was against the idea of a PIL
But he went ahead and filed one
1133
01:16:29,360 --> 01:16:33,320
I thought he can't be bribed
But he accepted a bribe
1134
01:16:33,400 --> 01:16:36,800
Why the hell did he return the money?
It would have been useful for us
1135
01:16:36,840 --> 01:16:39,040
Have you seen that kind of money
in your lifetime?
1136
01:16:39,080 --> 01:16:41,920
You don't even have money
to buy your breakfast
1137
01:16:41,960 --> 01:16:44,680
Rs 20 lakh!
I've never seen that kind of money
1138
01:16:44,960 --> 01:16:49,160
You'd rather die
than have a face- off with Aadhiseshan
1139
01:16:49,520 --> 01:16:52,040
Will you be supportive or not?
1140
01:16:52,080 --> 01:16:53,680
I am being supportive
1141
01:16:53,800 --> 01:16:57,640
I am not the Advocate General
1142
01:16:57,800 --> 01:16:59,720
I am a lawyer who sells pickles
1143
01:16:59,760 --> 01:17:01,440
That's all I am!
1144
01:17:01,480 --> 01:17:02,960
Jenifer is the only one
who can help us
1145
01:17:03,000 --> 01:17:03,720
How?
1146
01:17:03,760 --> 01:17:08,840
The case findings conclude that
this is a 'Hit and Run' case with no witnesses
1147
01:17:08,880 --> 01:17:12,160
But, we know this isn't the truth
That is why I suggest we meet Jenifer
1148
01:17:12,360 --> 01:17:13,640
How would Jenifer know?
1149
01:17:13,680 --> 01:17:17,280
Jenifer has investigated this case from day
one she knows all the cover-up work done
1150
01:17:17,360 --> 01:17:19,520
...by Aadhiseshan and the
Diwan family in this case
1151
01:17:19,560 --> 01:17:21,280
Moreover, Jenifer and
Aadhiseshan don't like each other
1152
01:17:21,360 --> 01:17:21,960
Why?
1153
01:17:22,000 --> 01:17:26,520
Jenifer was the best friend of cafe
owner Murthy's daughter who was murdered
1154
01:17:26,560 --> 01:17:28,960
She wants to get back at Aadhiseshan
1155
01:17:31,640 --> 01:17:33,480
She is angry
We have to convince her
1156
01:17:33,520 --> 01:17:34,560
Give me a minute
1157
01:17:39,120 --> 01:17:40,560
Jenifer, give me a minute
1158
01:17:40,640 --> 01:17:42,000
Sorry Vasu
I am little busy
1159
01:17:42,040 --> 01:17:43,720
Just one minute
I just need to
1160
01:18:01,720 --> 01:18:03,680
Please don't disturb me
1161
01:18:03,800 --> 01:18:05,200
Please listen to me
1162
01:18:05,280 --> 01:18:08,960
- I don't want to meet anybody
- Please give me a minute
1163
01:18:29,840 --> 01:18:31,800
You can do nothing to them
1164
01:18:32,680 --> 01:18:34,040
Neither can I
1165
01:18:36,080 --> 01:18:39,040
I investigated the case
and reported it on TV
1166
01:18:39,400 --> 01:18:42,440
I thought the truth would be understood
and they would be punished
1167
01:18:43,160 --> 01:18:45,000
Instead, they filed a
case against our news...
1168
01:18:45,040 --> 01:18:46,800
...channel claiming our
reports were false
1169
01:18:46,840 --> 01:18:49,040
Don't expect anything from me
1170
01:18:49,080 --> 01:18:49,920
Sorry
1171
01:18:49,960 --> 01:18:53,520
Can you share the case details with us?
1172
01:18:56,600 --> 01:18:59,960
Do you want to know the true story?
1173
01:19:00,560 --> 01:19:04,840
The police nabbed Rahul Diwan
within 30 minutes of the accident
1174
01:19:05,720 --> 01:19:09,680
But, one hour later,
the same police dropped him home
1175
01:19:10,280 --> 01:19:14,360
As soon as Aadhiseshan took up this case,
huge payoffs seem to have been made
1176
01:19:17,000 --> 01:19:19,960
The police inspector who handled the case
was transferred
1177
01:19:20,400 --> 01:19:24,280
Marimuthu, the tea-shop owner
is related to one of the victims
1178
01:19:25,040 --> 01:19:27,880
I have no idea what happened to him
and his tea-shop
1179
01:19:28,120 --> 01:19:31,640
Among the six who were killed,
there was a 2 year old baby
1180
01:19:33,560 --> 01:19:43,040
In brief, he closed this just the way
he closed my friend Divya's case
1181
01:19:46,360 --> 01:19:48,760
Didn't you get even one eyewitness?
1182
01:19:49,000 --> 01:19:53,800
When officials accept bribes,
what do you think ordinary people will do?
1183
01:19:54,880 --> 01:19:57,200
They used their money
to silence everyone
1184
01:19:59,600 --> 01:20:03,520
But, there are two things that the
Court will definitely allow as evidence
1185
01:20:04,440 --> 01:20:06,360
The first one
is the tea-shop owner, Marimuthu
1186
01:20:06,440 --> 01:20:09,240
The second is the video footage
taken at the site of the accident
1187
01:20:09,280 --> 01:20:11,240
The video footage is with the police now
1188
01:20:11,640 --> 01:20:13,840
That footage alone
won't be considered as evidence
1189
01:20:13,880 --> 01:20:16,280
Mani, the policeman who shot
the video has to testify...
1190
01:20:17,640 --> 01:20:18,400
...may be
1191
01:20:20,520 --> 01:20:22,080
It is an impossible task
1192
01:20:22,120 --> 01:20:23,720
I have already tried hard
1193
01:20:24,760 --> 01:20:28,560
I know a constable
His name is Guruji...
1194
01:20:28,840 --> 01:20:30,320
I know the Commissioner!
1195
01:20:31,360 --> 01:20:34,320
You are wasting my time
1196
01:20:35,200 --> 01:20:36,080
Please leave
1197
01:20:39,400 --> 01:20:40,480
Who is Guruji?
1198
01:20:40,520 --> 01:20:41,440
Greetings to you
1199
01:20:41,480 --> 01:20:44,000
I am just a constable
I don't need this kind of respect
1200
01:20:44,040 --> 01:20:45,080
Sit down
1201
01:20:45,840 --> 01:20:48,600
Very chilly night!
Can we begin the auction?
1202
01:20:49,360 --> 01:20:50,400
Ok...ok
1203
01:20:52,400 --> 01:20:56,720
The post of Assistant Commissioner
in T- Nagar is vacant
1204
01:20:57,000 --> 01:20:58,720
That's up for auction now
1205
01:20:58,760 --> 01:21:01,920
The only difficulty is that the requirement
is for an honest police officer
1206
01:21:02,000 --> 01:21:03,320
A very difficult requirement
1207
01:21:03,880 --> 01:21:07,120
But the request is from the top
and I have to obey
1208
01:21:07,160 --> 01:21:09,440
The bid starts at Rs 30 lakh
1209
01:21:09,520 --> 01:21:11,840
Rs 30 lakh?
What is special about that police station?
1210
01:21:11,920 --> 01:21:15,240
Sir, that is one of the most
important stations in the city
1211
01:21:15,320 --> 01:21:17,520
There are four liquor stores
in the neighbourhood
1212
01:21:17,560 --> 01:21:19,760
You don't have to look out for
'drunken driving' offenders
1213
01:21:19,800 --> 01:21:21,400
They will find their way to you
1214
01:21:21,480 --> 01:21:24,240
They will offer plenty
You just have to fill up your pockets
1215
01:21:24,280 --> 01:21:27,200
There are plenty of shops
in the neighbourhood
1216
01:21:27,240 --> 01:21:31,000
Fruit vendors, flower vendors,
road-side eateries...
1217
01:21:31,040 --> 01:21:32,920
You will get regular income
through them
1218
01:21:32,960 --> 01:21:34,280
That is why it's priced this high
1219
01:21:34,320 --> 01:21:36,320
The starting bid is Rs 30 lakh
1220
01:21:36,400 --> 01:21:37,720
I bid Rs 35 lakh
1221
01:21:37,760 --> 01:21:38,680
That is it
1222
01:21:38,840 --> 01:21:39,960
Rs 40 lakh...
1223
01:21:40,000 --> 01:21:41,120
Rs 45 lakh...
1224
01:21:42,080 --> 01:21:47,720
Muthupandi, Guruji said
they need an honest officer
1225
01:21:47,760 --> 01:21:50,160
Aren't you facing a trial
for an 'encounter' incident?
1226
01:21:50,640 --> 01:21:51,720
Rs 50 lakh
1227
01:21:52,800 --> 01:21:55,000
Here's one more specimen
1228
01:21:55,080 --> 01:21:58,320
Stop glaring at me!
You came out on bail just six months back
1229
01:21:58,360 --> 01:22:00,480
You're yet to be acquitted
in the 'Rape' case filed against you
1230
01:22:00,520 --> 01:22:01,600
Don't provoke me
1231
01:22:01,680 --> 01:22:04,640
We know you act as a pimp
for a lot of big shots
1232
01:22:07,720 --> 01:22:08,800
Just focus on the bidding
1233
01:22:08,840 --> 01:22:09,800
Rs 55 lakh...
1234
01:22:09,840 --> 01:22:10,680
Rs 60 lakh...
1235
01:22:11,000 --> 01:22:12,000
Rs 65 lakh...
1236
01:22:12,040 --> 01:22:13,040
I bid Rs 65 lakh too
1237
01:22:14,760 --> 01:22:19,560
It's a tie
What should I do?
1238
01:22:24,160 --> 01:22:26,040
Do you see that fellow with a potbelly?
1239
01:22:26,080 --> 01:22:28,240
Wait and watch
how I get the footage from him
1240
01:22:28,320 --> 01:22:30,000
- Hello, Guruji!
- Hello
1241
01:22:30,800 --> 01:22:31,880
How are you?
1242
01:22:31,920 --> 01:22:33,600
- Have you brought it?
- Yes
1243
01:22:33,640 --> 01:22:34,480
Give it to me
1244
01:22:39,680 --> 01:22:40,800
That's all?
