Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:50,068 --> 00:01:52,771
- 1900 hours, cruising as before.
4
00:01:53,822 --> 00:01:58,827
1900 hours,
cruising as before, so noted.
5
00:02:00,995 --> 00:02:01,995
- Evening,
6
00:02:03,164 --> 00:02:04,824
anything interesting?
7
00:02:04,874 --> 00:02:07,210
- Just keeping an eye on our course.
8
00:02:07,377 --> 00:02:09,337
Marcus has me as acting navigator
9
00:02:09,379 --> 00:02:11,381
since we ended up shorthanded.
10
00:02:12,632 --> 00:02:13,583
- How about young Royce,
11
00:02:13,633 --> 00:02:14,759
how's he doing?
12
00:02:15,885 --> 00:02:17,470
- Well enough.
13
00:02:17,887 --> 00:02:20,423
You know, it's morning
back home right now.
14
00:02:20,473 --> 00:02:21,174
- Homesick?
15
00:02:21,224 --> 00:02:22,392
- Of course not,
16
00:02:23,351 --> 00:02:24,636
- I do loathe children.
17
00:02:24,686 --> 00:02:26,513
That bad?
18
00:02:26,563 --> 00:02:28,723
- He needs some discipline
kicked into him.
19
00:02:28,773 --> 00:02:29,773
But I'll admit,
20
00:02:29,816 --> 00:02:30,600
it will be nice to have
21
00:02:30,650 --> 00:02:32,169
a dedicated electronic warfare specialist
22
00:02:32,193 --> 00:02:32,977
with us this time.
23
00:02:33,862 --> 00:02:35,647
Conn, SepMOD.
24
00:02:35,697 --> 00:02:36,781
- Conn, aye.
25
00:02:38,032 --> 00:02:41,111
- Strobing contact bearing 040 by 022.
26
00:02:41,161 --> 00:02:44,114
Distance approximately
2.5 million Ahrimans.
27
00:02:44,164 --> 00:02:45,323
- ID?
28
00:02:45,373 --> 00:02:47,826
It looked clean
until about 15 seconds ago.
29
00:02:47,876 --> 00:02:49,994
Now I'm getting flashes
of a scrambled signal.
30
00:02:50,044 --> 00:02:52,664
She looks to pass close at
present course and speed
31
00:02:52,714 --> 00:02:55,592
about 1,100 Ahrimans off our
starboard side, high to low.
32
00:02:56,176 --> 00:02:58,211
Mr. Barrows?
33
00:02:58,261 --> 00:02:59,921
- Mr. Masterson?
34
00:02:59,971 --> 00:03:01,756
- Shall we go to quarters?
35
00:03:01,806 --> 00:03:04,634
- Well, that's the kind of
decision you were hired to make.
36
00:03:04,684 --> 00:03:05,468
- Sir?
37
00:03:05,518 --> 00:03:06,469
- Choice is yours.
38
00:03:06,519 --> 00:03:09,222
Have it sounded or call
the captain and ask him.
39
00:03:09,272 --> 00:03:10,666
- Abner, I'm the XO, I should really...
40
00:03:10,690 --> 00:03:12,642
- No, you really shouldn't.
41
00:03:12,692 --> 00:03:13,836
Give him a chance to earn his pay.
42
00:03:14,694 --> 00:03:15,478
Conn SepMOD,
43
00:03:15,528 --> 00:03:17,355
contact confirmed as blacklisted ship.
44
00:03:17,405 --> 00:03:20,275
We have full legal authority
to destroy or seize.
45
00:03:20,325 --> 00:03:22,493
Designating contact as 'Target One.'
46
00:03:25,371 --> 00:03:26,623
- Time's wasting mister.
47
00:03:28,166 --> 00:03:29,868
- Sound general quarters,
48
00:03:29,918 --> 00:03:31,369
all hands to battle stations.
49
00:03:37,759 --> 00:03:39,403
- Abner, he really should
have deferred to me
50
00:03:39,427 --> 00:03:42,847
after all I am the executive
officer of this ship.
51
00:03:46,267 --> 00:03:48,645
- Of course, you're absolutely right.
52
00:03:54,567 --> 00:03:55,768
- Magazines manned and ready.
53
00:03:55,818 --> 00:03:57,896
- Hydra One mount
reports manned and ready.
54
00:03:57,946 --> 00:03:59,606
- Cobra mount reports manned and ready.
55
00:03:59,656 --> 00:04:01,065
- Hydra Two manned and ready.
56
00:04:01,115 --> 00:04:02,734
- Quad mount reports manned and ready.
57
00:04:02,784 --> 00:04:04,569
- Hydra Twin mount
reports manned and ready.
58
00:04:04,619 --> 00:04:06,571
- All guns manned and ready.
59
00:04:08,790 --> 00:04:09,616
- What's happening?
60
00:04:09,666 --> 00:04:10,867
Why are we at the quarters?
61
00:04:10,917 --> 00:04:12,493
- New contact Captain,
62
00:04:12,543 --> 00:04:13,646
high on the bow to starboard.
63
00:04:13,670 --> 00:04:14,921
It's blacklisted.
64
00:04:15,964 --> 00:04:18,508
- Why was I informed by
the alarms instead of you?
65
00:04:19,384 --> 00:04:20,501
- I considered...
66
00:04:20,551 --> 00:04:21,844
- Then why didn't you?
67
00:04:24,347 --> 00:04:25,965
We'll talk about this later.
68
00:04:26,015 --> 00:04:28,051
I have the Conn, threat board on one.
69
00:04:29,143 --> 00:04:30,454
Combat condition,
70
00:04:30,478 --> 00:04:32,013
sealing pressure doors.
71
00:04:34,983 --> 00:04:37,060
- She'll pass right abeam of us.
72
00:04:37,110 --> 00:04:39,020
- Couldn't ask for a better setup.
73
00:04:39,070 --> 00:04:41,022
- SepMOD, distance to target.
74
00:04:41,072 --> 00:04:42,132
Contact has closed distance
75
00:04:42,156 --> 00:04:43,191
to 2 million Ahrimans.
76
00:04:43,241 --> 00:04:45,985
Speed is constant at 200,000 APH.
77
00:04:46,035 --> 00:04:47,403
- She's drifting.
78
00:04:47,453 --> 00:04:49,030
Trying to sneak through undetected.
79
00:04:49,080 --> 00:04:51,282
- Who generated the blacklist warrant?
80
00:04:51,332 --> 00:04:52,434
The Arkwright family.
81
00:04:58,548 --> 00:05:00,333
- The Arkwrights?
82
00:05:00,383 --> 00:05:02,677
We're collecting bounties
for those beasts?
83
00:05:04,095 --> 00:05:05,805
- Keep those thoughts to yourself.
84
00:05:06,973 --> 00:05:09,842
If you need a reason this
means serious prize money.
85
00:05:19,527 --> 00:05:20,728
- Maneuvering, Conn.
86
00:05:20,778 --> 00:05:23,273
Bring the reactor to 100%.
87
00:05:23,323 --> 00:05:26,234
Stand by to commence
flank speed operations.
88
00:05:26,284 --> 00:05:27,944
- Max output, aye.
89
00:05:27,994 --> 00:05:30,697
Reactors one and two, latch
the rods and lift to the stops.
90
00:05:30,747 --> 00:05:32,365
- Aye, sir, latching and lifting.
91
00:05:41,090 --> 00:05:43,793
- We could try pushing her a little bit.
92
00:05:43,843 --> 00:05:44,627
- Not this time,
93
00:05:44,677 --> 00:05:46,971
let's see how she handles
ordinary combat first.
94
00:05:47,889 --> 00:05:49,757
- Helm, correct course and angle
95
00:05:49,807 --> 00:05:51,384
to match the target.
96
00:05:51,434 --> 00:05:52,802
And prepare to reverse.
97
00:05:52,852 --> 00:05:54,762
- Aye, sir, adjusting course.
98
00:06:06,741 --> 00:06:09,319
- Contact has closed distance
to 1.4 million Ahrimans.
99
00:06:10,203 --> 00:06:11,988
Stand by... confirmed classification,
100
00:06:12,038 --> 00:06:13,906
Bolton Class freighter.
101
00:06:13,956 --> 00:06:15,750
Looks like she's even older than we are.
102
00:06:18,127 --> 00:06:19,704
- Focus on your jobs, please.
103
00:06:19,754 --> 00:06:21,080
Let's not have her getting away.
104
00:06:22,006 --> 00:06:24,133
Target course matched.
105
00:06:25,093 --> 00:06:26,210
- All back standard.
106
00:06:26,260 --> 00:06:28,137
- Aye, sir, all back standard.
107
00:06:39,982 --> 00:06:41,434
- Nice and smooth.
108
00:06:41,484 --> 00:06:43,186
- Just like my dad's clipper.
109
00:06:43,236 --> 00:06:44,312
- Burn up 20%.
110
00:06:44,362 --> 00:06:45,605
Burn up 20%, aye.
111
00:06:45,655 --> 00:06:46,799
Contact approaching steady.
112
00:06:52,453 --> 00:06:53,237
- After this patrol,
113
00:06:53,287 --> 00:06:55,206
you should come on another trip with us.
114
00:06:56,040 --> 00:06:57,040
- Um...
115
00:06:57,125 --> 00:06:58,227
Yeah, that sounds nice
116
00:06:58,251 --> 00:06:59,994
but this freighter won't catch itself.
117
00:07:00,044 --> 00:07:01,063
What's she doing?
118
00:07:01,087 --> 00:07:02,687
She should be trying to evade us by now.
119
00:07:03,548 --> 00:07:04,691
Captain, target
has increased speed
120
00:07:04,715 --> 00:07:07,126
to 201,000 APH and is accelerating.
121
00:07:07,176 --> 00:07:08,461
- She's gunning it, Marcus!
122
00:07:08,511 --> 00:07:10,129
- All hands brace.
123
00:07:10,179 --> 00:07:11,179
Flank reverse!
124
00:07:18,563 --> 00:07:20,723
Don't call me by first
name in front of the men.
125
00:07:20,773 --> 00:07:23,518
Captain, target
one is veering to starboard.
126
00:07:23,568 --> 00:07:25,895
- Cut burn to 80%.
127
00:07:25,945 --> 00:07:27,647
Full burn on port,
128
00:07:27,697 --> 00:07:31,734
three quarters on starboard
bow tips for 15 seconds.
129
00:07:45,173 --> 00:07:48,918
Comms, transmit a desist
order and identify us.
130
00:07:48,968 --> 00:07:51,345
Cobra mount, prepare a
warning shot over her bow.
131
00:07:53,431 --> 00:07:55,925
Chief, the threat board just went out.
132
00:07:55,975 --> 00:07:57,385
- Recycling the input, sir.
133
00:07:57,435 --> 00:07:59,595
Conn, Target
One is slowing down now.
134
00:07:59,645 --> 00:08:01,597
Attention all passengers,
135
00:08:01,647 --> 00:08:03,641
the new year has arrived!
136
00:08:03,691 --> 00:08:06,894
The party is in full swing on C deck!
137
00:08:06,944 --> 00:08:08,354
Where are you?
138
00:08:08,404 --> 00:08:10,440
Get on down and join the celebration!
139
00:08:10,490 --> 00:08:11,274
- What is that?
