All language subtitles for Devils.Island.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,041 --> 00:00:05,041
(soft classical music)
(eerie vocalizing)
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:10,375 --> 00:00:15,375
(wind howling)
(rain pattering)
5
00:00:20,000 --> 00:00:21,667
(ominous music)
(motor buzzing)
6
00:00:21,667 --> 00:00:25,750
(indistinct chattering on radio)
7
00:00:46,125 --> 00:00:49,125
(rain pattering)
8
00:00:49,125 --> 00:00:51,959
(tapping on door)
9
00:00:56,000 --> 00:00:58,917
(thunder rumbling)
10
00:01:01,250 --> 00:01:04,250
(suspenseful music)
11
00:01:09,001 --> 00:01:11,917
(thunder rumbling)
12
00:01:32,458 --> 00:01:35,250
(thunder rumbling)
13
00:01:35,250 --> 00:01:36,083
- Ernie?
14
00:01:38,375 --> 00:01:39,500
-Glenda.
15
00:01:39,500 --> 00:01:41,709
(suspenseful music continues)
16
00:01:41,709 --> 00:01:44,709
(thunder rumbling)
17
00:01:48,583 --> 00:01:51,250
(flies buzzing)
18
00:02:16,250 --> 00:02:19,083
(hard rock music)
19
00:03:14,458 --> 00:03:17,375
(insects chirping)
20
00:03:18,875 --> 00:03:21,625
(ominous music)
21
00:03:28,750 --> 00:03:29,583
- Samantha?
22
00:03:31,166 --> 00:03:32,000
- Yeah.
23
00:03:33,000 --> 00:03:34,583
- I'm Michael.
24
00:03:34,583 --> 00:03:36,041
They sent me to come get you.
25
00:03:37,333 --> 00:03:38,166
- Great.
26
00:03:40,458 --> 00:03:41,583
- The boat's over here.
27
00:03:49,542 --> 00:03:50,375
- Okay.
28
00:03:52,208 --> 00:03:55,792
I'll do this all by myself. That's okay.
29
00:03:55,792 --> 00:03:56,625
That's fine.
30
00:03:56,625 --> 00:04:00,625
(indistinct whispering)
31
00:04:00,625 --> 00:04:03,625
(luggage clattering)
32
00:04:03,625 --> 00:04:05,125
(motor buzzing)
(water spraying)
33
00:04:05,125 --> 00:04:07,625
(soft music)
34
00:05:04,959 --> 00:05:07,458
- I'm gonna go open the house.
35
00:05:13,834 --> 00:05:14,667
- Okay.
36
00:05:18,291 --> 00:05:21,625
(indistinct whispering)
37
00:05:25,667 --> 00:05:27,582
(bag bangs)
38
00:05:27,582 --> 00:05:30,917
(indistinct whispering)
39
00:05:35,291 --> 00:05:38,291
(suspenseful music)
40
00:05:43,041 --> 00:05:46,125
(luggage clattering)
41
00:05:54,417 --> 00:05:57,082
(clock ticking)
42
00:05:59,082 --> 00:06:01,917
(pipes squeaking)
43
00:06:05,917 --> 00:06:08,291
(water running)
44
00:06:08,291 --> 00:06:10,208
I wasn't expecting it to be furnished.
45
00:06:11,250 --> 00:06:12,709
- Well, they did die in here.
46
00:06:17,667 --> 00:06:20,332
(switch clicks)
47
00:06:24,917 --> 00:06:26,750
(water running)
48
00:06:26,750 --> 00:06:29,166
Water's good, electric is good.
49
00:06:29,166 --> 00:06:30,917
You should be good to go.
50
00:06:30,917 --> 00:06:32,207
- How about wifi?
51
00:06:32,207 --> 00:06:33,207
- You gotta call it for the internet.
52
00:06:33,207 --> 00:06:35,001
Takes about three weeks
53
00:06:35,001 --> 00:06:36,001
- Three weeks?
54
00:06:37,082 --> 00:06:37,917
- It's an island.
55
00:06:40,207 --> 00:06:41,834
You ever drive a boat?
56
00:06:41,834 --> 00:06:43,250
I filled it up yesterday.
57
00:06:43,250 --> 00:06:45,207
Try to keep the gas half full.
58
00:06:45,207 --> 00:06:46,457
You don't wanna get stranded out here,
59
00:06:46,457 --> 00:06:48,917
especially with the storms we get.
60
00:06:48,917 --> 00:06:50,917
And there's an oar here just in case.
61
00:06:51,959 --> 00:06:53,582
As far as getting this thing going,
62
00:06:53,582 --> 00:06:54,917
you wanna make sure it's in run.
63
00:06:54,917 --> 00:06:55,834
This is run up here.
64
00:06:55,834 --> 00:06:57,291
(switch clicking)
That's off.
65
00:06:57,291 --> 00:06:58,834
Up is run.
66
00:06:58,834 --> 00:07:00,959
(motor buzzing)
67
00:07:00,959 --> 00:07:02,667
Away from you is forward,
68
00:07:02,667 --> 00:07:04,709
towards you, reverse.
69
00:07:04,709 --> 00:07:06,250
And then when you wanna turn it off,
70
00:07:06,250 --> 00:07:07,333
red button over here.
71
00:07:09,000 --> 00:07:09,834
Anything else?
72
00:07:12,333 --> 00:07:15,166
- Best place to buy some
fresh fruits and vegetables?
73
00:07:15,166 --> 00:07:16,125
- Couldn't tell ya.
74
00:07:19,041 --> 00:07:19,875
Anything else?
75
00:07:21,250 --> 00:07:23,750
- Not that I can think of right now.
76
00:07:23,750 --> 00:07:25,875
- All right. And be careful out there.
77
00:07:25,875 --> 00:07:27,291
Especially late at night.
78
00:07:27,291 --> 00:07:29,291
We don't need any more missing tourists.