1245
01:22:40,960 --> 01:22:43,320
I asked you for more
1246
01:22:43,360 --> 01:22:45,760
I don't run a lucrative business
to pay the entire amount
1247
01:22:45,840 --> 01:22:48,080
I will pay the balance amount
as and when I can
1248
01:22:48,800 --> 01:22:50,400
This is Sakthi, my nephew
1249
01:22:50,480 --> 01:22:51,120
Hello
1250
01:22:51,160 --> 01:22:53,000
He is going to fight his first legal battle
1251
01:22:53,040 --> 01:22:54,080
He's relying on you...
1252
01:22:54,400 --> 01:22:56,560
- Please
- Do one thing
1253
01:22:56,640 --> 01:22:57,800
You've paid Rs 1 lakh
1254
01:22:57,840 --> 01:22:59,560
I will give you a discount
of Rs 1 lakh
1255
01:22:59,600 --> 01:23:01,720
Pay the balance in instalments
1256
01:23:01,760 --> 01:23:04,000
You speak like a retailer
1257
01:23:04,080 --> 01:23:05,880
- I'll take leave
- Sir...sir
1258
01:23:08,160 --> 01:23:10,320
I assure you
that I will pay the balance amount
1259
01:23:10,360 --> 01:23:11,240
Are you sure?
1260
01:23:11,480 --> 01:23:12,520
Can I have the footage please?
1261
01:23:12,560 --> 01:23:13,320
Hand it over to him
1262
01:23:13,360 --> 01:23:15,480
He is Constable Mani
He shot the video
1263
01:23:15,520 --> 01:23:17,080
You note down his phone number
1264
01:23:30,600 --> 01:23:32,960
Your honor
May I ask what's happening here?
1265
01:23:33,120 --> 01:23:34,240
Please
1266
01:23:34,400 --> 01:23:36,640
I've already wasted
a lot of my time over this
1267
01:23:37,280 --> 01:23:40,520
What is the connection
between the 'CD' and the case?
1268
01:23:41,000 --> 01:23:44,760
I think Mr Aadhiseshan
hasn't watched this video carefully
1269
01:23:44,960 --> 01:23:46,560
Please rewind it for him
1270
01:23:50,720 --> 01:23:52,800
TN 07 BA 6665
1271
01:23:52,840 --> 01:23:55,920
This car is registered
in the name of Ravi Diwan, Rahul's father
1272
01:23:55,960 --> 01:23:57,880
I've submitted this
vehicle's insurance papers...
1273
01:23:57,920 --> 01:23:59,920
...and registration certificate
for your perusal
1274
01:23:59,960 --> 01:24:01,200
Turn on the light
1275
01:24:08,320 --> 01:24:12,040
Constable Mani who shot this footage
on the night of the accident is my witness
1276
01:24:12,080 --> 01:24:13,560
May I call him?
1277
01:24:14,480 --> 01:24:16,600
I am sorry your honor
It is so funny
1278
01:24:18,000 --> 01:24:20,760
Youngsters nowadays
acquire half-baked knowledge and
1279
01:24:20,840 --> 01:24:23,960
get inspired by movies and think
they can argue competently in Court
1280
01:24:24,040 --> 01:24:30,880
They want to call their witnesses like
they are inviting guests to a function
1281
01:24:32,360 --> 01:24:34,000
This is the court
1282
01:24:34,960 --> 01:24:37,520
Do you know
what an 'advance notice' means?
1283
01:24:38,360 --> 01:24:41,480
It means to inform in advance
1284
01:24:42,080 --> 01:24:44,840
You can't call witnesses at your will
1285
01:24:45,200 --> 01:24:48,600
You have to give an 'advance notice'
to the Court and to the defence
1286
01:24:48,640 --> 01:24:56,640
Only after the Judge summons the witness,
can you bring him to Court
1287
01:24:58,000 --> 01:25:00,400
I accept my mistake
1288
01:25:00,440 --> 01:25:02,920
But, can you please
summon my witness?
1289
01:25:05,480 --> 01:25:09,000
You can bring your witness
in the next hearing
1290
01:25:09,400 --> 01:25:12,080
I faced a lot of difficulties
in bringing my witness here
1291
01:25:12,120 --> 01:25:14,000
Can you please summon my witness?
1292
01:25:14,280 --> 01:25:16,400
Don't spoil my day
1293
01:25:17,160 --> 01:25:19,080
Sir, please sir
1294
01:25:19,920 --> 01:25:22,120
Aadhiseshan is a senior lawyer
1295
01:25:22,720 --> 01:25:24,360
Why don't you listen to him?
1296
01:25:24,400 --> 01:25:25,640
You have nothing to lose
1297
01:25:25,680 --> 01:25:27,560
Rules have been framed
to uphold the law
1298
01:25:27,600 --> 01:25:29,640
But they are using those rules
to hide the truth
1299
01:25:29,680 --> 01:25:31,240
Please don't let that happen
1300
01:25:31,280 --> 01:25:32,400
What is it?
1301
01:25:33,000 --> 01:25:38,800
People like Adhiseshan use loopholes in
our legal system to turn 'brokers'
1302
01:25:41,520 --> 01:25:42,400
What?
1303
01:25:42,440 --> 01:25:44,720
He says you are a 'broker'
1304
01:25:45,320 --> 01:25:46,840
I object, your honour
1305
01:25:47,080 --> 01:25:49,840
In my entire career, no one
has ever dared to speak to me like this
1306
01:25:49,920 --> 01:25:50,920
He wants me to respect him?
1307
01:25:50,960 --> 01:25:53,200
Let the case proceedings come to an end
I will show you who I am
1308
01:25:53,280 --> 01:25:54,600
What will you do?
Tell me
1309
01:25:54,640 --> 01:25:57,080
One tight slap and your whole
lineage will lose hearing
1310
01:25:57,120 --> 01:25:58,520
Why don't you try?
1311
01:25:59,040 --> 01:26:00,720
How dare you both fight in my presence?
1312
01:26:00,760 --> 01:26:02,360
I will say what I want
1313
01:26:02,400 --> 01:26:03,880
You don't become a big shot
just because you speak in English
1314
01:26:03,920 --> 01:26:05,120
I'll bash you up
1315
01:26:05,160 --> 01:26:07,440
Try hitting me
1316
01:26:10,880 --> 01:26:12,760
Why are you both fighting like rowdies?
1317
01:26:12,840 --> 01:26:16,040
Tell him to keep quiet, your Honour
1318
01:26:22,280 --> 01:26:23,400
I will speak like that
1319
01:26:23,520 --> 01:26:25,120
Silence
1320
01:26:31,120 --> 01:26:35,720
If you want to fight to arrive at a decision,
why don't you do it outside the Court?
1321
01:26:35,800 --> 01:26:38,240
There is a way to conduct one's self in Court
Don't spoil that decorum
1322
01:26:38,280 --> 01:26:41,000
Mr Aadhiseshan,
you are a reputed lawyer
1323
01:26:41,280 --> 01:26:44,320
Even judges like me
come to you to clarify our doubts
1324
01:26:44,400 --> 01:26:46,040
How can you behave like this?
1325
01:26:46,080 --> 01:26:49,440
Sorry, I got emotional
1326
01:26:50,320 --> 01:26:52,400
This won't happen again
1327
01:26:52,440 --> 01:26:54,240
- You can leave
- Thank you, sir
1328
01:26:55,160 --> 01:26:58,160
- I'll take leave too
- No, you stay back
1329
01:27:02,240 --> 01:27:04,600
In my opinion,
you should try acting in movies
1330
01:27:05,800 --> 01:27:07,120
What was that dialogue?
1331
01:27:07,160 --> 01:27:12,160
One tight slap and your whole
lineage will lose hearing
1332
01:27:12,240 --> 01:27:13,280
What a dialogue?
1333
01:27:16,520 --> 01:27:17,840
This is the Court
1334
01:27:18,280 --> 01:27:19,800
How will the general
public respect the court...
1335
01:27:19,840 --> 01:27:21,520
...if lawyers themselves behave badly?
1336
01:27:21,600 --> 01:27:25,520
You've just begun your career
Don't earn a bad name
1337
01:27:25,560 --> 01:27:28,000
Don't lose your temper
when you argue in the Court
1338
01:27:28,040 --> 01:27:30,480
I am not a peon
I am a lawyer fighting for justice
1339
01:27:30,520 --> 01:27:32,640
How can you expect me to stay calm?
1340
01:27:32,720 --> 01:27:34,800
This is the best dialogue of them all
1341
01:27:35,680 --> 01:27:37,680
In the previous hearing,
your witness gave false testimony
1342
01:27:37,760 --> 01:27:39,640
What happened to truth
and justice then?
1343
01:27:39,680 --> 01:27:41,240
Why did you keep quiet?
1344
01:27:41,320 --> 01:27:43,400
Was your conscience on a holiday?
1345
01:27:48,720 --> 01:27:52,480
Justice may have its eyes shut
But Judges can see everything
1346
01:27:56,280 --> 01:27:59,160
Sir, I may have been
shady in the past
1347
01:27:59,200 --> 01:28:01,480
But I am fighting sincerely
for this case now
1348
01:28:04,160 --> 01:28:06,640
You may not believe me,
but this is the truth
1349
01:28:09,040 --> 01:28:09,880
I'll leave
1350
01:28:14,560 --> 01:28:16,920
This is not a dialogue from any movie
1351
01:28:48,440 --> 01:28:52,000
- Is evertything alright, sir?
- Yeah
1352
01:28:56,760 --> 01:28:58,480
Hello Vasu
1353
01:28:58,720 --> 01:29:01,000
Let's meet tomorrow morning at 10
1354
01:29:04,880 --> 01:29:05,840
What do you want?
1355
01:29:05,880 --> 01:29:07,720
Are you Sakthi?
1356
01:29:08,600 --> 01:29:09,400
Yes
1357
01:29:09,440 --> 01:29:11,640
Heard you raised
your voice a lot in Court
1358
01:29:13,360 --> 01:29:16,720
Do you think you've become a 'Hero'
just because you were on TV?
1359
01:29:17,120 --> 01:29:19,800
Don't you know how to behave
with important people?
1360
01:29:20,440 --> 01:29:23,600
Don't take on Mr Aadhiseshan
1361
01:29:24,480 --> 01:29:26,680
I warn you
Be careful
1362
01:29:30,520 --> 01:29:31,520
Brother
1363
01:29:35,120 --> 01:29:37,320
Will you pass on this message
to Aadhiseshan?