140
00:08:11,324 --> 00:08:12,567
Who is playing that?
141
00:08:12,617 --> 00:08:13,677
- I'm sorry Captain it's...
142
00:08:13,701 --> 00:08:14,485
- What are you doing?
143
00:08:14,535 --> 00:08:16,112
- It's part of an old system.
144
00:08:16,162 --> 00:08:18,197
A virtual personality for tourists.
145
00:08:18,247 --> 00:08:19,198
Her name's Claire,
146
00:08:19,248 --> 00:08:21,284
some of our components
were purchased second hand
147
00:08:21,334 --> 00:08:22,710
off of an old cruise liner.
148
00:08:22,793 --> 00:08:24,996
- We encountered her
during the shakedown run.
149
00:08:25,046 --> 00:08:27,748
Captain Timmons had all
of her code removed.
150
00:08:27,798 --> 00:08:29,959
I don't see how she can
still be functioning.
151
00:08:30,009 --> 00:08:31,210
Stars and garters,
152
00:08:31,260 --> 00:08:33,880
have we got the event of a
lifetime lined up for you!
153
00:08:33,930 --> 00:08:36,382
Captain, target slowing further.
154
00:08:36,432 --> 00:08:37,600
- Shut her up.
155
00:08:39,018 --> 00:08:41,137
- Marc... Captain I think
he's trying to back down
156
00:08:41,187 --> 00:08:42,388
and run the other way.
157
00:08:42,438 --> 00:08:43,689
- Shut her OFF!
158
00:08:45,525 --> 00:08:46,851
Fire the warning shot!
159
00:08:46,901 --> 00:08:47,901
- Cobra mount, fire!
160
00:08:51,155 --> 00:08:52,591
No change in target course.
161
00:08:52,615 --> 00:08:55,651
- All hands brace, reverse thrust.
162
00:08:55,701 --> 00:08:56,701
All ahead one quarter.
163
00:08:56,744 --> 00:08:57,528
Aye, sir.
164
00:09:10,508 --> 00:09:12,843
- Mr. Saverin, please
prepare to disable her.
165
00:09:14,595 --> 00:09:15,755
Fire at her with, uh,
166
00:09:15,805 --> 00:09:17,465
I think half shots will do the trick.
167
00:09:23,437 --> 00:09:25,139
- All guns target her forward engines.
168
00:09:25,189 --> 00:09:26,974
Hydra One, load half shots.
169
00:09:27,024 --> 00:09:29,185
- Comms, any acknowledgement yet?
170
00:09:29,235 --> 00:09:30,295
- It's a little funny, Captain.
171
00:09:30,319 --> 00:09:32,021
We may have just heard a channel open,
172
00:09:32,071 --> 00:09:34,649
then close again, nothing further.
173
00:09:34,699 --> 00:09:38,152
- Very well, disable
her please Mr Saverin.
174
00:09:38,202 --> 00:09:39,612
- Hydra One, fire.
175
00:09:39,662 --> 00:09:40,738
- Fire.
176
00:09:43,666 --> 00:09:45,451
- Weapon missed, leading target.
177
00:09:45,501 --> 00:09:46,452
Adjust to minus 4.
178
00:09:46,502 --> 00:09:47,787
- Adjust and fire.
179
00:09:53,134 --> 00:09:54,210
- Adjust and fire.
180
00:09:54,260 --> 00:09:56,212
- Adjusting minus 4, firing!
181
00:10:01,183 --> 00:10:02,134
- Hit, Captain.
182
00:10:02,184 --> 00:10:04,845
- Confirmed, target's forward
engines appear to be disabled.
183
00:10:04,895 --> 00:10:06,347
She's spinning free.
184
00:10:06,397 --> 00:10:08,349
- Helm, cease forward thrust,
185
00:10:08,399 --> 00:10:09,934
burn reverse at one quarter.
186
00:10:09,984 --> 00:10:12,311
25 second burn,
187
00:10:12,361 --> 00:10:13,396
bring us alongside,
188
00:10:13,446 --> 00:10:15,606
we'll extend the MAG at 1,000 yards.
189
00:10:15,656 --> 00:10:16,566
Call it out Foley.
190
00:10:16,616 --> 00:10:17,733
Aye sir.
191
00:10:17,783 --> 00:10:19,277
- Mr. Royce, can we open their doors
192
00:10:19,327 --> 00:10:20,971
or do we have to do this
the old fashioned way?
193
00:10:20,995 --> 00:10:22,238
- It should be easy sir.
194
00:10:22,288 --> 00:10:24,782
They're shutting down
their communication systems
195
00:10:24,832 --> 00:10:26,518
like they think I'm gonna
hack them through that.
196
00:10:26,542 --> 00:10:28,494
They should be worried about the keyring.
197
00:10:28,544 --> 00:10:29,370
- Do we have a key?
198
00:10:29,420 --> 00:10:31,664
- I'm checking now, sir,
but it's gonna take a while.
199
00:10:31,714 --> 00:10:32,873
- You don't have a while.
200
00:10:32,923 --> 00:10:35,001
Helm, continue your approach.
201
00:10:35,051 --> 00:10:35,918
Let's get into position.
202
00:10:35,968 --> 00:10:37,112
This needs to be handled quickly.
203
00:10:37,970 --> 00:10:38,713
1,000 yards.
204
00:10:38,763 --> 00:10:39,797
Devil's distance captain.
205
00:10:39,847 --> 00:10:40,756
- Deploy the MAG.
206
00:10:48,189 --> 00:10:49,807
- Her rotation is slowing,
207
00:10:49,857 --> 00:10:51,192
she's dragging us with her.
208
00:11:05,122 --> 00:11:05,948
Five,
209
00:11:05,998 --> 00:11:06,998
four,
210
00:11:07,041 --> 00:11:07,825
three,
211
00:11:07,875 --> 00:11:08,951
two,
212
00:11:09,001 --> 00:11:09,785
one,
213
00:11:09,835 --> 00:11:11,537
- synchro.
214
00:11:11,587 --> 00:11:12,872
- Burn all tips to starboard.
215
00:11:12,922 --> 00:11:14,123
Reel us in.
216
00:11:19,804 --> 00:11:21,255
Extend the lock.
217
00:11:23,099 --> 00:11:25,142
Prepare a boarding action and take charge.
218
00:11:25,393 --> 00:11:26,602
- Aye, Captain.
219
00:11:27,269 --> 00:11:29,263
All compartments prepare
for boarding action.
220
00:11:29,313 --> 00:11:32,558
Mr. Merchov, assemble
your men at Airlock 4.
221
00:11:34,235 --> 00:11:35,319
- Best of luck, Tom.
222
00:11:37,113 --> 00:11:39,073
- You too... Marcus.
223
00:11:48,999 --> 00:11:50,519
Target One is fighting the MAG.
224
00:11:50,543 --> 00:11:51,786
- Royce, key?
225
00:11:51,836 --> 00:11:52,912
- Yeah, I've got it!
226
00:11:52,962 --> 00:11:53,962
For a second there,
227
00:11:54,004 --> 00:11:55,482
I thought I'd have to magic one up...
228
00:11:55,506 --> 00:11:56,757
- Are we ready to breach?
229
00:11:57,633 --> 00:11:58,633
- Yes, sir.
230
00:12:02,680 --> 00:12:03,464
- All right boys,
231
00:12:03,514 --> 00:12:04,840
this is your first engagement.
232
00:12:04,890 --> 00:12:06,801
Remember your training
and put it into practice.
233
00:12:06,851 --> 00:12:07,994
Prepare to take your first trophies.
234
00:12:08,018 --> 00:12:10,104
Taham tan zanam!
235
00:12:10,396 --> 00:12:11,415
- Just stay where you are Mr. Hess,
236
00:12:11,439 --> 00:12:13,140
we've got this in hand.
237
00:12:13,190 --> 00:12:14,501
- The captain told me to take charge.
238
00:12:14,525 --> 00:12:16,769
- It's a mop up, not worth your attention.
239
00:12:16,819 --> 00:12:17,728
- I have my orders.
240
00:12:22,241 --> 00:12:23,067
- Very well, sir.
241
00:12:23,951 --> 00:12:26,195
Pressurizing the walkway!
242
00:12:26,245 --> 00:12:27,029
Var Shaw!
243
00:12:31,500 --> 00:12:33,311
They've
dispersed through the air lock.
244
00:12:33,335 --> 00:12:35,255
Advancing towards the
bridge, Merchov commanding.
245
00:12:35,296 --> 00:12:36,690
Hamlin's fire team moving aft.
246
00:12:36,714 --> 00:12:38,382
Baldwin taking the crew quarters.
247
00:12:40,760 --> 00:12:42,461
Hamlin reports engineering secured,
248
00:12:42,511 --> 00:12:44,255
all hands in the space have surrendered.
249
00:12:44,305 --> 00:12:46,324
No resistance encountered
yet, wait.
250
00:12:48,684 --> 00:12:51,178
Be advised, Baldwin has
encountered token resistance
251
00:12:51,228 --> 00:12:52,388
in the crew areas.
252
00:12:52,438 --> 00:12:53,939
Hamlin moving to assist.
253
00:12:55,024 --> 00:12:56,100
Nearing the bridge,
254
00:12:56,150 --> 00:12:57,401
approaching with caution.
255
00:13:01,906 --> 00:13:03,816
Anyone else see that...?
256
00:13:06,410 --> 00:13:07,995
Resistance at the bridge, two men down!
257
00:13:15,336 --> 00:13:17,588
Surrender!
258
00:13:18,255 --> 00:13:19,799
Surrender...
259
00:13:21,133 --> 00:13:23,260
One moment sir...
260
00:13:25,554 --> 00:13:27,631
Ship secure
captain, she's ours.
261
00:13:27,681 --> 00:13:29,175
- YEAH!
262
00:13:35,731 --> 00:13:38,559
- That's one prize to us.
263
00:13:38,609 --> 00:13:40,394
Link us up, we'll do a tandem brake.
264
00:13:40,444 --> 00:13:41,395
Take a manifest.
265
00:13:41,445 --> 00:13:42,696
I'll be up there shortly.
266
00:13:44,365 --> 00:13:45,950
Well done, XO.
267
00:13:51,455 --> 00:13:53,082
- Well done, XO.
268
00:14:12,184 --> 00:14:13,677
- Foodstuffs, indeed!
269
00:14:13,727 --> 00:14:16,355
He's got enough weapons
back there to take Brasilia.
270
00:14:17,565 --> 00:14:19,809
Arms for the war on Perkunas, maybe?
271
00:14:19,859 --> 00:14:21,185
- Doesn't matter.
272
00:14:21,235 --> 00:14:23,270
These boys picked a fight
with the wrong oligarchs.
273
00:14:23,320 --> 00:14:26,148
- Wouldn't it be something if
these weapons were legitimate?
274
00:14:26,198 --> 00:14:28,025
I mean, I wouldn't put
it past the Arkwrights
275
00:14:28,075 --> 00:14:29,693
to file a false claim.
276
00:14:29,743 --> 00:14:31,403
- Odds are they're stolen.
277
00:14:31,453 --> 00:14:32,696
They're from Hoplon Arms
278
00:14:32,746 --> 00:14:34,490
and if you notice
somebody had a little fun
279
00:14:34,540 --> 00:14:35,866
with the serial numbers.
