All language subtitles for Human 2015-de

Bettencourt Schueller Stiftung
die Geschenke

Eine GoodPlanet-Stiftung
Projekt

Mit der Teilnahme von
France Télévisions

Ein Film von
Yann Arthus-Bertrand

Ich erinnere mich...

mein Stiefvater

Würde mich mit Verlängerungskabeln schlagen

und Kleiderbügel,

Holzstücke
und alle möglichen Sachen.

Er würde mir sagen:
"Es tat mir mehr weh als du."

"Ich habe es nur getan, weil ich dich liebe."

Es hat die falsche Nachricht übermittelt

zu mir über was Liebe war.

Also, für viele Jahre,

ich dachte
diese Liebe sollte verletzen.

Ich habe jeden verletzt, den ich liebte.

Und ich maß Liebe

durch wie viel Schmerz
jemand würde von mir nehmen.

Und erst als ich ins Gefängnis kam,

eine Umgebung
das ist ohne Liebe,

das fing ich an zu haben
etwas Verständnis

über was es eigentlich
war und war nicht.

Ich habe jemanden getroffen.

Sie gab mir meine erste wirkliche Einsicht
in was Liebe war.

Sie sah meinen Zustand durch

und die Tatsache, dass ich im Gefängnis war
mit einer lebenslangen Haftstrafe

für die schlimmste Art von Mord
dass ein Mann tun kann:

eine Frau und ein Kind ermorden.

Es war Agnes,

die Mutter und Großmutter von ...

Patricia und Chris, die ich ermordet habe,

wer hat mir gegeben
meine beste Lektion über die Liebe.

Mit allen Rechten sollte sie mich hassen.

Aber sie tat es nicht.

Im Laufe der Zeit,

durch die Reise, die wir gemacht haben,

es war ziemlich erstaunlich,

Sie gab mir Liebe.

Sie hat mir beigebracht, was es war.

Ich bin sehr glücklich, wenn es regnet,

wenn ich Milch trinke

und ich habe ein gutes Leben.

Wenn ich zugenommen habe.

Ich bin jetzt dünn.

Wenn es regnet,

Ich bin sehr glücklich.

Wenn ich Milch trinke

und ich esse alles was ich mag.

Und wenn ich mit dem Mann schlafe, den ich liebe

Wer sagt mir süße Dinge?

Und wenn ich in einer schönen Hütte bin

das schützt mich
vor Kälte und Regen.

Das sind die Dinge

Das macht mich glücklich.

Glück, für uns,

wäre...

Essen haben,

ein kleines Stück Land

und ein echter Ort zum Leben,

mit Strom Tag und Nacht.

Wir müssten nicht schlafen
im Dunkeln.

Das wäre Glück.

Aber wir schlafen auf dem Boden,

ohne auch nur eine Matte, auf Stroh.

Mit Strom,

Da wäre Licht
im Leben meiner Kinder.

Damit,

wie ich es getan hatte

eine schwierige Kindheit
ohne Geld,

als ich zur Universität ging,

Ich habe ein Stipendium

und ich habe mir ein Motorrad gekauft.

Brandneu!

Ich war die erste Person
um es zu starten.

Ich war die erste Person, die darauf kam

nach Hause gehen.

Wenn ich den Wind fühle

peitscht mich, während ich mitfahre,

zu wissen, dass ich es nicht bin

auf jemandes Motorrad.

Es ist mein eigenes Motorrad.

Ich bin zuhause angekommen,

und um einzuschlafen,

Ich lege das Fahrrad in mein Schlafzimmer

und ich schloss mich damit ein.

Auf diese Weise konnte ich riechen

der heiße Motor.

Der Geruch des Motors,

der neue Fahrradgeruch.

Und als ich das Licht anschaltete,

Ich konnte sehen, dass es mein eigenes Fahrrad war.

Ich konnte das Fahrrad nicht setzen

auf dem Bett, unter der Decke,

aber das wollte ich machen.

Ja...

Ich habe es gefühlt. Ja.

Das war ein Moment
von großer Freude für mich.

Glück

kommen die Kinder nach Hause.

Das ist das Glück einer Mutter.

Es ist, wenn mein Ehemann
kommt nach Hause, lächelt,

und küsst mich,
nach 33 Jahren Eheleben.

Das ist das Glück einer Frau.

Glück ist zu hören

meine Enkel sagen: "Oma!"

Wenn sie das sagen, fühlen Sie sich älter,

aber das ist auch Glück.

Es trifft auch Kollegen

wer freut sich, dich zu sehen.

Sie denken:

"Sie ist hier, lass uns reden."

Das ist auch Glück.

Es steht morgens auf

und nicht weh tun.

Das ist auch Glück.

Es ist der Regen, der das Versprechen ist
von einer guten Ernte.

Es gibt viele Arten von Glück,

aber zur selben Zeit,
Es gibt nur einen:

Du bist am Leben, also bist du glücklich.

Nur meine Erfahrungen
vom Rollstuhlfahren

und die Welt bereisen
im Rollstuhl

Ich habe das Leben aus einem anderen Blickwinkel gesehen

und das hat mich gelehrt
auf einer spirituellen Ebene

einfach zu akzeptieren und glücklich zu sein,

was auch immer als nächstes kommt.

Ich bin so mental stark.

Der einzige Grund ist, weil
körperlich meine Beine zu verlieren.

Mein Sehvermögen ist schärfer, meine Ohren sind ...

Ich kann viel besser hören.

Also, das ist physisch sinnvoll, aber

Ich fühle mich glücklich, wie in

Ich analysiere nicht
oder das Leben zu sehr in Frage stellen.

Ich kann durch das Leben fahren

und immer sein
zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

Ich habe immer tolle Dinge
passiert mir.

Ich bin wirklich glücklich in dieser Situation.

Aber das kommt vom Glauben an Glück

oder glauben
in der Kraft der Anziehung

oder glauben an

die Güte anziehend
in sein Leben.

Und ich denke

das kann als Glück gesehen werden.

Also, wenn Gott selbst

Ich bin gerade vor mir runtergesprungen
und sagte zu mir:

"Bruno, ich werde dir deine Beine zurückgeben"

"Aber ich werde alles wegnehmen
Du hast in den letzten 13 Jahren gelernt. "

Ich werde Gott sagen: "Halt deine Beine."

Wir sind nicht so gestorben wie heute.

Wir lebten in Frieden.

Unser Kampf hat uns nicht umgebracht.

Es gab nur eine Waffe pro Dorf.

Was uns dezimiert, ist die Kalaschnikow.

Vorher sind wir nur gestorben
von Krankheit und Krankheit.

Ein paar Leute starben:

eine kranke Person, ein alter Mann, ein Baby.

Nur die Schwachen.

Die Opfer der Kalaschnikow

sind unzählige.

Unser Kampf degeneriert.

3 Männer sterben aus einem Schuss.

Gestern sind Menschen gestorben.

Wir haben sie nicht begraben.

Vielleicht haben Tiere sie gegessen.

Diese Waffe ist schlecht.

Es beraubt die junge Generation
und das Land

von Frieden.

Sobald ich zu den Waffen griff,

Ich fühlte Angst.

Angst ist ein menschliches Gefühl.

Ich hatte Angst vor Blut.

Als ich zu den Waffen griff,

Ich bin vom Lehrer geworden
zu einem Mann der Waffen.

Ich hatte keine Wahl.

Ich sah und erlebte Dinge
was mich dazu zwang, es zu tun.

Manchmal fragt mich mein Sohn,
weil es ihn beunruhigt:

"Dad, warum dieser Krieg?
Gibt es kein Ende? "

"Warum tötest du den Soldaten?"

"Hat der Soldat keine Familie"

"Warten auf ihn, genau wie wir?"

Ich sage zu ihm:
"Er liegt falsch und wir haben recht."

"Warum, Dad?"

Ich sage:
"Er tötet Familien und Kinder."

"Er zerstört Moscheen."

"Wir verteidigen das alles."

Wir versuchen immer klar zu sein
zu den Kindern.

Wir sagen ihnen, dass wir die Waffen ergriffen haben,

weil wir mussten,
nicht weil wir es wollten.

Ich mag kein Blut
auf meinen Händen...

oder die Idee, dass ich jemanden getötet habe.

Niemand mag das.

Ich habe keine Angst vor dem Tod.

Ich habe keine Angst, wenn es für Syrien ist.

Ich habe keine Angst, wenn es für meinen Vater ist.

Wenn er nicht tot war,
Ich hätte Angst vor dem Tod.

Aber ich habe keine Angst mehr.

Selbst wenn mein Hals geschnitten ist
oder ich werde in die Luft gesprengt.

Was zählt, ist mein Vater

oder zurück nach Syrien gehen.

Während des Völkermords ...

Ich wurde von meinen Eltern getrennt

und ich lebte alleine

in den Sorghumfeldern.

Ich habe dort mindestens zwei Wochen verbracht.

Dann,

Jemand hat mich genommen.

Sie hat mich gefragt, wer ich bin.

Aber da ich sehr klein war,

Ich konnte nicht unterscheiden
zwischen Hutus und Tutsis.

Ich wusste es nicht wirklich.

Sie sah mich an und begann sich zu berühren

meine Finger, meine Haut.