1364
01:29:48,600 --> 01:29:52,240
Who are you?
Why are you fighting at my store?
1365
01:30:28,840 --> 01:30:32,560
Don't hit him
Leave him
1366
01:30:32,640 --> 01:30:37,080
Hurry up, everyone!
They are beating up Sakthi
1367
01:30:46,480 --> 01:30:49,080
Who are those men?
They've beaten him up badly
1368
01:30:49,400 --> 01:30:51,120
Let's take him to the hospital
1369
01:31:36,920 --> 01:31:38,560
I'll take leave
1370
01:32:07,920 --> 01:32:11,520
Constable Mani
1371
01:32:23,840 --> 01:32:26,200
Guruji and Constable Mani's phones
are switched off
1372
01:32:26,280 --> 01:32:28,200
I went looking for them
But their houses are locked
1373
01:32:28,240 --> 01:32:29,120
What do we do?
1374
01:32:29,160 --> 01:32:32,760
What is the point in summoning
a witness who doesn't exist?
1375
01:32:33,680 --> 01:32:35,480
He brought Vijay Nair as a witness
in the last hearing
1376
01:32:35,520 --> 01:32:38,160
It was a complete waste of time
Now it is Constable Mani
1377
01:32:38,880 --> 01:32:42,600
I think he is doing this
for the sake of publicity
1378
01:32:46,320 --> 01:32:47,920
Do you want to say anything?
1379
01:32:51,040 --> 01:32:54,520
That's why I pleaded with you
to summon the witness in the last hearing
1380
01:32:54,560 --> 01:32:56,680
But you insisted
that we follow the rules
1381
01:32:56,760 --> 01:32:59,200
The witness who was supposed
to come today hasn't turned up
1382
01:32:59,240 --> 01:33:01,320
I am sure you know
what happened to the witness
1383
01:33:01,360 --> 01:33:03,400
If Mr Aadhiseshan truly believed
I was only fighting this case...
1384
01:33:03,440 --> 01:33:05,880
...for the sake of publicity,
why did he send men to attack me?
1385
01:33:05,920 --> 01:33:06,960
It doesn't stop there
1386
01:33:07,000 --> 01:33:09,520
I get threatening phone calls
asking me to withdraw the case
1387
01:33:09,560 --> 01:33:10,960
I object, your honour
1388
01:33:11,080 --> 01:33:13,760
He accuses me without any evidence
1389
01:33:13,840 --> 01:33:16,080
I can actually
file a case against him for this
1390
01:33:16,480 --> 01:33:18,240
But, I feel sorry for him
1391
01:33:19,160 --> 01:33:22,680
He talks too much and I knew
he will get into trouble because of that
1392
01:33:23,240 --> 01:33:24,560
But jokes apart
1393
01:33:24,600 --> 01:33:27,480
I can't allow something like this
to happen to someone in my legal fraternity
1394
01:33:27,560 --> 01:33:30,160
You have to take stringent measures
to prevent such incidents
1395
01:33:30,200 --> 01:33:33,960
I know everything
Don't pretend to be a good man
1396
01:33:34,680 --> 01:33:38,520
Is this how he speaks
to a senior lawyer, your Honour?
1397
01:33:38,600 --> 01:33:40,520
Don't start your fight again
1398
01:33:41,120 --> 01:33:43,760
I agree with Mr Aadhiseshan
1399
01:33:43,800 --> 01:33:45,640
You need a bodyguard
1400
01:33:45,720 --> 01:33:47,760
I do not require one
1401
01:33:47,880 --> 01:33:49,840
Being alive is more important
1402
01:34:07,200 --> 01:34:08,200
Stop there
1403
01:34:21,200 --> 01:34:25,040
Mr Sakthi, your witness
didn't turn up for the hearing today
1404
01:34:25,440 --> 01:34:26,920
Do you think you'll win?
1405
01:34:27,880 --> 01:34:30,280
I don't know whether
I'll win or lose...
1406
01:34:30,320 --> 01:34:33,560
But I will fight sincerely
till the very end
1407
01:34:34,360 --> 01:34:35,920
That's it
1408
01:36:10,840 --> 01:36:12,720
A girl is taking her bath
and you are trying to peep
1409
01:36:12,800 --> 01:36:13,880
Don't you have any sense?
1410
01:36:13,920 --> 01:36:15,600
Don't you know
to be respectful to girls?
1411
01:36:15,640 --> 01:36:18,120
Idiot! You should be whacked
1412
01:36:18,400 --> 01:36:20,000
Look you and your face
1413
01:36:20,520 --> 01:36:22,680
Did you eat rice or crap?
1414
01:36:23,000 --> 01:36:24,520
Don't spare him
1415
01:36:24,640 --> 01:36:27,600
We live on the pavements
because we have nowhere else to go
1416
01:36:27,640 --> 01:36:30,040
If there is no safety here,
where can we go?
1417
01:36:30,080 --> 01:36:33,480
Did you think we won't have any dignity
because we live on the pavement?
1418
01:36:35,000 --> 01:36:38,200
Don't spare him
1419
01:36:50,760 --> 01:36:54,400
You are already good looking
Why did you have to do this to your face?
1420
01:36:55,360 --> 01:36:59,760
I am unable to face people
because of some of the things I've done
1421
01:36:59,840 --> 01:37:02,520
You still have a chance
1422
01:37:02,800 --> 01:37:05,680
I am confident that you will win
1423
01:37:06,240 --> 01:37:09,640
I am not confident
I am scared I might lose
1424
01:37:10,760 --> 01:37:14,400
After a tiff, you would
tirelessly follow me...
1425
01:37:14,480 --> 01:37:17,640
...pester me and ask if we could
start again from the beginning
1426
01:37:17,720 --> 01:37:21,000
Treat this case the same way
Don't let go
1427
01:37:21,520 --> 01:37:22,760
Start again
1428
01:37:24,160 --> 01:37:26,680
Give me a call
whenever you're feeling scared
1429
01:37:26,720 --> 01:37:28,000
I'll set it right
1430
01:37:39,160 --> 01:37:41,080
- Are you Mr Sakthi?
- Yes, who are you?
1431
01:37:41,120 --> 01:37:43,200
I am Constable Balaraman
1432
01:37:43,240 --> 01:37:47,640
Based on an order passed by Court,
I have been appointed as your bodyguard
1433
01:37:53,600 --> 01:37:56,360
I've been trying to find your house
for the last 30 minutes
1434
01:37:56,400 --> 01:37:57,600
I feel weak
1435
01:37:57,640 --> 01:38:00,640
Can I have some tea?
1436
01:38:02,480 --> 01:38:04,040
Make him a cup of tea
1437
01:38:04,080 --> 01:38:06,440
From now on, if you feel scared,
you won't need me
1438
01:38:06,480 --> 01:38:08,200
He will take care of you
1439
01:38:08,240 --> 01:38:09,920
I will bring him some tea
1440
01:38:15,400 --> 01:38:19,160
"March forward, march ahead"
1441
01:38:19,360 --> 01:38:23,160
"Your courage will be your strength"
1442
01:38:23,240 --> 01:38:30,040
"Failure and its pain will chisel you"
1443
01:38:46,960 --> 01:38:50,480
"The chisel strikes
and the rock chips..."
1444
01:38:50,520 --> 01:38:53,760
"But the sculpture sheds no tears..."
1445
01:38:53,840 --> 01:39:01,200
"Dark clouds collide
and the downpour soaks parched hearts"
1446
01:39:01,680 --> 01:39:05,320
"March forward, march ahead"
1447
01:39:05,440 --> 01:39:09,120
"Your courage will be your strength"
1448
01:39:09,240 --> 01:39:16,400
"Failure and its pain
will chisel you"
1449
01:39:16,960 --> 01:39:20,800
"A thousand obstacles
time may throw at you"
1450
01:39:20,880 --> 01:39:25,120
"A thousand delusions
may hold you back"
1451
01:39:25,200 --> 01:39:31,960
"But march forward March ahead..."
1452
01:39:32,160 --> 01:39:36,000
"March forward, march ahead"
1453
01:39:36,120 --> 01:39:39,760
"Your courage will be your strength"
1454
01:39:40,080 --> 01:39:46,840
"Failure and its pain will chisel you"
1455
01:40:09,200 --> 01:40:11,720
Lawyer, sir
Come this way
1456
01:40:11,840 --> 01:40:14,680
Make way for Sakthi sir
1457
01:40:14,840 --> 01:40:16,160
Please carry on sir
1458
01:40:20,360 --> 01:40:24,040
"From a distance,
even a shallow puddle may look deep..."
1459
01:40:24,120 --> 01:40:27,800
"But with fervour when you dive in,
even the rough sea will seem favourable"
1460
01:40:27,960 --> 01:40:31,800
"Stop blaming Fate, own up..."
1461
01:40:31,880 --> 01:40:35,520
"Give God a break
and figure out your own life..."
1462
01:40:48,640 --> 01:40:54,800
"March forward, march ahead"
1463
01:40:54,840 --> 01:40:58,440
"Your courage will
be your strength"
1464
01:40:58,600 --> 01:41:06,560
"Failure and its pain
will chisel you"
1465
01:41:06,640 --> 01:41:09,880
March forward, march ahead
1466
01:41:10,160 --> 01:41:13,920
"Your courage will
be your strength"
1467
01:41:14,240 --> 01:41:21,080
"Failure and its pain
will chisel you"
1468
01:41:25,360 --> 01:41:30,680
The 'Land Cruiser' that
we saw in the video...
1469
01:41:30,720 --> 01:41:32,960
...footage belongs to
my client Rahul Diwan
1470
01:41:33,960 --> 01:41:36,520
The 'Land Cruiser' in this
footage and the vehicle...
1471
01:41:36,600 --> 01:41:38,920
...mentioned in this case
has just one connection
1472
01:41:39,000 --> 01:41:41,680
Both vehicles were
involved in accidents...
1473
01:41:41,880 --> 01:41:45,520
but they happened at
different sites on the same night...
1474
01:41:46,360 --> 01:41:51,280
To prove this, can I call my witness,
Mr Nagarajan, Rahul Diwan's driver?
