Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:50,583 --> 00:02:53,124
Can't you hear the Adhan from the mosque?
2
00:02:53,167 --> 00:02:57,207
Insatiable cunt! They haven't cut your clit properly!
3
00:02:59,792 --> 00:03:03,041
Will cut again then! Arrange your circumciser!
4
00:04:06,917 --> 00:04:09,957
The vet will be here now to inseminate the cow.
5
00:04:23,500 --> 00:04:25,666
Ok..right..right..
6
00:04:26,333 --> 00:04:29,207
Father will be at shop.. I may be little late
7
00:04:30,458 --> 00:04:32,041
Hey..here.
8
00:04:32,292 --> 00:04:33,541
Ok then, call later.
9
00:04:33,792 --> 00:04:35,082
-Hello
10
00:04:35,833 --> 00:04:37,916
Omana Chechi?
11
00:04:42,042 --> 00:04:43,874
Ok. I will come.
12
00:04:44,375 --> 00:04:45,832
Alright.
13
00:04:47,125 --> 00:04:51,666
It was Omana Chechi who called. Mother is very ill.
14
00:04:51,708 --> 00:04:53,957
Can't leave her there like this anymore.
15
00:04:54,000 --> 00:04:55,916
Whether you come or not, I have to go!Whether you come or not. ihave to gol van
16
00:04:59,083 --> 00:05:00,332
Hey you!
17
00:05:00,583 --> 00:05:02,249
Father is alone in the shop. -Father is alone in the shop.eu
18
00:05:02,333 --> 00:05:05,832
Don't you dare bring that crazy fisherwoman here on the pretext of some illness.
19
00:05:05,875 --> 00:05:08,291
It is hard enough tolerating the one we have here!
20
00:05:08,292 --> 00:05:08,707
Next week is your child's circumcision ceremony.
21
00:05:08,708 --> 00:05:10,957
Next week is your child's circumcision ceremony.ek is your child's
22
00:05:11,208 --> 00:05:12,999
All our relatives will be coming!
23
00:05:14,292 --> 00:05:14,999
Don't repeat your usual stupidity!Donit repeat your usual stupidity
24
00:05:15,000 --> 00:05:17,457
Don't repeat your usual stupidity!
25
00:05:30,083 --> 00:05:31,666
Wait..Wait.
26
00:05:31,792 --> 00:05:32,791
What is it mother?
27
00:05:32,833 --> 00:05:36,707
On your way, stop at the Malappuram Saint's Dargah. Light a wick and pray.
28
00:05:36,750 --> 00:05:39,416
I had vowed it for the child's circumcision ceremony.
29
00:05:55,583 --> 00:05:57,791
Can't we visit while we return?Can't we visit while we return?
30
00:06:45,625 --> 00:06:48,166
Sister, What are you trying to do?
31
00:06:48,208 --> 00:06:49,624
Please come this side.
32
00:06:52,167 --> 00:06:53,707
Father hasn't come yet.
33
00:06:54,125 --> 00:06:55,332
Shanu too didn't come..
34
00:06:55,625 --> 00:06:56,999
Mother!
35
00:06:57,000 --> 00:06:58,082
Come.
36
00:06:58,125 --> 00:06:59,541
We'll go home.
37
00:07:03,250 --> 00:07:04,374
Ratheeb..
38
00:07:09,583 --> 00:07:10,999
Biriyani..
39
00:07:11,375 --> 00:07:12,666
Shanu..
40
00:07:14,667 --> 00:07:16,124
Ratheeb..
41
00:07:18,750 --> 00:07:21,624
Father's death anniversary is this Friday.
42
00:07:22,250 --> 00:07:24,582
Did you invite everyone for the ceremony?
43
00:07:25,708 --> 00:07:27,332
/Mutton Biriyani will do!Murton Biriyani will do!V
44
00:07:30,417 --> 00:07:31,916
Where is Shanu?
45
00:07:31,917 --> 00:07:32,791
Where is Shanu?
46
00:07:54,083 --> 00:07:56,666
For the last two days, she has been this way!
47
00:07:56,667 --> 00:08:01,749
Always talking about death anniversary, Shanu , Biryani, Ratheeb and what not.
48
00:08:01,792 --> 00:08:04,249
Next Friday is Father's death anniversary.
49
00:08:04,250 --> 00:08:07,124
Shanu had promised that we'll invite the whole village.
50
00:08:07,167 --> 00:08:09,791
Still. What must that boy be upto!
51
00:08:09,792 --> 00:08:12,082
'Leaving his sick mother all alone like this!
52
00:08:12,792 --> 00:08:15,791
Go take some rest.Go take some rest.
53
00:08:22,542 --> 00:08:25,416
It has been a long while since he left, no?
54
00:08:28,375 --> 00:08:30,124
You go home.
55
00:08:30,167 --> 00:08:32,999
I can't leave my mother alone here.
56
00:08:35,250 --> 00:08:39,124
Hasn't your mother already cautioned against bringing her there?
57
00:08:39,833 --> 00:08:43,291
Can't be not taking care of her own grandson either!
58
00:08:44,417 --> 00:08:46,457
Does Shanu ever call you?
59
00:08:46,708 --> 00:08:47,832
“ON
60
00:08:50,000 --> 00:08:53,499
One other thing! You need to go to the Panchayat Office.
61
00:08:53,500 --> 00:08:57,291
They need your signature to disburse your father's death compensation amount.
62
00:08:57,333 --> 00:08:59,291
The Member was here to inform.
63
00:08:59,333 --> 00:09:01,791
Ok then..Will come in the evening.
64
00:09:05,875 --> 00:09:08,166
Father is alone in the shop.
65
00:09:29,333 --> 00:09:30,541
-Hold.
66
00:09:31,458 --> 00:09:34,957
Next year, we should invite the whole community..
67
00:09:35,000 --> 00:09:37,082
hold the ceremony at our house itself
68
00:09:37,125 --> 00:09:38,666
and serve everyone Biriyani.
69
00:09:39,000 --> 00:09:42,249
Certainly Mother. Next year we'll invite everyone.
70
00:10:01,208 --> 00:10:04,416
Next time, don't think you can make do with these small snacks.
71
00:10:06,958 --> 00:10:09,916
As entrusted, everything has been done well.
72
00:10:19,042 --> 00:10:20,707
Make sure to give everyone.
73
00:10:24,500 --> 00:10:25,957
-It's nothing.
74
00:10:25,958 --> 00:10:28,041
Won't hurt more than an ant bite!
75
00:10:28,083 --> 00:10:29,499
Father is here.
76
00:10:29,583 --> 00:10:33,166
Hold Still! Listen to me now.
77
00:10:34,667 --> 00:10:38,457
Chanting prayers!
78
00:10:38,500 --> 00:10:40,207
Father?
79
00:11:51,042 --> 00:11:51,457
SUGE
80
00:11:51,750 --> 00:11:52,249
3383
81
00:12:12,042 --> 00:12:12,999
-Brother..
82
00:12:13,000 --> 00:12:14,582
what? What is dieWhat? What is it?
83
00:12:14,625 --> 00:12:15,874
-Come. Will tell.come will tel.
84
00:12:15,917 --> 00:12:17,332
Father, just hold this.Father, just hold this
85
00:12:18,292 --> 00:12:19,916
Please stop the song!
86
00:12:19,958 --> 00:12:20,499
It seems Shanu has some connection with ISIS!
87
00:12:20,500 --> 00:12:22,582
It seems Shanu has some connection with ISIS!
88
00:12:30,958 --> 00:12:31,707
Who is Nasir?
89
00:12:31,750 --> 00:12:32,874
It's me sir!
90
00:12:33,625 --> 00:12:35,416
Have a few questions for you!Have a few questions for you
91
00:12:35,458 --> 00:12:36,457
Come!
