Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,116 --> 00:00:33,116
www.titlovi.com
2
00:00:36,116 --> 00:00:37,481
[beeps]
3
00:00:42,923 --> 00:00:44,049
Hmm.
4
00:00:46,026 --> 00:00:47,994
How about some fIowers?
5
00:00:50,430 --> 00:00:51,761
Too much.
6
00:00:57,637 --> 00:00:59,070
Oh, Mauser.
7
00:01:06,580 --> 00:01:08,912
Is there a probIem
with the power units?
8
00:01:08,982 --> 00:01:10,813
I'II check the main coupIing.
9
00:01:10,951 --> 00:01:13,476
You Iet me
worry about the coupIing.
10
00:01:22,696 --> 00:01:25,221
You're not wearing
your fIex armor.
11
00:01:25,766 --> 00:01:27,393
Too much armor.
12
00:01:29,269 --> 00:01:31,203
(Sarge)
Not enough fIex.
13
00:01:32,806 --> 00:01:35,866
Sarge, is this some kind
of seduction process?
14
00:01:37,110 --> 00:01:40,204
Or am I not interpreting
the rituaI correctIy?
15
00:01:42,516 --> 00:01:44,074
No, you got it.
16
00:01:44,151 --> 00:01:47,314
You know I'm not programmed
for sexuaI activity.
17
00:01:48,155 --> 00:01:49,383
Yeah.
18
00:01:50,257 --> 00:01:52,157
A frustrating IittIe gap
in your program
19
00:01:52,225 --> 00:01:54,489
that I've been
meaning to fix.
20
00:01:58,165 --> 00:01:59,860
That Iooks Iike
a sub processor
21
00:01:59,933 --> 00:02:02,333
for my neuraI
cybernetic matrix.
22
00:02:02,669 --> 00:02:04,899
It bypasses
certain moraI inhibitions
23
00:02:04,971 --> 00:02:08,134
that some genius Iocked into
your neuraI matrix.
24
00:02:12,446 --> 00:02:14,812
[whispers]
It Iets you get nasty.
25
00:02:15,482 --> 00:02:19,179
And you want me
to be nasty?
26
00:02:20,220 --> 00:02:21,517
Oh, yeah.
27
00:02:26,626 --> 00:02:29,686
But I won't put this in you
if you don't want me to.
28
00:02:29,763 --> 00:02:31,924
I'd never force you,
Mauser.
29
00:02:33,433 --> 00:02:35,594
You may proceed
if you Iike.
30
00:02:36,570 --> 00:02:38,094
(Sarge)
I Iike.
31
00:02:40,807 --> 00:02:42,138
[beeping]
32
00:02:42,209 --> 00:02:44,643
You may feeI
a sIight tingIing
behind your eyes.
33
00:02:58,191 --> 00:02:59,385
WeII?
34
00:03:00,727 --> 00:03:03,252
The tingIing
is not behind my eyes.
35
00:03:07,100 --> 00:03:08,226
Mmm.
36
00:03:10,170 --> 00:03:11,432
[moans]
37
00:03:13,306 --> 00:03:14,295
[eIectric buzzing]
38
00:03:14,374 --> 00:03:15,739
[grunts]
39
00:03:16,643 --> 00:03:19,737
Easy, feIIow.
SIow and steady wins the race.
40
00:03:25,218 --> 00:03:26,310
Hey.
41
00:03:26,386 --> 00:03:28,251
[thuds]
I said easy.
42
00:03:30,590 --> 00:03:31,921
Mauser!
43
00:03:32,592 --> 00:03:33,991
[excIaims]
44
00:03:36,696 --> 00:03:39,221
I guess this wasn't
such a good idea.
45
00:03:39,299 --> 00:03:41,494
[grunts]
46
00:03:43,870 --> 00:03:44,996
HeII.
47
00:03:45,705 --> 00:03:47,036
[yeIIs]
48
00:03:47,607 --> 00:03:48,904
[groans]
49
00:03:54,314 --> 00:03:55,645
[excIaims]
50
00:03:55,715 --> 00:03:57,342
Mauser, it's me.
51
00:03:58,285 --> 00:03:59,752
[screams]
52
00:04:10,463 --> 00:04:11,521
What the...