1475
01:41:52,000 --> 01:41:53,240
Thank you, your honour
1476
01:41:57,080 --> 01:41:58,120
Did you notice one thing?
1477
01:41:58,200 --> 01:42:00,400
The lawyer is Aadhiseshan (The five-headed snake)
and the witness is Nagarajan (King of snakes)
1478
01:42:00,480 --> 01:42:01,840
They are as venomous as snakes
1479
01:42:01,920 --> 01:42:04,200
- Don't worry,let's handle it
- How?
1480
01:42:04,280 --> 01:42:05,920
The judge will charm these snakes
1481
01:42:05,960 --> 01:42:08,080
- Sir
- Control yourself
1482
01:42:10,800 --> 01:42:15,960
Can you narrate
what happened on April 20?
1483
01:42:16,320 --> 01:42:21,800
I dropped Rahul Diwan at a party
and was speeding back
1484
01:42:21,840 --> 01:42:25,280
- At what time?
- Between midnight 12:30 and 1:00 am
1485
01:42:25,360 --> 01:42:26,400
Ok, proceed
1486
01:42:26,800 --> 01:42:29,120
It was a new car and
the roads were empty
1487
01:42:29,360 --> 01:42:31,240
So I was speeding
1488
01:42:31,400 --> 01:42:36,240
I lost control at a turning
and crashed into the road divider
1489
01:42:37,040 --> 01:42:39,800
- What did you do then?
- I called Diwan, sir
1490
01:42:39,880 --> 01:42:43,320
He yelled at me and told me
to inform the police immediately
1491
01:42:43,400 --> 01:42:44,800
Note this, your honour
1492
01:42:45,120 --> 01:42:46,960
What happened
at the police station?
1493
01:42:47,360 --> 01:42:50,720
Insurance agents made
a video recording of the vehicle
1494
01:42:50,800 --> 01:42:55,080
This is the truth about
the video footage that we watched
1495
01:42:55,160 --> 01:42:58,280
I've submitted the insurance papers
and police report as evidence
1496
01:42:58,680 --> 01:43:03,200
This video footage
is no way connected to the case
1497
01:43:03,280 --> 01:43:05,440
But the media and Press
have been reporting this...
1498
01:43:05,520 --> 01:43:07,600
...non- stop and making
a mess of the whole thing
1499
01:43:07,640 --> 01:43:09,160
That is the truth, your honor
1500
01:43:09,200 --> 01:43:10,320
Thank you
1501
01:43:11,640 --> 01:43:13,480
1 minute, your honor
1502
01:43:13,520 --> 01:43:15,000
Can I ask a few questions?
1503
01:43:17,760 --> 01:43:20,040
I am learning the trade from you
1504
01:43:23,400 --> 01:43:25,120
How many years have
you been driving?
1505
01:43:25,200 --> 01:43:26,360
15 years
1506
01:43:26,400 --> 01:43:29,800
Fifteen years!
You must be an experienced driver
1507
01:43:30,160 --> 01:43:32,800
You were driving an expensive car
and the roads were empty
1508
01:43:32,840 --> 01:43:34,280
How did you crash it?
1509
01:43:34,360 --> 01:43:38,040
I just told you that the roads
were empty and I was speeding
1510
01:43:38,880 --> 01:43:41,840
Were you driving at a speed of
about 60 to 70 kilometres?
1511
01:43:42,560 --> 01:43:46,960
That's an imported car It can touch
60 kilometres even in the first gear
1512
01:43:47,200 --> 01:43:48,600
Which gear were you driving in?
1513
01:43:48,680 --> 01:43:51,040
I was driving at about 150 kilometres
in the third gear
1514
01:43:51,080 --> 01:43:53,080
- Did you say third gear?
- Yes
1515
01:43:54,760 --> 01:43:57,120
Your witness is messing it up
1516
01:43:57,200 --> 01:43:58,760
Did you coach him or not?
1517
01:43:59,360 --> 01:44:01,040
This man is lying
1518
01:44:01,360 --> 01:44:04,160
The 'Land Cruiser' is an automatic car
It doesn't have gears
1519
01:44:04,280 --> 01:44:06,200
But he says
he was driving in third gear
1520
01:44:06,320 --> 01:44:11,680
The 'Land Cruiser Hit and Run' case
has reached a sensational point
1521
01:44:12,000 --> 01:44:16,080
It has been proved that the car in
the police video footage belongs to Rahul Diwan
1522
01:44:16,160 --> 01:44:21,240
It has also become evident that
Rahul Diwan's driver has given false testimony
1523
01:44:21,280 --> 01:44:25,960
You've dragged the case for so long
What will I tell my father?
1524
01:44:26,080 --> 01:44:27,960
This lawyer is useless
Get another one
1525
01:44:28,000 --> 01:44:29,160
I am talking, Rahul
1526
01:44:29,200 --> 01:44:30,960
There is no point talking
Rahul is right
1527
01:44:31,040 --> 01:44:33,520
Paaru, I am talking here
Mr Aadhisesha, why couldn't you-
1528
01:44:33,600 --> 01:44:35,040
What's the matter?
1529
01:44:48,120 --> 01:44:49,400
Finish the job
1530
01:44:50,840 --> 01:44:52,960
Or tell me right now
that you won't be able to
1531
01:44:55,640 --> 01:44:57,160
I know how to get him out
1532
01:44:59,120 --> 01:45:03,040
But don't build up our hopes
and later betray us
1533
01:45:03,560 --> 01:45:04,720
Then...
1534
01:45:11,640 --> 01:45:14,080
You'd better be worried
about consequences
1535
01:45:22,400 --> 01:45:24,440
I don't have any enemies
1536
01:45:25,560 --> 01:45:27,000
Do you want to know why?
1537
01:45:28,800 --> 01:45:30,240
Because...
1538
01:45:35,080 --> 01:45:38,760
Ok, leave it
I will tell you later
1539
01:45:40,200 --> 01:45:44,000
Take care
It is raining outside
1540
01:45:44,520 --> 01:45:46,560
What if something
untoward happens?
1541
01:45:46,880 --> 01:45:49,400
Nothing will happen to me
I am taking the bus
1542
01:45:53,120 --> 01:45:54,440
You can go tomorrow
1543
01:45:54,640 --> 01:45:55,960
My father will be furious
1544
01:45:56,040 --> 01:45:58,880
I will get kicked out of my job
Are you playing the fool?
1545
01:45:59,000 --> 01:46:00,600
I am ready to play
1546
01:46:01,800 --> 01:46:05,000
Leave me
I am getting late
1547
01:46:05,080 --> 01:46:08,280
If you don't drop me at the bus stop
I will take an Auto
1548
01:46:16,680 --> 01:46:22,040
”Love fever in the soul”
1549
01:46:24,880 --> 01:46:31,200
”She feels the anxiety”
1550
01:46:31,960 --> 01:46:32,960
Hello
1551
01:46:33,000 --> 01:46:33,880
What are you doing?
1552
01:46:33,960 --> 01:46:35,560
”Yesterday is no more”
1553
01:46:35,680 --> 01:46:36,600
Busy?
1554
01:46:36,880 --> 01:46:38,000
What is it, Jenifer?
1555
01:46:38,080 --> 01:46:40,080
The tea- shop owner, Marimuthu
is in his house
1556
01:46:40,120 --> 01:46:42,120
You can meet him
if you come immediately
1557
01:46:42,160 --> 01:46:43,240
I am there already
1558
01:46:43,320 --> 01:46:44,400
I will be there
1559
01:46:45,240 --> 01:46:47,200
Sorry, Priya
1560
01:46:47,640 --> 01:46:49,160
I have to meet that man first
1561
01:46:49,600 --> 01:46:50,760
I'll drop you after that
1562
01:46:50,880 --> 01:46:57,000
”Array of stars in my road”
1563
01:46:57,520 --> 01:47:00,720
”In my desert...”
1564
01:47:01,640 --> 01:47:05,280
”I see the love shadow”
1565
01:47:18,080 --> 01:47:20,000
- Why isn't he here yet?
- They are here
1566
01:47:25,480 --> 01:47:27,960
Marimuthu is not willing to co-operate
1567
01:47:28,040 --> 01:47:33,280
Why don't you try talking to him?
I will record your conversation
1568
01:47:33,320 --> 01:47:34,160
Come
1569
01:47:34,760 --> 01:47:35,800
Come, Priya
1570
01:47:38,640 --> 01:47:40,600
- Sir, please come out
- Who?
1571
01:47:41,200 --> 01:47:42,160
What is it?
1572
01:47:42,240 --> 01:47:44,760
This is Sakthi
and he is fighting your case
1573
01:47:44,800 --> 01:47:45,720
Greetings, sir
1574
01:47:45,760 --> 01:47:50,240
Please don't mistake me
I've come back here after a long time
1575
01:47:50,280 --> 01:47:53,000
If anyone comes to know
that I have spoken to you...
1576
01:47:53,040 --> 01:47:54,720
Don't be afraid
We are there for you
1577
01:47:54,800 --> 01:47:57,840
You will go away after this
I will be in trouble
1578
01:47:57,920 --> 01:47:59,160
They are dangerous
1579
01:47:59,200 --> 01:48:01,480
Please don't ask me anything
I know nothing
1580
01:48:01,560 --> 01:48:04,000
How can you say this?
They were your people
1581
01:48:04,080 --> 01:48:05,880
Sir, I beg you
1582
01:48:05,920 --> 01:48:07,520
I know nothing
Leave me alone
1583
01:48:07,560 --> 01:48:10,720
If I testify, I won't be allowed
to lead a peaceful life
1584
01:48:13,080 --> 01:48:16,640
Even if you refuse, I will somehow
find another witness for this case
1585
01:48:17,600 --> 01:48:19,080
It was such a waste of my time
1586
01:48:19,120 --> 01:48:22,480
Sakthi, wait
Let's talk to him
1587
01:48:23,560 --> 01:48:26,680
Won't you listen?
Stop recording
1588
01:48:31,760 --> 01:48:33,360
What happened?
1589
01:48:34,360 --> 01:48:35,280
Jennifer lift her
1590
01:48:35,320 --> 01:48:37,080
What happened Sakthi?
Get up
1591
01:48:37,840 --> 01:48:39,360
That's the lorry
1592
01:48:39,480 --> 01:48:41,080
Make note of the registration number
1593
01:48:41,120 --> 01:48:42,120
Carry her
1594
01:48:48,120 --> 01:48:54,960
”Love enters the soul”
1595
01:48:56,400 --> 01:49:03,360
”Wound vanishes...”