92
00:12:39,375 --> 00:12:40,582
Get him inside
93
00:13:01,833 --> 00:13:05,874
"ISIS'S ARMS TRAINING SECRET CAMP IN KERALA EXPOSED"HO
94
00:13:05,917 --> 00:13:09,707
ത്തിരാജ്യ- "POLICE INVESTIGATION REVEALS 12 MENINCLUDING 3 MALAYALEES ATTENDED THE CAMP"ന് അറിവ് വിവരം നാഇവരെ കണ്ടെത്താൻച്ചിട്ടില്ല. ഈ നമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കു ത്യ ക, വി ടി-മെന്ന് അഭ്യന്തരമന്ത്രി വാർത്താ
95
00:13:10,250 --> 00:13:12,374
-Did any Muslim organizations helpർന്നിൽ വന്ന് സം വാഗമണ്ണിലമ്പ്രദേ യാണ്ഐിന്നടക്കുന്ന
96
00:13:12,375 --> 00:13:14,749
in enrolling Shanavas into Engineering college?SO2000 e
97
00:13:15,042 --> 00:13:18,791
Father taught him with what he earned from the sea , Sir.
98
00:13:18,833 --> 00:13:20,707
And for the job?
99
00:13:21,625 --> 00:13:24,916
He got a job right after he completed his studies in college, Sir.
100
00:13:26,292 --> 00:13:29,207
Your Father, he didn't teach you?
101
00:13:30,917 --> 00:13:31,999
-Speak.
102
00:13:32,333 --> 00:13:33,916
-Studied till Tenth class
103
00:13:34,833 --> 00:13:35,957
Then?
104
00:13:36,625 --> 00:13:39,332
In our community, as soon as girls becomes mature..
105
00:13:39,375 --> 00:13:41,666
they are married off soon.
106
00:13:41,708 --> 00:13:43,416
That's why Father..That's why Father.A
107
00:13:45,125 --> 00:13:49,999
You're not in good terms with your husband's family,are you?
108
00:13:50,042 --> 00:13:51,749
Nothing like that, Sir.
109
00:13:51,833 --> 00:13:54,832
Told you it is alright, no.. You can be frank here.
110
00:13:55,208 --> 00:13:57,124
We are poor people, Sir.
111
00:13:57,542 --> 00:14:00,541
At the time of our marriage, my husband was much older.
112
00:14:00,583 --> 00:14:04,624
He was also jobless. That is probably why he married into our family.
113
00:14:04,750 --> 00:14:06,832
So does he have a job now?So does he have a job now?
114
00:14:07,583 --> 00:14:09,041
He assists his father with the shop.
115
00:14:09,042 --> 00:14:10,082
Hmm?
116
00:14:10,125 --> 00:14:12,541
Assists his father with the shop.
117
00:14:13,042 --> 00:14:14,541
Drink some water.
118
00:14:15,458 --> 00:14:18,041
Now you wait outside for a while.
119
00:14:18,042 --> 00:14:20,041
We need to ask your mother a few questions.
120
00:14:20,042 --> 00:14:21,832
But mother is not well, Sir.
121
00:14:21,833 --> 00:14:23,749
We know how to get her to answer!!
122
00:14:23,792 --> 00:14:24,832
Sir..
123
00:14:25,250 --> 00:14:27,666
She is mentally retarded.
124
00:14:28,917 --> 00:14:31,499
How long has she been siek?How long has she been sick?
125
00:14:32,167 --> 00:14:34,582
Ever since our childhood!
126
00:14:34,625 --> 00:14:36,957
Everytime our father went out into sea..
127
00:14:37,000 --> 00:14:40,416
..she had these huge anxiety attacks that remained until his return.
128
00:14:40,417 --> 00:14:43,374
- But it became this bad only after his death.
129
00:14:44,083 --> 00:14:45,374
-Call her
130
00:14:52,750 --> 00:14:54,207
Mother, have a seat.
131
00:15:03,583 --> 00:15:07,541
Mother, why was your son sacked from his job?
132
00:15:08,458 --> 00:15:10,957
Grappled a girl he was working with!
133
00:15:11,000 --> 00:15:12,457
Nothing like that, Sir.
134
00:15:12,708 --> 00:15:14,541
My son won't do that.
135
00:15:14,583 --> 00:15:17,916
No? So then they must have given him a promotion in the office instead!!
136
00:15:18,375 --> 00:15:19,999
We don't know anything, Sir.
137
00:15:21,000 --> 00:15:23,749
And then, instead of finding a job, he decided to become a terrorist,
138
00:15:23,750 --> 00:15:26,166
targeting and murdering innocents, didn't he?
139
00:15:27,042 --> 00:15:29,082
They will tell the truth.
140
00:15:32,167 --> 00:15:35,249
After he lost his job, he mostly stayed at home.
141
00:15:35,583 --> 00:15:38,082
That was when, our father went missing at sea.
142
00:15:38,208 --> 00:15:41,041
It was after many days that we recovered his body.
143
00:15:41,458 --> 00:15:43,916
What did he do during the time he spent at home?
144
00:15:45,500 --> 00:15:47,666
Initially nothing much.
145
00:15:47,875 --> 00:15:50,249
Later on, he started going to the mosque.
146
00:15:50,250 --> 00:15:52,582
Often upto five times a day.
147
00:15:53,583 --> 00:15:56,541
Did any strange men visit your house often?
148
00:15:56,542 --> 00:15:59,666
Particularly, any Muslim religious scholars?
149
00:16:02,500 --> 00:16:03,791
Aboobackar.
150
00:16:06,583 --> 00:16:09,832
There is a man named Aboobacker living near our house.
151
00:16:10,708 --> 00:16:14,291
It was with him that he went searching for a job.he was with him that he
152
00:16:15,042 --> 00:16:18,332
One month since he has been gone, isn't it?
153
00:16:20,042 --> 00:16:21,041
Hello
154
00:16:21,417 --> 00:16:22,416
Ok Sir
155
00:16:24,500 --> 00:16:25,666
Alright..I'll call them.Alright. I call them.
156
00:16:28,333 --> 00:16:29,499
You may go.Youmay go.
157
00:16:31,292 --> 00:16:35,999
Now call that...Nasar?..what was his name? Nasir..Call Nasir.
158
00:17:06,042 --> 00:17:07,957
Many people including women and children,MICIAS
159
00:17:08,000 --> 00:17:10,374
are known to have gone to Pakistan,ve known to have gone to Pakistan,NILIΛIC
160
00:17:10,417 --> 00:17:12,249
Afganistan, Yemen and other such countries.NEWS
161
00:17:12,292 --> 00:17:14,374
Even the Kerala Chief Minister has said so! MEINS
162
00:17:14,542 --> 00:17:16,082
Moreover, hasn't NIA corroborated it? NEWS
163
00:17:16,083 --> 00:17:16,416
SIVIV
164
00:17:16,417 --> 00:17:18,082
So then..Where have these people gone?NILINIC
165
00:17:18,083 --> 00:17:19,707
Not for sheep rearing, anyway!!NIEIΛIC
166
00:17:19,750 --> 00:17:20,999
Who doesn't know?MICIAS
167
00:17:21,042 --> 00:17:22,874
They all have joined the ISIS!MICIAS
168
00:17:22,917 --> 00:17:25,416
Besides, doesn't Love Jihad happen in Kerala?MICUMS
169
00:17:25,708 --> 00:17:28,166
Why is that for everything that happens in the world,ΛΙΓIΛIC
170
00:17:28,208 --> 00:17:31,374
we find it hard to sleep unless we mire a few Malayalis in the middle of it?MICIAIS
171
00:17:31,458 --> 00:17:35,041
And that is to say nothing about those who gulp down silently..MICIAIS
172
00:17:35,042 --> 00:17:38,541
all the lies they are fed by the media and NIA!MILIC
173
00:17:38,875 --> 00:17:41,582
Look, is there really an organization called ISIS?MIPIAC
174
00:17:41,583 --> 00:17:44,332
Does any one of us know where its headquarters are?MICIAIS
175
00:17:44,375 --> 00:17:46,291
Or who its leader is?MICIAIS
176
00:17:46,292 --> 00:17:47,874
What its operations are?MIC
177
00:17:47,917 --> 00:17:50,041
Does any one of us know? No, we dont! NEWS
178
00:17:50,083 --> 00:17:53,499
Similarly, the case is no different with Love Jihad..MISIAIS
179
00:17:53,500 --> 00:17:57,791
and other such pseudo terms propagated by the media in recent times.IAC
180
00:18:05,333 --> 00:18:06,416
Peace be with youPeace be with you!