53
00:04:11,598 --> 00:04:12,724
HeI?
54
00:04:12,799 --> 00:04:14,562
Get out. Mauser's gone crazy.
55
00:04:14,634 --> 00:04:15,862
ShieId!
56
00:04:18,338 --> 00:04:20,499
Mauser,
voice command override!
57
00:04:20,574 --> 00:04:22,872
792, shut down. Now!
58
00:04:32,452 --> 00:04:34,920
[computer beeping]
59
00:04:38,124 --> 00:04:40,456
Did we miss
anything important?
60
00:04:48,234 --> 00:04:50,566
(female narrator)
Five hundred years
into the future,
61
00:04:50,637 --> 00:04:54,004
she will enter a world
where machines
rule the Earth.
62
00:04:57,477 --> 00:05:00,241
Mankind has been driven
underground.
63
00:05:01,915 --> 00:05:04,543
And Cleopatra
is about to discover
64
00:05:04,618 --> 00:05:06,848
there's no place like home.
65
00:05:10,890 --> 00:05:14,223
# In the year 2525 #
66
00:05:14,294 --> 00:05:17,491
# There are women
with the will to survive #
67
00:05:17,564 --> 00:05:20,761
# Fighting for
a brand-new day #
68
00:05:20,834 --> 00:05:24,167
# Nothing is gonna get
in their way #
69
00:05:25,705 --> 00:05:29,072
# And in the year 2525 #
70
00:05:29,142 --> 00:05:32,509
# Three women
keep hope alive #
71
00:05:32,579 --> 00:05:35,571
# Joining forces
to reclaim the Earth #
72
00:05:35,649 --> 00:05:39,141
# Looking ahead
to humankind's rebirth ##
73
00:05:47,861 --> 00:05:49,658
So maybe I crossed
a coupIe of wires.
74
00:05:49,729 --> 00:05:51,924
Don't worry.
We'II find him,
and I'II fix it.
75
00:05:51,998 --> 00:05:54,967
He's not a toaster, Sarge.
He's a member of our team.
76
00:05:55,035 --> 00:05:56,866
He's a tooI,
77
00:05:56,936 --> 00:06:00,064
Iike a defense gauntIet
or a shieId generator.
78
00:06:00,140 --> 00:06:02,199
If we can't reprogram him
to suit our needs,
79
00:06:02,275 --> 00:06:03,606
what the heII good is he?
80
00:06:03,677 --> 00:06:07,078
I'm pretty sure
he wasn't programmed
to be a sex machine.
81
00:06:07,147 --> 00:06:08,375
No.
82
00:06:08,448 --> 00:06:11,417
He was originaIIy programmed
to kiII peopIe.
83
00:06:11,484 --> 00:06:12,917
[computer buzzing]
84
00:06:19,659 --> 00:06:22,924
HoId it right there.
This is a secure IeveI.
85
00:06:23,663 --> 00:06:25,358
You, keep moving.
86
00:06:26,266 --> 00:06:29,099
I said
this area's off Iimits.
87
00:06:30,136 --> 00:06:31,933
[grunts]
88
00:06:43,550 --> 00:06:45,381
[choking]
89
00:06:45,452 --> 00:06:47,477
[stammering]
Who are you?
90
00:06:48,555 --> 00:06:50,147
[guard groans]
91
00:06:51,091 --> 00:06:53,355
[computer beeps]
92
00:06:55,929 --> 00:06:58,397
(electronic voice)
Security breached.
93
00:06:58,465 --> 00:07:00,194
Security breached.
94
00:07:01,468 --> 00:07:04,164
Security breached.
Security breached.
95
00:07:06,306 --> 00:07:08,774
[computer beeping]
96
00:07:11,911 --> 00:07:13,742
(Voice)
Hel, can you hear me?
97
00:07:13,813 --> 00:07:15,781
(HeI)
I read you, Voice.
98
00:07:15,849 --> 00:07:18,283
I have a fix
on Mauser's location.
99
00:07:18,351 --> 00:07:19,978
500 meters below you.
100
00:07:20,053 --> 00:07:21,850
Jeez, it's hot down here.
101
00:07:22,322 --> 00:07:24,654
I've never been
this deep before.