1596
01:49:04,800 --> 01:49:08,640
”Scream goes silent”
1597
01:49:08,680 --> 01:49:11,000
I don't think this was an accident
1598
01:49:11,440 --> 01:49:13,800
They will go to any extent
to win this case
1599
01:49:14,240 --> 01:49:17,080
Forget about the case
and go back to Pollachi
1600
01:49:19,400 --> 01:49:22,560
- Vasu, do you have any sense?
- I was being honest with him
1601
01:49:22,600 --> 01:49:25,360
She has just been admitted
- But we know what those men can do
1602
01:49:25,400 --> 01:49:27,040
I feel sorry for Sakthi
1603
01:49:27,120 --> 01:49:28,840
Sakthi, come here
1604
01:49:29,920 --> 01:49:30,880
Sit down
1605
01:49:33,720 --> 01:49:35,800
Don't be afraid
1606
01:49:36,200 --> 01:49:37,720
She'll be perfectly alright
1607
01:49:40,320 --> 01:49:41,920
Who is Priya's attender?
1608
01:49:44,680 --> 01:49:46,400
Can you buy this injection?
1609
01:49:49,600 --> 01:49:51,400
We will find the culprit
1610
01:49:52,360 --> 01:49:53,440
Doctor?
1611
01:49:53,960 --> 01:49:54,880
How is Priya?
1612
01:49:54,960 --> 01:49:57,160
It's an external injury
Nothing to worry
1613
01:49:57,200 --> 01:49:58,080
She is stable
1614
01:49:58,160 --> 01:50:00,120
Let's take an MRI to
rule out anything
1615
01:50:02,240 --> 01:50:09,320
”Our dreams go single
and our visions mingle”
1616
01:50:10,520 --> 01:50:17,760
”Our thoughts take the path of eternity”
1617
01:50:17,920 --> 01:50:24,600
”Your sparkling kindles my heart”
1618
01:50:26,200 --> 01:50:32,480
”Will hold my lifetime to get your glance”
1619
01:50:32,520 --> 01:50:33,760
How is Priya?
1620
01:50:33,800 --> 01:50:35,800
She is all right
1621
01:50:35,880 --> 01:50:38,640
She will be kept under observation
for a day and then discharged
1622
01:50:38,680 --> 01:50:41,600
I warned you about Aadhiseshan
1623
01:50:41,640 --> 01:50:43,960
- Please be careful
- I will call you again
1624
01:50:45,040 --> 01:50:45,960
Come
1625
01:50:49,320 --> 01:50:52,040
I am sorry
1626
01:50:52,120 --> 01:50:54,040
You are an outsider
1627
01:50:54,200 --> 01:50:58,200
Yet, you are fighting this case for us
at the risk of losing your life
1628
01:50:58,280 --> 01:51:01,480
I was scared for my life
and became a coward
1629
01:51:01,800 --> 01:51:05,520
After seeing what happened,
I couldn't keep quiet
1630
01:51:05,600 --> 01:51:07,080
That's why I'm here
1631
01:51:10,480 --> 01:51:12,560
It's not safe to be here any more
1632
01:51:12,640 --> 01:51:15,080
You leave for Vandavasi immediately
1633
01:51:30,400 --> 01:51:33,160
You take care of Priya
I am leaving for Vandavasi
1634
01:51:33,240 --> 01:51:35,240
Don't go alone
I will come along
1635
01:51:35,560 --> 01:51:36,960
Be careful
1636
01:51:42,400 --> 01:51:43,840
Wait here
I'll be back
1637
01:51:50,600 --> 01:51:52,200
Hey! Lawyer!
1638
01:51:54,040 --> 01:51:55,960
Nothing seems to stop you
1639
01:51:57,440 --> 01:51:58,480
Frisk him
1640
01:51:59,440 --> 01:52:02,320
I'll kill you if you touch me
1641
01:52:02,360 --> 01:52:07,080
First learn to respect the law
1642
01:52:07,160 --> 01:52:09,160
You can't go to Vandavasi now
1643
01:52:10,840 --> 01:52:12,080
How do you know...?
1644
01:52:12,960 --> 01:52:15,760
Is it Balaraman?
1645
01:52:16,000 --> 01:52:18,200
Did you appoint him to spy on me?
1646
01:52:18,320 --> 01:52:21,840
He is a joker
I wonder how he holds that gun
1647
01:52:21,920 --> 01:52:24,800
This is how I hold the gun
1648
01:52:25,440 --> 01:52:27,520
Do you know who I am?
1649
01:52:27,600 --> 01:52:29,040
I am the Inspector, Special Branch
1650
01:52:29,080 --> 01:52:30,080
Put the gun down
1651
01:52:30,680 --> 01:52:34,800
I know everything
You put your gun down first
1652
01:52:34,840 --> 01:52:40,080
I just went out for 5 minutes and in that time
you point a gun at Sakthi sir!
1653
01:52:40,200 --> 01:52:43,840
We've lost our reputation
because of police officers like you
1654
01:52:44,360 --> 01:52:46,920
As long as I am around,
no one can harm you
1655
01:52:47,000 --> 01:52:49,240
Leave now
1656
01:52:58,280 --> 01:53:00,520
- Start the car Quick!
- What happened?
1657
01:53:06,560 --> 01:53:08,600
He has left for Vandavasi
1658
01:53:08,640 --> 01:53:10,480
Leave right away
Hurry up
1659
01:53:10,560 --> 01:53:12,160
Yes, sir
Let's go
1660
01:53:28,960 --> 01:53:32,120
Where does Kamalakannan
from Mela Veethi Street live?
1661
01:53:32,160 --> 01:53:34,800
Go down straight and take a right
1662
01:53:50,560 --> 01:53:51,480
What?
1663
01:53:51,600 --> 01:53:52,520
Get in quick
1664
01:53:54,760 --> 01:53:55,560
Get in
1665
01:53:55,680 --> 01:54:00,240
My husband is innocent
Why are you taking him?
1666
01:54:00,440 --> 01:54:03,200
- He didn't do any crime
- Get lost I say
1667
01:54:03,240 --> 01:54:06,240
Listen to me, sir
He didn't do any crime
1668
01:54:07,600 --> 01:54:09,200
Now what can I do?
1669
01:54:11,760 --> 01:54:16,160
The highly anticipated
'Land Cruiser' case hearing is about to begin
1670
01:54:16,240 --> 01:54:21,040
The final verdict on this eight month
long case is expected today
1671
01:54:21,120 --> 01:54:25,240
The high turnout of the public and media
despite the rains has resulted in elaborate...
1672
01:54:25,280 --> 01:54:28,880
...security arrangements both inside
and outside the Court premises
1673
01:54:28,960 --> 01:54:30,800
Will the rich win
or will the poor triumph?
1674
01:54:30,880 --> 01:54:32,480
We'll know in a short while
1675
01:54:45,120 --> 01:54:46,720
Sakthi, you may proceed
1676
01:54:51,600 --> 01:54:52,800
Thank you, your honor
1677
01:54:52,880 --> 01:54:56,560
I request permission to examine Inspector
Selvam, the officer handling this case
1678
01:54:56,640 --> 01:54:59,440
I have already submitted
the relevant advance notice to the Court
1679
01:54:59,480 --> 01:55:00,320
Call him
1680
01:55:00,360 --> 01:55:04,360
Inspector Selvam
1681
01:55:12,000 --> 01:55:13,760
How are you, Mr Selvam?
1682
01:55:13,840 --> 01:55:15,600
I am doing fine
1683
01:55:15,640 --> 01:55:17,120
Didn't you
investigate this case?
1684
01:55:17,200 --> 01:55:17,920
Yes
1685
01:55:17,960 --> 01:55:21,040
Were you fair in your investigation?
1686
01:55:21,240 --> 01:55:23,040
Absolutely, where's the doubt?
1687
01:55:23,120 --> 01:55:25,880
My investigation
was honest, fair and thorough
1688
01:55:27,960 --> 01:55:31,640
Can you read out the names of the six
who were killed in the accident?
1689
01:55:31,880 --> 01:55:32,920
Sir
1690
01:55:33,040 --> 01:55:36,000
Read it
The case is getting interesting
1691
01:55:38,880 --> 01:55:40,040
Parthiban
1692
01:55:40,160 --> 01:55:41,320
Mariamma
1693
01:55:41,400 --> 01:55:42,520
Shanthi
1694
01:55:42,680 --> 01:55:43,880
Dhanalakshmi
1695
01:55:43,960 --> 01:55:45,120
Pavanu
1696
01:55:45,160 --> 01:55:46,280
Kamalakannan
1697
01:55:46,880 --> 01:55:49,360
Don't laugh
at what I am going to say
1698
01:55:49,440 --> 01:55:50,400
Go ahead
1699
01:55:50,480 --> 01:55:52,920
These six people
come in my dreams every night
1700
01:55:53,000 --> 01:55:56,480
They claim you were not
fair with this investigation
1701
01:55:56,800 --> 01:55:59,400
Just because you didn't
find any witness to testify...
1702
01:55:59,440 --> 01:56:01,480
...you want to take support
from the dead
1703
01:56:02,240 --> 01:56:04,120
That's what I am going to do
1704
01:56:04,200 --> 01:56:08,320
I am going to call a man you
caused to die, to testify in Court
1705
01:56:09,400 --> 01:56:14,840
The sixth man who they
claim was dead is alive
1706
01:56:16,200 --> 01:56:23,800
Inspector Selvam was the man who
fabricated a report stating he was dead
1707
01:56:26,560 --> 01:56:28,520
Silence...silence
1708
01:56:28,560 --> 01:56:31,640
Kamalakannan is the most
important witness in this case
1709
01:56:31,720 --> 01:56:34,120
You must grant me permission
to question him in Court
1710
01:56:34,200 --> 01:56:35,920
Hello...hello young man
1711
01:56:36,000 --> 01:56:37,880
How many times
do I have to tell you?