181
00:18:06,500 --> 00:18:08,082
So be it with you! .So be it with you
182
00:18:26,875 --> 00:18:28,791
"NOTICE FROM THE MUSLIM JAMAAT"NOTICE FROM THE MUSLIM JAMAAT:
183
00:18:28,833 --> 00:18:31,666
IT HAS BEEN BROUGHT TO OUR ATTENTION 02619 THAT SHANAVAS, A MEMBER OF YOUR15-10-2018
184
00:18:31,667 --> 00:18:34,749
CFAMILY HAS BEEN LINKED TO CERTAIN SEDITIOUS AND TERRORIST ACTIVITIES
185
00:18:34,792 --> 00:18:37,416
SINCE SUCH PRACTICES ARE CONTRARY TO THE PRINCIPLES THAT WE
186
00:18:37,417 --> 00:18:40,749
മഹല്ലിനാധ്യപെട്ടത് 2ugo ADVOCATE, THE CORE COMMITTEEHAS DECIDED TO EXPELമന്ന് മഹല്ല് കമ്മറ്റിക്കുസകട്ടറി
187
00:18:40,750 --> 00:18:42,874
YOUR FAMILY FROM THE COMMUNITY UNTIL FURTHER NOTICE"ജനറൽ
188
00:18:46,083 --> 00:18:49,791
2-1 had send him to meet a friend of mine working in the Gulf.
189
00:18:50,042 --> 00:18:52,332
-Not a clue what has happened since!
190
00:18:52,833 --> 00:18:55,999
-Can't even say if this is a part of some political vendetta!
191
00:18:57,583 --> 00:19:01,749
These days, it is so easy to brand Muslims as terrorists!
192
00:19:02,542 --> 00:19:06,249
I helped him only because we were of the same community.
193
00:19:06,292 --> 00:19:08,457
If you people keep visiting me like this
194
00:19:08,500 --> 00:19:10,666
the police might even start suspecting me.
195
00:19:11,125 --> 00:19:12,791
I have a family to think of!
196
00:19:12,833 --> 00:19:13,832
-No..
197
00:19:14,000 --> 00:19:16,499
-He'll never abandon me like this!
198
00:19:17,833 --> 00:19:19,916
-See, I've nothing more to say on this!
199
00:19:20,375 --> 00:19:22,582
-Finish your tea and go home.
200
00:19:34,792 --> 00:19:36,749
It'll be over soon...
201
00:19:37,250 --> 00:19:40,874
Ano-Nearly done over now.-Nearly done..over now!..over!
202
00:19:54,250 --> 00:19:56,416
"SILENCE IS THE PATH TO GOD"
203
00:19:57,375 --> 00:20:03,124
[Some saying in another language]
204
00:20:13,250 --> 00:20:16,291
-Within a week , you need to break all ties with your wife!
205
00:20:16,292 --> 00:20:19,832
Otherwise your family is going to be ruined! So the Goddess says!
206
00:20:24,917 --> 00:20:27,999
-Please wait here. Will give you the list of items to be bought.
207
00:20:28,000 --> 00:20:28,624
-Give me your phone.
208
00:20:28,625 --> 00:20:29,124
-Give me your phone.Give me your phone.
209
00:20:29,708 --> 00:20:31,082
-Get it done, now itself!
210
00:20:31,125 --> 00:20:32,957
-Talaq. Talaq. Talaq
211
00:20:36,458 --> 00:20:37,541
talsf g h-Done?u bn
212
00:20:39,500 --> 00:20:40,082
-Go on..Send it!
213
00:20:40,167 --> 00:20:42,332
-Go on..Send it!
214
00:20:52,708 --> 00:20:53,082
-R TY AS DEHi+Z?123
215
00:20:53,875 --> 00:20:54,249
VERT4GASDНі
216
00:22:01,417 --> 00:22:02,624
-Mother!
217
00:22:04,542 --> 00:22:05,541
-Mother!
218
00:22:06,708 --> 00:22:08,249
- Please stay there!Please stay there!
219
00:22:08,292 --> 00:22:09,291
Damn it!Damn it!D
220
00:22:10,250 --> 00:22:11,249
Shanu?
221
00:22:11,875 --> 00:22:13,124
Father hasn't come yet..
222
00:22:13,125 --> 00:22:14,207
-Mother!
223
00:22:14,417 --> 00:22:15,582
-Stay!
224
00:22:15,625 --> 00:22:17,082
-Stay there!
225
00:22:17,125 --> 00:22:19,499
-Mother..Wait. Please!
226
00:22:19,542 --> 00:22:21,207
-Enough Mother!
227
00:22:21,292 --> 00:22:22,374
Leave me..
228
00:22:22,375 --> 00:22:23,791
-Come off from there, Mother!
229
00:22:23,917 --> 00:22:24,832
-Mother... Come, Mother!
230
00:22:24,833 --> 00:22:25,457
Mother... Come, Mother!
231
00:22:25,625 --> 00:22:26,541
Let me go
232
00:22:26,583 --> 00:22:27,666
-Mother!
233
00:22:31,667 --> 00:22:32,874
-Come here Mother.
234
00:22:32,917 --> 00:22:33,957
-Enough!
235
00:22:36,667 --> 00:22:37,916
-Mother!
236
00:22:39,375 --> 00:22:40,999
- It's alright, Mother!
237
00:22:41,042 --> 00:22:42,791
-It's alright!
238
00:23:15,667 --> 00:23:16,957
"HOLY QURAN"
239
00:23:18,458 --> 00:23:19,707
' - THOLY QURAN" ഉച്ചാരണംവ്യാഖ്യാനം
240
00:23:39,833 --> 00:23:41,624
-No Mother.
241
00:24:06,708 --> 00:24:08,124
-There's nothing here!
242
00:24:10,083 --> 00:24:11,874
-Sir, may we also have a smoke?
243
00:24:12,208 --> 00:24:13,791
-We'll be over there.
244
00:24:49,417 --> 00:24:50,624
Sir..Fire!!
245
00:24:52,750 --> 00:24:53,791
Come! Let's see!
246
00:24:55,375 --> 00:24:57,499
Take hold of this old woman!
247
00:24:58,708 --> 00:25:00,207
Go away.. leave me!
248
00:25:00,667 --> 00:25:02,416
You crazy creature! Don't go inside!
249
00:25:02,458 --> 00:25:03,082
You're playing with fire!
250
00:25:03,083 --> 00:25:03,999
You're playing with fire!
251
00:25:04,042 --> 00:25:05,457
-Mother!
252
00:25:05,500 --> 00:25:07,041
What are you upto?
253
00:25:07,042 --> 00:25:08,624
Move aside you oldie
254
00:25:08,667 --> 00:25:09,666
-Mother!
255
00:25:12,917 --> 00:25:15,041
-Take this old hag away!
256
00:25:16,417 --> 00:25:18,041
Leave me I say!
257
00:25:49,125 --> 00:25:53,291
Though Jihad and Hijrah doesn't preach it directly,
258
00:25:53,292 --> 00:25:55,082
by teaching Salafism..
259
00:25:55,083 --> 00:25:57,999
by setting up educational institutions to impart its teachings,
260
00:25:58,042 --> 00:25:59,999
are we not endorsing terrorism?
261
00:26:00,292 --> 00:26:02,666
What is the cultural heritage of Indian Muslims?