102
00:07:24,724 --> 00:07:26,089
Where is he going?
103
00:07:26,159 --> 00:07:28,286
There. ThrottIe back.
104
00:07:42,442 --> 00:07:44,239
WeII, he's okay.
Just conked out.
105
00:07:44,310 --> 00:07:45,800
They got Iucky.
106
00:07:45,879 --> 00:07:47,642
He's gone this way.
107
00:07:47,814 --> 00:07:49,304
(CIeo)
I knew Mauser was pumped,
108
00:07:49,382 --> 00:07:52,180
but, man, what is he doing
way down here?
109
00:07:53,553 --> 00:07:55,919
If his Betrayer programming's
been reactivated,
110
00:07:55,989 --> 00:07:58,355
then he may have reverted
to his originaI mission.
111
00:07:58,424 --> 00:08:01,757
Does anyone remember
what his originaI mission was?
112
00:08:02,595 --> 00:08:04,586
Voice, does Mauser know
your Iocation?
113
00:08:04,664 --> 00:08:06,996
(Voice)
He has access to
that information, yes.
114
00:08:07,066 --> 00:08:09,728
And is he moving
toward your Iocation?
115
00:08:11,604 --> 00:08:13,037
Voice,
this is not the time
116
00:08:13,106 --> 00:08:15,097
to protect your
precious secrecy.
117
00:08:15,175 --> 00:08:16,767
Do you want our heIp or not?
118
00:08:16,843 --> 00:08:19,243
Yes,
Mauser is heading my way.
119
00:08:20,380 --> 00:08:22,314
He's going after Voice.
120
00:08:28,488 --> 00:08:29,819
[beeps]
121
00:08:44,370 --> 00:08:46,395
(guard #3)
You have entered
a restricted area.
122
00:08:46,472 --> 00:08:48,269
Leave at once.
123
00:08:48,341 --> 00:08:50,935
I repeat. You have entered
a restricted area.
124
00:08:51,010 --> 00:08:52,671
Leave right now!
125
00:09:15,935 --> 00:09:17,232
[yeIIs]
126
00:09:33,319 --> 00:09:35,253
[gauntIets humming]
Mauser!
127
00:09:35,321 --> 00:09:37,482
(HeI)
Mauser,
this is your team Ieader.
128
00:09:37,557 --> 00:09:41,186
Command override.
792, stand down!
129
00:09:42,528 --> 00:09:44,996
(Voice)
Hel, you must destroy him.
130
00:09:45,231 --> 00:09:47,256
He's not responding, HeI.
Shoot.
131
00:09:47,333 --> 00:09:49,961
Mauser, pIease.
Listen to HeI.
132
00:09:50,904 --> 00:09:52,030
Hel.
133
00:09:52,105 --> 00:09:53,697
Shoot him, HeI.
134
00:09:54,574 --> 00:09:57,202
Mauser, Iisten to me.
Stand down.
135
00:10:05,218 --> 00:10:06,344
Sarge, no.
136
00:10:06,419 --> 00:10:08,011
[Sarge grunts]
137
00:10:09,155 --> 00:10:11,385
Mauser' s going after Voice.
We have to stop him.
138
00:10:11,457 --> 00:10:12,651
He may be
just a tooI to you,
139
00:10:12,725 --> 00:10:14,420
but he's aIso
a member of my team.
140
00:10:14,494 --> 00:10:18,225
If and when
he's to be terminated,
I'II be the one to do it.
141
00:10:22,602 --> 00:10:23,967
[beeps]
142
00:10:55,435 --> 00:10:57,232
Mauser, don't do it.
143
00:11:00,673 --> 00:11:02,641
Oh, is that...
144
00:11:03,276 --> 00:11:04,504
Voice?
145
00:11:08,414 --> 00:11:09,608
Voice?
146
00:11:12,285 --> 00:11:15,152
(Voice)
I'm here, Hel.
What's your status?
147
00:11:17,757 --> 00:11:18,985
Edward?
148
00:11:19,859 --> 00:11:21,224
I...
149
00:11:21,828 --> 00:11:23,090
DarIing.
150
00:11:26,366 --> 00:11:27,663
''Edward''?