280
00:14:35,916 --> 00:14:37,409
- How do you know it's Hoplon?
281
00:14:37,459 --> 00:14:38,244
- I almost bought from them
282
00:14:38,294 --> 00:14:40,329
when we were outfitting our own marines.
283
00:14:40,379 --> 00:14:41,379
Good value for money
284
00:14:41,422 --> 00:14:43,624
but unfortunately their
Yankee founder won't have
285
00:14:43,674 --> 00:14:45,793
any business with independent colonials.
286
00:14:45,843 --> 00:14:48,087
- Your scholar's memory
serves us well, Captain.
287
00:14:48,137 --> 00:14:49,447
- You should have seen him in school,
288
00:14:49,471 --> 00:14:52,174
he could recite books from front to back.
289
00:14:52,224 --> 00:14:54,802
- Captain, Arkwright
vessel "Peerless Diligence"
290
00:14:54,852 --> 00:14:57,354
is alongside requesting clearance to dock.
291
00:14:58,230 --> 00:14:59,473
- Granted.
292
00:15:05,321 --> 00:15:06,739
- So, are we sticking around?
293
00:15:08,449 --> 00:15:10,693
- Make my apologies to
their commander personally,
294
00:15:10,743 --> 00:15:13,654
after that, get all of
our men off this ship.
295
00:15:13,704 --> 00:15:15,497
I want to be out of here
as soon as possible.
296
00:15:44,777 --> 00:15:46,687
- Why did you let Masterson
take us to quarters
297
00:15:46,737 --> 00:15:48,272
without informing me?
298
00:15:48,322 --> 00:15:50,149
- It's a standard practice.
299
00:15:50,199 --> 00:15:51,718
He and the crew need to learn their jobs
300
00:15:51,742 --> 00:15:53,277
and how to work together.
301
00:15:53,327 --> 00:15:54,653
And how to work with the ship.
302
00:15:54,703 --> 00:15:56,614
- You put this crew together Abner,
303
00:15:56,664 --> 00:15:59,199
and now you're telling us
they still need an education?
304
00:15:59,249 --> 00:16:00,117
- Tom...
305
00:16:00,167 --> 00:16:02,328
- It's quite all right, sir.
306
00:16:02,378 --> 00:16:05,205
I did the best I could with
the budget you gave me.
307
00:16:05,255 --> 00:16:07,791
Yes, I personally know
several of the officers,
308
00:16:07,841 --> 00:16:10,803
but they don't all know each
other and they don't know you.
309
00:16:11,720 --> 00:16:13,490
Young greenhorns like
Masterson still need a chance
310
00:16:13,514 --> 00:16:15,424
to make up their own minds under pressure.
311
00:16:15,474 --> 00:16:16,884
- I understand.
312
00:16:16,934 --> 00:16:19,553
But I must insist on
being kept in the loop.
313
00:16:19,603 --> 00:16:20,679
- Of course.
314
00:16:20,729 --> 00:16:22,749
But your fire control officer
doesn't need your help
315
00:16:22,773 --> 00:16:23,974
to do his job.
316
00:16:24,024 --> 00:16:26,518
- It seemed like the
right thing in the moment.
317
00:16:26,568 --> 00:16:28,896
- Well that's why your
father sent me along,
318
00:16:28,946 --> 00:16:30,230
to advise you, sir.
319
00:16:30,280 --> 00:16:32,483
- And what exactly does
that mean, in practice?
320
00:16:32,533 --> 00:16:35,069
You stopped me from
giving Masterson an order;
321
00:16:35,119 --> 00:16:37,821
that's a good deal more
than mere advice...
322
00:16:37,871 --> 00:16:40,908
- It was an order you didn't
need to give but don't worry.
323
00:16:40,958 --> 00:16:42,644
I'll make sure you both
get back home quickly
324
00:16:42,668 --> 00:16:44,244
and in one piece.
325
00:16:44,294 --> 00:16:45,079
That's my job.
326
00:16:45,129 --> 00:16:46,622
- Your point is taken, Abner.
327
00:16:46,672 --> 00:16:48,549
And we'll work on this going forward.
328
00:16:50,551 --> 00:16:54,096
You know what's getting to
me is that... that voice.
329
00:16:55,097 --> 00:16:56,491
I understand that the ship's components
330
00:16:56,515 --> 00:16:58,892
came from unusual places, but...
331
00:16:59,143 --> 00:17:00,803
We can't have that.
332
00:17:00,853 --> 00:17:02,888
It's an embarrassment and it's dangerous.
333
00:17:02,938 --> 00:17:04,723
- Young Royce is weeding
her out as we speak.
334
00:17:04,773 --> 00:17:06,892
- Has he started his qualification course?
335
00:17:06,942 --> 00:17:10,104
I want every officer to
be able to stand watch.
336
00:17:10,154 --> 00:17:11,855
- If I may make a suggestion, captain,
337
00:17:11,905 --> 00:17:13,699
you might focus on today's victory.
338
00:17:14,950 --> 00:17:16,344
Today's prize is worth a fair penny,
339
00:17:16,368 --> 00:17:18,904
and we bagged it right out of the gate.
340
00:17:18,954 --> 00:17:22,833
And... it was an excellent
learning experience.
341
00:17:27,379 --> 00:17:28,288
- Oh, that guy.
342
00:17:28,338 --> 00:17:30,841
I don't even know why we
have to have him with us.
343
00:17:36,472 --> 00:17:37,848
- To a fine start.
344
00:17:43,854 --> 00:17:45,147
- I can hardly believe it.
345
00:17:45,397 --> 00:17:46,181
- Believe what?
346
00:17:46,231 --> 00:17:48,475
- What we just did. What you just did!
347
00:17:48,525 --> 00:17:50,269
I mean, you have this junk ship
348
00:17:50,319 --> 00:17:51,687
and a patched together crew...
349
00:17:51,737 --> 00:17:54,398
- It was easy pickings and the
marines did most of the work.
350
00:17:54,448 --> 00:17:57,284
- You've have the greenest
marine outfit available
351
00:17:57,326 --> 00:17:59,246
- The approach was perfect
right out of the gate.
352
00:17:59,286 --> 00:18:00,966
You couldn't have asked
for a better setup.
353
00:18:00,996 --> 00:18:03,240
- And you've apparently
got the luck of the Irish.
354
00:18:03,290 --> 00:18:05,117
And I'm also the youngest
355
00:18:05,167 --> 00:18:06,994
and least experienced commanding officer
356
00:18:07,044 --> 00:18:08,045
in the entire fleet.
357
00:18:10,464 --> 00:18:12,132
- Always the bright side with you.
358
00:18:20,599 --> 00:18:22,434
- What do you suppose Lydia's up to?
359
00:18:24,853 --> 00:18:26,221
- Counting the corpses on the ship
360
00:18:26,271 --> 00:18:28,107
that we just captured for her daddy?
361
00:18:29,983 --> 00:18:31,711
- That's why you're
thinking of her, isn't it?
362
00:18:31,735 --> 00:18:32,735
That ship.
363
00:18:33,028 --> 00:18:34,214
- Maybe things would be better
364
00:18:34,238 --> 00:18:36,031
if I just went back and married her.
365
00:18:37,866 --> 00:18:40,569
Was it prideful of me to
reject her father's offer?
366
00:18:40,619 --> 00:18:43,238
- No. Your dad may have blown the fortune,
367
00:18:43,288 --> 00:18:45,741
but your family name
still means something.
368
00:18:45,791 --> 00:18:48,035
Abner certainly isn't here for the salary.
369
00:18:48,085 --> 00:18:49,729
- Yeah, we kind of blew
all the family favors
370
00:18:49,753 --> 00:18:50,996
on this trip, didn't we?
371
00:18:51,046 --> 00:18:52,581
- Better to exhaust all your options
372
00:18:52,631 --> 00:18:54,458
than get thrown with the Arkwrights.
373
00:18:54,508 --> 00:18:55,292
You marry Lydia
374
00:18:55,342 --> 00:18:57,237
and you're gonna be dangling
on the end of their strings
375
00:18:57,261 --> 00:18:58,279
for the rest of your life.
376
00:18:58,303 --> 00:19:00,798
- People will die for
our little enterprise.
377
00:19:00,848 --> 00:19:02,424
Two of our marines already did.
378
00:19:02,474 --> 00:19:06,261
They all take the risk: for
citizenship, for a career...
379
00:19:06,311 --> 00:19:09,264
for a little opportunity
to score some loot.
380
00:19:09,314 --> 00:19:11,975
- And don't forget us: here
to save the family farm.
381
00:19:12,025 --> 00:19:13,352
- We're here to prevent you
382
00:19:13,402 --> 00:19:16,480
from becoming some sort of mob husband.
383
00:19:16,530 --> 00:19:17,815
Learn to deal with Lydia later,
384
00:19:17,865 --> 00:19:19,825
and only if you have to.
385
00:19:21,618 --> 00:19:23,370
You about ready to open our orders?
386
00:19:27,875 --> 00:19:30,619
You'd have taken on that
freighter on your own, right?
387
00:19:30,669 --> 00:19:32,621
If Masterson hadn't
brought us to quarters?
388
00:19:32,671 --> 00:19:33,789
- Of course I would have.
389
00:19:33,839 --> 00:19:35,666
I told you, it was the perfect setup.
390
00:19:35,716 --> 00:19:36,500
- You know what?
391
00:19:36,550 --> 00:19:37,334
I didn't even need to ask.
392
00:19:37,384 --> 00:19:39,144
I could see it in your
eyes during the chase,
393
00:19:39,803 --> 00:19:41,088
We're all proud of you.
394
00:19:41,138 --> 00:19:42,631
Your dad's proud of you.
395
00:19:42,681 --> 00:19:45,634
We have to be aggressive out
here sometimes and you were.
396
00:19:45,684 --> 00:19:47,436
It was bold the way you handled it.
397
00:19:48,228 --> 00:19:49,396
Bold.
398
00:19:49,813 --> 00:19:50,639
A little more of that
399
00:19:50,689 --> 00:19:54,226
and you will avoid the cold
clutches of arranged matrimony.
400
00:19:54,276 --> 00:19:58,155
Unless that's... what you want?
401
00:20:02,910 --> 00:20:04,536
I'll leave you to it.
402
00:21:20,445 --> 00:21:22,085
Prize money on the first day!
403
00:21:23,657 --> 00:21:26,151
You know, I'm gonna get
my wife something nice
404
00:21:26,201 --> 00:21:27,527
when we get that bonus money.
405
00:21:27,577 --> 00:21:29,821
- Maybe this DeVol kids does
know a thing or two.
406
00:21:29,871 --> 00:21:32,157
Keeps up like this, we're
all going home loaded.
407
00:21:32,207 --> 00:21:33,408
- How about you, Abel?
408
00:21:33,458 --> 00:21:34,743
You got family back home?
409
00:21:34,793 --> 00:21:35,793
- Not really.
410
00:21:36,586 --> 00:21:37,913
- Sure you do.
411
00:21:37,963 --> 00:21:40,332
Who else would be on that
message you keep playing back
412
00:21:40,382 --> 00:21:42,084
when you don't think anyone's looking?