Sie sagte mir, ich sei ein Tutsi

oder gemischtes Rennen.

Sie sagte den Leuten, dass sie mich erschießen sollten,

um mich zu eliminieren.

Ich fragte warum,

was ich falsch gemacht hatte.

Danach,

Es wurde viel geschossen.

Ich renne weg.

Auf dem ganzen Weg,

Da waren Leichen und Blut.

Dann setzte ich mich und fragte Gott

dass Sein Wille geschehe.

Ich hatte Glück zu überleben.

Ich ging nach Hause.

Die Tür wurde eingeschlagen.

Vorne gab es ein Loch

wo eine Granate gefallen war.

Ich ging rein
und fand meinen Vater dort liegen.

Ich sah auch meine Brüder hinter ihm.

Mein Vater
hatte ihnen die Tür geöffnet.

Er hat ihnen gesagt

Es gab keine Kombattanten.

Sie sagten ihm, er solle vortreten.

Meine Mutter und meine Brüder standen Schlange.

"Schließ dich ihnen an."

Sobald er sich bewegte,
Sie begannen zu schießen.

Er hat eine Kugel in den Rücken bekommen.

Er fiel.

Sie haben angefangen, auf meine Brüder zu schießen.

Zur Zeit des Massakers

1982 war ich ein junger Student.

Ich hasste niemanden,
Ich fühlte keinen Hass.

Aber dieses Massaker
hat mich viele Dinge in Frage gestellt.

Ich habe mich selbst gefragt:

"Wer liebt mich? Wer hasst mich?"

"Warum ist das passiert?"

Ich dachte mehr darüber nach

und alles, was in mir geschah

eine Liebe des Hasses,

eine Liebe zur Rache.

Der Mensch wird nicht mit diesen Gefühlen geboren.

Sie wachsen
im Laufe deiner Erfahrungen.

Beide Liebe und Hass.

Würdest du mir vergeben?
wenn ich deinen Vater oder Bruder töte?

Wenn mir kein Gesetz im Weg steht?

Wenn deine Rechte verachtet werden?

Würdest du mir vergeben?

wenn ich deinen Bruder getötet hätte,
Vater oder Mutter?

Nein, sicher nicht.

Auf keinen Fall.

Ich werde niemals vergeben.

Selbst wenn mein Kopf abgeschnitten ist.

Eines Abends, während in den Reserven,

Meine Einheit musste einen Selbstmordanschlag stoppen

indem man einen Terroristen gefangen nimmt

in einem Dorf in der Nähe von Nablus.

Ich habe unsere Streitkräfte eingesetzt.

Um ihn auszuspülen,
Wir haben auf die Wände geschossen

als Demonstration der Stärke.

Eine Frau kam aus dem Haus,

ein Mädchen tragen

und einen anderen an der Hand halten.

Es war 3 Uhr morgens.

Das Mädchen geriet in Panik und rannte auf uns zu.

Ich hatte Angst, sie würde sich in die Luft sprengen.

Ich schrie sie auf Arabisch an, um aufzuhören.
Sie kam immer wieder.

Ich habe über ihren Kopf geschossen.

Sie stoppte.

In diesem Moment stand die Zeit still.

Es war der kürzeste
und der längste Moment

meines Lebens.

Das Mädchen blieb am Leben.

Und ich auch.

Aber zur selben Zeit,

etwas ist gestorben

in uns beiden.

Wenn ein Kind angeschossen wird,

es tötet etwas im Inneren.

Ich weiß nicht was.

Wenn ein Erwachsener auf ein Kind schießt,

es tötet etwas im Inneren.

Etwas stirbt

und etwas anderes
muss zum Leben erwachen.

Ich habe mich geschämt, auf sie geschossen zu haben.

Eine schmerzliche Schande.

Und vor allem diese Sensation

von meinem Finger

Drücken Sie den Auslöser

und auf das Mädchen schießen.

Von diesem Finger drücken Sie den Auslöser

etwas musste lebendig werden.

Eines der einflussreichsten Dinge
das wird vorkommen,

nach dem Kampf,

ist das Gefühl

ein anderes menschliches Wesen zu töten.

Wenn du es einmal erlebt hast,

du wirst sehen
dass es nicht wie alles andere ist

das hast du schon mal erlebt.

Und leider,

dieses Gefühl,

dein Körper wird wollen
wieder erleben.

Es ist wirklich schwierig

versuchen, jemandem zu erklären

Wie ist dieses Gefühl?

Jetzt sofort,
Ich habe immer noch Lust zu erleben

das schon wieder,

und es ist wahrscheinlich, warum ich behalte

eine geladene Waffe in meinem Haus.

Ich sehne mich nach jemandem

um zu versuchen, mich zu verletzen

oder um einzubrechen

oder um mir eine Entschuldigung zu geben

um diese Gewalt anzuwenden
gegen jemand anderen wieder.

Am 16. Januar 2007,

ein israelischer Grenzpolizist
erschossen und getötet

meine 10-jährige Tochter Abir,

vor ihrer Schule
in Anath, wo ich lebe.

Sie war mit ihrer Schwester zusammen
und zwei Freunde.

9.30 Uhr morgens.

In ihrem Kopf in den Rücken

aus einer Entfernung von 15 bis 20 Metern

durch eine Gummigeschoss.

Abir war kein Kämpfer.

Sie war nur

ein Kind.

Sie wusste nichts
über den Konflikt

und sie war nicht Teil
von diesem Konflikt.

Leider hat sie ihr Leben verloren

weil sie eine Palästinenserin war.

Ich bin ein Israeli, der seine Tochter verloren hat

zu einem Selbstmordanschlag

am 4. September 1997.

Und ich bin ein Produkt von ...

eines Bildungssystems.

Dies sind zwei Gesellschaften im Krieg.

Sie sozialisieren die junge Generation

um sie dazu zu bringen, zu opfern
selbst wenn die Zeit kommt.

Dies gilt für die palästinensische Gesellschaft

und das ist auch wahr
in die israelische Gesellschaft.

Weil wir Menschen sind.

Manchmal denkst du:

"Wenn ich den Killer töte"

"oder jemand von der anderen Seite,
von den Israelis "

"oder vielleicht zehn"

"Das wird mir meine Tochter zurückgeben."

Nein.

Ich werde einen weiteren Schmerz verursachen

und ein anderes Opfer für die anderen.

ich habe mich entschieden
um diesen Kreis der Gewalt zu durchbrechen

und Blut und Rache

indem Sie aufhören zu töten
und unterstütze Rache,

alleine.

Meine Definition von "Seiten"

hat sich dramatisch verändert.

Heute, auf meiner Seite sind

all jene, die Frieden wollen und
sind bereit, den Preis des Friedens zu bezahlen.

Auf der anderen Seite

sind diejenigen, die keinen Frieden wollen

und sind nicht bereit
um den Preis des Friedens zu bezahlen.

Viele Leute sagten mir:

"Es ist nicht dein Recht
in ihrem Namen zu vergeben. "

Und die Antwort:
es ist auch nicht mein Recht

Rache in ihrem Namen suchen.

Ich hoffe, sie ist zufrieden.

Ich hoffe, sie ruht in Frieden.

Hier ist was passiert ist:

ein deutscher Offizier

in einer SS-Uniform

betrat das Ghetto

eine regnerische Nacht.

Meine Mutter sagte ihm:
"Nimm meine Tochter."

Sie hob den Drahtzaun auf

und gab ihm ihr Baby, mich,

ein jüdisches Mädchen
2 und ein halbes Jahr alt.

Und mit schwerem Herzen,

Sie hat mich in die Hände gelegt

von einem wundervollen Mann

in einer SS-Uniform.

Ich weiß jetzt, dass dieser Mann,

Alois Pleva,

diente in der deutschen Armee

und lebte in der Nähe der deutschen Grenze.

Dieser Mann hat mich in seinen Mantel gesteckt.

Er versteckte mich in seinem Mantel

und hat mich genommen

zur Grenze
zwischen Deutschland und Polen

zu seinen Eltern.

Sie gaben mich als seine Tochter aus.

Sie haben mich aufgezogen
in der reinsten katholischen Tradition

bis zum Ende des Krieges.

Was für eine Geste!

Was für eine Magie,

diese ausgestreckte Hand!

Wie Funken des Lichts

in was wir menschliche Torheit nennen.

Manchmal kommt mir eine Frage in den Sinn.

Wenn ich es gewesen wäre

in einer solchen Situation

Hätte ich genauso gehandelt

als dieser deutsche Offizier?

Wie kann ich antworten?

eine solche Frage?

Ich glaube nicht, dass ich es gehabt hätte

die moralische Stärke, es zu tun,

in aller Ehrlichkeit.

Könnte sein.

Wusste er, dass er die Kraft hatte?

Wie kannst du das wissen?

Wie kannst du erkennen?

der Moment der Wahrheit

wenn du dich selbst opfern kannst,

Opfere das einzige Leben, das du hast

Für jemand anderen?

Es gibt keine Antwort auf diese Frage.

Oder eine Frage

andere können antworten.

Aber diese Frage muss gestellt werden.

Liebe ist der Anfang und das Ende.

Liebe ist, woher wir kommen,
Wo gehen wir hin

und was wir zwischen den beiden leben.

Liebe ist alles.

Liebe.