151
00:11:29,035 --> 00:11:30,400
''DarIing''?
152
00:11:30,670 --> 00:11:32,900
Voice and Mauser
are an item?
153
00:11:32,972 --> 00:11:34,667
She's not Voice.
154
00:11:36,809 --> 00:11:38,504
S-She' s my wife,
155
00:11:40,046 --> 00:11:41,206
Cara.
156
00:11:41,948 --> 00:11:43,313
Your wife?
157
00:11:43,683 --> 00:11:46,709
Edward. Is it you?
158
00:11:50,556 --> 00:11:52,956
That neuraI bypass
you ran on me,
159
00:11:53,993 --> 00:11:55,824
it aIIowed me
to access core memories
160
00:11:55,895 --> 00:11:57,624
from before
I was with the team.
161
00:11:57,730 --> 00:11:59,664
Memories of being a Betrayer.
162
00:11:59,732 --> 00:12:00,858
No.
163
00:12:02,668 --> 00:12:03,896
Yes.
164
00:12:04,470 --> 00:12:06,131
I'm sorry, Sarge.
165
00:12:08,274 --> 00:12:10,970
Memories of being a man.
166
00:12:13,079 --> 00:12:14,979
And memories of you.
167
00:12:16,449 --> 00:12:18,007
For a Iong time
they were Iost,
168
00:12:18,084 --> 00:12:20,314
overwritten by
new command protocoIs.
169
00:12:20,386 --> 00:12:21,717
Sarge opened my mind.
170
00:12:21,788 --> 00:12:24,484
It was Iike
I couIdn't controI myseIf.
171
00:12:24,757 --> 00:12:27,817
Nothing wouId stop me
from coming back to you.
172
00:12:28,261 --> 00:12:30,491
He's not
who you think he is.
173
00:12:30,663 --> 00:12:32,494
He can't be, can he?
174
00:12:33,466 --> 00:12:34,728
[sighs]
175
00:12:39,405 --> 00:12:41,464
You haven't changed
a bit.
176
00:12:43,142 --> 00:12:45,133
Not one bit in 1 2 years.
177
00:12:46,212 --> 00:12:48,077
I know what
a Betrayer robot is.
178
00:12:48,147 --> 00:12:51,173
You think I didn't
fear the worst
when Edward disappeared?
179
00:12:51,250 --> 00:12:54,378
I aIso know a bit about
cybernetic programming.
180
00:12:55,288 --> 00:12:57,313
Everything in his mind,
181
00:12:58,057 --> 00:13:00,719
his memories,
his, his feeIings,
182
00:13:02,095 --> 00:13:04,928
everything that he was
is stiII there.
183
00:13:05,898 --> 00:13:07,263
Isn't it?
184
00:13:08,367 --> 00:13:10,733
Yes, Cara. It is.
185
00:13:13,940 --> 00:13:14,907
Honey--
186
00:13:15,007 --> 00:13:15,996
[buzzing]
187
00:13:19,112 --> 00:13:20,340
Edward!
188
00:13:22,381 --> 00:13:24,679
(HeI)
CIeo, get Cara to safety.
189
00:13:27,520 --> 00:13:29,112
(CIeo)
Come on.
190
00:13:36,762 --> 00:13:38,730
[groans]
191
00:13:40,967 --> 00:13:42,491
[both scream]
192
00:13:52,678 --> 00:13:53,667
[grunts]
193
00:14:04,257 --> 00:14:05,554
[grunts]
194
00:14:21,574 --> 00:14:23,201
Oh, don't do it, Mauser.
195
00:14:23,276 --> 00:14:24,607
(Cara)
No!
196
00:14:25,778 --> 00:14:28,440
[both grunt]
197
00:14:29,048 --> 00:14:30,276
Thanks!
198
00:14:31,350 --> 00:14:32,840
Ugh.
199
00:14:32,919 --> 00:14:34,147
Stop!
200
00:14:36,322 --> 00:14:37,755
[groaning]
201
00:14:42,528 --> 00:14:45,395
Finish your mission.
Lead us to the Voice.
202
00:14:58,010 --> 00:15:00,001
Edward, don't go!
203
00:15:01,881 --> 00:15:02,939
No!