1712
01:56:37,960 --> 01:56:42,240
You cannot bring in a witness
without advance notice
1713
01:56:42,320 --> 01:56:44,680
I know I should give
the mandatory notice
1714
01:56:44,760 --> 01:56:47,560
But had I done that, my witness would have
been prevented from coming to Court
1715
01:56:47,600 --> 01:56:48,840
He started again
1716
01:56:48,920 --> 01:56:51,680
This is what happens
when an actor turns into a lawyer
1717
01:56:51,720 --> 01:56:54,640
This is a Court proceeding
1718
01:56:54,680 --> 01:56:57,960
And not some dispute
settlement in a village
1719
01:57:00,880 --> 01:57:05,280
This is my last chance
to reveal the truth
1720
01:57:05,320 --> 01:57:06,560
Will you sit down?
1721
01:57:06,640 --> 01:57:07,600
Sit down
1722
01:57:07,640 --> 01:57:09,520
Don't bore us with your opinions on
what is fair and what is true
1723
01:57:09,560 --> 01:57:11,200
Sit down before the judge warns you
1724
01:57:11,240 --> 01:57:12,200
Sit down I say
1725
01:57:12,280 --> 01:57:13,320
Aadhiseshan
1726
01:57:13,360 --> 01:57:14,280
Sir
1727
01:57:14,360 --> 01:57:15,320
Sorry
1728
01:57:25,240 --> 01:57:26,280
All right...
1729
01:57:27,040 --> 01:57:29,840
Sakthi, call in your witness
1730
01:57:29,920 --> 01:57:31,160
Thank you, your honour
1731
01:57:31,200 --> 01:57:32,080
Sir
1732
01:57:32,120 --> 01:57:35,520
I have granted permission
Let it be
1733
01:57:35,560 --> 01:57:37,200
Ask the witness to come
1734
01:57:37,280 --> 01:57:39,600
You cannot call the witness at will
1735
01:57:39,640 --> 01:57:42,120
You're right
But I have granted permission
1736
01:57:42,200 --> 01:57:43,400
What more do you want?
1737
01:57:43,440 --> 01:57:44,800
The law doesn't allow it
1738
01:57:44,840 --> 01:57:47,120
You cannot call in a witness
all of a sudden
1739
01:57:48,080 --> 01:57:49,800
I know the law too
1740
01:57:49,840 --> 01:57:52,120
I am the one granting permission
Let it go
1741
01:57:52,200 --> 01:57:54,520
But according to the rules
of the Supreme Court
1742
01:57:54,600 --> 01:57:55,840
This is wrong
1743
01:57:55,920 --> 01:57:57,880
How can you grant him this permission?
1744
01:57:57,920 --> 01:57:59,240
Excuse me
1745
01:57:59,360 --> 01:58:00,480
What did you just say?
1746
01:58:00,560 --> 01:58:02,800
How can you grant him this permission?
1747
01:58:02,840 --> 01:58:04,080
How can I grant permission?
1748
01:58:04,120 --> 01:58:04,920
Yes, sir
1749
01:58:05,000 --> 01:58:07,440
Mr Aadhiseshan,
this is my Court
1750
01:58:07,600 --> 01:58:09,880
And not your club
1751
01:58:10,000 --> 01:58:13,200
I am the final authority here
1752
01:58:13,240 --> 01:58:14,920
But it is illegal
1753
01:58:15,000 --> 01:58:16,480
Mr Aadhiseshan
1754
01:58:16,600 --> 01:58:18,280
No, this is illegal
1755
01:58:21,200 --> 01:58:23,160
This is contempt of Court
1756
01:58:23,280 --> 01:58:26,960
You are not allowing me
to complete what I am saying
1757
01:58:27,000 --> 01:58:28,160
This is contempt of court
1758
01:58:28,240 --> 01:58:30,280
How can it be
a contempt of the court, sir?
1759
01:58:30,720 --> 01:58:32,400
I am saying it's illegal
1760
01:58:32,480 --> 01:58:35,160
How can you say my words
could be the contempt of the court?
1761
01:58:35,240 --> 01:58:36,480
I object this, sir
1762
01:58:36,600 --> 01:58:39,280
Why are you panting?
1763
01:58:39,600 --> 01:58:41,000
I only asked you to sit down
1764
01:58:41,040 --> 01:58:41,880
Just sit down
1765
01:58:41,960 --> 01:58:43,720
I will not sit down
1766
01:58:44,400 --> 01:58:45,880
I'm ordering you to sit down
1767
01:58:45,920 --> 01:58:46,800
I won't
1768
01:58:46,840 --> 01:58:47,800
Sit down
1769
01:58:47,840 --> 01:58:49,120
This doesn't end here
1770
01:58:49,200 --> 01:58:50,680
I will take it up with the Bar Council
1771
01:58:50,760 --> 01:58:52,240
I will make this a big issue
1772
01:58:52,360 --> 01:58:53,840
Keep quiet
1773
01:58:56,440 --> 01:59:01,440
If you utter another word,
I don't know what I will do
1774
01:59:01,560 --> 01:59:02,640
Sit down
1775
01:59:03,960 --> 01:59:06,000
This has not happened
in my 30 years as a lawyer
1776
01:59:06,040 --> 01:59:06,840
Shut up
1777
01:59:06,880 --> 01:59:08,040
And sit down
1778
01:59:08,280 --> 01:59:09,560
Sit down
1779
01:59:20,400 --> 01:59:22,400
Get me some tea
1780
01:59:22,640 --> 01:59:23,880
Give some tea for him also
1781
01:59:23,960 --> 01:59:25,320
Who wants that dirty?
1782
01:59:25,360 --> 01:59:26,880
He doesn't want tea
1783
01:59:30,120 --> 01:59:32,200
What were you saying, Sakthi?
1784
01:59:32,240 --> 01:59:35,160
I was requesting your permission
to present Kamalakannan as witness
1785
01:59:35,240 --> 01:59:36,640
Call Kamalakannan
1786
01:59:36,960 --> 01:59:40,320
Kamalakannan
1787
02:00:07,360 --> 02:00:09,320
Sir, what is your name?
1788
02:00:09,680 --> 02:00:10,880
Kamalakannan
1789
02:00:10,920 --> 02:00:12,880
How are you connected with this case?
1790
02:00:15,080 --> 02:00:24,080
I am one of the six people who was wrongly
counted as dead after that day's accident
1791
02:00:29,280 --> 02:00:31,520
Silence
1792
02:00:32,160 --> 02:00:34,760
Can you tell us
what happened that night?
1793
02:00:36,880 --> 02:00:44,120
My brother's family and I were
labourers at the construction site
1794
02:00:44,240 --> 02:00:49,800
We usually slept on the pavement
on that road
1795
02:00:50,600 --> 02:00:58,280
We were to go to our hometown the next
morning to plan my sister's wedding
1796
02:00:59,400 --> 02:01:05,320
As we had to leave early in the morning,
we went to bed after an early meal
1797
02:01:05,440 --> 02:01:07,160
We were fast asleep
1798
02:01:07,240 --> 02:01:10,880
I heard a loud noise
in the middle of the night
1799
02:01:11,280 --> 02:01:14,040
It felt like a bomb had exploded
right near my head
1800
02:01:14,480 --> 02:01:16,320
I woke up with a jolt
1801
02:01:17,000 --> 02:01:21,560
I saw a big car had come to a halt
on the platform we were sleeping on
1802
02:01:22,880 --> 02:01:24,880
When I looked beside me...
1803
02:01:26,040 --> 02:01:34,960
I saw my wife and
others were under the wheels
1804
02:01:58,040 --> 02:02:01,200
Even my 2 year old baby was dead
1805
02:02:05,280 --> 02:02:11,000
They were lying in a pool of blood
1806
02:02:13,160 --> 02:02:16,000
I didn't understand what was happening
1807
02:02:16,920 --> 02:02:18,800
I was confused
1808
02:02:18,880 --> 02:02:19,920
Then...!
1809
02:02:21,160 --> 02:02:25,120
That's when a fair young man
got out of the car
1810
02:02:30,800 --> 02:02:34,320
I thought he was going to help us
1811
02:02:34,400 --> 02:02:39,160
But that wretched fellow
got into the car again and...
1812
02:02:41,120 --> 02:02:44,880
When I opened my eyes again,
I was at the hospital
1813
02:02:45,240 --> 02:02:48,280
Inspector Selvam was there to see me
1814
02:02:51,920 --> 02:02:54,840
Do you recall the number of the lorry
that caused the accident?
1815
02:02:55,240 --> 02:02:56,920
That wasn't a lorry
1816
02:02:57,000 --> 02:02:58,120
It was a car
1817
02:02:58,200 --> 02:03:00,280
Were you dreaming?
1818
02:03:00,760 --> 02:03:03,560
That was not a car
It was a lorry
1819
02:03:03,880 --> 02:03:06,360
No, it wasn't
1820
02:03:06,400 --> 02:03:09,240
I will have to deal with you
in my own way
1821
02:03:09,320 --> 02:03:11,680
The Inspector
took me to a room nearby
1822
02:03:11,800 --> 02:03:13,360
Over there
1823
02:03:15,120 --> 02:03:21,400
My wife and baby and my brother's family
lay dead there
1824
02:03:22,560 --> 02:03:26,280
I insisted it was a car
1825
02:03:26,400 --> 02:03:30,160
He pointed the gun at me
and threatened to kill me
1826
02:03:30,960 --> 02:03:34,240
Please spare me...
1827
02:03:34,320 --> 02:03:35,880
Spare you?
1828
02:03:35,920 --> 02:03:37,880
I will get a lot of money
if I kill you
1829
02:03:37,920 --> 02:03:39,800
Do you think
I have come here to help you?
1830
02:03:39,840 --> 02:03:41,840
I have some money with me
1831
02:03:41,880 --> 02:03:48,640
Finally, he took the Rs 30,000
I had for my sister's wedding and...