79
00:07:30,834 --> 00:07:31,834
- I'm not a tourist.
80
00:07:33,207 --> 00:07:34,542
- Right.
81
00:07:34,542 --> 00:07:39,542
(wind howling)
(rain pattering)
82
00:07:40,291 --> 00:07:43,207
(thunder rumbling)
83
00:07:45,332 --> 00:07:48,417
(lightning striking)
84
00:08:07,417 --> 00:08:10,083
(ominous music)
85
00:08:40,207 --> 00:08:42,457
(chuckles)
86
00:08:44,000 --> 00:08:47,083
(lightning striking)
87
00:09:28,792 --> 00:09:30,792
(sighs)
88
00:09:32,458 --> 00:09:33,959
(rain pattering)
89
00:09:33,959 --> 00:09:37,040
(lightning striking)
90
00:09:48,625 --> 00:09:51,542
(thunder rumbling)
91
00:10:09,792 --> 00:10:13,208
(ping pong ball tapping)
92
00:10:21,709 --> 00:10:24,792
(lightning striking)
93
00:10:28,375 --> 00:10:31,208
(ball clattering)
94
00:10:34,583 --> 00:10:37,667
(lightning striking)
95
00:10:39,667 --> 00:10:41,125
- Shut up and fish.
96
00:10:41,125 --> 00:10:44,125
(upbeat rock music)
97
00:10:45,417 --> 00:10:48,333
♪ You're all alone ♪
98
00:10:48,333 --> 00:10:52,125
♪ You're all alone ♪
99
00:10:52,125 --> 00:10:57,125
♪ Oh, oh, oh ♪
100
00:10:57,667 --> 00:10:58,959
♪ I don't give a crap ♪
101
00:10:58,959 --> 00:11:00,458
♪ I'm taking it with me ♪
102
00:11:00,458 --> 00:11:01,834
♪ I don't give a crap ♪
103
00:11:01,834 --> 00:11:03,208
♪ I'm taking it with me ♪
104
00:11:03,208 --> 00:11:04,667
♪ I don't give a crap ♪
105
00:11:04,667 --> 00:11:06,125
♪ I'm taking it with me ♪
106
00:11:06,125 --> 00:11:08,041
♪ I don't give a crap, crap ♪
107
00:11:08,041 --> 00:11:09,500
(rain pattering)
108
00:11:09,500 --> 00:11:12,250
(birds chirping)
109
00:11:16,333 --> 00:11:19,083
(water sloshing)
110
00:11:20,250 --> 00:11:22,667
(soft music)
111
00:11:24,959 --> 00:11:27,542
(door sliding)
112
00:11:30,667 --> 00:11:33,500
(birds squawking)
113
00:12:36,750 --> 00:12:37,583
Yes! Yes!
114
00:12:46,208 --> 00:12:47,792
- [Carl On Voicemail] Hi, it's Carl.
115
00:12:47,792 --> 00:12:50,834
Please leave a message
and I'll call you back.
116
00:12:50,834 --> 00:12:52,290
- Hi Dad.
117
00:12:52,290 --> 00:12:54,500
I'm here and it's just like I remembered.
118
00:12:56,500 --> 00:12:58,417
I wish you would come.
119
00:12:59,834 --> 00:13:01,917
Think about it. Love you.
120
00:13:06,083 --> 00:13:08,500
(soft music)
121
00:13:09,709 --> 00:13:14,709
(motor buzzing)
(water spraying)
122
00:14:20,583 --> 00:14:23,917
(indistinct chattering)
123
00:14:24,750 --> 00:14:26,250
- [Woman On TV] So I woke up
in the middle of the night
124
00:14:26,250 --> 00:14:27,500
because I was stressed,
125
00:14:27,500 --> 00:14:30,750
so I was walking from
my bedroom to my kitchen
126
00:14:30,750 --> 00:14:31,875
to grab a glass of water,
127
00:14:31,875 --> 00:14:32,917
and I just really looked and realized
128
00:14:32,917 --> 00:14:35,500
that it was pitch black in my apartment.
129
00:14:35,500 --> 00:14:37,709
I couldn't see anything, I
was trying to feel around.
130
00:14:37,709 --> 00:14:40,417
And I went to turn the lights
on and wake up even more.
131
00:14:40,417 --> 00:14:42,542
And then I was like, I
don't know, halfway there,
132
00:14:42,542 --> 00:14:46,959
I accidentally kicked
something from the hall.
133
00:14:46,959 --> 00:14:49,165
(indistinct chattering on TV)
134
00:14:49,165 --> 00:14:51,417
Like accidentally.
135
00:14:51,417 --> 00:14:52,959
I'd really like to emphasize accidental.
136
00:14:52,959 --> 00:14:54,792
And so I felt so bad.
137
00:14:54,792 --> 00:14:57,083
Because, yeah, I couldn't see,
138
00:14:57,083 --> 00:14:59,542
where I was, I was walking and...
139
00:14:59,542 --> 00:15:04,542
(insects chirping)
(waves slapping)
140
00:15:05,291 --> 00:15:08,291
(suspenseful music)
141
00:15:13,333 --> 00:15:15,500
- Are you the girl on Elm Tree Island?
142
00:15:16,792 --> 00:15:18,792
- I am. How do you know?
143
00:15:21,667 --> 00:15:24,166
- No secrets around here.
144
00:15:24,166 --> 00:15:26,583
Anyway, hey, I'm Mort.
145
00:15:27,583 --> 00:15:28,583
I do boat repairs
146
00:15:28,583 --> 00:15:32,625
so if you have any boat problems,
147
00:15:32,625 --> 00:15:33,458
let me know.
148
00:15:34,875 --> 00:15:36,417
- It says Cliff.
149
00:15:36,417 --> 00:15:38,125
- Oh, I wrote it on the other side
150
00:15:40,583 --> 00:15:41,417
- That you did.