Das Wort Liebe
ist für mich voller Bedeutung.

Wenn du über Liebe redest,

Es umfasst alles.

Liebe umfasst alles,
nicht wahr?

Wo keine Liebe ist, fühlst du dich leer

oder vielmehr, ich fühle mich leer.

Liebe...

Liebe ist das, was die Seele erfüllt.

Du musst Liebe nehmen
ein Tag nach dem anderen.

Du lebst es jeden Tag.

Liebe ist dieses Gefühl, das du kannst

geben

und dass die andere Person dich gibt.

Meine Frau hat einen starken Charakter.

Sie ist diejenige, die die Familie führt.

Ich liebe sie sehr.

Sie ist großartig.

Wenn du nicht liebst,

Deine Liebe wird versagen.

Hörst du? Warum?

Durch Liebe kommt Sex.

Ohne Sex wirst du falsch liegen.

Ihre Frau wird sich fragen:

"Er gibt mir Liebe, aber keinen Sex."

"Liebe, Essen, Kleidung, alles"

"Aber nicht Sex."

"Was kann ich mit diesem Mann machen?"

Was wird mit unserem Zuhause passieren?
Das Haus wird zusammenbrechen,

weil nach der Liebe Sex kommen muss.

Und das ist letztendlich
Warum existiert Liebe?

Sonst gibt es nichts.

Oh wow!
Was für eine Frage mich zu stellen ...

Wenn ich Liebhaber hatte?

Um ehrlich zu sein, ich hatte noch nie welche.

Ich habe nicht ...

Ich ging auf Partys,

aber ich ging nicht zum Tanzen, weil

um Ihnen die Wahrheit zu sagen,
Ich habe nie tanzen gelernt.

Ich habe es versucht, aber es hat nicht funktioniert.

Also gab ich auf.

Wenn du jemanden heiratest,

du heiratest sie wie sie sind.

In einem bestimmten Moment
Du liebst sie so wie sie sind.

Ich hatte einen Unfall.

Ich habe meine Arme und Beine verloren.

Sie hat keinen Mann geheiratet
ohne Arme oder Beine.

Aber sie hat es ausgehalten

seit ein paar Jahren.

Wir haben uns getrennt,

wir haben uns scheiden lassen.

Ich musste ein neues Leben beginnen.

Es hat 3 Jahre gedauert
um über die Trennung hinwegzukommen.

Nach 3 Jahren sagte ich mir:

"Du kannst nicht alleine bleiben!"

Also habe ich mich im Internet angemeldet

zu einer Dating-Seite.

Zuerst habe ich nur einen Kopfschuss gemacht.

Der Rest war eine Überraschung.

Ich habe nicht gezeigt, dass ich keine Arme oder Beine habe.

Ich hatte Spaß im Netz,

aber als ich es den Leuten erzählte
über meine Behinderung,

Niemand hat mir geantwortet.

Also habe ich mein Handicap angekündigt

und eines Tages traf ich Suzanna.

Da sind wir, Liebe ist möglich.

Wir sind seit 8 Jahren zusammen.

Suzanna hat 3 Mädchen, ich habe 2 Jungs.

Wir haben einen einäugigen Hund,

4 Katzen, ein Meerschweinchen.

Es ist eine große wiederhergestellte Familie.

Alles ist möglich.

Ich habe wieder Liebe gefunden.

Und wir lieben uns wirklich.

Ich war mit meinem Ehemann verheiratet
seit 18 Jahren.

Er hat nie gesagt: "Ich liebe dich"

aber ich fühle, dass er es tut.

Manchmal,
Augen sprechen mehr als Mund.

Als ich jünger war, fragte ich mich

wie Menschen zusammenleben könnten
für so lange,

ohne aus der Liebe zu fallen.

Ich konnte mir auch nicht vorstellen, wie Leute

könnte schlafen
im selben Bett seit 20 Jahren.

Ich dachte, es wäre langweilig.
Aber es ist nicht!

Jeden Tag,

Ich denke,

"Gestern war meine Liebe schwächer."

"Heute ist es wahre Liebe."

Und dann vergeht ein Jahr.

Diese Liebe wird noch stärker.

Wenn ich nachts ins Bett gehe,

Ich schaue ihn an und denke,

wenn er starb,

Ich könnte ihn niemals ersetzen.

Nach der Hochzeit für ...

50 Jahre, 49 ...

51 Jahre.

Meine Frau wurde schwer krank

kurz bevor wir gefeiert haben

unser 50. Hochzeitstag.

Und sie hat schrecklich gelitten

seit etwa 2 Jahren

als ungültig.

Für die letzten 2 Jahre ihres Lebens,

Ich war ihre Krankenschwester,

Ich war ihr Arzt, ich war ihre Freundin,

Ich war ihr Liebhaber, ich war ihr Ehemann.

Jeder wollte, dass ich komme

eine Vollzeitkrankenschwester, Tag und Nacht,

und sie flehte mich an, es nicht zu tun.

Sie wollte nur, dass ich auf sie aufpasse.

Und ich liebte es, es für sie zu tun.

Und ich habe es alleine gemacht.

Ich trug sie zum Auto,

Ich trug ihren Sauerstofftank,

ihr Rollstuhl.

Ich habe es im Auto gepackt,
Ich schubste sie herum,

Ich habe es zurückgestellt, ich habe sie nach Hause gebracht,

Ich badete sie, ich legte sie ins Bett.

Und ich liebte es

dass ich es für sie tun konnte

ohne jemand anderen.

Und sie hat es geschätzt.

Das ist Liebe.

Der magische Moment
das hatte ich bei meinem Großvater

war direkt nach meiner Großmutter gestorben.

Ich ging, um ihn zu sehen.

Ich wusste, dass er verletzt war,

aber ich war mir nicht sicher
In welcher Art von Staat würde er sein?

Und sie war 65 Jahre sein Partner

sowie sein Fahrer.

Ich sagte: "Opa ..."

"Wie geht es Ihnen?"

Und er sagte:
"Wusstest du das für 4 Dollar?"

"Ich kann ein Shuttle bekommen
irgendwo in der Stadt? "

Ich sagte:
"Wow, das ist großartig, Opa."

Er sagte:
"Nun, ich ging in den Supermarkt"

"Ich ging zu der Frau
hinter der Theke und sagte: "

"Ich habe diese Liste von Dingen.
Könntest du mir helfen, sie zu finden? "

"Meine Frau hat sich kürzlich verändert
ihre Residenz in den Himmel. "

Und ich sagte:

"Opa, Mann, du immer
hilf mir, das Glas halb voll zu sehen. "

Und er lehnte sich zurück,

sah mir in die Augen, und er sagte:

"Es ist ein schönes Glas."

Als ich 12 war, ging ich

Das Haus meiner Großeltern

wegen Missbrauchs.

Ich ging auf die Straße.

Es war besser für mich weiterzumachen

und versuche, unabhängig zu werden.

Was ich niemals vergeben kann

betrifft meine Mutter.

Es war keine gute Idee, mich zu verkaufen.

Weil wir ihre Kinder sind

und sie litt und brachte uns zur Welt.

Also, das werde ich niemals vergeben.

Der härteste Moment

in meinem ganzen Leben

war der Tod meines Vaters.

Weil".

Ich möchte nicht weinen.

Er hat mich unterstützt.

Er würde...

Er würde ermutigen
ich und meine Brüder.

Ich habe vor nichts mehr Angst,

weil ich durchgemacht habe
viele schreckliche Dinge,

und ich habe mich daran gewöhnt.

Und ich habe vor nichts Angst.

Wenn sie zu mir sagen:

"Wir werden dich schlagen.
Wir werden dich töten. "

Ich sage zu ihnen: "Nein, ich habe keine Angst",

"Und wenn du es tust,

Ich werde keine Angst haben. "

Mein Vater hat es mir immer gesagt

Es war egal, ob du gefallen bist.

Du musstest einfach wieder aufstehen.

Wenn ich fiel, musste ich wieder aufstehen.

Steh immer wieder auf.

Das hilft mir sehr.

Wenn ich in der Vergangenheit lebte,

Ich würde meine Zeit damit verbringen zu weinen,

Ich wäre bitter,

Ich wäre nicht freundlich.

Du musst wissen

wie man spielt und lächelt,

weil das Leben in der Vergangenheit nutzlos ist.

Du musst in der Gegenwart leben.

Familie, für mich,

ist eine Gemeinschaft.

Es kommt nach Hause

und begrüßt werden:

"Es ist gut, dich zu Hause zu haben!"

Ich helfe meinen Brüdern

zu tun, was ich schon kann,

weil ich einer der Ältesten bin.

Unterrichte sie.

Ich sehe meinen Vater
von der arbeit nach hause kommen, zufrieden,

in seinem Sessel sitzen,

und ich machte ihm einen Kaffee.

Das gibt mir ein gutes Gefühl.

Es füllt dich drinnen auf.

Wenn jemand fehlt,

es fühlt sich an wie ein Loch in deinem Herzen.

"Was zum Teufel ist passiert?"

"Wo ist er?"

Familie ist etwas

glücklich, bemerkenswert.

Es ist etwas anderes.

Es füllt dich aus.

Als ich jung war,

Ich dachte nicht, dass ich bleiben würde

in der religiösen Gemeinschaft

dass ich beigetreten bin.