413
00:21:42,134 --> 00:21:43,877
- None of your business, Dimitri.
414
00:21:43,927 --> 00:21:45,446
- This ship needs a name, don't you think?
415
00:21:45,470 --> 00:21:46,838
- She's got a name.
416
00:21:46,888 --> 00:21:48,924
- Chimera's not much of a name for a lady.
417
00:21:48,974 --> 00:21:49,800
- She's scrap.
418
00:21:49,850 --> 00:21:50,634
- Scrap?
419
00:21:50,684 --> 00:21:52,161
Hell, she's our ticket
through Port Shelley.
420
00:21:52,185 --> 00:21:54,763
You know, the captain's father,
he's the governor there.
421
00:21:54,813 --> 00:21:57,557
He decides which folks did
enough to get citizenship.
422
00:21:57,607 --> 00:22:00,602
They say he's got a
reputation for generosity.
423
00:22:00,652 --> 00:22:02,571
- Yeah, shut up, Salles.
424
00:22:02,779 --> 00:22:04,564
Shelley? She's tougher than she looks.
425
00:22:04,614 --> 00:22:07,701
- Shelley, like "Port Shelley." I
could get behind that.
426
00:22:07,993 --> 00:22:09,304
- Wait, we're just going
to call it Shelley?
427
00:22:09,328 --> 00:22:10,930
- I didn't know what we
were going to get into
428
00:22:10,954 --> 00:22:13,323
when I signed on, but
she's proven herself now.
429
00:22:13,373 --> 00:22:15,742
So what if her bits have mileage,
430
00:22:15,792 --> 00:22:17,703
they're well loved, they work.
431
00:22:17,753 --> 00:22:18,537
- So far.
432
00:22:18,587 --> 00:22:19,371
- I'm serious.
433
00:22:19,421 --> 00:22:20,940
- We're really just
going to call it Shelley?
434
00:22:20,964 --> 00:22:22,541
- I'm serious too.
435
00:22:22,591 --> 00:22:24,152
Didn't you hear the word out of the yards?
436
00:22:24,176 --> 00:22:24,960
What?
437
00:22:25,010 --> 00:22:25,794
Yeah, it's a captured ship
438
00:22:25,844 --> 00:22:28,046
repaired with pieces from
all kinds of other ships.
439
00:22:28,096 --> 00:22:30,424
- Not captured, salvaged.
440
00:22:30,474 --> 00:22:33,385
Two ships, they get different
halves blown off in battle.
441
00:22:33,435 --> 00:22:34,469
All hands lost.
442
00:22:34,519 --> 00:22:36,638
And the admiralty decides
to make the best of it
443
00:22:36,688 --> 00:22:38,682
by welding two ends together.
444
00:22:38,732 --> 00:22:41,393
Why do you think she's the
only hybrid class in the fleet?
445
00:22:41,443 --> 00:22:43,645
Ships like this get sold
at cheap foreign navies
446
00:22:43,695 --> 00:22:47,115
not commissioned as vessels of the State.
447
00:22:48,492 --> 00:22:51,370
- So you're saying that we're
sailing a pair of coffins?
448
00:22:52,079 --> 00:22:52,863
- I guess so.
449
00:22:52,913 --> 00:22:54,197
- I thought I smelled something.
450
00:22:54,247 --> 00:22:55,391
- You're full of crap, Salles.
451
00:22:55,415 --> 00:22:56,533
- Yeah, maybe that's it.
452
00:22:56,583 --> 00:22:59,453
- Hate to burst your dreams of
becoming respectable citizens
453
00:22:59,503 --> 00:23:01,913
but you can check it all out
for yourselves when we put in.
454
00:23:01,963 --> 00:23:04,333
It's incontrovertible.
455
00:23:04,383 --> 00:23:07,544
- incontra... where do you get off?
456
00:23:07,594 --> 00:23:09,004
You think you're so smart?
457
00:23:09,054 --> 00:23:11,173
You're just like the
rest of us, lonely peons.
458
00:23:11,223 --> 00:23:12,007
- That's not what I meant.
459
00:23:12,057 --> 00:23:13,258
- It is a little obnoxious.
460
00:23:13,308 --> 00:23:15,427
Just speak at a level
we can all appreciate.
461
00:23:15,477 --> 00:23:16,553
- Whatever.
462
00:23:16,603 --> 00:23:18,221
I fold.
463
00:23:18,271 --> 00:23:19,431
Philistines.
464
00:23:19,481 --> 00:23:20,849
- That's it, I've had it!
465
00:23:20,899 --> 00:23:21,683
- Whoa.
- Hey, hey!
466
00:23:21,733 --> 00:23:22,517
It's not worth it.
467
00:23:22,567 --> 00:23:24,019
It's all right, man, take it easy.
468
00:23:24,069 --> 00:23:25,737
- Attention on deck!
469
00:23:30,742 --> 00:23:32,702
- What's all this about?
470
00:23:36,248 --> 00:23:37,499
- Nothing, sir.
471
00:23:39,793 --> 00:23:41,328
- Come with me, Salles.
472
00:23:41,378 --> 00:23:42,162
- Sir, I didn't-
473
00:23:42,212 --> 00:23:43,914
- You're being detached from gunnery.
474
00:23:43,964 --> 00:23:45,132
I need a new assistant.
475
00:23:46,007 --> 00:23:48,585
Mr. Saverin's already done the paperwork.
476
00:23:48,635 --> 00:23:50,170
Come on.
477
00:23:50,220 --> 00:23:51,805
Come on.
478
00:24:01,273 --> 00:24:04,101
- Okay, first off,
479
00:24:04,151 --> 00:24:06,103
it's important you understand something
480
00:24:06,153 --> 00:24:07,771
that your predecessor didn't.
481
00:24:07,821 --> 00:24:08,822
- What's that?
482
00:24:10,323 --> 00:24:11,408
- You know nothing.
483
00:24:13,577 --> 00:24:14,528
- Oh.
484
00:24:14,578 --> 00:24:17,823
- I can't waste time breaking
you of your assumptions.
485
00:24:17,873 --> 00:24:20,867
Aggregate displacement
confounds the best of minds.
486
00:24:20,917 --> 00:24:22,452
- Aggregate displacement?
487
00:24:22,502 --> 00:24:24,162
You mean the Static Shift Drive?
488
00:24:24,212 --> 00:24:25,872
Is that what I'll be working on?
489
00:24:25,922 --> 00:24:26,922
- That's right.
490
00:24:30,302 --> 00:24:32,504
- Never thought I'd worked
with an actual warp drive.
491
00:24:32,554 --> 00:24:34,339
Don't use the "W" word.
492
00:24:34,389 --> 00:24:35,924
We'll just laugh at you.
493
00:24:35,974 --> 00:24:39,094
Remember the first
lesson: you know nothing.
494
00:24:39,144 --> 00:24:40,178
- Right.
495
00:24:40,228 --> 00:24:42,514
You know, there's crazy rumors about SSDs.
496
00:24:42,564 --> 00:24:44,724
I always wondered what happens
if something goes wrong
497
00:24:44,774 --> 00:24:45,774
during a transit.
498
00:24:48,195 --> 00:24:51,022
- Best case, we end up off course
499
00:24:51,072 --> 00:24:53,241
due to a missed decimal
point or something.
500
00:24:54,242 --> 00:24:59,206
Worst case, our existences
explode across 16 dimensions.
501
00:24:59,873 --> 00:25:00,999
- Really?
502
00:25:01,625 --> 00:25:02,667
- No.
503
00:25:07,130 --> 00:25:08,130
Go on.
504
00:25:26,483 --> 00:25:27,726
Enough breadboards in there
505
00:25:27,776 --> 00:25:31,688
to make the whole crew
sandwiches. Open face.
506
00:25:31,738 --> 00:25:33,240
- You're a dork...
507
00:25:34,449 --> 00:25:35,449
sir.
508
00:25:36,493 --> 00:25:38,620
- Only a dork would enjoy this.
509
00:25:40,038 --> 00:25:41,948
- I can't pretend I'm not interested.
510
00:25:41,998 --> 00:25:43,667
- Then perhaps I've chosen well.
511
00:25:44,626 --> 00:25:45,626
Here,
512
00:25:46,753 --> 00:25:48,413
get in there and remove the condensation
513
00:25:48,463 --> 00:25:49,923
from between the components.
514
00:25:51,174 --> 00:25:52,501
And be careful.
515
00:25:52,551 --> 00:25:54,386
The boards don't like to be bumped.
516
00:25:57,013 --> 00:26:00,509
Okay, so aggregate displacement,
517
00:26:00,559 --> 00:26:03,094
simply put it's a theory
of quantum science
518
00:26:03,144 --> 00:26:04,846
that allows the ship
to move from one point
519
00:26:04,896 --> 00:26:06,640
in the universe to another.
520
00:26:06,690 --> 00:26:09,351
Given enough power and
the right computations,
521
00:26:09,401 --> 00:26:10,894
it can instantaneously move you
522
00:26:10,944 --> 00:26:13,313
to any point in the universe.
523
00:26:13,363 --> 00:26:14,363
- Any point?
524
00:26:14,406 --> 00:26:15,406
- Any.
525
00:26:15,448 --> 00:26:18,693
- Like, even a point
billions of light years away,
526
00:26:18,743 --> 00:26:19,929
where no one else has ever been?
527
00:26:19,953 --> 00:26:20,737
- Sure.
528
00:26:20,787 --> 00:26:22,656
The more power you can
squeeze through the tube
529
00:26:22,706 --> 00:26:25,200
without frying it, the farther you can go.
530
00:26:25,250 --> 00:26:26,451
Understand though,
531
00:26:26,501 --> 00:26:29,663
it takes a fair bit just to
hop a couple of light years.
532
00:26:29,713 --> 00:26:32,791
The whole process is
extraordinarily sensitive.
533
00:26:32,841 --> 00:26:33,917
- How's that work?
534
00:26:33,967 --> 00:26:36,461
- You know, those fundamental
horrors of the universe
535
00:26:36,511 --> 00:26:38,722
that can drive a man
mad if he learns them?
536
00:26:41,099 --> 00:26:42,592
It's one of those.
537
00:26:50,900 --> 00:26:53,895
- I can't believe I'm working in here.
538
00:26:53,945 --> 00:26:55,464
I've heard people talk about guys like you
539
00:26:55,488 --> 00:26:56,489
like you're royalty.
540
00:26:57,574 --> 00:26:58,574
- We're just guys.
541
00:27:02,704 --> 00:27:03,704
- Sir..
542
00:27:06,041 --> 00:27:07,041
Thanks.
543
00:27:07,709 --> 00:27:08,577
I can't remember the last time
544
00:27:08,627 --> 00:27:11,079
someone really took a chance on me.
545
00:27:11,129 --> 00:27:12,172
You won't regret it.
546
00:27:13,632 --> 00:27:14,632
- No sweat.
547
00:27:15,550 --> 00:27:18,628
Anyway, for right now we're
just doing routine maintenance.
548
00:27:18,678 --> 00:27:20,755
We have to do this before every hop.
549
00:27:20,805 --> 00:27:22,257
- We're leaving the system?
550
00:27:22,307 --> 00:27:24,759
- Captain just told me to do my round.
551
00:27:24,809 --> 00:27:26,186
That usually means travel.