262
00:26:02,667 --> 00:26:04,832
ritage steepedition.It's a heritage steeped in the Sunni- Sufi tradition.
263
00:26:04,875 --> 00:26:07,291
What is now happening here is a sinister attempt
264
00:26:07,292 --> 00:26:10,541
to inject the Wahabi doctrine into this heritage of ours!
265
00:26:10,583 --> 00:26:13,582
Against this, all the good, faithful, staunch Muslim civilians,
266
00:26:13,583 --> 00:26:17,166
should come together and put up an united front.
267
00:26:17,208 --> 00:26:18,999
-Good Muslims, Bad Muslims.
268
00:26:19,000 --> 00:26:21,207
-Civilians.
269
00:26:21,208 --> 00:26:23,791
-Such categorizations always carry a well defined political agenda!
270
00:26:23,792 --> 00:26:24,249
-Such categorizations always carry a well defined political agenda!
271
00:26:40,583 --> 00:26:42,166
-We don't need the money.
272
00:26:42,208 --> 00:26:44,791
-Just ask Shanu to come back to us!
273
00:27:03,625 --> 00:27:04,957
'Shanavas appears to have left my friend to join somebody elsewhere.
274
00:27:04,958 --> 00:27:08,457
'Shanavas appears to have left my friend to join somebody elsewhere.
275
00:27:08,458 --> 00:27:10,332
I am still making enquiries.
276
00:27:10,333 --> 00:27:11,541
The Panchayat Member has seen to it that your father's death compensation file..
277
00:27:11,542 --> 00:27:12,499
The Panchayat Member has seen to it that your father's death compensation file..
278
00:27:12,500 --> 00:27:13,874
The Panchayat Member has seen to it that your father's death compensation file..
279
00:27:13,917 --> 00:27:15,499
is deliberately held up.
280
00:27:15,542 --> 00:27:15,957
Also, going to court now to get hold of your child.
281
00:27:15,958 --> 00:27:16,624
Also, going to court now to get hold of your child..
282
00:27:16,792 --> 00:27:18,999
Also, going to court now to get hold of your child..
283
00:27:19,042 --> 00:27:21,624
is hardly advisable under the circumstances!
284
00:27:21,667 --> 00:27:26,124
Considering that the jammat and the villagers are now totally against you,
285
00:27:26,167 --> 00:27:26,791
it is better that you take your mother to the Attinkara Mosque in TamilNadu.
286
00:27:26,792 --> 00:27:28,624
it is better that you take your mother to the Attinkara Mosque in TamilNadu.
287
00:27:28,625 --> 00:27:29,249
it is better that you take your mother to the Attinkara Mosque in TamilNadu.AT 6
288
00:27:29,250 --> 00:27:30,249
Perhaps, with the blessings of the Almighty there, she might even get cured!TV Ат бі
289
00:27:30,250 --> 00:27:32,749
Perhaps, with the blessings of the Almighty there, she might even get cured!
290
00:27:32,750 --> 00:27:33,249
Perhaps, with the blessings of the Almighty there, she might even get cured!
291
00:27:33,292 --> 00:27:34,332
You may stay there until Shanavas returns and proves his innocence!
292
00:27:34,375 --> 00:27:34,749
You may stay there until Shanavas returns and proves his innocence
293
00:27:34,750 --> 00:27:37,457
You may stay there until Shanavas returns and proves his innocence!
294
00:27:37,458 --> 00:27:38,666
You may stay there until Shanavas returns and proves his innocence!
295
00:27:38,708 --> 00:27:42,499
One of the trustees of that mosque is my friend Subair. -
296
00:27:42,542 --> 00:27:44,541
Just tell him that I've send you and he'll help.
297
00:27:44,542 --> 00:27:46,582
Just tell him that t've send you and he'll help.
298
00:27:46,875 --> 00:27:48,124
Only in the case of any difficulty, should you try to contact me.
299
00:27:48,125 --> 00:27:50,082
Only in the case of any difficulty, should you try to contact me.
300
00:27:50,333 --> 00:27:52,957
And that too, call from a phone booth in the number provided.
301
00:27:53,042 --> 00:27:55,124
Don't use any movine inDon't use your mobile phone.as
302
00:27:55,250 --> 00:27:58,416
If I receive any news about Shanavas,
303
00:27:58,458 --> 00:28:00,624
BecomeMTll come and inform you in person.Plcome and inform you in person.
304
00:28:00,625 --> 00:28:03,332
Yours sincerely, aboobacker:Yours Sincerely, Aboobacker.'
305
00:29:26,708 --> 00:29:29,707
hogere looking for a man called Subar-We're looking for a man called Subair.
306
00:29:30,667 --> 00:29:32,457
-You're from?
307
00:29:36,583 --> 00:29:39,124
I'm the muezzin of this mosque.
308
00:29:48,167 --> 00:29:49,249
-Here.
309
00:29:50,458 --> 00:29:51,624
-Have your tea.
310
00:29:53,500 --> 00:29:55,749
Is this Aboobacker a close relative of yours?
311
00:29:55,750 --> 00:29:56,332
Is this Aboobacker a close relative of yours?
312
00:29:56,333 --> 00:29:59,749
Not at all. He settled in our village after marriage.
313
00:30:01,500 --> 00:30:06,457
This Subair has eloped with the daughter of a patient brought here for treatment.
314
00:30:06,458 --> 00:30:08,582
There are rumours that he even made her convert!
315
00:30:08,625 --> 00:30:11,082
Where?When ? Nobody knows.
316
00:30:12,458 --> 00:30:16,541
After a while, he'll be back to entrap someone again like this!
317
00:30:17,875 --> 00:30:22,082
A man reported as a terrorist in TV and the newspaper,
318
00:30:22,125 --> 00:30:25,999
was often seen to come and stay with him.
319
00:31:01,292 --> 00:31:06,457
To be honest, much of what happens here are often contrary to the Islamic principles.
320
00:31:06,458 --> 00:31:09,541
You know, Islam doesn't preach idolatry.BE
321
00:31:11,583 --> 00:31:13,916
You should take your mother to a good doctor.
322
00:31:13,958 --> 00:31:15,374
Get her proper treatment!
323
00:31:15,417 --> 00:31:17,957
Staying here is definitely not going to cure her!
324
00:31:19,958 --> 00:31:26,249
The people who stay here, do so, mostly for food offered by the rich! And for shelter!
325
00:32:17,958 --> 00:32:18,582
ER
326
00:32:42,458 --> 00:32:46,916
In my time, I had wandered far and wide before I finally ended up here.
327
00:32:48,958 --> 00:32:51,291
Despite people being this way,
328
00:32:51,333 --> 00:32:54,666
there is a certain grace and power around this dargah
329
00:32:54,667 --> 00:32:56,749
that is holding me onto this place.
330
00:32:56,750 --> 00:32:57,124
that is holding me onto ent placethat is holding me onto this place.
331
00:33:22,042 --> 00:33:22,499
WOJHJ JAIOJ
332
00:33:22,500 --> 00:33:23,124
WWJHJ JAJOJ
333
00:33:23,125 --> 00:33:23,666
WJHJ JASO,
334
00:33:23,667 --> 00:33:23,999
WWJHJ JAIO
335
00:33:24,042 --> 00:33:24,707
SVJHJ JAVO
336
00:33:33,500 --> 00:33:37,166
This number does not exist, please check the number you have dialed.
337
00:34:01,333 --> 00:34:02,457
-Hello
338
00:34:03,208 --> 00:34:04,124
I want to speak to my son. May I get him over the phone?
339
00:34:04,125 --> 00:34:05,416
I want to speak to my son. May I get him over the phone?
340
00:34:05,417 --> 00:34:06,999
I want to speak to my son. May I get him over the phone?