Und ich nehme an, ich habe es nicht verstanden

was ich eigentlich gemacht habe

und das war ich vielleicht
eine Entscheidung treffen

was bedeutet
dass ich keine Kinder haben würde

und ich hätte keine Familie

wie andere Leute hatten.

Ich denke nicht wirklich
Ich habe das verstanden,

aber später im Leben,

Ich hatte eine Schwester, die gestorben ist

von Krebs.

Und als ich ihre Familie sah,

ich realisierte

als ich starb,
da wäre niemand ...

So trauere ich auch.

Mit der Zeit erkennen Sie

dass du für andere Menschen ein Elternteil bist

Mit wem arbeitest du?

oder wer sind Freunde

oder die verwandt sind
zu dir in irgendeiner Weise.

Obwohl
Du hast keine eigene Familie,

Du hast eine Familie.

Also, das ist mir wichtig.

Mein ganzes Leben,
Ich wollte einen Sohn haben.

Ich hatte schon Töchter.
Ich wollte einen Sohn

um mich zu unterstützen, sei meine rechte Hand.

Mein Sohn bringt mir viel,

so wie er mich ansieht.

Wenn wir Gelegenheitsjobs machen ...

Ich versuche ihm Dinge zu erklären.

Ich sage oft zu ihm:

es wird gesagt...

dass wenn Gott ...

gab

dieses Kind zu dieser Familie,

Die Engel fragten: "Herr",

"Warum gibst du ein behindertes Kind
zu dieser Familie? "

"Sie leben gut. Sie sind glücklich."

"Warum erzwingst du?
eine solche Belastung für sie? "

Gott antwortete:

"Ich wählte sie"

"damit sie das Kind lehren
dass ich existiere "

"dass ich allgegenwärtig bin"

"In den Blättern und im Wind."

Das sage ich meinem Sohn.

Ich sage zu ihm ...

Ich erzähle es ihm die ganze Zeit ...

Ich sage zu ihm: "Schau, Aljoscha."

"Das ist ein Blatt."

"Und das sind Blumen."

"All das macht es aus"

"das Glück des Lebens."

Wenn ich abends mit Alyocha zusammen bin,

Ich sage zu ihm:

"Sieh Sohn,"

"Das sind Sterne!"

Und er

sieht sie

und er sieht mich an

mit erwachsenen Augen.

Ich habe den Eindruck

dass er einen Geist hat

das ist viel stärker als meins.

Es ist mein Sohn, der mich leitet.

Er führt die ganze Familie.

Deshalb...

jetzt verstehe ich

was Liebe ist

und die Bedeutung der Liebe.

Weil zusammen zu leben,

du musst dich selbst lieben,

liebe deine Frau,

Ihre Kinder,

groß und Klein.

Du musst deine Familie lieben,
deine Eltern.

Meine Eltern leben noch.

Du musst lieben

alle Menschen

für was sie tief sind

nur für die Liebe der Menschen

kann die Welt retten.

Nein, ich habe nie darüber nachgedacht.

Ich wäre nicht gern ein Mann gewesen.

Weil Männer ein leichtes Leben haben.

Zu einfach.

Und einfache Leben sind langweilig.

Es ist einfach professionell,

vielleicht sogar leichter zu erreichen

ihre sentimentale Beute.

Für Frauen,
alles ist schwieriger.

Aber da ist auch der Appell

Deine Ziele erreichen
trotz der Schwierigkeiten.

Ohne Frage bevorzuge ich

eine Frau sein.

Ich fühle mich machtlos, wenn, sagen wir,

eine sehr kleine Frau betritt den Laden,

sieht etwas hoch oben
und sagt zu mir:

"Wenn nur ein Mann das bekommen könnte ..."

Du musst kein Mann sein.
Springe hoch und nimm es.

Du hast zwei Hände. Warum ein Mann?

Was auch immer als nächstes?

Es macht mich so wütend.

Ich mag es wirklich nicht wenn Frauen ...

ich hasse es
wenn Frauen diskriminiert werden.

Heute fühle ich mich frei.

Weil".

Ich kann viele Dinge tun

ohne zu hetzen.

Was ist mehr,

Ich bin geschieden.

Es tut uns leid.

Entschuldigen Sie mich.

Das sollte ich nicht sagen, sollte ich?

Es tut uns leid.

Willst du es nochmal machen?

Ist das in Ordnung?

Ich weiß, ich sollte nicht darüber lachen,

aber ich fühle mich gut, ich fühle mich frei.

Mein Mann hat 2 Frauen.

Er ist polygam, er hat 2 Frauen.

Hier, in Senegal,

mit Polygamie,

manche Leute haben 4 Frauen.

Andere haben 3 oder 2.

Aber manche Leute haben nur 1 Frau.

Es ist ihre Wahl.

Einige haben sogar 6, 7, 8, 9 ...
bis zu 10!

Aber mein Mann hat 2 Frauen.

2 Frauen.

Ich bin der 1., der andere ist der 2..

Wir leben in Frieden.

Sie ist meine Freundin.

Sie liebt mich wirklich. Und ich liebe sie.

Zum Glück, für uns,

Polygamie ist für Frauen nicht möglich.

Ich sage "zum Glück", denn wenn meine Frau

liebte einen anderen Mann außer mir,

Es würde die Dinge schwierig machen.

Es wäre sehr kompliziert

weil ich extrem eifersüchtig bin.

Sehr neidisch.

Ich konnte es nicht ertragen

Meine Frau verbringt die Nacht

in den Armen eines anderen Mannes

und dann die nächste Nacht verbringen
mit mir.

Ich könnte das nie aushalten.

Also, zum Glück,

Polygamie für Frauen

ist in Burkina Faso nicht möglich.

Weil ich es mir einfach nicht vorstellen konnte.

Als ich ging und bei mir blieb ...

Frau in ihrem Haus in San Francisco ...

Sie ist nicht meine Frau,

aber die Frau, mit der ich zusammen bin.

Das war ungefähr eine Woche

nachdem wir uns verabredet hatten.

Ich bin morgens aufgewacht und habe gesagt:

"Ich frage das von dir
und das von dir und das von dir "

"und du zögerst."

Die Frau, mit der ich zusammen bin
kann keine Liste von Nos haben.

Es muss so ziemlich alles sein

oder wir haben keine Beziehung.

Und sie brauchte ungefähr einen Monat

nachdem ich darauf hingewiesen habe

um festzustellen
dass diese Nos nicht existieren könnten.

Und so ist das sehr beschissen
meine Frau ist.

Sie ist verdammt einzigartig,
sehr erstaunlich.

Sie gibt mir ...

Als wäre sie aufgewachsen
ihren Mann zu verehren.

Wie Old-School-Mexikaner.

Wissen Sie, wann Sie sprechen müssen.

Das heißt nicht
du kannst mir nichts sagen,

Das heißt nicht
Ich will keine Führung.

Aber in meinem Haushalt,

der Mann ist der Mann des Hauses.

Zuhause, am Wochenende,
Ich koche.

Eines Tages kam ein Freund zu mir nach Hause.

Er sagte: "Kochst du?"

Ich sagte ja."

"Ist deine Frau krank?"

Ich sagte: "Nein, sie ruht sich aus."

"Was? Du kochst"

"Während deine Frau sich ausruht?"

"Ja, sie braucht Ruhe."

Er sagte:
"Meine Frau wird dich nie besuchen kommen."

"Sie würden Ideen in ihren Kopf setzen."

"Wenn sie nach Hause kommt"

"Sie wird mich auch bitten zu kochen."

Ich sagte zu ihm: "Du musst verstehen"

"dass sie sich ausruhen müssen."

Wie auch immer, ich genieße es

Kochen für meine Familie.

Ich bin im Gefängnis,

weil ich eine Abtreibung hatte.

Ich hätte meine Studien nicht fortsetzen können

weil ich in einem Internat war

und ich wollte mein Studium nicht unterbrechen.

Ich hätte zu lange angehalten,

mit der Schwangerschaft,
die Geburt, das Stillen,

und ich konnte das nicht berücksichtigen.

Also entschied ich mich für eine Abtreibung.

Was gefällt mir heute?

ist, dass ich aus dem Gefängnis komme
Morgen.

Ich werde mein Studium fortsetzen

und Arbeit.

Und vielleicht werde ich eines Tages ein Kind haben.

Ich werde genauso sein wie alle anderen auch.

Es gibt einen Ausweg, um missbraucht zu werden.

Für mich war es hart, weil

Ich hatte den schlimmsten Missbrauch.

Ich würde mir eine Pistole an den Kopf setzen

und werde aufgefordert, auf meine Knie zu gehen
und bettle um mein Leben.

Und ich würde es tun.
Meine Kinder schauten zu.

Oder geh aus dem Haus

und muss draußen schlafen
auf den Stufen.

Wenn ich von dort wegkomme,
Ich würde mich verstecken.

Es war schwer,
weil ich dachte, ich wäre es.

Ich war derjenige
das hat etwas falsch gemacht

in unserer Ehe.

Ich sprach über meine Kinder,
das Wichtigste in meinem Leben.

Ich dachte,
wenn ich nicht von hier fortgehe,

Ich werde entweder tot sein

oder meine Kinder werden tot sein.