552
00:27:27,729 --> 00:27:29,598
- Gentlemen, we are no longer hunting down
553
00:27:29,648 --> 00:27:32,517
blacklists pirate ships to settle grudges.
554
00:27:32,567 --> 00:27:34,185
We can take prizes of opportunity,
555
00:27:34,235 --> 00:27:36,271
but our goal in mind is one ship.
556
00:27:36,321 --> 00:27:38,565
We are not a part of an
official fleet structure,
557
00:27:38,615 --> 00:27:41,192
but we are expected to
cooperate with other ships
558
00:27:41,242 --> 00:27:44,696
that have the same objective
in mind, allied or otherwise.
559
00:27:44,746 --> 00:27:46,156
- What kind of ship are we chasing?
560
00:27:46,206 --> 00:27:47,206
- We don't know.
561
00:27:49,751 --> 00:27:52,128
One of our allies was
able to take this picture.
562
00:27:53,963 --> 00:27:55,924
- Intelligence calls her the White Ship.
563
00:27:56,966 --> 00:27:59,803
She appears and attacks
ships seemingly at random.
564
00:28:01,304 --> 00:28:03,048
She bears no identifying markings
565
00:28:03,098 --> 00:28:05,433
other than her distinctive
coat of white paint.
566
00:28:06,393 --> 00:28:09,638
- Captain, may I ask who
gave us this information?
567
00:28:09,688 --> 00:28:12,182
- I'm not at liberty to be
specific about the source.
568
00:28:12,232 --> 00:28:13,683
- Of course not.
- Watch your tone.
569
00:28:13,733 --> 00:28:16,736
- It's all right, Gary, speak your mind.
570
00:28:18,154 --> 00:28:21,107
- Captain, our allies can't
even take a decent picture
571
00:28:21,157 --> 00:28:22,367
of what killed them.
572
00:28:23,243 --> 00:28:25,945
And if this massive ship even exists,
573
00:28:25,995 --> 00:28:28,448
our allies are probably hoping that either
574
00:28:28,498 --> 00:28:30,659
we're more competent than they are,
575
00:28:30,709 --> 00:28:33,119
or that we're better at
absorbing cannon fire.
576
00:28:33,169 --> 00:28:34,329
- Have some decency, Gary.
577
00:28:34,379 --> 00:28:35,547
- Oh, to hell with decency!
578
00:28:37,090 --> 00:28:38,625
The only reason we'd all cooperate
579
00:28:38,675 --> 00:28:40,695
is that we each expect each
other to lie down and die
580
00:28:40,719 --> 00:28:41,753
for our own success.
581
00:28:41,803 --> 00:28:42,545
- Gary!
582
00:28:42,595 --> 00:28:45,632
- I guarantee you they're
thinking exactly the same thing.
583
00:28:45,682 --> 00:28:48,727
- The chairman himself
has issued these orders.
584
00:28:50,562 --> 00:28:54,349
Every able vessel is being
called out to join in this hunt.
585
00:28:54,399 --> 00:28:58,144
Several of our courier ships
have already been destroyed.
586
00:28:58,194 --> 00:29:00,563
This is big.
587
00:29:00,613 --> 00:29:04,317
It strikes at the very heart
of our national industry.
588
00:29:04,367 --> 00:29:07,278
Without those ships we could
not provide the services
589
00:29:07,328 --> 00:29:09,406
that more or less fund our country.
590
00:29:09,456 --> 00:29:11,308
There's far more at stake
here than the interest
591
00:29:11,332 --> 00:29:13,585
of whatever nation first
called us into this.
592
00:29:14,544 --> 00:29:17,706
- All the more reason to keep
what Gary is saying in mind.
593
00:29:17,756 --> 00:29:18,756
Look,
594
00:29:19,966 --> 00:29:23,253
some of our "friends" may not necessarily
595
00:29:23,303 --> 00:29:24,929
have our best interests in mind.
596
00:29:25,805 --> 00:29:28,466
Still, we have as good a shot as anyone
597
00:29:28,516 --> 00:29:31,761
at finding this White Ship,
598
00:29:31,811 --> 00:29:33,188
if we play our cards right.
599
00:29:34,189 --> 00:29:35,189
- Thank you, Abner.
600
00:29:36,524 --> 00:29:38,526
And there's something else.
601
00:29:39,986 --> 00:29:43,606
Chairman Houser has
offered up a remarkable sum
602
00:29:43,656 --> 00:29:45,116
for the capture of this ship.
603
00:29:47,494 --> 00:29:49,871
He's marked half his
receipts from last quarter,
604
00:29:50,789 --> 00:29:54,584
and he's leaning on admiralty to match it.
605
00:29:59,547 --> 00:30:01,299
- Is that from his gross or net?
606
00:30:02,467 --> 00:30:03,467
- Gross.
607
00:30:05,053 --> 00:30:06,755
Last quarter was quite kind to him
608
00:30:06,805 --> 00:30:08,306
from the numbers I've seen.
609
00:30:09,140 --> 00:30:11,092
Now, all we have to do is make sure
610
00:30:11,142 --> 00:30:13,728
that we're part of the
group that finishes her off.
611
00:30:14,604 --> 00:30:16,431
- Well, I think we're
all with you, captain.
612
00:30:16,481 --> 00:30:18,483
So where do we start?
613
00:30:21,110 --> 00:30:23,738
- We'll move out system and
hover at Cretcham Point.
614
00:30:24,572 --> 00:30:28,568
From there we'll make transition to...
615
00:30:33,832 --> 00:30:37,577
Here, the Prentiss system,
616
00:30:37,627 --> 00:30:39,504
right at the edge of the Deccan Abyss.
617
00:30:42,006 --> 00:30:43,666
Pretty far out.
618
00:30:43,716 --> 00:30:45,069
It's about the most we can do in one hop.
619
00:30:45,093 --> 00:30:48,046
Take a couple of days charging
before we could come back.
620
00:30:48,096 --> 00:30:50,507
- And awfully close to Yankee territory.
621
00:30:50,557 --> 00:30:53,101
- Everything out here is
close to Yankee territory.
622
00:30:57,981 --> 00:30:59,524
Why this area, captain?
623
00:31:00,900 --> 00:31:02,602
It's awful sparse traffic out there
624
00:31:02,652 --> 00:31:03,945
and a long way from home.
625
00:31:05,280 --> 00:31:09,150
It's unlikely we'll run into
anything, even other hunters.
626
00:31:09,200 --> 00:31:10,594
- A lot of the attacks have taken place
627
00:31:10,618 --> 00:31:12,529
at the edge of the Deccan.
628
00:31:12,579 --> 00:31:13,905
I'm playing a hunch
629
00:31:13,955 --> 00:31:16,616
that they're making their
way around the brim.
630
00:31:16,666 --> 00:31:18,660
We can resupply at Hiram,
631
00:31:18,710 --> 00:31:20,578
and then funnel it through
St. Nishith's Fell,
632
00:31:20,628 --> 00:31:22,580
the orbital station there.
633
00:31:22,630 --> 00:31:23,998
- An ally?
634
00:31:24,048 --> 00:31:26,292
More like the only show in town.
635
00:31:26,342 --> 00:31:28,094
They'll be somebody to buy from there.
636
00:31:29,762 --> 00:31:30,839
Okay then,
637
00:31:30,889 --> 00:31:33,716
I expect all of you to carry
out your duties as usual,
638
00:31:33,766 --> 00:31:36,427
and to keep unnecessary
information from the crew.
639
00:31:36,477 --> 00:31:39,022
SepMOD operators will
have elevated privileges.
640
00:31:40,565 --> 00:31:41,565
Any questions?
641
00:31:44,611 --> 00:31:47,313
You may return to your duties.
642
00:31:54,120 --> 00:31:55,622
Bold!
643
00:32:18,311 --> 00:32:20,438
Something on your mind, Abner?
644
00:32:20,730 --> 00:32:23,141
- I'm just curious about this hunch.
645
00:32:23,191 --> 00:32:25,085
You really think they're
just making a clockwise tour
646
00:32:25,109 --> 00:32:26,903
of the Deccan's edge?
647
00:32:27,028 --> 00:32:29,322
- I said it was a hunch.
648
00:32:33,368 --> 00:32:35,995
- You already knew what our orders were.
649
00:32:36,704 --> 00:32:41,034
Not the usual generalities,
someone gave you specifics.
650
00:32:41,084 --> 00:32:46,089
- Prentiss is an educated guess.
651
00:32:47,298 --> 00:32:50,126
There's been some unusual
activity reported there
652
00:32:50,176 --> 00:32:51,920
the last few days.
653
00:32:51,970 --> 00:32:54,889
- And you think it's
really this White Ship?
654
00:32:56,683 --> 00:32:57,892
Well,
655
00:33:00,019 --> 00:33:02,689
it's a long way to go on a hunch.
656
00:33:03,272 --> 00:33:06,651
I admire your gumption, Captain.
657
00:33:35,596 --> 00:33:37,256
- Helm, Full stop and hover.
658
00:33:37,306 --> 00:33:39,300
- Aye sir, full stop and hover.
659
00:33:45,106 --> 00:33:47,058
All stop captain, trimming to hover.
660
00:33:52,572 --> 00:33:55,066
Trimming complete ship is hovering.
661
00:33:55,116 --> 00:33:57,785
- Mr. Hess we are ready
to commence the sequence.
662
00:33:59,579 --> 00:34:00,863
- Commencing sequence.
663
00:34:00,913 --> 00:34:02,782
60 seconds on my mark.
664
00:34:02,832 --> 00:34:07,662
Three, two, one mark.
665
00:34:07,712 --> 00:34:08,496
Comms.
666
00:34:08,546 --> 00:34:09,998
- Heads are rigged in and stowed.
667
00:34:10,048 --> 00:34:11,958
- LSO.
- Stable.
668
00:34:12,008 --> 00:34:12,875
- Fire control.
669
00:34:12,925 --> 00:34:15,294
- Powered down, all
guns in locked position.
670
00:34:15,344 --> 00:34:16,671
- Maneuvering
671
00:34:16,721 --> 00:34:20,049
- SSD at standby. Reactors
at a hundred percent.
672
00:34:20,099 --> 00:34:22,468
All redundant systems are suspended.
673
00:34:22,518 --> 00:34:24,512
Mr Tamai, power the SSD.
674
00:34:24,562 --> 00:34:27,015
- Power SSD, aye sir.
675
00:34:27,065 --> 00:34:29,392
Operator, open her up steady.
676
00:34:29,442 --> 00:34:32,361
.
677
00:34:34,280 --> 00:34:36,024
- Steady increase.
678
00:34:36,074 --> 00:34:38,651
Normal continuum extraction,
fold attenuating.
679
00:34:38,701 --> 00:34:39,736
- Coolant?
680
00:34:39,786 --> 00:34:41,704
- Natural circulation, nominal flow.
681
00:34:42,622 --> 00:34:44,657
- Why does everyone look so nervous?
682
00:34:44,707 --> 00:34:48,036
- Our SSD was only given short
tests before re-christening.
683
00:34:53,091 --> 00:34:54,842
- Are you nervous?
684
00:34:56,511 --> 00:34:58,179
- Yup.
685
00:35:00,056 --> 00:35:00,965
- 34...