151
00:15:43,083 --> 00:15:44,709
Thanks.
152
00:15:44,709 --> 00:15:45,542
- My pleasure.
153
00:15:52,834 --> 00:15:54,625
- I'd be careful out there.
154
00:15:57,208 --> 00:15:59,000
- I will. Thanks.
155
00:16:01,959 --> 00:16:04,625
(motor buzzing)
156
00:16:07,083 --> 00:16:09,500
(soft music)
157
00:16:19,250 --> 00:16:24,250
(motor buzzing)
(water spraying)
158
00:16:28,959 --> 00:16:31,875
(insects chirping)
159
00:16:51,500 --> 00:16:54,834
(knife cutting)
160
00:16:54,834 --> 00:16:57,583
(clock ticking)
161
00:17:07,165 --> 00:17:09,834
(waves lapping)
162
00:17:23,666 --> 00:17:26,500
(jet ski buzzing)
163
00:17:35,792 --> 00:17:38,792
(suspenseful music)
164
00:17:43,750 --> 00:17:48,750
(crickets chirping)
(wind whistling)
165
00:17:50,125 --> 00:17:52,291
(banging)
166
00:18:03,083 --> 00:18:04,959
(banging)
167
00:18:04,959 --> 00:18:07,959
(suspenseful music)
168
00:18:13,792 --> 00:18:15,959
(banging)
169
00:18:22,375 --> 00:18:24,792
(clattering)
170
00:19:12,875 --> 00:19:15,041
(banging)
171
00:19:18,750 --> 00:19:21,917
(utensils clattering)
172
00:19:25,417 --> 00:19:27,166
(crickets chirping)
(banging)
173
00:19:27,166 --> 00:19:31,001
(suspenseful music continues)
174
00:19:41,583 --> 00:19:43,001
(banging)
175
00:19:43,001 --> 00:19:45,750
(wind whistling)
176
00:20:01,834 --> 00:20:04,625
(banging)
177
00:20:04,625 --> 00:20:07,291
(door creaking)
178
00:20:10,750 --> 00:20:12,083
(door banging)
179
00:20:12,083 --> 00:20:14,750
(door creaking)
180
00:20:22,792 --> 00:20:23,959
(door closes)
181
00:20:23,959 --> 00:20:26,458
(lock clicks)
182
00:20:42,959 --> 00:20:45,959
(suspenseful music)
183
00:21:09,250 --> 00:21:11,917
(motor buzzing)
184
00:21:50,625 --> 00:21:52,375
(Samantha breathes heavily)
185
00:21:52,375 --> 00:21:57,375
(wind whistling)
(crickets chirping)
186
00:22:12,750 --> 00:22:15,083
(door slams)
(anchor clattering)
187
00:22:15,083 --> 00:22:15,959
(lock clicks)
188
00:22:15,959 --> 00:22:18,875
(insects chirping)
189
00:22:24,166 --> 00:22:26,834
(clock ticking)
190
00:22:29,375 --> 00:22:32,208
(birds squawking)
191
00:23:06,291 --> 00:23:09,125
(necklace clinks)
192
00:23:10,208 --> 00:23:13,208
(necklace jangling)
193
00:23:25,291 --> 00:23:27,583
(motor buzzing)
194
00:23:27,583 --> 00:23:30,166
(horn beeping)
195
00:23:47,000 --> 00:23:49,834
(birds chirping)
196
00:23:51,750 --> 00:23:53,208
- You must be Samantha.
197
00:23:53,208 --> 00:23:54,959
I heard you were coming.
198
00:23:54,959 --> 00:23:56,041
- Yes, sir.
199
00:23:56,041 --> 00:23:57,750
You officer Thompson?
200
00:23:57,750 --> 00:24:01,458
- That's Sheriff
Thompson, but call me Sam.
201
00:24:01,458 --> 00:24:02,959
We keep it simple around here.
202
00:24:04,500 --> 00:24:06,667
- Were you the one who
found my grandparents?
203
00:24:08,709 --> 00:24:10,667
- Awful night. Just awful.
204
00:24:11,750 --> 00:24:12,959
I'm sorry for your loss.
205
00:24:13,875 --> 00:24:14,709
- Thank you.
206
00:24:15,583 --> 00:24:17,458
- Your grandparents were a fixture
207
00:24:17,458 --> 00:24:19,709
in these islands for 65 years.
208
00:24:21,458 --> 00:24:23,417
- This is only my second time out here.
209
00:24:23,417 --> 00:24:24,917
First came when I was nine
210
00:24:24,917 --> 00:24:26,250
and then my dad had a
falling out with them
211
00:24:26,250 --> 00:24:27,417
and we moved out west.
212
00:24:28,375 --> 00:24:30,709
- Oh, I remember. Where's back west?
213
00:24:31,709 --> 00:24:32,959
- Vegas.
214
00:24:32,959 --> 00:24:35,250
- Oh, is it nice there?
215
00:24:36,709 --> 00:24:37,542
It's hot.
216
00:24:39,166 --> 00:24:41,375
Last night I came out and there was a boat
217
00:24:41,375 --> 00:24:43,208
about a hundred feet out there
218
00:24:43,208 --> 00:24:44,250
and I shot my flashlight at him,
219
00:24:44,250 --> 00:24:46,709
he turned off his lantern and drove away.
220
00:24:46,709 --> 00:24:47,542
- Was it a male?
221
00:24:48,959 --> 00:24:50,333
- I couldn't tell.
222
00:24:50,333 --> 00:24:53,125
- Probably night fishing.
Did you call out?
223
00:24:53,125 --> 00:24:53,959
- No.
224
00:24:55,333 --> 00:24:57,125
- We deal with a few
drunk boaters around here
225
00:24:57,125 --> 00:24:59,001
and an occasional fight at the bingo game,
226
00:24:59,001 --> 00:25:00,917
but not much else.