Also muss ich weitermachen.

Ich muss etwas tun.

Ich ging an diesem Tag nach Hause
und ich sagte zu ihm: "Ich gehe."

Mark bekam einen kleinen Schock,

weil er es nicht begriff
dass ich ging.

Er sagte: "Du wirst mich nie verlassen,
Du liebst mich zu sehr. "

Und ich sagte: "Nun, weißt du was?"

"Darum geht es in der Liebe. Weggehen."

Ich gab ihm zwei Möglichkeiten.
Ich sagte zu ihm:

"Sie gehen entweder zur Beratung,
oder ich gehe. "

Weißt du was?
Heute ist er ein besserer Mann.

Er hat nie eine Hand für mich aufgehoben
Seit dem tag.

Das ist vor ungefähr 9 Jahren.

Also, vor 9 Jahren,
Ich war immer noch eine misshandelte Frau.

Ich bin schwul.

Ich habe gewusst, dass ich Mädchen mag
seit ich ein kleines Mädchen war.

Und ich habe es geheim gehalten
Von meiner Familie.

Ich erinnere mich, als Ellen DeGeneres,
der TV-Moderator, kam heraus,

Es war das erste Mal, dass ich es hörte
des Wortes "schwul" vorher.

Meine Eltern haben darüber geredet.

Ich fragte meinen Vater: "Papa, was ist Homosexuell?"

"Es ist ein Mädchen, das ein anderes Mädchen mag
und sie gehen in die Hölle. "

Und so sagte ich: "OK."

Ich ging direkt in mein Zimmer,
schloss die Tür

sehr leise,

und dann,
Ich brüllte meine Augen in mein Kissen.

Und ich betete jeden Tag zu Gott:

"Bitte lass mich wie Jungs,
Bitte mach mich klar. "

Weil ich wusste, dass ich Mädchen mochte.

Also habe ich es versucht

so tun, als ob ich Jungs mochte,
aber ich habe es nie getan.

Und dann traf ich mich

für mich die Liebe meines Lebens.

Und ihr Name ist Jen.

Meine Güte, sie war nur ...
Meine Welt hat sich verändert.

Und das war mir egal
über alles andere.

Ich wusste nur, dass ich in ihrer Nähe sein wollte.

Und das war Liebe zu mir.

Eine Lesbe sein
ist keine Wahl für mich.

Es ist etwas, das in dir ist ...

dass niemand helfen kann.

Es ist nicht heilbar.
Es ist eigentlich keine Krankheit.

Weil sie immer sagen, wir sind krank.

Unsere Familien
bringen Sie uns sogar zum Arzt,

zu den Marabouts.

Aber es bleibt einfach dort.

Ich musste sogar

zwingt mich mit Jungs

um die Zustimmung meiner Oma zu bekommen.

Es tut weh, weil

Ich musste Sachen machen

Ich wollte wirklich, wirklich nicht tun.

Obwohl ich das getan habe ...

Ich habe sogar einen Freund von mir gefragt

so tun, als wäre er mein Freund.

Aber dieser Typ, was er getan hat ...

Er zwang sich zu mir

und dann hat er mich mit HIV verlassen.

Und das war 2003.

Ich habe das alles gemacht
nur um die Zustimmung meiner Oma zu bekommen.

Aber jetzt

Ich kenne
dass ich nichts tun muss

um jemand anderen zu gefallen.

Meine Eltern hatten solche Angst
Ich würde homosexuell bleiben

als ich sagte, dass ich mich veränderte,

Sie haben es wirklich geglaubt.

Sie haben mich jeden Tag gefragt:

"OK, hast du dich verändert?"

Da es nicht möglich ist, zu ändern,

Ich gab vor, die Frage zu ignorieren.

Nach einer Weile,
mein Vater konnte nicht mehr aushalten.

Er fing an, mich anzuschreien,

trifft mich und sagt:

"Ich weiß, du hast dich nicht verändert!"

"Wenn du mich verdirbst"

"Ich werde dein Leben zur Hölle machen."

"Verlasse jetzt
wenn du wirklich so bist. "

Also bin ich gegangen. Ich habe nicht gezögert.

Ich ging weg.

Ich habe einen Sohn, der jetzt 31 Jahre alt ist

wen ich sehr liebe.

Er ist schwul, ein schwuler Mann.

Der Tag, an dem er herauskam
war ziemlich signifikant.

Ich wusste, dass er kämpfte
mit etwas.

Er war selbstmordgefährdet

und er war 18 Jahre alt.

Er sagte eines Tages zu mir:
"Dad, ich muss dir etwas sagen."

Und ich sagte:
"OK, Sohn, sag mir, was ist es?"

Er wurde blass, er wurde wirklich weiß,

und er sagte: "Ich fühle mich krank."

Und mein Herz ging wirklich zu ihm aus.

In diesem Moment wusste ich irgendwie

das würde er mir sagen
er war schwul

obwohl ich nicht gemacht hatte
diese Verbindung,

weil er ziemlich männlich ist
in seinen Eigenschaften.

In diesem Moment hatte ich einen Sinn
das war es, was er mir sagen wollte.

Also sagte ich zu ihm:
"Sohn, lass mich raten."

"Lass mich es dir leichter machen."

Er sagte OK.

Ich sagte: "Du wirst es mir sagen
Du bist schwul, oder? "

Er ging: "Ja, bin ich."

Ich habe wirklich, wirklich, wirklich für ihn gefühlt.

Es war so ein Kampf für ihn
um mir das zu sagen.

Alles ergab einen Sinn,

weil er nicht schwul sein wollte.

Und deshalb war er selbstmordgefährdet.

Ich habe ihn gerade umarmt
und sagte: "Ich liebe dich sowieso, mein Sohn."

"Es macht keinen Unterschied
wie sehr ich dich liebe. "

Und ich denke das

unsere Beziehung war wirklich
seither viel stärker.

Also, das war's
eine Reise an sich.

Es war im Jahr 2009.

Ein Freund, homosexuell wie ich.

Als dieser Freund starb,

Er wurde beerdigt

auf seinem Dorffriedhof.

Aber der lokale Imam

sammelte die Leute zusammen,

die jungen Leute.

Sie gingen zum Friedhof

den Körper ausgraben.

Sie nahmen es, fesselten es,

und zog es durch die Straßen.

Die Medien waren da.

Sie haben es gefilmt.

Die Polizei kam.

Danach,
Die Familie hat die Leiche zurückbekommen

und vergrub es wieder.

Es wurde wieder ausgegraben. 3 mal insgesamt.

Am Ende wurde der Körper begraben

im Garten seines Vaters.

Weil die muslimische Religion sagt

wenn du homosexuell bist,

wenn du stirbst,

Menschen können nicht für dich beten,

Sie können dich nicht begraben

auf einem muslimischen Friedhof.

Das ist, was sie sagten.

Ich bin ein schwuler Mann aus dem Libanon.

Wir haben keine Rechte dort drüben.

Wir haben keine Rechte
in der arabischen Welt im Allgemeinen.

Ich denke, was ich mehr kann

ist was ich angefangen habe zu tun,

Ich denke, ich sollte noch mehr rauskommen.

Ich bin bei meinen Eltern.

Ich bin bei meinen Freunden,
Ich bin in meiner Arbeit,

aber ich denke, ich möchte ermutigen
andere Leute mögen mich

die nichts zu verlieren haben.

Weil ich ein Gehalt habe,

weil meine Mutter
hat mit der Zeit bewiesen,

es brauchte Zeit,
dass sie mich sowieso lieben wird.

Jetzt weiß sie,
Sie kennt meinen Freund.

Sie liebt mich so wie ich bin,
mein Vater auch.

Meine Freunde auch.

Ich denke, wenn du es niemandem sagst,

die anderen Mütter werden es nicht wissen
dass es okay ist, schwul zu sein.

Die Leute sollten weniger schüchtern sein,

gewagter
wenn du nichts zu verlieren hast.

Manche Leute haben viel zu verlieren.

Das sind nicht die Leute
das sollte die Veränderung machen,

aber die
die nichts zu verlieren haben.

Im Irak, einer meiner Freunde

wurde mit einer Autobombe getroffen
vor mir.

Ich jagte dem Anführer hinterher
mit meiner Mannschaft,

mit einem meiner Teams.

Und wir waren nur ...
wir wollten diesen Typen töten.

Weil ich es hören konnte
Mein Freund schrie, er war verletzt.

Und so rennen wir
so schnell wie wir können.

Wir sind nur voller Hass und Wut.

Wir wollen nur tun
Was immer wir können ...

Er hat unseren Freund verletzt,
Wir werden ihn zurückbekommen.

Wir rennen nur so schnell wir können,
mit all dem Gewicht.

Nur Schweiß, der von uns abfließt.

Durch orange Felder,

dann kommen wir auf eine Lichtung.

Es schlug mich. Ich meine, dieser blaue Himmel.

Da war ein alter Mann

in einem weißen Gewand und einem Kind.

Wenn du nur ein Feld bearbeitest, weißt du,
und das nur ...

brachte mich zurück in die Realität.

"Was tue ich?"

"Ich bin ein Mensch, ich bin nicht ..."

"Ich bin kein Instrument der Rache."

Ich weiß es nicht. Es ist wie,
du hörst auf und du bist wie ...