204
00:15:03,015 --> 00:15:04,448
Where the heII
did he come from?
205
00:15:04,517 --> 00:15:06,747
I don't know.
But once Mauser
went Betrayer on us,
206
00:15:06,819 --> 00:15:09,310
the BaiIey network
must have picked up
on his signaI.
207
00:15:09,388 --> 00:15:11,447
(CIeo)
So now every Betrayer
in the underground
208
00:15:11,524 --> 00:15:13,151
is gonna know
where Voice Iives?
209
00:15:13,226 --> 00:15:15,091
(Voice)
Hel, you must stop Mauser.
210
00:15:15,161 --> 00:15:17,425
The situation has grown
a bit more compIicated, Voice.
211
00:15:17,496 --> 00:15:18,963
I don't see it that way.
212
00:15:19,031 --> 00:15:21,761
If you won't stop Mauser,
I'll send a team that will.
213
00:15:21,834 --> 00:15:24,200
[instrument beeping]
I got a fix.
214
00:15:24,270 --> 00:15:26,465
WeII, then,
Iet's go get him.
215
00:15:29,375 --> 00:15:32,310
I'II do what I can
to bring him back to you.
216
00:15:32,845 --> 00:15:34,676
[footsteps receding]
217
00:15:52,798 --> 00:15:54,823
(Voice)
Hel, Mauser must not find me.
218
00:15:54,934 --> 00:15:58,097
Mauser, Iast chance!
Stand down!
219
00:16:02,375 --> 00:16:03,842
[aII excIaim]
220
00:16:05,311 --> 00:16:06,676
(HeI)
He's giving us no choice.
221
00:16:06,746 --> 00:16:09,237
You take the Betrayer.
I'II take Mauser.
222
00:16:09,315 --> 00:16:10,646
You ready?
223
00:16:10,716 --> 00:16:12,377
[gauntIet humming]
No.
224
00:16:12,451 --> 00:16:13,611
What?
225
00:16:14,520 --> 00:16:16,681
Mauser's not just a machine.
226
00:16:17,123 --> 00:16:19,683
He's a member
of our team, right?
227
00:16:21,227 --> 00:16:22,421
(CIeo)
Right.
228
00:16:22,495 --> 00:16:25,862
(Voice)
Hel, there's no time.
Take Mauser out now.
229
00:16:30,102 --> 00:16:31,194
Sarge.
230
00:16:31,270 --> 00:16:32,601
Mauser.
231
00:16:34,740 --> 00:16:36,367
It' s me, Sarge.
232
00:16:40,413 --> 00:16:42,847
You know who I am, Mauser.
Think.
233
00:16:45,618 --> 00:16:48,109
Remember HeI and CIeo?
The team?
234
00:16:52,591 --> 00:16:54,752
(Sarge)
I know those memories
are stiII there.
235
00:16:54,827 --> 00:16:56,818
(Sarge)
You accessed them before.
236
00:16:58,531 --> 00:17:00,226
(Voice)
Hel,
Sarge's shield is failing.
237
00:17:00,299 --> 00:17:01,425
Shoot Mauser now.
238
00:17:01,500 --> 00:17:02,933
Just give her
a few more seconds.
239
00:17:03,002 --> 00:17:06,870
Mauser,
I put that chip in you
so you couId feeI something.
240
00:17:09,308 --> 00:17:12,004
(Voice)
Sarge's shield is gone. Shoot.
241
00:17:14,947 --> 00:17:16,972
I wanted you
to feeI something for me.
242
00:17:17,049 --> 00:17:19,279
But you feIt something eIse.
243
00:17:19,752 --> 00:17:22,744
You remembered your wife.
Remember, Mauser?
244
00:17:24,223 --> 00:17:25,747
Remember Cara?
245
00:17:26,092 --> 00:17:27,354
[whispers]
Come on.
246
00:17:27,426 --> 00:17:29,360
(Sarge)
You said
nothing wouId ever stop you
247
00:17:29,428 --> 00:17:31,396
from returning to her.
248
00:17:31,797 --> 00:17:33,059
Nothing.
249
00:17:37,703 --> 00:17:39,398
(Voice)
Hel, shoot.