227
00:25:01,750 --> 00:25:02,583
- Dispatcher on Radio]
Sheriff, got a call about
228
00:25:02,583 --> 00:25:04,041
some teenagers in the cove.
229
00:25:05,458 --> 00:25:06,542
- Lacey kids again?
230
00:25:07,458 --> 00:25:08,500
- [Dispatcher] I think so.
231
00:25:09,458 --> 00:25:11,583
- All right. I'll head over.
232
00:25:11,583 --> 00:25:12,792
And teenagers.
233
00:25:12,792 --> 00:25:13,917
(Samantha chuckles)
Nice meeting you.
234
00:25:13,917 --> 00:25:15,291
I just stopped by to say hi.
235
00:25:17,542 --> 00:25:19,875
(upbeat rock music)
(shower spraying)
236
00:25:19,875 --> 00:25:22,792
(Samantha humming)
237
00:25:29,375 --> 00:25:32,125
(Samantha gasps)
238
00:25:37,959 --> 00:25:41,041
(crickets chirping)
239
00:25:43,000 --> 00:25:44,250
- You scared me.
240
00:25:44,250 --> 00:25:45,250
- I knocked.
241
00:25:46,959 --> 00:25:48,041
- I was in the shower.
242
00:25:49,041 --> 00:25:52,083
- Okay. Checking on you.
243
00:25:52,083 --> 00:25:54,208
Feeling good?
- I'm good.
244
00:25:54,208 --> 00:25:56,667
- Okay, good.
245
00:25:59,875 --> 00:26:01,959
- You were right about the internet.
246
00:26:01,959 --> 00:26:02,792
Three weeks.
247
00:26:03,625 --> 00:26:04,750
- Sounds about right.
248
00:26:09,333 --> 00:26:11,792
- Okay, well, if I do need anything,
249
00:26:11,792 --> 00:26:14,583
what's the best way to get ahold of you?
250
00:26:14,583 --> 00:26:17,000
- You'll see me. I'll be around.
251
00:26:21,417 --> 00:26:24,709
- Okay. I'll see you around then.
252
00:26:27,083 --> 00:26:27,917
- Okay.
253
00:26:39,250 --> 00:26:40,083
- Okay.
254
00:26:41,417 --> 00:26:44,250
(birds chirping)
255
00:26:58,500 --> 00:27:00,041
- [Carl On Voicemail] Hi, it's Carl.
256
00:27:00,041 --> 00:27:02,333
Please leave a message
and I'll call you back.
257
00:27:08,917 --> 00:27:10,917
(sighs)
258
00:27:21,542 --> 00:27:24,542
(breathes uneasily)
259
00:27:29,625 --> 00:27:31,625
(crickets chirping)
260
00:27:31,625 --> 00:27:34,375
(wind whistling)
261
00:27:38,834 --> 00:27:41,500
(motor buzzing)
262
00:27:45,083 --> 00:27:47,917
(motor turns off)
263
00:27:52,208 --> 00:27:53,875
(suspenseful music)
264
00:27:53,875 --> 00:27:56,208
(wind whistling)
265
00:27:56,208 --> 00:27:59,208
(breathes uneasily)
266
00:28:31,875 --> 00:28:33,291
- Can I help you?
267
00:28:37,333 --> 00:28:40,001
(motor buzzing)
268
00:28:51,917 --> 00:28:54,417
(sighs)
269
00:28:54,417 --> 00:28:57,166
(water sloshing)
270
00:28:59,375 --> 00:29:02,375
(suspenseful music)
271
00:29:03,959 --> 00:29:06,875
(phone clattering)
272
00:29:11,250 --> 00:29:13,917
(door scraping)
273
00:29:15,417 --> 00:29:18,417
(crickets chirping)
274
00:29:41,250 --> 00:29:43,917
(clock ticking)
275
00:30:00,542 --> 00:30:03,208
(motor buzzing)
276
00:30:13,166 --> 00:30:18,166
(insects chirping)
(birds squawking)
277
00:30:21,166 --> 00:30:23,834
(clock ticking)
278
00:30:58,041 --> 00:31:01,041
(suspenseful music)
279
00:31:02,417 --> 00:31:03,250
Micheal?
280
00:31:15,417 --> 00:31:18,250
(water splashing)
281
00:31:49,291 --> 00:31:51,792
(pump clacks)
282
00:32:10,500 --> 00:32:11,959
(water splashing)
283
00:32:11,959 --> 00:32:15,792
(suspenseful music continues)
284
00:32:29,542 --> 00:32:32,166
(Samantha grunting)
285
00:32:32,166 --> 00:32:34,333
(panting)
286
00:32:51,291 --> 00:32:54,291
(suspenseful music)
287
00:33:36,208 --> 00:33:39,041
(worms squishing)
288
00:33:41,709 --> 00:33:44,709
(Samantha gasping)
289
00:34:26,291 --> 00:34:28,542
- 911. What's your emergency.
290
00:34:31,333 --> 00:34:32,833
- That's an interesting story.
291
00:34:33,875 --> 00:34:35,417
- So you don't believe me?
292
00:34:35,417 --> 00:34:36,750
- What happened to the box?
293
00:34:37,792 --> 00:34:38,708
- I don't know.
294
00:34:38,708 --> 00:34:40,250
It was gone after I called you.
295
00:34:41,458 --> 00:34:43,875
Last night, someone was in my house.
296
00:34:43,875 --> 00:34:44,792
- You saw someone?
297
00:34:45,708 --> 00:34:46,625
- I saw a shadow,
298
00:34:48,583 --> 00:34:51,625
and then I saw a boat
on the backside leaving.
299
00:34:51,625 --> 00:34:52,750
- Was anything stolen?
300
00:34:55,000 --> 00:34:55,958
- I don't think so.
301
00:34:57,041 --> 00:34:58,917
- Probably some kids playing a prank.