Nur Leute, die es tun

Leute Dinge hier,
wo soll ich ...

wo all diese Gewalt geschieht.

Und du hörst auf und du bist wie ...

Ich weiß es nicht, macht dich wieder menschlich.

Ich stehe morgens auf,
Geh zu den Feldern

um meine Bohnen und meinen Mais zu holen.

Ich sehe reife Bohnen und Mais.

Oh, welche Freude!

Wenn wir auf das Feld kommen,

wir sind so glücklich

das wir fast wollen
einfach da stehen

wie es so schön ist.

Ein Feld von Mais oder Bohnen
ist schön.

Und jedes Mal gibt es uns

frisches Herz.

Im Moment habe ich gar nichts.

Ich bebaue ein kleines Stück Land.

Ich pflanze etwas Gemüse zum Essen.

Mein Mann ist gerade gegangen
um seine Bezahlung zu bekommen,

aber es ist eine winzige Menge.

Abgesehen davon,
Ich habe gar nichts.

Es ist nur eine Henne zu Hause.

Wenn sie Eier legt,

Ich verkaufe sie auf dem Markt,

dann kaufe ich Salz und Dinge,

genug, um jeden Tag zu überleben.

Ich habe kein Vieh.

Ich habe nichts.

Ja, schon,

Ich, Estima Joseph, sage

dass mein Leben beendet ist
in diesem Land.

Der Regen fällt nicht.

Ich kann nichts pflanzen, um zu ernten

um meine Frau und meine Kinder zu ernähren.

Also, im Moment,

Es gibt kein Holz mehr zum Hacken
auf dem Land

Geld verdienen,

nicht einmal kleine Zweige

um eine Tüte Kohle zu machen.

Sie können einen oder zwei Tage verbringen

ohne etwas zu essen

für deine Kinder
die zu deinen Füßen weinen.

Es gibt niemanden, der dir sagt:

"Mein lieber Gefährte, nimm das."

"Es ist für dich,
um dir auf dem Land zu helfen! "

Wir liegen, warten auf den Tod,

weil das, was wir Leben nennen, vorbei ist.

Du liegst dort,

Du hast nichts für deine Kinder.

Nichts zu geben,
niemand, der dir hilft.

Du liegst dort und warst auf den Tod.

Ich nenne das "Leben beendet".

Das Leben ist bereits beendet.

Sie haben kein Tier zu verkaufen.

Ja.

Ja, das Leben ist vollständig abgeschlossen.

Ja.

Wir hatten keine Ernte.

Es war so trocken

dass mein Mann 2 Brunnen gegraben hatte

für jeweils 70.000 Rupien.

Aber da sie kein Wasser fanden,

die Reben vertrocknen

und wir hatten keine Trauben.

Ich denke, dass mein Ehemann

hatte schon letztes Jahr Schulden

was er nicht zurückzahlen konnte.

Nun, wer sollte zuerst zurückbezahlt werden?

Ich habe keine Ahnung, was ich tun soll.

Es gibt nirgendwo Wasser.

Es gab einen Brunnen, aber es ist trocken.

Es gibt kein Wasser mehr.

Also, wie können die Schulden zurückgezahlt werden?

Deshalb hat er Selbstmord begangen.

Dieses Jahr,

Ich habe über eine sehr schwere Dürre berichtet

im westlichen Maharastra,
in diesem Land.

Und auf der einen Seite,

Ich habe geguckt
Menschen, die der Notlage gegenüberstehen

aufgrund einer Wasserkrise.

Andererseits,

ich schaute
in mehrstöckigen Gebäuden kommen

mit einem Schwimmbad

auf jeder Etage.

Wir sprechen nicht über Gebäude
mit 3 oder 4 Etagen.

Es gibt einen Plan
für 2 Twin Towers in Mumbai

gerade jetzt im Aufbau,

Je 37 Stockwerke,

was bedeutet
Es gibt 74 Schwimmbäder.

Es ist ein Zwillingsturm.

Und dann ging ich hin und schaute zu

Wer sind die Leute?
die Konstruktion, diese Arbeiter.

Alle Arbeiter
waren landlose Arbeiter

und marginale Bauern

wer hatte ihre Dörfer verlassen

als Flüchtlinge der Wasserkrise

und sie sind in den Städten

unsere Schwimmbäder bauen.

Die bloße Erniedrigung,

die schiere Ungerechtigkeit!

Ich denke
der am schnellsten wachsende Sektor in Indien

ist keine Software oder IT.

Es ist Ungleichheit.

Also, ja, es macht mich wütend.

Das ist völlig inakzeptabel für mich

um zu sehen, wie nah

der Wohlstand der Wenigen

ist an das Elend der Vielen gebunden.

Das ist inakzeptabel.

Weltführer,

Helfen Sie uns, ein anständiges Leben zu führen.

Sonst werden wir verhungern.

Es ist die Schuld der Regierung

und Politiker

wenn wir nichts zu tragen haben,

nirgends zu schlafen,
und nichts zum kochen.

Wir sterben.

Wer weiß
Wenn wir morgen noch leben?

Wer kann das schon sagen
Wenn wir etwas zu essen haben?

Meine Kinder sterben.

Wir haben nirgendwo zu leben,

nicht einmal ein Dach oder ein Stück Land.

Ich gehe von Dorf zu Dorf

die Felder anderer Leute pflügen.

Und all das für was?

Eines Tages essen wir,
Am nächsten müssen wir verhungern.

Aber niemand hört uns zu.

Der Regierung ist es egal
über unsere Probleme.

Sie denken nicht
über uns arme Leute.

Nur über sich selbst.

Ich habe Pakistan verlassen

wegen unserer Lebensbedingungen.

Das war besonders meiner Frau klar

das konnte mein Einkommen nicht bieten

für Gesundheitsversorgung und Schulbildung.

Sie hat sich für mich geopfert,

für meine Familie.

Ich habe mich selbst und meine Familie geopfert

indem ich mir erlaube

auszuwandern, damit ich es wenigstens konnte

gib meinen Kindern eine Ausbildung

und Gesundheitsfürsorge

und erfüllen alle ihre grundlegenden Bedürfnisse.

Ich werde den Tag, an dem ich ging, nie vergessen.

Ich war mit ein paar Freunden zusammen.

Meine Mutter kam vor der Tür.

Sie hielt meinen Sohn in ihren Armen.

Ich saß im Auto.

Sie legte meinen Sohn auf meinen Schoß:

"Schau ihn dir gut an."

"Wer weiß
Wann wirst du ihn wiedersehen? "

Ich werde diese Szene nie vergessen.

Ich kann immer noch mein Kind sehen

als ob er direkt vor mir wäre.

Ich habe den Sudan wegen des Regimes verlassen

würde uns nicht in Ruhe lassen.

Ganze Familien wurden getötet.

Jeder hat gedacht

wir waren verloren.

Die Hauptsache war, dass ich gerettet wurde.

Gott hat mich verschont.

Ich bin in Frankreich angekommen.

Gott sei Dank,
Zu Hause waren wir Bauern.

Und es war genug für uns!

Wir hatten Rinder.

Uns fehlte nie Geld

oder Essen.

Gott sei Dank haben wir gut gelebt.

Aber das Regime
würde uns nicht in Ruhe lassen.

Sie haben meine Schwestern vor mir vergewaltigt.

Als meine Frau ankam,

Sie haben sie ausgepeitscht.

Sie haben sie vor mir vergewaltigt.

Wie könnte ich leben?

in diesem Land?

Als ich im Boot war,

Ich war sehr erschrocken,

weil ich absolut nichts gesehen habe,
nur das Wasser.

Und das Boot auch,
Es ist kein Qualitätsboot.

Wir sind 110 Leute im Boot,
niemand ist bequem.

Es gab kein Essen zu essen,
kein Wasser zum Trinken.

Du sitzt in diesem Treibstoff.

Es hat meinen ganzen Körper zerstört.

Die Dinge waren schwer für mich.

Also, wenn ich die Italiener sehe,

sie kommen und retten uns,

Ich danke Gott.

Ich weiß, dass ich jetzt in Sicherheit bin.

Europäer haben ihre Gründe

zur Begrenzung der Einwanderung.

Wir bleiben hier, aber es gibt keine Arbeit.

Es gibt ganze Familien

in dem niemand arbeitet.

Wenn du nicht fischen kannst,

du hast nichts zu tun.

Tausende Afrikaner

sterben auf dem Meer, nach Europa gehen.

Aber das ist es wert. Ich gehe wieder.

Für Spanien oder Italien.

Ich habe mich entschlossen.

Es ist in meinem Blut zu gehen.

Ich werde mit dem Kanu fahren.

Ich werde gehen und weinen. Ich werde gehen und schreien.

Jetzt lebe ich
im Dschungel von Calais.

Die Polizei kommt und stört uns:

"Du musst den Dschungel verlassen."

Ich sagte: "Wo muss ich hin?"

"Zeig mir den Ort.
Wir wollen dahin gehen. "

Er sagte: "Du musst zurückgehen
Zu deinem Land."

"Wo ist mein Land?"

"Ich habe kein Land, Mann!"

"Es ist ein tödlicher Boden"

"Es ist ein Grund, die Menschen zu töten"

"Es ist ein Kampfgrund."