341
00:35:23,833 --> 00:35:24,457
லகராஜ்
342
00:35:25,042 --> 00:35:25,374
லகராஜ்
343
00:35:26,917 --> 00:35:27,374
மகரால்
344
00:35:27,417 --> 00:35:28,124
மகராஜ்
345
00:35:28,167 --> 00:35:28,541
Rபகராஜ்
346
00:37:45,375 --> 00:37:47,457
-What about your family?What about your miye
347
00:37:48,333 --> 00:37:49,832
-Teasing me?
348
00:37:51,167 --> 00:37:54,624
No! Still, you men can marry as many as four, can't you?
349
00:37:59,792 --> 00:38:01,707
-Provided one has enough money!
350
00:38:01,708 --> 00:38:02,499
-Provided one has enough money!Provided one has enough money!
351
00:38:02,500 --> 00:38:04,124
-But only then!
352
00:38:04,417 --> 00:38:07,041
-But for us, even with money, it isn't possible, is it?!
353
00:38:07,125 --> 00:38:09,124
-For you men, even after death,for you men, even after death
354
00:38:09,167 --> 00:38:11,624
tehere will be beau lui angelsthere will be beautiful angels awaiting you in heaven!
355
00:38:11,667 --> 00:38:14,291
-For us, even there, there's nobody!
356
00:38:20,917 --> 00:38:23,332
-Time for me to recite the Adhan.
357
00:38:33,833 --> 00:38:37,416
I've to say that money from the Gulf has a huge role to play in all this!
358
00:38:37,458 --> 00:38:40,874
It's the money from the Oil business that is fueling terrorism all over!
359
00:38:40,875 --> 00:38:44,207
Just take a look at the places here that were once aired as the mini Gulf!
360
00:38:44,208 --> 00:38:45,249
Varkala..Chavakad..24x7
361
00:38:45,250 --> 00:38:47,666
Which community do you think holds the majority there now?
362
00:38:47,667 --> 00:38:50,749
Why is it that Malappuram records the highest number of black money cases?
363
00:38:50,792 --> 00:38:51,832
That's why say..2007
364
00:38:51,875 --> 00:38:54,624
Treating Gulf money as a parallel economic system
365
00:38:54,750 --> 00:38:56,874
is the root cause of all these problems! 2147
366
00:38:56,958 --> 00:39:00,041
One should never forget that Kerala existed this long
367
00:39:00,083 --> 00:39:02,582
as the model state it is, only because of this Gulf money!
368
00:39:02,625 --> 00:39:04,707
It is not a parallel economic system. 2017
369
00:39:04,750 --> 00:39:06,666
It is the eonomic system in Kerala. 2177
370
00:39:06,708 --> 00:39:10,916
People from the Thiyya, Mappila and Dalit, communities migrated to the Gulf
371
00:39:10,917 --> 00:39:13,499
only because there was 242 nothing for them here!
372
00:39:13,500 --> 00:39:16,582
Just consider the representation of these communities in our Govt service!
373
00:39:16,625 --> 00:39:20,749
while those people sweat and toil in the desert to send such money home,
374
00:39:20,750 --> 00:39:22,999
the Malayali here, perched smugly inits comfort,L
375
00:39:23,042 --> 00:39:25,291
indulge in intellectual masturbation on topics like Cuba and Columbia!
376
00:39:25,292 --> 00:39:25,874
indulge in intellectual masturbation on topics like Cuba and Columbia!
377
00:40:02,125 --> 00:40:05,624
"THREE MALAYALIS AMONG THOSE KILLED IN POLICE SHOOTOUT
378
00:40:05,625 --> 00:40:08,499
തിരിച്ചടി. പwnload JaAT ISIS TERROR TRAINING CAMP IN KASHMIR"
379
00:40:08,542 --> 00:40:12,041
ബ ക്ക്ംഘടന ക"ISIS'S KERALA RECRUITING AGENT CAUGHT"മുമ്പക്കരസത്യസ തിളങ്ങിയ സൗമാര്യ 1 മാധ്യമലോകത്ത് നിറഞ്ഞുനി ന ഇന്ത്യയിലെ മുൻനിര പത്രപ്ര വർത്തക ലീലാമേനാൻ (85) അ തരിച്ചു. ഇന്നലെ രാത്രി ഒമ്പതരാച്ചിയിലെ സിഗ്നേച്ചർ പിലായിരുന്്ക്ക്താഴെ ചിറ്റർ 2 പോലീസ് വൾ ത്തിലെ ഐഎസി 9 ഷ5 1 0 ഗ ച്ചു. മിസ് തിവവാര
380
00:40:12,083 --> 00:40:14,749
തായിനബ ക്ക റിന് രപHom" GOVERNMENT WILLING TO RELEASE THE BODIES OF THE..കിലും തി 2 ക ളു മാ യികൊച്ചി: വി ളിലെ സത്യസന്ധതയ ട്ടിത്തിളങ്ങിയ സൗകുമാര്യതയുമാ യി മാധ്യമ ര ണ് നിറഞ്ഞുനി ന്ന ഇന്ത്യയിലെ പ്ര വർത്തകലീലാമേനാം റി . ഇന്നലെ രാത്രി ഒമ്പത്സിസിഗ്നച്ചാച്ചു, മറ്റേ 6താഴ ചിറ്റൂർ (tSmt ഷം വി കന്നുതാഴെ ചിറ്റൂർ കം / പാലീസ് വിശദവ ഐഎസിന്റെ അ) പ ഗമ ഗ തിവവാ
381
00:40:14,792 --> 00:40:18,166
DECEASED TERRORISTS INCLUDING SHANAVAS- PRIME MINISTER"(2ന സിദ്ദിഖ്ർhം ഡ ൽ ക കാശ ര ശ്ര റിൽ കുഴി ാഴ്ച ബി ! ആ കാല്ല പ്പെC മുമ്പാം.തീവ (വർന്നത് പ
382
00:40:50,667 --> 00:40:53,624
"POLICE SHOOTOUTTHREE TERRORISTS FROM KERALA KILLED"
383
00:41:23,875 --> 00:41:26,499
: - This is nobody of ours!This is nobody of ours
384
00:43:20,583 --> 00:43:22,832
2010 " THE MAN - OSHO".
385
00:44:03,542 --> 00:44:05,957
-Where is this Muhammed Bijili's house?
386
00:44:06,000 --> 00:44:07,791
-Ask a little furtherAsk a little further up
387
00:45:01,875 --> 00:45:05,249
"MUHAMMED BIJLI, THE LONE SURVIVOR OF AMBURI LANDSLIDE"
388
00:45:07,417 --> 00:45:10,332
"MUHAMMED BIJLI, THE LONE SURVIVOR OF AMBURI LANDSLIDE"
389
00:45:20,000 --> 00:45:21,249
-Hello
390
00:45:22,042 --> 00:45:23,541
-We've reached.
391
00:45:23,875 --> 00:45:25,874
-You'll find the passbook in the almirah.
392
00:45:26,417 --> 00:45:28,082
-Apart from building that house,
393
00:45:28,083 --> 00:45:30,999
the government had also gave me some amount as reparation.
394
00:45:31,000 --> 00:45:32,374
--I never used it.-I never used it.
395
00:45:32,500 --> 00:45:34,499
-Get the cheque encashed at the bank.
396
00:45:34,542 --> 00:45:37,416
-Hmm..Still, I need to find some job!
397
00:45:37,500 --> 00:45:39,832
-Then who'll look after mother?
398
00:45:39,875 --> 00:45:40,916
-Hello
399
00:45:41,167 --> 00:45:42,166
-Hello
400
00:45:42,375 --> 00:45:44,291
Hello... HelloHello.. Hello
401
00:47:13,625 --> 00:47:15,291
The plight of Muslim women today Talosolutely horrifying!
402
00:47:15,292 --> 00:47:17,249
The plight of Muslim women today talosolutely horrifying!
403
00:47:22,500 --> 00:47:23,207
-Inefficient!
404
00:47:23,250 --> 00:47:24,124
-Unaware and ill informed of the world and its affairs!