1832
02:03:48,920 --> 02:03:55,600
...five sovereigns of gold and asked
someone to put me on a bus to Vandavasi
1833
02:04:11,840 --> 02:04:16,120
If you call for Rahul Diwan,
it will help Kamalakannan identify him
1834
02:04:16,200 --> 02:04:17,560
I object, your honor
1835
02:04:17,920 --> 02:04:20,160
I would like to cross-examine the witness
1836
02:04:20,200 --> 02:04:21,480
Objection over rule
1837
02:04:21,880 --> 02:04:22,720
Sir
1838
02:04:22,800 --> 02:04:24,760
I'll give you a chance
Sit down
1839
02:04:26,640 --> 02:04:29,320
Come here, Rahul Diwan
1840
02:04:29,400 --> 02:04:30,800
Come up in front
1841
02:04:35,160 --> 02:04:38,360
Kamalakannan, take a good
look at him and tell me
1842
02:04:38,440 --> 02:04:40,920
If he was the one driving that night
1843
02:04:49,520 --> 02:04:50,760
Yes, sir
1844
02:04:51,240 --> 02:04:55,120
He was the one
driving the car that night
1845
02:05:02,240 --> 02:05:04,120
Silence
1846
02:05:08,200 --> 02:05:11,880
As the case got very interesting,
I lost track of time
1847
02:05:12,000 --> 02:05:13,960
We'll continue the proceedings
after lunch
1848
02:05:14,000 --> 02:05:15,280
Your honour
1849
02:05:15,360 --> 02:05:19,320
I humbly request you to adjourn
the proceedings to another day
1850
02:05:19,440 --> 02:05:22,920
I have to go to Delhi for a case
I need to argue at the Supreme Court
1851
02:05:22,960 --> 02:05:26,320
You go ahead
Send one of your junior lawyers here
1852
02:05:26,400 --> 02:05:29,600
I cannot adjourn the case
The verdict will be given today
1853
02:05:29,960 --> 02:05:31,360
I will be back after lunch
1854
02:05:36,000 --> 02:05:37,040
Hey
1855
02:05:37,480 --> 02:05:38,320
Sir
1856
02:05:38,920 --> 02:05:41,120
That man you brought from Vandavasi,
how did he come to Court?
1857
02:05:41,160 --> 02:05:42,360
He is right here
1858
02:05:42,400 --> 02:05:43,720
Call him
1859
02:05:45,040 --> 02:05:46,840
Come here, man
1860
02:05:47,960 --> 02:05:49,000
Here he is
1861
02:05:49,800 --> 02:05:51,800
He is not the one
1862
02:05:52,920 --> 02:05:55,280
- Why did you lie?
- You can't harm me now
1863
02:05:55,320 --> 02:05:57,240
I showed you the wrong guy on purpose
1864
02:05:57,320 --> 02:06:00,760
Kamalakannan would have testified
in Court by now
1865
02:06:01,120 --> 02:06:02,600
Get lost
1866
02:06:02,840 --> 02:06:03,920
Hey
1867
02:06:04,000 --> 02:06:04,960
Sir
1868
02:06:05,560 --> 02:06:07,560
Answer three of my questions
1869
02:06:08,040 --> 02:06:10,560
- Is his name correct?
- Yes
1870
02:06:10,960 --> 02:06:13,400
- Is he from Vandavasi?
- Yes
1871
02:06:13,520 --> 02:06:15,360
Is he speaking the truth?
1872
02:06:15,880 --> 02:06:16,920
Yes
1873
02:06:16,960 --> 02:06:19,480
You spared him
for a small sum of Rs 30,000?
1874
02:06:19,560 --> 02:06:20,720
Damn!
1875
02:06:20,800 --> 02:06:22,040
Shut up
1876
02:06:22,720 --> 02:06:25,520
Your life is going to be ruined
1877
02:06:26,760 --> 02:06:28,160
Save me somehow
1878
02:06:29,240 --> 02:06:31,200
I don't want to see your face ever
1879
02:06:31,240 --> 02:06:32,360
Get lost
1880
02:06:32,440 --> 02:06:33,480
Sir
1881
02:06:33,560 --> 02:06:35,040
Sir...sir
1882
02:06:39,120 --> 02:06:44,280
Mr Aadhiseshan, you may sum up
before I give the verdict
1883
02:06:44,840 --> 02:06:46,680
Thank you, your honor
1884
02:06:47,600 --> 02:06:50,760
I first wish to thank Mr Sakthi
1885
02:06:51,040 --> 02:06:53,680
For filing this Public
Interest Litigation
1886
02:06:53,920 --> 02:06:59,080
Because of that, the case could be re-investigated
revealing new facts and new evidence
1887
02:06:59,200 --> 02:07:00,480
Thank you, Sakthi
1888
02:07:00,960 --> 02:07:07,480
In spite of substantial evidence, my client
Rahul Diwan is still not proven guilty
1889
02:07:10,120 --> 02:07:12,760
Before I present my summation
1890
02:07:12,880 --> 02:07:17,160
I have to tell you
what's worried me for a long time
1891
02:07:18,800 --> 02:07:21,280
Just look at every face here
1892
02:07:21,680 --> 02:07:23,240
Just look at their faces
1893
02:07:24,000 --> 02:07:28,720
I can see restlessness and impatience
1894
02:07:29,080 --> 02:07:33,040
That's because even before the verdict...
1895
02:07:33,080 --> 02:07:40,440
...they've already made up their mind
that Rahul Diwan is guilty
1896
02:07:41,320 --> 02:07:44,280
Their desire is
to see him put in jail
1897
02:07:44,480 --> 02:07:48,600
No one here has the
ability to think...
1898
02:07:48,680 --> 02:07:52,280
...rationally about what
happened that night
1899
02:07:54,240 --> 02:07:57,640
What actually happened that night?
1900
02:07:58,360 --> 02:08:00,480
A lot of confusions, your honor
1901
02:08:01,080 --> 02:08:08,000
The police report states that the accident
being disputed was caused by a lorry
1902
02:08:08,880 --> 02:08:12,560
But the prosecution lawyer and
everyone else claim that...
1903
02:08:12,640 --> 02:08:15,720
...the accident
was caused by a 'Land Cruiser'
1904
02:08:17,840 --> 02:08:21,680
The police report clearly states
that there were six victims
1905
02:08:21,760 --> 02:08:24,080
But the prosecution claims
that it was only five
1906
02:08:24,760 --> 02:08:31,640
A man, reportedly dead, suddenly appears
as witness and we don't question a thing
1907
02:08:31,720 --> 02:08:33,240
Is it a joke?
1908
02:08:35,400 --> 02:08:37,040
Your honor
1909
02:08:37,120 --> 02:08:42,560
The reason for this is
the carelessness of the Police department
1910
02:08:42,720 --> 02:08:44,960
And I'm behalf on the honorable court
1911
02:08:45,560 --> 02:08:50,720
I strongly recommend the strong punishment
to be given to this Inspector Selvam
1912
02:08:50,800 --> 02:08:52,840
The Police department is
losing its reputation...
1913
02:08:52,880 --> 02:08:54,680
...because of Police
officers like him
1914
02:08:54,720 --> 02:08:58,600
Now I realise why the common man
has no trust in the police
1915
02:08:59,920 --> 02:09:03,160
They make a mockery of investigation
1916
02:09:03,920 --> 02:09:06,240
He should be awarded
severe punishment for this
1917
02:09:06,280 --> 02:09:08,320
The Police department should realise...
1918
02:09:08,360 --> 02:09:12,520
What is the shame they've brought on
the department because of their negligence
1919
02:09:15,640 --> 02:09:17,320
Emotion society, your honor
1920
02:09:18,560 --> 02:09:21,360
Before giving your verdict...
1921
02:09:22,280 --> 02:09:25,240
Please consider the nature
of the evidence produced
1922
02:09:25,760 --> 02:09:27,760
That forms the basis for this case
1923
02:09:29,000 --> 02:09:31,600
The first evidence
is a careless police report
1924
02:09:32,040 --> 02:09:34,720
The second is a witness
who has risen from the dead
1925
02:09:35,120 --> 02:09:37,160
Two flimsy reasons
1926
02:09:37,960 --> 02:09:41,120
Based on such flimsy evidence...
1927
02:09:41,280 --> 02:09:47,920
...will the Court be able to give a verdict
that my client is guilty?
1928
02:09:48,200 --> 02:09:50,800
If such a verdict is given...
1929
02:09:51,360 --> 02:09:53,480
I would have to say this
is a 'Black day' for...
1930
02:09:53,520 --> 02:09:55,360
...the profession that I
respect and revere
1931
02:09:55,440 --> 02:09:56,760
It's a Black day
1932
02:09:58,800 --> 02:10:00,040
Well, your honour
1933
02:10:00,280 --> 02:10:03,000
I have something to say
1934
02:10:03,960 --> 02:10:07,600
Before that I express my heartfelt
condolences to the six people...
1935
02:10:07,680 --> 02:10:14,080
...sorry, five people
who lost their lives
1936
02:10:15,320 --> 02:10:18,040
I have something to say
and I say it with a heavy heart
1937
02:10:19,280 --> 02:10:24,520
If you sleep on a platform,
accidents are inevitable
1938
02:10:26,080 --> 02:10:27,120
That is a platform
1939
02:10:27,200 --> 02:10:29,480
Not your bed room, damn it
1940
02:10:29,720 --> 02:10:30,720
Mind your word
1941
02:10:30,760 --> 02:10:32,400
Sorry for the language, your honour
1942
02:10:32,480 --> 02:10:34,720
Just my emotion
1943
02:10:36,360 --> 02:10:37,720
So your honour
1944
02:10:37,800 --> 02:10:41,160
It's all in your hands now
1945
02:10:41,840 --> 02:10:44,960
With due respects to you
and to your experience
1946
02:10:45,320 --> 02:10:47,360
I leave it to your wisdom
1947
02:10:47,440 --> 02:10:49,440
And your fair sense of judgement
1948
02:10:50,040 --> 02:10:51,480
Thank you, your honour
1949
02:10:57,280 --> 02:10:59,760
Silence...silence
1950
02:11:04,040 --> 02:11:06,000
Sakthi, your submission
1951
02:11:10,360 --> 02:11:11,640
Thank you, your honour
1952
02:11:17,840 --> 02:11:25,760
For the first time
I accept what Mr Aadhiseshan has said
1953
02:11:28,480 --> 02:11:35,760
If you sleep on a platform,
accidents are inevitable
1954
02:11:37,640 --> 02:11:42,640
I want to ask him just one thing
1955
02:11:42,960 --> 02:11:45,680
Actually, I want to ask
each one of you here
1956
02:11:45,720 --> 02:11:47,720
Including you, your Honour
1957
02:11:48,480 --> 02:11:53,600
Who are these pavement dwellers?
1958
02:11:54,640 --> 02:11:56,200
Where have they come from?