"Es ist kein Land!"

"Afghanistan ist jetzt kein Land!"

"Es ist ein Mordgrund, Mann."

37 Länder
kam, um dieses Land zu kontrollieren,

aber sie können diese Leute nicht kontrollieren.

Die UNO kann diese Leute nicht kontrollieren!

Wie kannst du mich zurückschicken?
in dieses Land?

Ich habe meine Familie in diesem Land verloren.

Wie kann ich in dieses Land zurückkehren?

Ich war ein Flüchtling in Pakistan,

ein Flüchtling in Iran,

ein Flüchtling in Dubai.

Ich war ein Flüchtling in der Türkei,

ein Flüchtling in Bulgarien,

ein Flüchtling in einem europäischen Land,
in Griechenland.

Und jetzt bin ich ein Flüchtling in Frankreich.

Aber lass mich leben, Mann.

Ich will nichts von dir.

Ich will nicht von dir essen.

Ich will nichts von dir.

Ich brauche keine Hilfe!

Aber lass mich leben.

Papa, hier bin ich in Italien.

Ich weiß nicht wie du bist.

Ich weiß nicht, ob du mich sehen kannst,

aber ich bin in Italien.

Ich werde mich immer um dich sorgen,

du und die anderen,
alle meine Brüder und Schwestern,

und alle meine Freunde dort drüben.

Wenn ich es hier mache,

es wird hauptsächlich für dich sein.

Ich werde an dich denken

bis zu meinem letzten Atemzug.

Ich habe noch nicht die Mittel,

Bete also für mich.

Ich grüße euch alle!

Ich bin ein Arbeiter aus Bangladesch
in der Bekleidungsindustrie.

Ich bin empört
wenn ein Käufer sich trifft

der Firmeninhaber
oder das Marketingteam

um den Preis seiner Bestellung zu verhandeln.

Und wenn andere Länder
Schrägstrich-Preise,

unser Käufer wird schauen
für das beste Angebot.

Er könnte einfach denken:

"Wenn Bangladesch mich beliefert"

"mit qualitativ hochwertigen Kleidungsstücken"

"Warum nicht einen fairen Preis bezahlen?"

Aber wir wurden immer verachtet.

Von allen.

Nicht nur eine Person im Besonderen.

Es ist der Endverbraucher
wer stiehlt von mir.

Was kann ich tun?

Was kann...

Wie werden wir glücklich sein?

WIE?

Viele Dinge sind verboten
in der Fabrik:

nicht sprechen,

nicht ans Telefon gehen.

Aufs Klo gehen,

Wir müssen den Vorgesetzten fragen

um Erlaubnis,

und nur eine Person gleichzeitig.

Wie für die Produktivität,
Er ist sehr anspruchsvoll.

Es gibt eine stündliche Quote zu erfüllen,

es ist überprüft.

Wenn die Quote nicht erreicht wird,

sie beschuldigen dich

und beleidige dich oft.

Es ist unerträglich.

Wir stehen unter ständigem Druck.

Ich fühle mich erschöpft.

Ich kann nicht mehr nehmen,

aber ich habe keine andere Wahl.

Ein ehrlicher Arbeiter ist nicht reich.

Ich rede von jemandem
wer arbeitet in einer Firma,

nicht der Erbe des Familienunternehmens.

Sie jonglieren einfach

Millionen in einer Firma.

Diese Leute arbeiten nicht.

Sie sitzen an einem Schreibtisch
und Papierbögen signieren.

Sie sind Diebe wie ich.

Ich bin mir sicher.

Wenn du über Arbeiter sprichst,

Sie sind Leute
die jeden Morgen aufstehen

und die wirklich arbeiten.

Ich kenne keine reichen Leute.

Aber nimm meine Mutter,

sie stand jeden Morgen auf,

und sie ist schon über 40.

Sie ist nicht reich.

Sie hat ihr ganzes Leben gearbeitet.

Mein Job zu verlieren war ein großer Schock.

Einen anderen nicht finden

war ein noch größerer Schock.

Weißt du, ich habe 27 Jahre lang gearbeitet.

Wenn ich musste

geh zurück, um mit meiner Mutter zu leben,

Ich habe hauptsächlich gefühlt

Erniedrigung.

Ein Gefühl...

der Verwüstung.

Ich sank in eine tiefe Depression.

Mehr und mehr.

Ich sagte zu mir:

"Ich bin 47 und mein Leben ist vorbei?"

"Habe ich nichts anderes anzubieten?"

"Nichts mehr?"

Und diese Gedanken

Hör auf dich auszugehen und zu reden.

Du siehst dich im Spiegel an

und sag: "Wer bist du, Idiot?"

"Was spielst du?"

"Was machst du in diesem Leben?"

"Warum atmest du?"

"Warum siehst du die Sonne?"

"Was macht dich..."

"irgendeinen Gebrauch in diesem Durcheinander, in dem du lebst?"

"Warum, bei 47"

"Bist du zurück gegangen?
bei deiner Mutter zu leben? "

"Hattest du Angst
auf der Straße zu sein? "

Ja, ich habe Angst
auf der Straße zu sein.

Und diese Demütigung wird zur Wut.

Rage,
weil du dich austoben willst,

und du weißt nicht wie.

Ich bin arm.

Ich werde jetzt Armut definieren.

Was Armut für mich bedeutet.

Wenn ich zur Schule muss,

aber ich kann nicht gehen.

Wenn ich essen muss, aber ich kann nicht.

Wenn ich schlafen muss, aber ich kann nicht.

Wenn meine Frau und meine Kinder leiden.

Ich habe es nicht
ein ausreichendes intellektuelles Niveau

um uns aus dieser Situation herauszuholen,

ich oder meine Familie.

Ich fühle mich wirklich arm.

Körperlich arm, geistig arm.

Und du reiche Leute, die mir zuhören,

was hast du zu sagen

über deinen Reichtum?

Ich kenne

dass ich mit mehr Geld weniger glücklich bin.

Und ich weiß, dass ich immer noch mehr will.

Ich mag Dinge
und ich verfolge die Dinge,

aber die Dinge machen mich nur glücklich

für eine kurze Zeit.

Dann gehe ich zurück
und ich habe die Herausforderungen meiner Familie

und ich weiß nicht wie

um eine depressive Person glücklich zu machen.

Du kannst ihnen nichts geben
und mache sie glücklich,

weil ihr Gehirn nicht glücklich ist.

Ich bin frustriert

die Heilmittel existieren nicht.

Und ich kann nicht einfach einen Zauberstab schwenken
und mach mein ...

SOD ...

besser.

Ich habe an einem Ort gelebt
umgeben von Villen.

Und ich lebte in einer Hütte.

Ich kannte diese Leute

warf manchmal Essen weg.

Und wir, besonders ich,

wir waren hungrig.

Wir wollten nur etwas essen.

Für mich, Armut

das macht mich traurig

wegen der Ungerechtigkeit.

Denn wenn jeder Essen hätte,

hatte wenigstens volle Bäuche,

Zu Hause könnten wir nachdenken.

Vernunft ist Intelligenz.

Also könnten wir arm sein,

lebe in einer Hütte,

aber hab die Intelligenz

um weiterkommen zu können.

Danke Gott,

Ich habe es geschafft, mich über alles zu erheben.

Aber wie viele andere können nicht?

Viele sterben deswegen.

Und das ist wirklich traurig.

Für mich ist das reine Ungerechtigkeit.

Die Straße ist eine sehr harte Schule.

Armut

ist ein Staat

in dem ich bin

im Augenblick.

Wenn du arm bist,
Tag ein, tag aus,

es ist nicht so, dass du es genießt,

aber du gewöhnst dich daran,

Recht einfach.

Armut ist ein Staat.

Es ist ein Staat

was dauert.

Und für viele.

Viel zu viele.

Was möchte ich fragen?

Was zur Hölle mache ich hier.

Warum kann ich nicht da sein, wo du bist?

um zu sehen, was zum Teufel los ist?

Lass uns für eine Minute wechseln.

Lass uns tauschen!
Du kommst her und sei ich

und ich werde dorthin gehen und du sein.

Wir treffen uns
in der mittleren Linie am Äquator

und wir werden Golf spielen.

Es ist egal
wenn ich der Präsident (von Uruguay) bin.

Ich habe viel darüber nachgedacht.

Ich verbrachte über 10 Jahre

in einer Einzelzelle.

Ich hatte die Zeit ...

Ich habe 7 Jahre verbracht
ohne ein Buch zu öffnen.

Es ließ mir Zeit zum Nachdenken.

Das habe ich entdeckt.

Entweder du bist glücklich mit sehr wenig,

ohne dich selbst zu überlasten,

weil du Glück darin hast,

oder du wirst nirgends hinkommen.

Ich befürworte nicht die Armut.

Ich befürworte die Nüchternheit.

Aber wir haben erfunden

eine Konsumgesellschaft ...

die ständig nach Wachstum strebt.

Wenn es kein Wachstum gibt, ist es tragisch.

Wir haben einen Berg erfunden

von überflüssigen Bedürfnissen.

Du musst weiter kaufen,
wegwerfen...

Es ist unser Leben, das wir verschwenden.

Wenn ich etwas kaufe,

oder wenn du es kaufst,

Wir zahlen nicht mit Geld.