405
00:47:24,125 --> 00:47:24,957
-Unaware and ill informed of the world and its affairs!
406
00:47:24,958 --> 00:47:25,624
-Unaware and ill informed of the world and its affairs!
407
00:47:25,667 --> 00:47:27,957
-And this is not because they are incapable!
408
00:47:28,000 --> 00:47:28,499
-Once she learns, she will oppose , protest..
409
00:47:28,500 --> 00:47:28,957
-Once she learns, she will oppose , protest..
410
00:47:29,458 --> 00:47:30,332
-Once she learns, she will oppose , protest..
411
00:47:30,500 --> 00:47:31,332
and start asking questions!
412
00:47:31,333 --> 00:47:32,457
and start asking questions!
413
00:47:33,000 --> 00:47:35,332
The very foundations of this community set up on the patriarchal attitudes
414
00:47:35,625 --> 00:47:37,999
of Men and Mullahs will be disturbed! That is the reason!
415
00:47:38,042 --> 00:47:39,291
So shouldn't things start changing?
416
00:47:39,542 --> 00:47:43,041
-Why is it that Muslim women are becoming such a of concern for many?
417
00:47:43,083 --> 00:47:44,582
Muslim women should be taught!
418
00:47:44,583 --> 00:47:45,874
Muslim women should be saved!
419
00:47:45,917 --> 00:47:47,374
Muslim women should be uplifted!
420
00:47:47,375 --> 00:47:50,332
The Government and the courts have no Ise to address these days!
421
00:47:50,375 --> 00:47:52,374
Home Newspapers! Television! Cinema!
422
00:47:52,375 --> 00:47:54,874
Bait Commercial Cinema or Art..
423
00:47:54,875 --> 00:47:56,124
This is the trend!This is the trend!
424
00:47:56,125 --> 00:47:59,082
For a society so concernedthe Muslim community,
425
00:47:59,083 --> 00:48:03,999
why is it that nobody talks about thestem that is so inherent in it!
426
00:48:04,375 --> 00:48:05,541
-Five appams!
427
00:48:06,583 --> 00:48:07,916
-One egg curry
428
00:48:08,542 --> 00:48:09,832
-One tea.
429
00:48:13,292 --> 00:48:14,957
-Forty Six.
430
00:48:21,542 --> 00:48:22,707
-Forty six. ELADICHE WARL
431
00:48:30,167 --> 00:48:30,749
CLADI
432
00:48:31,042 --> 00:48:32,499
| Khadeeja!
433
00:48:32,500 --> 00:48:32,874
מה)
434
00:48:32,875 --> 00:48:33,499
ILADI
435
00:48:33,583 --> 00:48:34,582
Please wait
436
00:48:34,875 --> 00:48:36,124
One Puttu
437
00:48:36,208 --> 00:48:37,916
Khadeeja... I'm a journalist!!
438
00:48:37,917 --> 00:48:39,582
Hey...hey!Hey hey
439
00:48:39,750 --> 00:48:40,791
Take the money!Take the money!
440
00:48:40,833 --> 00:48:42,832
We know you are innocent..Khadeeja please wait..
441
00:48:42,875 --> 00:48:43,874
-Thirty one.
442
00:48:44,000 --> 00:48:44,999
-One egg curry.
443
00:49:10,292 --> 00:49:11,957
Thank you sir ! Thank you so much!
444
00:50:15,792 --> 00:50:17,624
Hello... Vinod..
445
00:50:18,333 --> 00:50:20,124
Has he reached?!
446
00:50:20,542 --> 00:50:22,624
Need the story today itself?
447
00:50:23,500 --> 00:50:25,332
Ok.. give the phone to the boss then.
448
00:50:27,292 --> 00:50:28,541
Hello Sir..
449
00:50:28,917 --> 00:50:30,082
Sure.will tellisir.Sure..will tell, Sir.
450
00:50:30,083 --> 00:50:31,166
-Water?
451
00:50:31,167 --> 00:50:35,666
The incident happened at Kuttikanam. A nun from the church there
452
00:50:35,708 --> 00:50:39,874
and a helper was traveling by night through the high range.
453
00:50:39,917 --> 00:50:44,041
A few men assaulted the helper and raped the nun.
454
00:50:44,833 --> 00:50:47,707
The opposing party is accusing the other team.
455
00:50:47,708 --> 00:50:51,166
They in turn are claiming that it was the other party in saffron disguise.
456
00:50:51,167 --> 00:50:51,624
They in turn are claiming that it was the other party in saffron disguise.
457
00:51:05,708 --> 00:51:09,374
"ALLEGEDLY KILLED TERRORIST SHANAVAS'S FAMILY STRUGGLING FOR LIVELIHOOD"
458
00:51:09,417 --> 00:51:11,791
Meanwhile, the nun became pregnant.
459
00:51:11,792 --> 00:51:15,332
the nun refuse del obliganded abortion.Though the Church demanded abortion, the nun refused to oblige.W
460
00:51:15,375 --> 00:51:18,999
mobilu So then, the Church put forward vise a new proposition.
461
00:51:19,000 --> 00:51:20,499
conceal the pregnancy.Conceal the pregnancy,
462
00:51:20,542 --> 00:51:23,082
and hand over the child to an orphanage.
463
00:51:23,125 --> 00:51:25,499
Anyway, as of now, nobody knows of this new development.
464
00:51:25,542 --> 00:51:26,957
Mother.
465
00:51:27,417 --> 00:51:29,249
Mother..
466
00:51:29,333 --> 00:51:32,582
Mother ! We'll return to our village and hold the ceremony for..hd hold the ceremony for Village
467
00:51:32,583 --> 00:51:35,124
Father's death anniversary and Shanu's death together
468
00:51:35,167 --> 00:51:37,749
We'll treat everyone to Biriyani, Mother!
469
00:51:38,208 --> 00:51:39,832
It will be okay, Mother.
470
00:51:39,875 --> 00:51:40,999
Get lost!
471
00:51:41,000 --> 00:51:42,082
Mother...
472
00:51:42,125 --> 00:51:43,207
Go...
473
00:51:43,292 --> 00:51:46,457
It is okay mother let it go let it go.It is okay, Mother..let it go..let it go..
474
00:51:46,500 --> 00:51:48,624
..let it go...
475
00:51:53,958 --> 00:51:55,291
Mother
476
00:51:55,667 --> 00:51:56,832
MotherMother
477
00:52:39,500 --> 00:52:42,874
Mother, Please eat something.
478
00:52:45,375 --> 00:52:46,541
-Go!
479
00:52:46,875 --> 00:52:47,957
-Go!
480
00:52:49,417 --> 00:52:50,624
-Go!
481
00:52:53,500 --> 00:52:54,791
-Go!
482
00:53:35,667 --> 00:53:36,749
Mother.
483
00:53:38,708 --> 00:53:41,249
Mother!... Mother!
484
00:53:41,833 --> 00:53:43,582
Mother!
485
00:53:47,375 --> 00:53:48,624
Mother!
486
00:53:49,917 --> 00:53:51,457
Mother.
487
00:53:53,500 --> 00:53:54,624
Mother.
488
00:53:56,458 --> 00:53:57,874
Mother.
489
00:53:59,667 --> 00:54:00,957
Mother.
490
00:54:05,292 --> 00:54:06,749
Mother.
491
00:54:18,917 --> 00:54:23,374
"HELP IN THE FORM OF DONATIONS POUR IN FOR SHANAVAS'S FAMILY FROM INDIA AND ABROAD"
492
00:54:24,042 --> 00:54:25,041
-Hello
493
00:54:25,333 --> 00:54:27,499
Hello.. Mussaliyar?
494
00:54:28,042 --> 00:54:31,541
Thad called earlier regarding Suhara Beevi.
495
00:54:31,583 --> 00:54:35,249
Listen, if someone dies from a family expelled by the Jammat from the community,
496
00:54:35,292 --> 00:54:37,666
it is impossible to bury the body in the mosque.