686
00:35:01,015 --> 00:35:01,841
33...
687
00:35:01,891 --> 00:35:02,675
32...
688
00:35:02,725 --> 00:35:03,725
31...
689
00:35:03,768 --> 00:35:04,594
30...
690
00:35:04,644 --> 00:35:05,470
29...
691
00:35:05,520 --> 00:35:06,429
28...
692
00:35:06,479 --> 00:35:07,597
27...
693
00:35:07,647 --> 00:35:08,598
26...
694
00:35:08,648 --> 00:35:09,807
25...
695
00:35:09,857 --> 00:35:10,892
24...
696
00:35:10,942 --> 00:35:12,018
23...
697
00:35:12,068 --> 00:35:13,144
22...
698
00:35:13,194 --> 00:35:14,270
21...
699
00:35:14,320 --> 00:35:15,188
20...
700
00:35:15,238 --> 00:35:16,147
19...
701
00:35:16,197 --> 00:35:17,197
18...
702
00:35:20,576 --> 00:35:21,360
14...
703
00:35:21,410 --> 00:35:22,445
13...
704
00:35:22,495 --> 00:35:23,279
12...
705
00:35:23,329 --> 00:35:24,238
11...
706
00:35:24,288 --> 00:35:25,073
10...
707
00:35:25,123 --> 00:35:26,574
- Vents to full open.
708
00:35:29,335 --> 00:35:30,335
5...
709
00:35:30,378 --> 00:35:31,378
4...
710
00:35:31,420 --> 00:35:32,205
3...
711
00:35:32,255 --> 00:35:33,255
2...
712
00:35:33,297 --> 00:35:34,082
1...
713
00:35:34,132 --> 00:35:35,291
Execute!
714
00:35:43,182 --> 00:35:44,675
- SSD is powering down.
715
00:35:44,725 --> 00:35:45,810
All systems nominal.
716
00:35:47,228 --> 00:35:48,763
- Reactors to 75 percent.
717
00:35:48,813 --> 00:35:51,107
- Aye, sir, reactors to 75 percent.
718
00:35:53,526 --> 00:35:55,236
- What went wrong?
719
00:35:56,821 --> 00:35:57,647
- Nothing went wrong.
720
00:35:57,697 --> 00:35:59,232
We're here.
721
00:35:59,282 --> 00:36:00,191
- Then that's it?
722
00:36:00,241 --> 00:36:01,241
- That's it.
723
00:36:03,411 --> 00:36:04,996
- Ugh...!
724
00:36:07,456 --> 00:36:08,699
- That's bizarre.
725
00:36:08,749 --> 00:36:09,867
- You taste copper?
726
00:36:09,917 --> 00:36:12,453
- Yeah, thought I was bleeding.
727
00:36:12,503 --> 00:36:14,413
- Happens to about 10% of people.
728
00:36:14,463 --> 00:36:15,923
It won't hurt you.
729
00:36:17,842 --> 00:36:18,709
Is it time for lunch yet?
730
00:36:18,759 --> 00:36:21,053
I'm starving like an artist.
731
00:36:22,889 --> 00:36:25,049
- You're a dork, sir.
732
00:36:25,099 --> 00:36:27,718
- 190 million miles out of Hiram.
733
00:36:27,768 --> 00:36:31,305
Solid hover, origin point marked.
734
00:36:31,355 --> 00:36:33,900
- All compartments secure
from transition sequence.
735
00:36:35,026 --> 00:36:37,403
No errors.
736
00:36:40,406 --> 00:36:42,650
No errors.
737
00:36:42,700 --> 00:36:45,361
They did her alright after all.
738
00:36:45,411 --> 00:36:48,614
Tom. Go and take the Conn,
739
00:36:48,664 --> 00:36:50,533
plot us a course for mid system.
740
00:36:50,583 --> 00:36:52,368
Let's get hunting.
741
00:36:52,418 --> 00:36:53,828
- Aye aye, Captain.
742
00:36:53,878 --> 00:36:58,040
Helm, come to course 150 by 041.
743
00:36:58,090 --> 00:37:00,042
Roll angle 12 degrees.
744
00:37:00,092 --> 00:37:03,004
Burn ahead one half and hold, 6 hours.
745
00:37:03,054 --> 00:37:06,507
- Aye sir, course 150 by 041.
746
00:37:06,557 --> 00:37:08,259
Roll angle to 12 degrees.
747
00:37:08,309 --> 00:37:09,844
Burn one half for 6 hours.
748
00:37:11,270 --> 00:37:14,891
- Never been this far from home.
749
00:37:14,941 --> 00:37:16,893
- Homesick?
750
00:37:16,943 --> 00:37:18,361
- No.
751
00:37:59,360 --> 00:38:01,646
You did EW
in your last assignment?
752
00:38:01,696 --> 00:38:03,856
Just as an assistant but, yeah.
753
00:38:03,906 --> 00:38:05,775
- And their set up was crap.
754
00:38:05,825 --> 00:38:08,402
The captain only got five
keys from the Admiralty
755
00:38:08,452 --> 00:38:11,864
so they had me trying to hack
one ship after the other.
756
00:38:11,914 --> 00:38:14,408
In the end, we would always
just blow down the doors.
757
00:38:14,458 --> 00:38:17,411
That's one thing I will give
to our intrepid captain.
758
00:38:17,461 --> 00:38:19,830
He didn't skimp on that keyring.
759
00:38:19,880 --> 00:38:21,840
- Yeah, how is he supposed
to have all this stuff?
760
00:38:21,882 --> 00:38:25,086
I mean, isn't he supposed
to be low on cash?
761
00:38:25,136 --> 00:38:26,405
- You shouldn't be talking about that.
762
00:38:26,429 --> 00:38:27,255
- Oh, come on, Kai.
763
00:38:27,305 --> 00:38:28,464
You've heard the rumors.
764
00:38:28,514 --> 00:38:31,008
I mean, he went to one of the top schools,
765
00:38:31,058 --> 00:38:32,802
was in one of those clubs.
766
00:38:32,852 --> 00:38:33,678
- Now that's enough.
767
00:38:33,728 --> 00:38:35,846
- It's obvious he's in
bed with high government.
768
00:38:35,896 --> 00:38:38,391
His surname should have
tipped you off on that.
769
00:38:38,441 --> 00:38:40,685
There's no question that IO is involved.
770
00:38:40,735 --> 00:38:42,045
- Why would the Intelligence Office
771
00:38:42,069 --> 00:38:43,813
have anything to do with it?
772
00:38:43,863 --> 00:38:44,605
Beats me,
773
00:38:44,655 --> 00:38:45,898
but who else has the resources
774
00:38:45,948 --> 00:38:47,692
to supply something like this?
775
00:38:47,742 --> 00:38:49,902
I mean did you see those
unmarked ordinance crates
776
00:38:49,952 --> 00:38:51,362
that we took on a few days ago?
777
00:38:51,412 --> 00:38:53,348
I bet you those are some
of those new molten rounds.
778
00:38:53,372 --> 00:38:54,198
- Who told you all of this?
779
00:38:54,248 --> 00:38:56,492
- How about that big red
button up at the fire control?
780
00:38:56,542 --> 00:38:57,622
- Yeah, what is that thing?
781
00:38:57,668 --> 00:38:58,828
- Testudo.
782
00:38:58,878 --> 00:38:59,878
- Tortoise?
783
00:38:59,920 --> 00:39:01,247
- Tortoise shell.
784
00:39:01,297 --> 00:39:03,124
The outer shake-coat layer of our armor
785
00:39:03,174 --> 00:39:05,376
is nothing unusual for a warship
786
00:39:05,426 --> 00:39:07,003
but they discovered a while ago
787
00:39:07,053 --> 00:39:09,588
that if you run out the
heavy current through it
788
00:39:09,638 --> 00:39:11,465
in these alternating grid patterns
789
00:39:11,515 --> 00:39:14,977
it hardens to something like
20 times its usual strength.
790
00:39:17,772 --> 00:39:19,849
- That's the stupidest
thing I've ever heard.
791
00:39:19,899 --> 00:39:21,168
You run current through any metal
792
00:39:21,192 --> 00:39:22,310
and all it does is heat up.
793
00:39:22,360 --> 00:39:23,769
It actually weakens it.
794
00:39:23,819 --> 00:39:25,646
Not to mention the scientific fact
795
00:39:25,696 --> 00:39:27,049
that all semiconducting
conducting materials
796
00:39:27,073 --> 00:39:28,232
like our outer armor
797
00:39:28,282 --> 00:39:29,984
actively resist current.
798
00:39:30,034 --> 00:39:32,737
- Not this semiconducting material.
799
00:39:32,787 --> 00:39:34,547
- If you don't know how
it works just say so.
800
00:39:34,580 --> 00:39:36,741
Don't try and make it up.
801
00:39:36,791 --> 00:39:38,743
- Why isn't this standard
across the fleet?
802
00:39:38,793 --> 00:39:40,745
- Because while it sounds great in theory,
803
00:39:40,795 --> 00:39:43,497
in practice the TS burns
through so much power,
804
00:39:43,547 --> 00:39:45,916
our reactors could never hold it constant.
805
00:39:45,966 --> 00:39:47,918
Moreover the alternating grid phases
806
00:39:47,968 --> 00:39:50,254
have this unexplained habit
of trying to flow back
807
00:39:50,304 --> 00:39:51,714
into the transformers.
808
00:39:51,764 --> 00:39:54,050
The systems burn themselves
out within a few seconds
809
00:39:54,100 --> 00:39:57,686
and take everything that
was connected to them.
810
00:39:59,647 --> 00:40:00,431
- That's crazy.
811
00:40:00,481 --> 00:40:01,432
Why would anyone want that?
812
00:40:01,482 --> 00:40:02,767
- Search me.
813
00:40:02,817 --> 00:40:07,063
Who knows what evil lurks in
the mind of inbred aristocrats.
814
00:40:07,113 --> 00:40:09,148
- Now that is enough.
815
00:40:09,198 --> 00:40:11,734
You stop with all this gossip right now.
816
00:40:11,784 --> 00:40:14,403
Quite frankly, it's
unbecoming of officers.
817
00:40:14,453 --> 00:40:16,322
Besides don't you have
something better to do?
818
00:40:16,372 --> 00:40:19,033
- I do now, if that's
gonna be your attitude.
819
00:40:19,083 --> 00:40:21,452
- Wipe the cereal off your
face and get outta of here.
820
00:40:21,502 --> 00:40:22,995
No more of that talk.
821
00:40:23,045 --> 00:40:24,914
I mean it.
822
00:40:25,673 --> 00:40:26,942
And that's
a risky gamble there
823
00:40:26,966 --> 00:40:28,542
but if he can hide the cannon
824
00:40:28,592 --> 00:40:30,378
before the ref gets up
he'll be in the lead!
825
00:40:30,428 --> 00:40:32,280
Red, what do you think of
this move by Pinkerton?
826
00:40:32,304 --> 00:40:34,507
Oh, it's a
failure of diplomacy Ted.
827
00:40:34,557 --> 00:40:37,259
This may be a case of winning
the battle and losing the war.
828
00:40:37,309 --> 00:40:38,928
- This show sucks!
829
00:40:38,978 --> 00:40:39,978
- What are you five?