1959
02:11:57,360 --> 02:11:58,920
They don't have a place to live
1960
02:11:58,960 --> 02:12:02,680
Neither do they have food,
a job nor money
1961
02:12:04,080 --> 02:12:06,960
Why do these people leave their hometown
and come here to live on platforms...
1962
02:12:07,000 --> 02:12:08,920
...and dirty our city?
1963
02:12:09,600 --> 02:12:11,360
Have you ever given it a thought?
1964
02:12:12,960 --> 02:12:14,560
Do you know who they are?
1965
02:12:15,600 --> 02:12:18,840
They are farmers
who couldn't pay their debts...
1966
02:12:18,960 --> 02:12:21,760
...old people
chased out by their family
1967
02:12:21,840 --> 02:12:23,560
They are orphans
1968
02:12:24,320 --> 02:12:26,880
No one chooses to live on pavements
1969
02:12:27,880 --> 02:12:31,080
It maybe all right
if they don't get food or water
1970
02:12:31,120 --> 02:12:33,680
But the one thing
that they can't be denied is Justice
1971
02:12:33,720 --> 02:12:35,560
Neither Mr Aadhiseshan,
nor your Lordship...
1972
02:12:35,600 --> 02:12:37,080
...or this Court can deny
this right to Justice
1973
02:12:37,120 --> 02:12:40,560
Because it has been granted by
the Constitution of India...
1974
02:12:45,800 --> 02:12:50,320
When a poor man gets into a legal dispute
that is the end of his life
1975
02:12:50,360 --> 02:12:53,920
Hearings and adjournments go on and on
1976
02:12:54,000 --> 02:12:55,720
The case never comes to an end
1977
02:12:55,800 --> 02:13:00,240
We build his hopes and
prolong the case
1978
02:13:00,320 --> 02:13:04,320
At the end of it,
he still does not get justice
1979
02:13:09,200 --> 02:13:14,560
Whereas, Rahul Diwan, a rich boy
in a drunken state who over speeds...
1980
02:13:14,640 --> 02:13:17,960
...and kills five pavement dwellers
is considered innocent
1981
02:13:18,520 --> 02:13:20,960
Just look at him
He pretends to be a good man
1982
02:13:21,200 --> 02:13:24,320
Mr Aadhiseshan calls this a joke
1983
02:13:24,880 --> 02:13:26,960
I'll tell you what the bigger joke is
1984
02:13:27,040 --> 02:13:29,240
This case has been going on for
the last eight months
1985
02:13:29,280 --> 02:13:30,880
Within which Mr Aadhiseshan
has proven that the vehicle that...
1986
02:13:30,920 --> 02:13:32,640
...caused the accident was
a lorry and not a car
1987
02:13:32,680 --> 02:13:35,560
If we give it six more months, he will
prove that a train caused the accident
1988
02:13:35,600 --> 02:13:37,120
He is quite capable
of saying that the...
1989
02:13:37,160 --> 02:13:39,080
...witness is Kamal Haasan
and not Kamalakannan
1990
02:13:39,120 --> 02:13:41,840
Without substantial evidence,
you will accept what he is saying
1991
02:13:41,920 --> 02:13:43,680
This will be the biggest joke
1992
02:13:47,360 --> 02:13:51,960
Mr Aadhiseshan, you said
it is not right to sleep on a platform
1993
02:13:52,160 --> 02:13:55,560
Is it right to drive a car on the platform?
1994
02:13:57,680 --> 02:13:59,360
Don't try teaching me the rules
1995
02:13:59,600 --> 02:14:02,280
Sir, there is signage behind you
that reads 'Truth will prevail'
1996
02:14:02,320 --> 02:14:04,440
Please replace that with
'Justice is for sale'
1997
02:14:04,480 --> 02:14:05,200
Sakthi
1998
02:14:05,240 --> 02:14:05,960
I apologise
1999
02:14:06,000 --> 02:14:09,120
The feeling that the rich can get away
with anything by bribing the system...
2000
02:14:09,200 --> 02:14:10,960
...is deep-rooted in the common man
2001
02:14:11,040 --> 02:14:13,760
Don't get angry
Prove that it is not so
2002
02:14:14,200 --> 02:14:16,800
Throw this Rahul Diwan in jail
2003
02:14:16,880 --> 02:14:20,000
Apart from the accident,
he has also attempted murder
2004
02:14:20,040 --> 02:14:21,160
Charge him for both
2005
02:14:21,240 --> 02:14:24,160
Only then will the common man believe
that 'Truth will prevail'
2006
02:14:31,720 --> 02:14:34,960
I am not asking you to
pity the pavement dwellers
2007
02:14:36,160 --> 02:14:38,320
I am only fighting
for their right to justice
2008
02:14:41,160 --> 02:14:43,920
They are human beings too
2009
02:14:49,760 --> 02:14:51,600
Please grant them justice
2010
02:15:03,720 --> 02:15:05,560
That's all, your Honour
2011
02:15:18,520 --> 02:15:21,120
Silence...silence
2012
02:15:22,160 --> 02:15:23,600
Silence
2013
02:15:24,920 --> 02:15:27,400
That was superb speech!
2014
02:15:27,440 --> 02:15:32,160
Don't you agree, Mr Aadhiseshan?
Sakthi's submission was very good
2015
02:15:33,360 --> 02:15:37,000
There are two important things
to be noted in this case
2016
02:15:39,480 --> 02:15:42,800
The Police department
hasn't conducted a fair investigation
2017
02:15:42,880 --> 02:15:46,520
I hereby order the Tamil Nadu Police
to suspend Inspector Selvam...
2018
02:15:46,600 --> 02:15:48,600
...and conduct an Inquiry
2019
02:15:52,760 --> 02:15:58,720
The next one is that someone
has tampered with all the evidence
2020
02:15:59,040 --> 02:16:01,760
Mr Aadhiseshan,
you have to agree
2021
02:16:01,800 --> 02:16:02,720
No, sir
2022
02:16:02,800 --> 02:16:04,680
If your client is innocent,
you don't have to...
2023
02:16:04,760 --> 02:16:07,320
...try so hard to tamper
with all the evidence
2024
02:16:08,440 --> 02:16:13,160
Everyone knows who caused this accident
2025
02:16:13,440 --> 02:16:17,560
But being a Judge I can't give my verdict
without substantial evidence
2026
02:16:17,680 --> 02:16:21,320
To give a fair verdict,
I need substantial evidence
2027
02:16:22,680 --> 02:16:24,640
But there was no evidence
2028
02:16:25,720 --> 02:16:29,160
I knew who the guilty person was
on the very first day of the hearing
2029
02:16:29,760 --> 02:16:35,720
But to award a punishment,
I need evidence
2030
02:16:35,880 --> 02:16:38,280
I was patiently waiting
for the evidence
2031
02:16:38,360 --> 02:16:40,480
But there was nothing
2032
02:16:40,520 --> 02:16:42,440
There were only bundles of paper
2033
02:16:42,520 --> 02:16:49,640
But there wasn't a single paper that
could be treated as evidence
2034
02:16:50,160 --> 02:16:52,320
The witness either won't
turn up for the hearing
2035
02:16:52,360 --> 02:16:54,920
Or will give a false testimony
2036
02:16:54,960 --> 02:16:56,640
I can do nothing about it
2037
02:16:56,680 --> 02:16:59,160
The guilty person can
walk away scot-free
2038
02:16:59,440 --> 02:17:01,360
This is the story till now
2039
02:17:06,800 --> 02:17:08,400
But today...
2040
02:17:13,600 --> 02:17:15,160
It will be different today
2041
02:17:19,480 --> 02:17:23,120
PIL number 48693
2042
02:17:23,600 --> 02:17:26,640
The trail, state vs Rahul Diwan
2043
02:17:26,760 --> 02:17:29,600
This court finds Rahul Diwan guilty
2044
02:17:30,800 --> 02:17:34,840
And sentence him
under section 3048
2045
02:17:34,880 --> 02:17:36,120
And 307
2046
02:17:36,200 --> 02:17:37,880
Of Indian penal code
2047
02:17:38,000 --> 02:17:40,360
7 years for hit and run
2048
02:17:40,440 --> 02:17:42,880
7 years for attempt of murder
2049
02:17:42,920 --> 02:17:44,120
Total 14 years
2050
02:17:55,520 --> 02:17:57,400
Silence...silence
2051
02:17:57,440 --> 02:17:58,560
Silence
2052
02:17:59,560 --> 02:18:00,800
Your honour
2053
02:18:00,880 --> 02:18:02,240
This is bizarre
2054
02:18:03,360 --> 02:18:05,480
How can you give this as a verdict?
2055
02:18:05,960 --> 02:18:09,320
I am sure you know that the Supreme Court
will dismiss this case immediately
2056
02:18:09,400 --> 02:18:12,040
I will go to the Supreme Court
2057
02:18:12,120 --> 02:18:16,520
You can do what you want,
go where you wish to
2058
02:18:16,600 --> 02:18:17,960
You can go to any Court
2059
02:18:18,000 --> 02:18:19,920
Don't stop with the Supreme Court
2060
02:18:19,960 --> 02:18:21,400
Go meet the President if you want
2061
02:18:21,440 --> 02:18:23,400
You can go anywhere at your convenience
2062
02:18:23,440 --> 02:18:27,000
But today, Rahul Diwan goes to jail
2063
02:18:27,080 --> 02:18:28,360
You may sit down
2064
02:18:28,920 --> 02:18:31,240
The details of
the judgement will be forward
2065
02:18:31,960 --> 02:18:33,480
The court is adjourned
2066
02:18:33,960 --> 02:18:35,680
Congratulations
2067
02:18:35,840 --> 02:18:36,880
Sorry, sir
2068
02:18:36,920 --> 02:18:38,920
I don't know what I am doing
in my excitement
2069
02:18:39,000 --> 02:18:40,480
Sakthi, congrats
2070
02:18:40,520 --> 02:18:41,920
Sakthi, you won
2071
02:18:43,880 --> 02:18:45,520
I'm really very happy, Sakthi
2072
02:18:48,160 --> 02:18:49,440
Dad...dad
2073
02:18:49,480 --> 02:18:50,720
- Radhul
- Mom
2074
02:20:10,640 --> 02:20:14,760
'Dedicated to the homeless
pavement dwellers'
159481
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