302
00:35:00,792 --> 00:35:01,875
- But Michael's boat?
303
00:35:04,667 --> 00:35:05,959
- My guess is he went diving
304
00:35:05,959 --> 00:35:07,959
and the boat broke free from the anchor.
305
00:35:09,000 --> 00:35:10,125
- Yeah. Okay.
306
00:35:11,500 --> 00:35:13,417
- Let me be honest with you.
307
00:35:13,417 --> 00:35:15,583
I don't know much about
what happens in Vegas
308
00:35:15,583 --> 00:35:18,834
but some people around
here don't like change.
309
00:35:20,041 --> 00:35:22,041
Maybe you rubbed somebody the wrong way.
310
00:35:23,750 --> 00:35:24,834
- So this is my fault?
311
00:35:26,001 --> 00:35:28,792
- I'm just saying it might
take some time to fit in.
312
00:35:34,125 --> 00:35:35,041
Carol.
313
00:35:35,041 --> 00:35:36,417
(radio static)
- Yeah Sam?
314
00:35:37,959 --> 00:35:39,500
- Keep an eye out from Michael McKenzie.
315
00:35:39,500 --> 00:35:41,500
Let him know we have his boat.
316
00:35:41,500 --> 00:35:42,333
- [Carol] Will do, Sheriff.
317
00:35:42,333 --> 00:35:44,583
Got a call out at the bingo hall.
318
00:35:46,000 --> 00:35:46,834
- Duty calls.
319
00:35:46,834 --> 00:35:49,792
I'll send somebody out here
to collect Michael's boat.
320
00:35:49,792 --> 00:35:51,792
You might wanna lay low for a few weeks
321
00:35:52,667 --> 00:35:54,542
and don't upset any of the locals.
322
00:35:56,291 --> 00:35:57,125
- I'm on a way.
323
00:35:59,291 --> 00:36:01,333
- Are you gonna take a report?
324
00:36:01,333 --> 00:36:03,417
- I'll take some notes when I get back.
325
00:36:03,417 --> 00:36:04,417
Have a nice evening.
326
00:36:07,834 --> 00:36:08,667
- Great.
327
00:36:09,625 --> 00:36:14,625
(motor buzzing)
(water spraying)
328
00:36:22,208 --> 00:36:25,166
(insects chirping)
329
00:36:32,291 --> 00:36:35,291
(suspenseful music)
330
00:36:39,458 --> 00:36:44,458
(motor buzzing)
(water spraying)
331
00:36:52,041 --> 00:36:54,959
(motor sputtering)
332
00:36:57,959 --> 00:37:00,625
(waves lapping)
333
00:37:14,375 --> 00:37:17,208
(water splashing)
334
00:37:25,458 --> 00:37:28,375
(insects chirping)
335
00:37:31,166 --> 00:37:34,166
(suspenseful music)
336
00:37:34,166 --> 00:37:35,000
Hi.
337
00:37:36,709 --> 00:37:37,583
Can you help me?
338
00:37:45,208 --> 00:37:50,208
Hello?
339
00:37:53,959 --> 00:37:54,792
Hello?
340
00:38:05,792 --> 00:38:07,583
(insects chirping)
341
00:38:07,583 --> 00:38:09,500
(birds shrieking)
342
00:38:09,500 --> 00:38:12,583
(suspenseful music)
343
00:38:23,875 --> 00:38:25,792
Can you please help me?
344
00:38:37,208 --> 00:38:38,041
Hello?
345
00:39:48,792 --> 00:39:50,875
Huh!
- Jesus Christ, girl!
346
00:39:51,959 --> 00:39:56,875
- (breathes heavily) Mort. I'm sorry.
347
00:39:56,875 --> 00:39:58,834
- What the hell are you doing out here?
348
00:40:00,417 --> 00:40:01,625
- I was looking for help
349
00:40:03,083 --> 00:40:05,625
and there was this woman and I...
350
00:40:05,625 --> 00:40:08,834
- Mrs. Hunter. Forget it.
351
00:40:08,834 --> 00:40:10,291
Just be wasting your time.
352
00:40:11,458 --> 00:40:13,083
- Why is that?
353
00:40:13,083 --> 00:40:14,959
- 'Cause she's a mute.
354
00:40:14,959 --> 00:40:16,750
And she don't like company either.
355
00:40:21,917 --> 00:40:23,333
- How'd you know I was here?
356
00:40:24,583 --> 00:40:27,333
- Saw you walking into the
woods as I was passing by.
357
00:40:28,333 --> 00:40:30,208
Figure you might be in trouble is all.
358
00:40:31,875 --> 00:40:33,875
- I'm out of gas.
- Huh.
359
00:40:33,875 --> 00:40:36,583
Dangerous place to be running out of gas.
360
00:40:38,041 --> 00:40:39,166
- I can handle myself.
361
00:40:40,375 --> 00:40:42,709
- Yeah. Seems like it.
362
00:40:42,709 --> 00:40:45,625
(birds squawking)
363
00:40:48,041 --> 00:40:51,959
When was the last time
you filled this thing?
364
00:40:51,959 --> 00:40:52,959
- Two hours ago.
365
00:40:54,875 --> 00:40:57,709
- You can't burn a full tank that fast.
366
00:40:57,709 --> 00:40:59,001
- I know.
367
00:40:59,001 --> 00:41:01,250
I think someone siphoned it
while I was getting food.
368
00:41:06,375 --> 00:41:07,709
- Best be going.
369
00:41:07,709 --> 00:41:09,917
Meat don't last long in the sun, you know.
370
00:41:10,917 --> 00:41:12,500
- I'm vegetarian.
371
00:41:12,500 --> 00:41:13,333
- What now?
372
00:41:14,458 --> 00:41:16,583
- I only eat vegetables, fruits, nuts.
373
00:41:16,583 --> 00:41:17,458
Some dairy.
374
00:41:18,792 --> 00:41:20,458
- Really? Like what?