830
00:40:40,020 --> 00:40:40,805
Shut up.
831
00:40:40,855 --> 00:40:42,306
The grownups are trying to watch.
832
00:40:42,356 --> 00:40:43,599
- At least it's new.
833
00:40:43,649 --> 00:40:45,142
Who's broadcasting this?
834
00:40:45,192 --> 00:40:46,060
- Saint Nishith.
835
00:40:46,110 --> 00:40:48,646
I think they imported it from Puerto Mal
836
00:40:48,696 --> 00:40:50,022
and quit playing with your hair.
837
00:40:50,072 --> 00:40:50,981
Or we'll hold you down again,
838
00:40:51,031 --> 00:40:52,400
shave the rest off.
839
00:40:52,450 --> 00:40:53,776
- What is this?
840
00:40:53,826 --> 00:40:54,985
- Garbage.
841
00:40:55,035 --> 00:40:57,154
How do you have any brain cells left, Eli?
842
00:40:57,204 --> 00:41:00,866
- I keep spares in tiny vials
rolled up with my socks.
843
00:41:07,214 --> 00:41:09,375
- Where did they dig up
these marines, anyway?
844
00:41:09,425 --> 00:41:11,001
- Backside of somewhere.
845
00:41:11,051 --> 00:41:12,711
- How would they not talk to us?
846
00:41:12,761 --> 00:41:13,822
- Why, would you want them to?
847
00:41:13,846 --> 00:41:16,215
- I mean we do share a ship with them.
848
00:41:16,265 --> 00:41:17,425
- So?
849
00:41:17,475 --> 00:41:20,102
They're weirdos, just leave them be.
850
00:41:20,561 --> 00:41:22,054
It's enough to try to do your job
851
00:41:22,104 --> 00:41:23,389
and keep your sanity out here
852
00:41:23,439 --> 00:41:26,684
without some lunatics trying
to raise the dead next door.
853
00:41:26,734 --> 00:41:27,794
- They aren't summoning the dead,
854
00:41:27,818 --> 00:41:29,270
they're sending prayers to the Shah.
855
00:41:29,320 --> 00:41:30,479
- Oh are they?
856
00:41:30,529 --> 00:41:31,313
And what is a Shah?
857
00:41:31,363 --> 00:41:33,065
- A male peacock.
858
00:41:33,115 --> 00:41:35,067
- He's their king, basically.
859
00:41:35,117 --> 00:41:37,653
Way back when, their Irish
leader started co-opting bits
860
00:41:37,703 --> 00:41:39,864
of Persian and Viking culture.
861
00:41:39,914 --> 00:41:40,739
Then, he convinced them
862
00:41:40,789 --> 00:41:42,700
that all of their prayers flow through him
863
00:41:42,750 --> 00:41:44,952
to their respective gods.
864
00:41:45,002 --> 00:41:46,313
It's a good thing they can shoot straight
865
00:41:46,337 --> 00:41:47,830
since they think in pretzels.
866
00:41:47,880 --> 00:41:50,082
- That sounds like devil worship to me.
867
00:41:50,132 --> 00:41:52,877
Praying to some crazy possessed man.
868
00:41:52,927 --> 00:41:54,670
- Superstitious now?
869
00:41:54,720 --> 00:41:57,214
Gosh sailor, way to beat the stereotype.
870
00:41:57,264 --> 00:42:00,426
- You know, I've seen that medal you have.
871
00:42:00,476 --> 00:42:01,260
You only pull it out
872
00:42:01,310 --> 00:42:02,454
when you think no one's looking
873
00:42:02,478 --> 00:42:05,097
but I've seen you staring at that thing.
874
00:42:05,147 --> 00:42:06,599
Almost if you were praying to it.
875
00:42:06,649 --> 00:42:08,934
- It's not religious you moron.
876
00:42:08,984 --> 00:42:10,519
It's just something my mother gave me.
877
00:42:10,569 --> 00:42:12,396
- Oh, good for you.
878
00:42:12,446 --> 00:42:14,523
Go back to your book mama's boy.
879
00:42:14,573 --> 00:42:16,134
Red, what are
you looking forward to?
880
00:42:16,158 --> 00:42:17,651
My son's next birthday.
881
00:42:17,701 --> 00:42:19,111
I bought him a home chemestry set.
882
00:42:19,161 --> 00:42:21,914
panel analyze that, shortly...
883
00:42:21,956 --> 00:42:23,016
- They can't really be trying
884
00:42:23,040 --> 00:42:25,534
to summon demons or something, can they?
885
00:42:25,584 --> 00:42:27,119
Who knows?
886
00:42:27,169 --> 00:42:29,955
Why don't you go ask him
and see what happens?
887
00:42:30,005 --> 00:42:32,249
- I ain't talking to no demon raisers!
888
00:42:32,299 --> 00:42:34,486
...generous grant from
the Elgin Foundation For Preserving
889
00:42:34,510 --> 00:42:36,295
arts and perishable food products.
890
00:42:36,345 --> 00:42:39,640
And in part by donations
from viewers like you.
891
00:42:39,848 --> 00:42:42,551
This show sucks.
892
00:42:52,778 --> 00:42:54,522
Got something?
893
00:42:54,572 --> 00:42:55,689
- Yeah, I think so.
894
00:42:55,739 --> 00:42:57,858
It's unofficial chatter, audio only
895
00:42:57,908 --> 00:42:59,485
but it caught our attention.
896
00:43:03,664 --> 00:43:05,491
- It's gone sir.
897
00:43:15,009 --> 00:43:16,010
- What do you think?
898
00:43:16,885 --> 00:43:19,338
- I think we should tell the captain.
899
00:43:19,388 --> 00:43:20,931
- Good man.
900
00:43:23,392 --> 00:43:25,177
- She's here, gentlemen.
901
00:43:25,227 --> 00:43:28,138
Nursing wounds out beyond
the edge of the system.
902
00:43:28,188 --> 00:43:29,974
- We intercepted comm traffic
903
00:43:30,024 --> 00:43:33,310
that indicates a very
large ship of unknown class
904
00:43:33,360 --> 00:43:35,854
attacked a convoy on its way out system.
905
00:43:35,904 --> 00:43:36,939
Bad luck for them
906
00:43:36,989 --> 00:43:39,984
the convoy came with a
major escort compliment.
907
00:43:40,034 --> 00:43:41,777
Those warships carved her up pretty badly
908
00:43:41,827 --> 00:43:44,913
but they chose not to pursue.
909
00:43:46,665 --> 00:43:50,336
- She finally walked into a
fight she wasn't prepared for.
910
00:43:53,130 --> 00:43:53,914
- We'll resupply
911
00:43:53,964 --> 00:43:56,625
then head out into the empty
on her suspected tangent
912
00:43:56,675 --> 00:43:59,795
We'll sweep outward,
zigzagging on all axes.
913
00:43:59,845 --> 00:44:01,422
Active sweeps at high speed
914
00:44:01,472 --> 00:44:03,632
and we take this one aggressively,
915
00:44:03,682 --> 00:44:05,801
just like the gun-runner.
916
00:44:05,851 --> 00:44:08,053
- It's a good plan.
917
00:44:08,103 --> 00:44:10,439
Looks like your hunch is paying off.
918
00:44:12,900 --> 00:44:14,610
- Dismissed.
919
00:44:43,597 --> 00:44:47,468
After so many
years of disappointments,
920
00:44:47,518 --> 00:44:50,596
I must say that the notion
of feeling genuine pride
921
00:44:50,646 --> 00:44:54,066
for another member of the
family is, well...
922
00:44:54,108 --> 00:44:55,651
alluring.
923
00:44:56,318 --> 00:44:58,896
I won't pretend that I'm
exactly holding my breath,
924
00:44:58,946 --> 00:45:03,909
understand, but it feels good
to be mildly hopeful for once.
925
00:45:04,743 --> 00:45:08,247
You are making a major first step.
926
00:45:09,456 --> 00:45:12,534
Something that your parents,
neither one of them,
927
00:45:12,584 --> 00:45:14,670
could ever bothered to consider...
928
00:45:15,754 --> 00:45:17,873
- You're due in deck in five minutes.
929
00:45:17,923 --> 00:45:19,333
- I know.
930
00:45:19,383 --> 00:45:20,383
- Mother?
931
00:45:21,719 --> 00:45:23,253
- How old do I look to you?
932
00:45:23,303 --> 00:45:24,171
- Aunt?
933
00:45:24,221 --> 00:45:25,221
Grandparent?
934
00:45:27,433 --> 00:45:28,433
Girlfriend?
935
00:45:31,061 --> 00:45:34,314
It's okay, no one's gonna judge!
936
00:45:38,318 --> 00:45:40,354
The closest
we've been able to figure,
937
00:45:40,404 --> 00:45:43,357
this ship is unfeasibly accurate at range
938
00:45:43,407 --> 00:45:47,486
or else has some way of
closing distance fast.
939
00:45:47,536 --> 00:45:50,539
We have a hard time separating
the myth from the fact.
940
00:45:51,415 --> 00:45:53,283
Whatever it is the White Ship is doing,
941
00:45:53,333 --> 00:45:56,120
we're pretty sure it happens fast.
942
00:45:56,170 --> 00:45:59,840
Some of the boxes we found
haven't even logged cries for help.
943
00:46:01,300 --> 00:46:04,128
I don't envy you, and
I don't think your dad
944
00:46:04,178 --> 00:46:06,880
should have encouraged this excursion in...
945
00:46:06,930 --> 00:46:07,930
- Come in.
946
00:46:12,269 --> 00:46:13,353
- Any word from home?
947
00:46:16,356 --> 00:46:18,168
The Port Authority is
demanding a "pass through" fee
948
00:46:18,192 --> 00:46:20,728
for the water, 1200 in Rhodesian Pounds.
949
00:46:20,778 --> 00:46:21,687
- I'll bet.
950
00:46:21,737 --> 00:46:23,397
Go ahead and give it to them.
951
00:46:23,447 --> 00:46:25,816
That will
take us closer to reserve.
952
00:46:25,866 --> 00:46:29,403
- With the prize money coming
in, we should be all right.
953
00:46:29,453 --> 00:46:32,790
By the way, Abner, I've been
going over the crew bios again.
954
00:46:33,665 --> 00:46:35,385
- Did you have a question
about one of them?
955
00:46:35,417 --> 00:46:38,036
- You call Saverin an "evocatus."
956
00:46:38,086 --> 00:46:40,005
Now my Latin is a bit rusty,
957
00:46:41,799 --> 00:46:44,168
but which of the two
empires does he hail from?
958
00:46:44,218 --> 00:46:46,378
- I found him a while
back doing mercenary work,
959
00:46:46,428 --> 00:46:49,389
and he mentioned he did two
tours on a Martellan vessel.
960
00:46:51,058 --> 00:46:53,510
Are you worried about his
credentials or his loyalty?
961
00:46:53,560 --> 00:46:56,305
- I'd like to know how and why he left.
962
00:46:56,355 --> 00:46:57,848
- Ask him.
963
00:46:57,898 --> 00:46:59,099
I didn't.
964
00:46:59,149 --> 00:47:00,768
He's served with me on two ships now,
965
00:47:00,818 --> 00:47:03,237
and always with competence and devotion.