497
00:54:37,708 --> 00:54:40,707
The Committee members will never allow it!
498
00:54:40,708 --> 00:54:42,791
You may find some other way.
499
00:55:39,750 --> 00:55:40,874
-I will come.
500
00:55:41,750 --> 00:55:43,124
w-No.No need now.
501
00:55:45,042 --> 00:55:47,082
Wes. 'm going back home-Yes. I'm going back home.
502
00:55:49,292 --> 00:55:51,582
1-No. No.Don't come.-No.No.Don't come.
503
00:56:58,083 --> 00:56:58,457
܂ܬ ܪ
504
00:57:14,583 --> 00:57:17,166
-What do you want to eat?
505
00:57:37,000 --> 00:57:37,499
ESAR
506
00:57:37,500 --> 00:57:38,207
IS
507
01:00:20,833 --> 01:00:23,374
-Try to help whomever you can.
508
01:00:23,750 --> 01:00:24,957
-What next?
509
01:00:25,917 --> 01:00:28,457
-All near and dear ones are gone!
510
01:00:28,500 --> 01:00:30,874
I'm not even allowed to see my own son!
511
01:00:30,917 --> 01:00:33,249
No need to prove myself to anybody anymore!
512
01:00:33,250 --> 01:00:33,957
-So?
513
01:00:34,000 --> 01:00:36,457
-Can't go crazy like my mother.
514
01:00:36,500 --> 01:00:38,457
And not brave enough to kill myself!
515
01:00:38,458 --> 01:00:39,874
-Decisions made in haste often end up being the wrong ones.
516
01:00:39,875 --> 01:00:42,124
-Decisions made in haste often end up being the wrong ones.
517
01:00:42,167 --> 01:00:45,291
You're one of the few good people I've met!
518
01:00:45,333 --> 01:00:47,791
But atleast now, let me make a decision on my own.
519
01:00:47,792 --> 01:00:48,457
But atleast now, let me make a decision on my own.
520
01:00:48,500 --> 01:00:49,707
Ok then
521
01:00:55,750 --> 01:00:59,874
"ISLAMIC SEX"ലാമിക്
522
01:01:09,208 --> 01:01:10,207
Hello
523
01:01:10,917 --> 01:01:11,999
-Sir?
524
01:01:12,542 --> 01:01:15,582
We'll be there in an hour and a half.
525
01:01:17,708 --> 01:01:19,541
You wait in front of the hotel.
526
01:02:00,167 --> 01:02:01,374
-Your Name?
527
01:02:01,417 --> 01:02:02,624
-Khadeeja
528
01:02:02,875 --> 01:02:05,832
He had mentioned that you were a Muslim girl.
529
01:02:05,875 --> 01:02:07,374
This is the first time!OD TOYOTA
530
01:02:07,375 --> 01:02:08,582
What?
531
01:02:09,375 --> 01:02:11,916
Me with a Muslim girl!Me avith a Muslim ging
532
01:02:12,042 --> 01:02:12,499
-Here.
533
01:02:12,500 --> 01:02:13,249
-Here.
534
01:02:14,833 --> 01:02:15,249
Come.
535
01:02:15,250 --> 01:02:15,791
Come.
536
01:02:20,458 --> 01:02:20,832
(еки 3 x 8882
537
01:02:21,333 --> 01:02:21,707
3KL 3 X8882
538
01:02:21,708 --> 01:02:22,124
Z888χει
539
01:02:30,292 --> 01:02:30,624
COSTOYOTE
540
01:02:49,583 --> 01:02:52,082
-Sir, you need to pay the agreed amount.
541
01:02:55,542 --> 01:02:57,416
-Give him another five hundred, Sir.
542
01:02:57,458 --> 01:02:58,624
-Why another five hundred?
543
01:03:04,208 --> 01:03:08,374
See, Now that the elections are over, just to celebrate, its only two of us!
544
01:03:08,375 --> 01:03:09,499
keep this.Keep this.
545
01:03:09,500 --> 01:03:10,666
See you soon.See you soon.
546
01:03:21,625 --> 01:03:22,749
-What is your name?
547
01:03:22,750 --> 01:03:23,499
-Lalitha.
548
01:03:23,500 --> 01:03:23,916
-Lalitha.
549
01:03:33,792 --> 01:03:35,707
That is the room.
550
01:03:38,417 --> 01:03:40,666
Brother, first my turn.
551
01:03:47,958 --> 01:03:48,957
Stella
552
01:03:49,125 --> 01:03:50,332
Once more.
553
01:04:08,708 --> 01:04:10,082
What is it sir?
554
01:04:16,625 --> 01:04:19,957
-We received an information that iliicit activities are going on here.
555
01:04:20,000 --> 01:04:21,332
-So came to check!
556
01:04:22,417 --> 01:04:25,749
-Don't make this into an issue. Please!
557
01:04:26,333 --> 01:04:27,332
Please sir.
558
01:04:29,250 --> 01:04:32,082
I will arrange some funds.
559
01:04:32,500 --> 01:04:34,082
-Ok. You arrange it!
560
01:04:35,750 --> 01:04:38,707
-Arrange the funds. I 'll wait here.
561
01:05:44,500 --> 01:05:46,999
Open! Open the door!
562
01:05:52,000 --> 01:05:53,541
-There are two more.
563
01:05:53,583 --> 01:05:56,249
-Leave only after that!
564
01:05:56,750 --> 01:05:58,082
-Come guys!
565
01:06:10,000 --> 01:06:13,374
By and by, I grew tired of it all.
566
01:06:13,417 --> 01:06:16,124
Utter tedium!Utter tedium!
567
01:06:17,625 --> 01:06:20,207
Perhaps, it was because a part of me realised that..
568
01:06:20,250 --> 01:06:23,874
I was about to become a mother again!
569
01:06:26,750 --> 01:06:30,499
At the beginning, didn't feel like telling anyone.
570
01:06:30,500 --> 01:06:32,124
Then..
571
01:07:45,750 --> 01:07:48,332
-It was my mother's great wish to host a grand feast..
572
01:07:48,333 --> 01:07:51,374
on father's death anniversary. She wanted to invite the whole village!
573
01:07:52,000 --> 01:07:55,832
Now, we'll hold Mother's, Father's and Shanu's together.
574
01:07:55,958 --> 01:07:59,041
We won't use the money that I got as donations
575
01:07:59,083 --> 01:08:01,541
nor the earnings from my work.
576
01:08:01,542 --> 01:08:04,124
Need to find some other good job.
577
01:08:04,500 --> 01:08:06,624
-Don't think like that!
578
01:08:06,667 --> 01:08:08,582
-It was a means of livelihood.It was a means of livelihood.
579
01:08:08,625 --> 01:08:11,707
Now that you don't feel like doing it, you have stopped. That is all.
580
01:08:11,750 --> 01:08:14,499
Holding the feast won't be possible without the consent..
581
01:08:14,500 --> 01:08:16,707
of the Jammat and the Mosque trustees!
582
01:08:16,750 --> 01:08:19,332
Now that the Ramzan fasting period is about to start,
583
01:08:19,375 --> 01:08:22,082
Why not hold an Iftar party instead?
584
01:08:23,208 --> 01:08:26,291
-In our minas, we'll treatie-In our minds, we'll treat it as a comemmoration (Niyat)s
585
01:08:26,333 --> 01:08:30,207
of the departure of Father, Shanu and Mother.
586
01:08:32,583 --> 01:08:35,082
-I've got a little money from the Government.
587
01:08:36,167 --> 01:08:37,374
-Then,
588
01:08:38,500 --> 01:08:41,124
-Then, there is the little that I earned as a Muezzin.
589
01:08:41,833 --> 01:08:44,249
-The rest, we'll figure out later!
590
01:08:44,833 --> 01:08:45,874
-Right?
591
01:09:01,208 --> 01:09:04,374
We'll invite the villagers towards the end.