375
00:41:20,458 --> 00:41:21,291
A rabbit?
376
00:41:22,542 --> 00:41:23,375
- I guess so.
377
00:41:26,750 --> 00:41:28,625
- You still got my card?
378
00:41:28,625 --> 00:41:30,667
- Yeah.
- Good.
379
00:41:30,667 --> 00:41:34,500
You have any more of these
mysterious boat troubles,
380
00:41:34,500 --> 00:41:35,875
you give me a call, okay?
381
00:41:37,250 --> 00:41:38,667
- I will. Thanks.
382
00:41:40,041 --> 00:41:45,041
(fire crackling)
(suspenseful music)
383
00:41:49,834 --> 00:41:52,834
(crickets chirping)
384
00:41:57,750 --> 00:42:00,667
(Samantha sighing)
385
00:42:15,208 --> 00:42:17,959
(birds chirping)
386
00:42:52,000 --> 00:42:54,750
(necklace plops)
387
00:43:03,667 --> 00:43:06,750
(suspenseful music)
388
00:43:47,041 --> 00:43:48,542
- It's probably just a local teen
389
00:43:48,542 --> 00:43:50,458
trying to get your attention.
390
00:43:50,458 --> 00:43:51,500
- With a dead rabbit?
391
00:43:52,542 --> 00:43:54,250
- I'll take it back,
392
00:43:54,250 --> 00:43:55,500
dust it for prints.
393
00:43:56,667 --> 00:43:57,834
- This is funny to you?
394
00:43:59,166 --> 00:44:00,125
- I'm sorry. Bad joke.
395
00:44:00,125 --> 00:44:01,625
I'll go around to the other islands
396
00:44:01,625 --> 00:44:03,542
and see if anybody else
is getting these boxes.
397
00:44:03,542 --> 00:44:04,375
Okay?
398
00:44:05,375 --> 00:44:06,458
- What about Michael?
399
00:44:08,000 --> 00:44:08,834
- Michael?
400
00:44:10,000 --> 00:44:10,959
- Did you find him?
401
00:44:11,792 --> 00:44:13,709
- Oh, Michael was never missing.
402
00:44:13,709 --> 00:44:16,417
He didn't even know his boat
drifted away from his dock.
403
00:44:20,166 --> 00:44:22,041
- Okay. Thank you.
404
00:44:34,750 --> 00:44:39,750
(motor buzzing)
(water spraying)
405
00:44:51,250 --> 00:44:52,792
- You have plenty of gas.
406
00:44:55,041 --> 00:44:57,083
- The sheriff came out here this morning.
407
00:44:58,417 --> 00:44:59,250
- Really?
408
00:45:03,166 --> 00:45:04,500
You don't have a gas leak.
409
00:45:05,834 --> 00:45:08,500
- Someone left a box with
a bloody dead rabbit in it.
410
00:45:11,792 --> 00:45:14,625
- Now why the hell would
someone do something like that?
411
00:45:15,750 --> 00:45:17,625
- I thought you might be able to tell me.
412
00:45:18,959 --> 00:45:20,709
- Really? Why?
413
00:45:21,750 --> 00:45:23,792
- Yesterday you said I eat like a rabbit.
414
00:45:24,959 --> 00:45:26,834
- I say a lot of shit.
415
00:45:26,834 --> 00:45:29,458
Just making conversation is all.
416
00:45:29,458 --> 00:45:30,709
I don't care what you eat
417
00:45:33,208 --> 00:45:35,208
- Then tell me what's going on.
418
00:45:35,208 --> 00:45:36,959
Why does everyone want me to leave?
419
00:45:38,208 --> 00:45:39,166
- Couldn't tell ya.
420
00:45:40,208 --> 00:45:41,667
I like having you here.
421
00:45:43,125 --> 00:45:45,875
(motor buzzing)
422
00:45:49,041 --> 00:45:50,417
- What's the wolf all about?
423
00:45:55,792 --> 00:45:57,208
- Engine's fine.
424
00:45:58,250 --> 00:45:59,875
Can't find anything wrong.
425
00:46:03,083 --> 00:46:05,542
I can't talk to you about
this out in the open.
426
00:46:05,542 --> 00:46:06,792
If you wanna know the truth,
427
00:46:06,792 --> 00:46:09,959
meet me tomorrow, Crooked Creek, 2:00 PM.
428
00:46:10,834 --> 00:46:12,959
That's all right. You can pay me tomorrow.
429
00:46:13,875 --> 00:46:16,458
Might wanna buy an extra gas can though.
430
00:46:39,333 --> 00:46:42,333
(suspenseful music)
431
00:46:55,792 --> 00:46:59,208
(crickets chirping)
432
00:46:59,208 --> 00:47:01,875
(clock ticking)
433
00:47:06,917 --> 00:47:09,583
(motor buzzing)
434
00:47:16,542 --> 00:47:21,542
(suspenseful music)
(Samantha breathes uneasily)
435
00:47:27,709 --> 00:47:29,291
- What do you want?
436
00:47:31,875 --> 00:47:35,709
(Samantha breathes uneasily)
437
00:47:38,625 --> 00:47:39,458
- Mrs. Hunter?
438
00:47:41,333 --> 00:47:43,375
I am so sorry.
439
00:47:43,375 --> 00:47:45,834
I can't tell you how
bad I feel for almost...
440
00:47:45,834 --> 00:47:47,709
(crickets chirping)
(owl hooting)
441
00:47:47,709 --> 00:47:50,375
(clock ticking)
442
00:47:50,375 --> 00:47:51,709
Would you like some coffee?
443
00:47:53,917 --> 00:47:54,750
Tea.
444
00:47:59,417 --> 00:48:01,166
(kettle clattering)
445
00:48:01,166 --> 00:48:03,917
(water running)
446
00:48:30,458 --> 00:48:31,291
Danger.