Wir bezahlen
mit der Zeit aus unserem Leben

wir mussten ausgeben

um dieses Geld zu verdienen.

Der Unterschied ist

dass du kein Leben kaufen kannst.

Das Leben vergeht einfach.

Und es ist schrecklich

um dein Leben zu verschwenden

deine Freiheit verlieren.

Ich habe keine Angst zu sterben.

Meine Kinder wollen mich glücklich machen

damit ich dieses Leben gelassen verlasse.

Wenn ich glücklich bin, bevor ich sterbe,

Ich werde auch danach sein.

Ich kann nicht mehr arbeiten.

Ich bin so alt, dass ich es nicht mehr weiß

wenn ich schlafen sollte

auf dieser Seite oder dieser Seite.

Ich schlafe schlecht.

Also warte ich in meinem Bett.

Manchmal, sage ich mir

Ich wäre besser dran tot.

Zumindest wäre ich in Frieden.

Nach dem Tod,

für mich gibt es nichts anderes.

Dann werden wir lachen:

wir gehen in den Himmel,

aber wir gehen nicht den richtigen Weg.

Wenn du in den Boden gehst,

Du gehst nicht in den Himmel.

Wir gehen nicht den richtigen Weg.

Ich denke nicht
Es gibt ein Leben nach dem Tod.

Ich glaube nicht an all das.

Wenn ich an meine Großmutter denke
wen ich sehr liebte

und wer vor langer Zeit starb,

Ich sage mir, dass Erinnerungen bald verblassen.

Das Bild wird unscharf.

Manchmal,
Der Klang der Stimme verschwindet.

Was hinterlassen wir?
Was übrigbleibt?

Das macht mir Angst.

Es ist eine völlig irrationale Angst ...

was auf etwas basiert

völlig archaisch und Stammes.

Es regt sich auf
so viele Dinge in mir.

Es ist nicht etwas

was mit Stolz zu tun hat

oder so ähnlich.

Es ist etwas anderes.

Es hat etwas mit dem Sinn des Lebens zu tun.

Was haben wir mit unserem Leben gemacht?

Warum bin ich hier?

Ich weiß es nicht.

Ich würde gerne etwas zurücklassen.

Ich würde gerne meine Spuren hinterlassen.

Der Sinn des Lebens...

Ich weiß es nicht
wenn es von der Tatsache kommt

dass ich mich nicht wichtig fühle.

Wir sind nicht wichtig.

Ich sehe nicht ...

Ich sehe das Leben nicht so.

Du musst nur das Leben leben.

Wir alle waren, wir alle sind,

und wir alle werden aufhören zu sein.

Ich glaube, ich wurde geboren

gebären

zu einem oder zwei Kindern.

Um sie zu füttern

von Kindheit an

wenn ich alt bin,

sie kümmern sich im Gegenzug um mich.

Meine größte Angst ist ...

ist niemand,

ist nichts ...

Nicht wissend

warum ich hier bin, was ist der Punkt,

wenn es eine Bedeutung hat.

Um überhaupt keinen Nutzen zu haben,

mich,

nur ein Mann unter Männern.

Ich habe den Eindruck

dass es eine universelle Dynamik gibt

und wenn ich nicht dabei bin,

es wird mich zerstören.

Ich möchte Teil sein

der Geschichte der Menschheit.

Ich bin 15 mit einer lebenslänglichen Haftstrafe

Was kann der Sinn meines Lebens sein?

Das ist eine schwierige Frage.

Ich denke
die Bedeutung meines Lebens könnte sein

Glück, alles richtig machen.

Hilfe für junge und ältere Menschen.

Helfen Sie einander einfach.

Stehe für jemanden.

Halte dich einfach in Schwierigkeiten,
Komm nicht ins Gefängnis.

Das ist keine Bedeutung im Leben.

Dies ist kein Platz für niemanden.

Ich weiß es nicht...
Jeder hat seinen eigenen Zweck.

Ich weiß nicht, was mein Ziel ist.

Ich weiß nichts über diese Frage.

Manchmal denke ich

von einem Satz, den ich als Junge gehört habe,

ein Freund, der sagte:

"Das Leben ist wie eine Botschaft zu tragen"

"Von dem Kind, das du warst"

"Dem alten Mann wirst du sein."

"Du musst dafür sorgen
dass diese Nachricht "

"ist auf dem Weg nicht verloren."

Ich denke oft daran,

denn als ich klein war,

Ich stellte mir schöne Dinge vor,

von einer Welt ohne Bettler träumen

in dem alle glücklich waren.

Einfache, subtile Dinge.

Aber du verlierst diese Dinge
im Laufe des Lebens.

Du arbeitest einfach

in der Lage sein, Dinge zu kaufen.

Und du hörst auf, den Bettler zu sehen,

du hörst auf dich zu kümmern.

Wo ist die Nachricht?
von dem Kind, das ich einmal war?

Vielleicht der Sinn des Lebens

sorgt dafür, dass diese Nachricht

verschwindet nicht.

Ich habe mich schon gefragt ...

Das habe ich mich schon gefragt

warum ich auf der Erde war.

Ich bin da...

um was Gott zu tun

hat für mich geplant.

Weil auf der Erde

Jeder hat eine Mission.

Ich habe auch einen,

aber ich weiß es noch nicht.

Dieser Film ist gewidmet
zu den Tausenden von Menschen

wer hat unsere Fragen beantwortet
Mit Ehrlichkeit, Mut und Freundlichkeit.

Ein riesiges Dankeschön.

Ein besonderes Dankeschön auch

an die Bettencourt Schueller Stiftung
und zu seinem Team

Wer hat dieses Projekt möglich gemacht?

Mama und Papa, du musst mir zuhören:

Wenn du kannst, hör auf mit den Drogen.

Ich habe es dir schon so oft gesagt

und ich sage es dir noch einmal.

Stoppen Sie die Drogen. Sie sind schlecht für dich.

Sie zerstören dich körperlich.

Falls du dich erinnerst

dass ich deine Tochter bin, hör auf.

Tu es für mich.

Ich habe einen jüngeren Bruder...

Ich habe einen kleinen Bruder, der gestorben ist.

Er hinterließ ein 4-jähriges Mädchen.

Unglücklicherweise,

die Mutter des Mädchens ist auch tot.

Also, ich würde es gerne dem Bruder erzählen

dass er sich keine Sorgen machen sollte.

Ich kannte die Liebe dieses Bruders
für seine Tochter.

Er sollte es wissen
dass sie in guten Händen ist,

dass ich mich sehr gut um sie kümmere.

Ich bin eine Dame der Nacht

und ich habe eine Nachricht für meine Eltern.

Mach dir keine Sorgen mehr.

Jetzt ist es ok.

Ich kann meine Mission erfüllen.

Ich kann mich kümmern
meine Brüder und Schwestern.

Sie sind zu Hause und lernen.

Sie werden ihre Studien abschließen,

Ich verspreche.

Ich will sie nicht
ein hartes Leben haben.

Sie müssen jahrelang lernen.

Es wird mich glücklich machen,

weil ich nicht so glücklich war.

Sie werden ihre Studien abschließen.

Ich möchte, dass sie lernen

so lange wie möglich.

Ich habe keine Intelligenz

etwas anderes zu tun,

aber ich will meine Brüder und Schwestern

um ihre Studien zu beenden.

Es gibt zwei Dinge

Ich würde es dir gerne sagen.

Vergiss nicht, wer du bist

und lächle immer.

Lächeln ist die einzige Sprache

Jeder versteht.

Du hast es erzogen

eine Menge Dinge für mich heute.

Du hast mir das Gefühl gegeben, wichtig zu sein.

Du hast mich fühlen lassen

dass ich etwas zu bieten habe,

dass ich einen Platz hatte zu gehen.

Du hast mich gefühlt

wie meine Geschichten waren willkommen.

Und du hast mich glücklich gemacht.

Ich denke, die Leute müssen es tun

fühle, dass sie etwas getan haben

während sie gelebt haben.

Sie müssen fühlen

dass sie beigetragen haben.

Und heute,

Du hast mir das Gefühl gegeben, dass ich dazu beigetragen habe.

Und ich bin dir sehr dankbar
dafür.

Vielen Dank.

Meine Botschaft ist, dass du es bist

Willkommen in meinem Zuhause.

Komm zu mir nach Hause.

Ich lade Sie alle ein!

Jeder Stamm:

Ovatua, Ovahimba,

Ovambo, Ovangandjiera.

Sie sind alle willkommen.

Heute, in dieser Welt,

wir hören

über Leute, die Filme machen.

Wir hören diese Art von Geschichte,

aber jetzt...

dass Ulla und Emmanuel hier sind,

dass sie einen Film machen,

Jeder wird sehen, wo wir leben,

in meinem Dorf.

Ich bin so glücklich.

Sehen Sie mehr Film-Leute, die hierher kommen

würde mich sehr freuen.

Die Welt wird uns kennenlernen.

Ich weiß nicht, ob sie mich sehen werden,

aber ich bin sehr glücklich

jetzt reden

und denen, die kommen werden.

Erzähl es ihnen.

Es gibt nichts hinzuzufügen.

Wir haben über Frieden gesprochen.

Wir haben über alles gesprochen.

Wir sind fertig, es ist vorbei.