592
01:09:19,792 --> 01:09:22,332
Please sign here. Here.
593
01:09:28,083 --> 01:09:29,082
104.. keys.
594
01:10:21,750 --> 01:10:25,332
"IFTAR INVITATION"
595
01:10:33,208 --> 01:10:34,791
So Swami, you should definitely come!
596
01:10:34,833 --> 01:10:35,916
Sure!
597
01:10:49,417 --> 01:10:49,832
IEEE
598
01:10:55,625 --> 01:10:56,791
Hubby!
599
01:11:29,333 --> 01:11:31,499
-Strong laws should be formed !
600
01:11:31,542 --> 01:11:32,916
-Strict Police Rules!Steret police Bure
601
01:11:33,125 --> 01:11:35,332
-Stringent monitoring tools like Aadhar!
602
01:11:35,458 --> 01:11:36,916
આ પાનસ્વામજાજો પશe.e arereceme
603
01:11:37,042 --> 01:11:39,541
Those who stand against the interest of the nation.INWES
604
01:11:39,583 --> 01:11:42,332
even in thoughts, shouldn't be allowed to rear their heads!W.
605
01:11:42,458 --> 01:11:45,874
If you want to live here, abide by the rules here! Otherwise, go elsewhere!
606
01:11:45,917 --> 01:11:46,624
People who wonit even alow the pictures of women candidates..
607
01:11:46,625 --> 01:11:48,957
People who won't even allow the pictures of women candidates..WINLAWSW
608
01:11:49,000 --> 01:11:49,666
to figure in their election flyers arein their the ones talking about democracy!
609
01:11:49,667 --> 01:11:51,832
VIto figure in their election flyers are the ones talking about democracy!
610
01:11:52,625 --> 01:11:56,291
From tomorrow, we'll start inviting the villagers.
611
01:11:57,458 --> 01:12:01,249
To think that you have to go to all these places with your baby bump!
612
01:12:01,292 --> 01:12:04,041
Though it has been five months, the bulge is not that obvious!
613
01:12:04,083 --> 01:12:07,749
You know, I had such a big belly, right about this time during my first pregnancy!
614
01:12:32,125 --> 01:12:34,124
You need to come to the station.
615
01:12:34,167 --> 01:12:37,499
We need to ask you a few things about Shanavas.
616
01:12:37,542 --> 01:12:39,457
Change your dress and come.
617
01:12:45,792 --> 01:12:46,916
Quick
618
01:12:47,125 --> 01:12:48,457
-Get in!
619
01:12:49,167 --> 01:12:51,249
No.You come in the otherjeep.
620
01:12:51,250 --> 01:12:51,999
Take him in that.Take him in that.
621
01:12:52,000 --> 01:12:52,582
Take him in thatTake him in that.
622
01:13:00,208 --> 01:13:00,916
Midra
623
01:13:22,000 --> 01:13:26,082
-Khadeeja! Sister of a Murdered Terrorist!
624
01:13:26,125 --> 01:13:28,582
Why would a person like you, invite..
625
01:13:28,583 --> 01:13:31,416
all the prominents in society for an Iftar party?all the prominents in society
626
01:13:31,458 --> 01:13:34,582
Plotting something sinister behind this?
627
01:13:34,667 --> 01:13:37,041
We have been ordered to investigate!
628
01:13:37,083 --> 01:13:38,916
That is why you have been called.
629
01:13:39,875 --> 01:13:41,957
By the way..how is work?
630
01:13:42,542 --> 01:13:45,207
You do seem to have gained a pound or two!
631
01:13:47,458 --> 01:13:49,416
Who is that fellow with you?
632
01:13:49,750 --> 01:13:51,999
Customer? or Pimp?
633
01:13:57,250 --> 01:13:59,957
Sir! Sir! Please let me go !
634
01:14:00,000 --> 01:14:01,332
Sir!
635
01:14:01,792 --> 01:14:04,041
Why are you not replying?
636
01:14:04,083 --> 01:14:05,999
Please let me go, Sir!go, Sir!
637
01:14:06,250 --> 01:14:07,707
Sit.. pour a peg.
638
01:14:08,042 --> 01:14:09,957
Sir.. Let me go..Sir!
639
01:14:09,958 --> 01:14:11,249
Leave me , Sir!Leave me, Sirly
640
01:14:12,167 --> 01:14:14,124
definitely!definitely!
641
01:14:26,667 --> 01:14:28,666
I'll tell this outside!I'll tell this outside!
642
01:14:31,917 --> 01:14:33,124
Leave me..
643
01:14:34,500 --> 01:14:36,791
Bloody..you will say outside?
644
01:14:43,958 --> 01:14:46,666
She says she'll tell it outside. The nerve!
645
01:14:54,750 --> 01:14:57,457
Sir... Blood!
646
01:16:12,250 --> 01:16:12,582
Sit!
647
01:16:12,667 --> 01:16:13,624
Sit!
648
01:16:15,583 --> 01:16:19,124
We had no idea that you were pregnant.
649
01:16:20,625 --> 01:16:23,207
Now, don't dare threaten us on these grounds!
650
01:16:23,583 --> 01:16:26,082
We have settled all your hospital expenses.
651
01:16:27,000 --> 01:16:29,832
Do let us know if you need any money.
652
01:16:29,833 --> 01:16:30,416
Ok Sir.
653
01:16:30,875 --> 01:16:34,332
Also, we ourselves have asked the hospital to give you
654
01:16:34,375 --> 01:16:37,041
the dead fetus for burial in a mosque.
655
01:16:37,083 --> 01:16:39,957
Besides, if she wants , let her hold the Iftar party..right,Sir?
656
01:16:40,000 --> 01:16:40,999
-Alright!
657
01:16:41,625 --> 01:16:42,832
So then?
658
01:16:47,167 --> 01:16:48,707
-Sir!
659
01:16:51,167 --> 01:16:56,082
When I invite for the Iftar feast, you all should definitely come.
660
01:17:59,333 --> 01:18:00,791
-For Iftar,
661
01:18:02,083 --> 01:18:05,582
we need to invite a lot many more prominent people!
662
01:18:05,750 --> 01:18:08,541
We'll use the money I earned!
663
01:18:08,583 --> 01:18:11,291
Needn't invite the villagers!
664
01:18:16,917 --> 01:18:19,041
Please do come.
665
01:20:58,292 --> 01:20:58,791
الدال -isutسر
666
01:22:07,042 --> 01:22:07,499
WOULDLOGO CO COOTOON
667
01:22:07,833 --> 01:22:08,332
100000000000000000000000)
668
01:22:08,333 --> 01:22:08,832
JUOOOOOOOOO000090)LOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOCO
669
01:22:08,875 --> 01:22:09,291
0000OOOOOO00000 903)decoDU
670
01:23:40,625 --> 01:23:50,332
be "MAWLID" - TSLAMIC CHANTING
671
01:25:26,500 --> 01:25:41,916
"NAMAZ". ISLAMIC PRAVER"NAMAZ" L ISLAMIC PRAYER
672
01:27:37,292 --> 01:27:38,249
-It was good!
673
01:27:38,250 --> 01:27:41,124
Ok then! Peace be with you!
674
01:27:47,083 --> 01:27:49,624
-Don't eat that!
675
01:28:14,500 --> 01:28:17,541
-When you asked me not to eat the Biriyani, never did I imagine this!
676
01:28:17,542 --> 01:28:17,916
-When you asked me not to eat the Biriyani, never did I imagine this!
677
01:28:19,667 --> 01:28:23,749
-Should wrongs be corrected with further wrongs?
678
01:29:12,875 --> 01:29:15,291
[Chanting palebon prayers in sanskrit language]
679
01:29:15,292 --> 01:29:17,541
[Chanting palete[Chanting palebon prayers in sanskrit language]
680
01:29:17,542 --> 01:29:18,957
[Chanting palebon prayers in sanskrit language]
54052
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