447
00:48:33,125 --> 00:48:34,125
What kind of danger?
448
00:48:38,792 --> 00:48:41,625
(pen scratching)
449
00:48:50,917 --> 00:48:52,834
This island is mine.
450
00:48:52,834 --> 00:48:54,333
My grandparents left it to me.
451
00:48:56,333 --> 00:48:59,166
(pen scratching)
452
00:49:06,709 --> 00:49:07,542
Wolves.
453
00:49:09,333 --> 00:49:11,333
I keep seeing that, what does that mean?
454
00:49:13,834 --> 00:49:16,667
(pen scratching)
455
00:49:26,208 --> 00:49:27,458
What is going on?
456
00:49:33,333 --> 00:49:36,166
(pen scratching)
457
00:49:41,875 --> 00:49:44,166
I'm not going to leave
because they don't like me
458
00:49:44,166 --> 00:49:45,250
or I don't fit in.
459
00:49:46,125 --> 00:49:47,417
This is my house.
460
00:49:47,417 --> 00:49:50,417
(kettle whistling)
461
00:50:05,917 --> 00:50:07,750
I don't mean to be rude Mrs. Hunter,
462
00:50:08,583 --> 00:50:09,709
but where I come from,
463
00:50:10,959 --> 00:50:13,417
if you didn't stand your
ground, you became a target.
464
00:50:25,583 --> 00:50:28,250
(motor buzzing)
465
00:50:38,375 --> 00:50:41,458
(crickets chirping)
466
00:50:47,125 --> 00:50:48,959
- Mrs. Hunter?
467
00:50:48,959 --> 00:50:49,792
It's Mort!
468
00:50:50,750 --> 00:50:52,333
I just need to talk to you.
469
00:50:57,417 --> 00:51:00,417
(suspenseful music)
470
00:52:06,625 --> 00:52:07,458
Help!
471
00:52:07,458 --> 00:52:09,375
(flesh squelching)
472
00:52:09,375 --> 00:52:12,208
(insects chirping)
473
00:52:12,208 --> 00:52:14,959
(coffee pouring)
474
00:52:18,458 --> 00:52:20,375
(birds squawking)
475
00:52:20,375 --> 00:52:23,041
(clock ticking)
476
00:52:37,250 --> 00:52:40,250
(suspenseful music)
477
00:52:46,709 --> 00:52:49,792
(objects clattering)
478
00:52:57,375 --> 00:53:00,542
(utensils clattering)
479
00:53:27,542 --> 00:53:29,959
(bag unzips)
480
00:53:34,542 --> 00:53:37,375
(paper crinkling)
481
00:53:45,792 --> 00:53:48,458
(clock ticking)
482
00:53:50,208 --> 00:53:53,041
(birds squawking)
483
00:54:04,291 --> 00:54:07,291
(suspenseful music)
484
00:54:10,458 --> 00:54:13,208
(cake squishing)
485
00:54:16,834 --> 00:54:19,583
(wind whistling)
486
00:54:29,417 --> 00:54:34,417
(motor buzzing)
(water spraying)
487
00:54:40,583 --> 00:54:43,500
(insects chirping)
488
00:54:52,041 --> 00:54:54,792
(birds chirping)
489
00:55:40,208 --> 00:55:43,208
(suspenseful music)
490
00:55:58,500 --> 00:56:01,333
(motor buzzing)
491
00:56:01,333 --> 00:56:04,333
(suspenseful music)
492
00:56:45,500 --> 00:56:48,166
(motor buzzing)
493
00:57:08,125 --> 00:57:11,959
(suspenseful music continues)
494
00:57:32,959 --> 00:57:34,166
(box plops)
495
00:57:34,166 --> 00:57:36,834
(intense music)
496
00:57:41,125 --> 00:57:43,500
(door opens)
497
00:57:43,500 --> 00:57:45,001
(bells ringing)
498
00:57:45,001 --> 00:57:48,208
(objects clattering)
499
00:57:48,208 --> 00:57:50,875
(bells ringing)
500
00:57:59,291 --> 00:58:01,291
(spits)
501
00:58:08,542 --> 00:58:10,542
(sighs)
502
00:58:20,917 --> 00:58:23,417
(trap clicks)
503
00:58:29,458 --> 00:58:32,125
(bells ringing)
504
00:58:35,375 --> 00:58:37,083
(crickets chirping)
(waves lapping)
505
00:58:37,083 --> 00:58:39,834
(wind whistling)
506
00:58:47,166 --> 00:58:50,166
(suspenseful music)
507
00:58:56,458 --> 00:58:59,041
(bell ringing)
508
00:59:05,667 --> 00:59:08,250
(bell ringing)
509
00:59:17,875 --> 00:59:20,125
(man breathes heavily)
510
00:59:20,125 --> 00:59:22,083
(door creaking)
511
00:59:22,083 --> 00:59:24,750
(clock ticking)
512
00:59:30,208 --> 00:59:33,542
(man breathes heavily)
513
00:59:46,208 --> 00:59:47,041
- Don't move.
514
00:59:51,000 --> 00:59:51,834
Turn around.
515
00:59:54,083 --> 00:59:56,667
(man exhales)
516
01:00:01,000 --> 01:00:03,792
Now put the hammer down
and slide it to me.
517
01:00:10,458 --> 01:00:12,041
Slide it to me, Michael.
518
01:00:19,959 --> 01:00:22,959
(Michael exhales)
519
01:00:22,959 --> 01:00:23,959
Lay down on your stomach
520
01:00:23,959 --> 01:00:25,542
and put your hands on your head.
521
01:00:28,709 --> 01:00:29,542
Do it.
522
01:00:32,041 --> 01:00:34,959
(Michael sighing)
523
01:00:40,500 --> 01:00:43,291
Why did you come here, Michael?
524
01:00:43,291 --> 01:00:44,792
Why are you trying to hurt me?