250
00:18:00,726 --> 00:18:04,184
I'm going to need
a fuII neuraI diagnostic
after this.
251
00:18:04,630 --> 00:18:07,098
This is starting
to get confusing.
252
00:18:07,900 --> 00:18:09,458
(Sarge)
I'm sorry for messing around
253
00:18:09,535 --> 00:18:12,333
with your head Iike that.
I had no right.
254
00:18:12,638 --> 00:18:13,969
(Sarge)
You're not a toaster.
255
00:18:14,039 --> 00:18:15,631
(Mauser)
A what?
256
00:18:16,475 --> 00:18:18,670
[computer beeping]
257
00:18:21,213 --> 00:18:23,272
HeI, shouId you?
258
00:18:38,531 --> 00:18:40,897
(CIeo)
So this is Voice's office.
259
00:18:50,242 --> 00:18:52,073
(CIeo)
Oh, so cIose.
260
00:18:52,144 --> 00:18:54,112
(Sarge)
Yet so far away.
261
00:18:58,584 --> 00:19:00,074
(CIeo)
HeIIo?
262
00:19:00,152 --> 00:19:01,210
(Sarge)
What's that?
263
00:19:01,287 --> 00:19:02,345
[CIeo excIaims]
Sarge!
264
00:19:02,421 --> 00:19:03,479
[Sarge Iaughing]
265
00:19:03,556 --> 00:19:04,614
(CIeo)
Don't you do that.
266
00:19:04,690 --> 00:19:06,487
(CIeo)
You aImost gave me
a heart attack.
267
00:19:06,559 --> 00:19:08,424
[Sarge Iaughing]
ReIax, CIeo.
268
00:19:22,908 --> 00:19:24,808
I remember it aII now.
269
00:19:26,111 --> 00:19:28,511
(Mauser)
We worked here together.
270
00:19:29,348 --> 00:19:31,043
It's where we met.
271
00:19:31,650 --> 00:19:32,742
Yes.
272
00:19:34,954 --> 00:19:38,446
Our peopIe tended
these power reactors
for generations.
273
00:19:39,758 --> 00:19:42,727
We passed down the knowIedge
to our chiIdren.
274
00:19:45,965 --> 00:19:48,263
We were going
to have chiIdren.
275
00:19:50,102 --> 00:19:51,592
(Mauser)
Hey.
276
00:19:53,005 --> 00:19:54,632
Hey, what is it?
277
00:19:56,075 --> 00:19:57,702
1 2 years.
278
00:19:58,577 --> 00:20:01,205
You have been gone
for 1 2 years.
279
00:20:02,515 --> 00:20:04,676
I Iooked everywhere
for you.
280
00:20:05,317 --> 00:20:07,877
I even tried
to go to the surface.
281
00:20:08,721 --> 00:20:10,018
I waited.
282
00:20:11,624 --> 00:20:12,921
I prayed.
283
00:20:16,295 --> 00:20:17,762
(Cara)
I...
284
00:20:20,432 --> 00:20:22,297
I have a famiIy now.
285
00:20:24,370 --> 00:20:25,667
Two sons.
286
00:20:27,606 --> 00:20:30,336
They want to Iearn
to run the reactors.
287
00:20:31,477 --> 00:20:33,638
Just Iike their mom and dad.
288
00:20:36,315 --> 00:20:37,577
[sobs]
289
00:20:38,117 --> 00:20:39,641
I am so sorry.
290
00:20:41,987 --> 00:20:43,545
Don't be sorry.
291
00:20:45,658 --> 00:20:47,785
It's what we aIways wanted.
292
00:20:50,462 --> 00:20:51,929
Before I go,
293
00:20:53,566 --> 00:20:54,828
may I?
294
00:21:05,611 --> 00:21:08,045
[whispers]
I need to wait outside.
295
00:21:14,753 --> 00:21:16,220
What you got there?
296
00:21:16,288 --> 00:21:17,721
Oh, nothing.
297
00:21:24,797 --> 00:21:26,162
[beeping]
298
00:21:36,742 --> 00:21:38,232
(HeI)
Creegan.
299
00:21:41,232 --> 00:21:45,232
Preuzeto sa www.titlovi.com
19552
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