525
01:00:46,250 --> 01:00:49,375
Sheriff is on his way. Just
tell me why you're doing this.
526
01:00:49,375 --> 01:00:50,709
- Sheriff's not coming.
527
01:00:54,375 --> 01:00:55,208
- Michael.
528
01:00:55,208 --> 01:00:56,709
(intense music)
529
01:00:56,709 --> 01:00:58,250
(gun clattering)
530
01:00:58,250 --> 01:01:02,083
(Samantha grunts and screams)
531
01:01:06,417 --> 01:01:09,417
(knife stabs)
(Michael screams)
532
01:01:09,417 --> 01:01:12,333
(Samantha panting)
533
01:01:16,208 --> 01:01:19,000
(intense music continues)
534
01:01:19,000 --> 01:01:21,333
(alarm blaring)
535
01:01:21,333 --> 01:01:24,250
(alarm clattering)
536
01:01:28,125 --> 01:01:30,458
(water splashing)
537
01:01:30,458 --> 01:01:31,291
(alarm plops)
538
01:01:31,291 --> 01:01:34,125
(Samantha panting)
539
01:01:34,125 --> 01:01:35,917
(suspenseful music)
540
01:01:35,917 --> 01:01:38,667
(water sloshing)
541
01:02:16,583 --> 01:02:21,125
(water splashing)
(Samantha gasps)
542
01:02:21,125 --> 01:02:24,959
(Samantha breathes nervously)
543
01:02:29,417 --> 01:02:32,333
(Michael groaning)
544
01:02:33,792 --> 01:02:36,542
(wind whistling)
545
01:02:39,250 --> 01:02:42,250
(Michael screaming)
546
01:02:45,417 --> 01:02:49,250
(suspenseful music continues)
547
01:02:54,041 --> 01:02:57,875
(Samantha breathes nervously)
548
01:03:44,333 --> 01:03:49,333
(waves lapping)
(crickets chirping)
549
01:04:37,917 --> 01:04:41,583
(Michael breathes heavily)
550
01:04:43,583 --> 01:04:45,792
It doesn't it have to
end this way, Michael.
551
01:04:50,834 --> 01:04:52,250
Just tell me why.
552
01:04:55,291 --> 01:04:56,458
Michael!
553
01:04:56,458 --> 01:04:58,375
(gun firing)
554
01:04:58,375 --> 01:05:01,125
(wind whistling)
555
01:05:07,458 --> 01:05:12,458
(soft music)
(water sloshing)
556
01:05:16,709 --> 01:05:18,250
(motor buzzing)
(water spraying)
557
01:05:18,250 --> 01:05:20,917
(siren wailing)
558
01:05:22,083 --> 01:05:24,667
(horn blaring)
559
01:05:43,375 --> 01:05:46,250
(insects chirping)
560
01:05:46,250 --> 01:05:48,959
(wind whistling)
561
01:05:48,959 --> 01:05:50,500
- We found what seemed to be some sort
562
01:05:50,500 --> 01:05:53,500
of shrine Michael made in
the attic of his house.
563
01:05:55,625 --> 01:05:56,709
- A shrine?
564
01:05:56,709 --> 01:06:00,333
- He had dozens of photos of you, candles,
565
01:06:00,333 --> 01:06:02,125
a couple of pieces of your clothing.
566
01:06:04,875 --> 01:06:06,917
I'm sorry, this might
be a bit much for you
567
01:06:06,917 --> 01:06:07,792
to hear right now.
568
01:06:09,834 --> 01:06:11,959
I can't imagine how shaken up you must be.
569
01:06:13,500 --> 01:06:16,333
Probably be heading back to
Vegas after this ordeal, huh?
570
01:06:18,208 --> 01:06:19,917
- You ever been to Vegas, Sheriff?
571
01:06:21,166 --> 01:06:23,625
- No, ma'am. I like it right here.
572
01:06:26,083 --> 01:06:26,917
- So do I.
573
01:06:47,709 --> 01:06:49,709
(door sliding)
574
01:06:49,709 --> 01:06:54,000
(birds chirping)
(water sloshing)
575
01:06:54,000 --> 01:06:56,917
(Samantha sighing)
576
01:07:08,583 --> 01:07:11,583
(upbeat rock music)
577
01:07:24,125 --> 01:07:29,041
♪ Time back when she wanted to say ♪
578
01:07:29,041 --> 01:07:32,959
♪ You know it wouldn't matter anyway ♪
579
01:07:32,959 --> 01:07:36,583
♪ Oh no ♪
580
01:07:36,583 --> 01:07:39,583
♪ And you ♪
581
01:07:39,583 --> 01:07:42,792
♪ You try ♪
582
01:07:42,792 --> 01:07:47,625
♪ To work your way back
in to see my life ♪
583
01:07:52,458 --> 01:07:53,291
Hi.
584
01:07:56,500 --> 01:07:58,291
(Samantha chuckles)
585
01:07:58,291 --> 01:08:00,625
(crickets chirping)
(waves lapping)
586
01:08:00,625 --> 01:08:03,375
(wind whistling)
587
01:08:08,083 --> 01:08:10,834
(fire crackling)
588
01:08:14,375 --> 01:08:17,375
(suspenseful music)
589
01:08:50,000 --> 01:08:52,583
(bell ringing)
590
01:09:06,541 --> 01:09:09,125
(shell clacks)
591
01:09:11,541 --> 01:09:14,375
(birds chirping)
592
01:09:33,125 --> 01:09:36,166
♪ Mama said what you wanna
be when you grow up ♪
593
01:09:36,166 --> 01:09:39,166
♪ Doesn't matter that much
as long as your tough ♪
594
01:09:39,166 --> 01:09:42,250
♪ Mama said what you wanna
be when you grow up ♪
595
01:09:42,250 --> 01:09:45,125
♪ Doesn't matter that much
as long as your tough ♪
35278