966
00:47:04,321 --> 00:47:06,341
If you had any doubts, you
should have said something
967
00:47:06,365 --> 00:47:07,399
before we left port.
968
00:47:07,449 --> 00:47:09,493
- I don't have doubts, it's just...
969
00:47:11,370 --> 00:47:13,747
Look at who we're docked with.
970
00:47:22,381 --> 00:47:24,025
I'm just a bit worried
that if they see him,
971
00:47:24,049 --> 00:47:25,717
they might try and take him back.
972
00:47:28,262 --> 00:47:29,963
I had hoped that their war wouldn't reach
973
00:47:30,013 --> 00:47:31,673
this close to us though.
974
00:47:31,723 --> 00:47:34,635
- Well, for what it's worth,
I can say with confidence
975
00:47:34,685 --> 00:47:36,804
that Saverin seems to have
lost faith in his homeland
976
00:47:36,854 --> 00:47:41,316
during his second tour, but
he didn't desert or go rogue.
977
00:47:42,150 --> 00:47:43,519
He's not a fugitive.
978
00:47:43,569 --> 00:47:45,529
He is just a bit bitter, I think.
979
00:47:47,030 --> 00:47:50,692
We'll have no trouble from the
Empires, either one of them.
980
00:47:50,742 --> 00:47:52,119
- Thank God for that.
981
00:48:11,680 --> 00:48:14,091
- 17 hour burn starting now.
982
00:48:14,141 --> 00:48:15,801
Cease burn at 2600 hours.
983
00:48:15,851 --> 00:48:19,229
Helm, roll us left to
three-one-five, maintain vertical.
984
00:48:20,480 --> 00:48:24,309
- Rolling left three-one-five,
maintaining vertical.
985
00:48:24,359 --> 00:48:27,437
- SepMOD, Conn, report all contacts.
986
00:48:27,487 --> 00:48:28,756
Sparse traffic to stern,
987
00:48:28,780 --> 00:48:30,232
all bearings shifting to port.
988
00:48:30,282 --> 00:48:32,651
Two commercial vessels, seven private.
989
00:48:32,701 --> 00:48:34,161
All other tangents empty.
990
00:48:47,132 --> 00:48:48,458
- It's not just about the cash,
991
00:48:48,508 --> 00:48:50,127
it's the whole issue with aristocracy,
992
00:48:50,177 --> 00:48:52,462
the DeVol family may have
helped found the nation,
993
00:48:52,512 --> 00:48:55,090
but that hasn't kept them
from falling out of favor.
994
00:48:55,140 --> 00:48:57,384
They have permanent
governorship over Port Shelley,
995
00:48:57,434 --> 00:49:00,762
but granddad still managed
to screw that one up too.
996
00:49:00,812 --> 00:49:03,974
This whole ship is just
daddy's last ditch effort
997
00:49:04,024 --> 00:49:05,767
to regain relevance.
998
00:49:05,817 --> 00:49:07,152
- What happens if he fails?
999
00:49:08,612 --> 00:49:11,356
- Dissolution of the family
property, basically handing over
1000
00:49:11,406 --> 00:49:13,609
the family name to someone
else in lieu of payment
1001
00:49:13,659 --> 00:49:16,486
and I've even heard talk
of an arranged marriage
1002
00:49:16,536 --> 00:49:19,114
to one of the Arkwright
daughters, could you imagine?
1003
00:49:19,164 --> 00:49:20,490
- What's this?
1004
00:49:20,540 --> 00:49:22,326
- Just a friendly conversation.
1005
00:49:22,376 --> 00:49:23,452
- Right.
1006
00:49:23,502 --> 00:49:24,812
Because who doesn't enjoy gibbering
1007
00:49:24,836 --> 00:49:26,455
with their girlfriend between classes?
1008
00:49:26,505 --> 00:49:28,540
- All right, all right.
1009
00:49:28,590 --> 00:49:31,877
But you have to admit
that he is a little off.
1010
00:49:31,927 --> 00:49:33,545
I mean he acts like a scared ensign.
1011
00:49:33,595 --> 00:49:36,757
- Mr. Royce, I have tolerated
your attitude to this point,
1012
00:49:36,807 --> 00:49:38,717
but you are testing the
limits of my patience.
1013
00:49:38,767 --> 00:49:39,968
- Oh, come on.
1014
00:49:40,018 --> 00:49:42,971
He's got us chasing phantom
ships out here in the empty.
1015
00:49:43,021 --> 00:49:44,348
He's holed up in his cabin.
1016
00:49:44,398 --> 00:49:46,516
I mean he's probably going
pants-crapping insane
1017
00:49:46,566 --> 00:49:48,235
just from the pressure of it all.
1018
00:49:49,778 --> 00:49:51,196
- You wanna repeat that?
1019
00:49:53,991 --> 00:49:56,652
No really, I wanna hear
the in-depth assessment
1020
00:49:56,702 --> 00:49:58,745
from the only actual ensign on board.
1021
00:49:59,621 --> 00:50:00,822
And how far along are you
1022
00:50:00,872 --> 00:50:02,833
with your qualification courses, again?
1023
00:50:03,667 --> 00:50:06,253
Clear off, before I skin you.
1024
00:50:14,386 --> 00:50:16,546
- I loathe children.
1025
00:50:16,596 --> 00:50:19,883
- Look, I know you keep him
on the straight and narrow
1026
00:50:19,933 --> 00:50:23,428
as far as performing his job,
but you have to make sure
1027
00:50:23,478 --> 00:50:26,056
he shows more respect for his Captain,
1028
00:50:26,106 --> 00:50:28,900
no matter what your personal
issues may be with the man.
1029
00:50:30,110 --> 00:50:32,270
- Very well.
1030
00:50:32,320 --> 00:50:34,314
Where did you find him anyway?
1031
00:50:34,364 --> 00:50:36,400
- Loafing around the house.
1032
00:50:36,450 --> 00:50:39,494
But at least my brother
says we're even now.
1033
00:50:44,666 --> 00:50:46,501
Hey Abel, are you awake?
1034
00:50:48,420 --> 00:50:49,420
- Yeah.
1035
00:50:50,505 --> 00:50:51,882
- Why did you come out here?
1036
00:50:54,259 --> 00:50:55,719
- His girlfriend told him to.
1037
00:50:56,678 --> 00:50:59,181
Okay, I'm sure she's worth it.
1038
00:51:00,474 --> 00:51:01,925
- Why do you care?
1039
00:51:01,975 --> 00:51:03,351
- I can't resist a mystery.
1040
00:51:06,063 --> 00:51:07,681
- She's my Great Aunt.
1041
00:51:07,731 --> 00:51:10,225
I knew it!
1042
00:51:10,275 --> 00:51:12,894
Did she knit you a sweater for the trip?
1043
00:51:12,944 --> 00:51:15,605
Offer to come along and rock you to sleep?
1044
00:51:15,655 --> 00:51:17,491
- You'd have to salute her if she did.
1045
00:51:19,451 --> 00:51:21,453
- Wait... AstroNavy?
1046
00:51:23,455 --> 00:51:24,455
An officer?
1047
00:51:25,499 --> 00:51:29,911
- She commanded six ladyships
before she retired. Mustang.
1048
00:51:29,961 --> 00:51:31,880
Worked her way up from the very bottom.
1049
00:51:33,048 --> 00:51:35,300
- Wow, I'm impressed.
1050
00:51:37,677 --> 00:51:41,139
- You know, she has
these aspirations for me
1051
00:51:42,265 --> 00:51:45,635
and she wants me off those
ghetto islands back home.
1052
00:51:45,685 --> 00:51:47,854
Proper citizenship
wouldn't be bad, either.
1053
00:51:50,107 --> 00:51:52,442
- I was thinking the same
thing when Gladys was born.
1054
00:51:53,735 --> 00:51:56,780
I want to make enough to
get her a good education.
1055
00:51:58,782 --> 00:52:00,760
You know she's gonna make it
through Port Shelley some day.
1056
00:52:00,784 --> 00:52:01,985
- Them goals is lofty.
1057
00:52:02,035 --> 00:52:04,946
- Have some kids of your own,
you'll make even higher ones.
1058
00:52:04,996 --> 00:52:06,323
- I'm okay with what I have.
1059
00:52:06,373 --> 00:52:08,825
- Yeah, a tough life,
banging on one cylinder.
1060
00:52:08,875 --> 00:52:10,127
- Shut up, Dimitri.
1061
00:52:11,211 --> 00:52:15,582
- So... you don't have
any kids, then, Abel?
1062
00:52:15,632 --> 00:52:17,425
No.
1063
00:52:27,644 --> 00:52:30,097
What do you think we're
doing out here anyway?
1064
00:52:30,147 --> 00:52:31,189
Out in the black?
1065
00:52:32,440 --> 00:52:33,440
- Why?
1066
00:52:34,442 --> 00:52:35,268
You worried or something?
1067
00:52:35,318 --> 00:52:36,318
- No.
1068
00:52:37,612 --> 00:52:41,241
Well, yeah, maybe a little.
1069
00:52:43,326 --> 00:52:45,403
- There's nothing to worry about.
1070
00:52:45,453 --> 00:52:47,280
Just empty space.
1071
00:52:47,330 --> 00:52:49,457
- But that's just it, I mean...
1072
00:52:50,375 --> 00:52:53,545
anything could be out here.
1073
00:52:57,841 --> 00:52:59,551
- There's nothing out here.
1074
00:53:06,308 --> 00:53:07,092
- The men are starting to wonder
1075
00:53:07,142 --> 00:53:09,177
what we're doing out here.
1076
00:53:09,227 --> 00:53:10,705
- I'm beginning to wonder that myself.
1077
00:53:10,729 --> 00:53:13,765
- Well, a little reflection
is good for a captain.
1078
00:53:13,815 --> 00:53:17,352
But I hesitate
to turn back as well.
1079
00:53:17,402 --> 00:53:18,671
The admiralty will be expecting to hear
1080
00:53:18,695 --> 00:53:19,839
back from us in a couple of days.
1081
00:53:19,863 --> 00:53:22,524
- Don't make that the
decision point though.
1082
00:53:22,574 --> 00:53:23,817
With ships this far out,
1083
00:53:23,867 --> 00:53:25,777
those deadlines are pretty flexible.
1084
00:53:25,827 --> 00:53:27,612
- Well, we have been
out here for some time,
1085
00:53:27,662 --> 00:53:28,613
and at some point,
1086
00:53:28,663 --> 00:53:30,490
we're gonna have to turn back.
1087
00:53:30,540 --> 00:53:32,500
It's up to you when.
1088
00:53:34,753 --> 00:53:36,872
- But to turn back empty handed?
1089
00:53:36,922 --> 00:53:38,874
That doesn't
mean that we're giving up.
1090
00:53:38,924 --> 00:53:41,084
We could still replenish
and resume the hunt.
1091
00:53:41,134 --> 00:53:43,628
- Not if somebody finds her first,
1092
00:53:43,678 --> 00:53:46,840
we might return home,
and find out that there's
1093
00:53:46,890 --> 00:53:48,675
nothing left, that it's all done,
1094
00:53:48,725 --> 00:53:49,968
there's nothing left to resume.
1095
00:53:50,018 --> 00:53:51,720
- Don't be like that, Marcus.
1096
00:53:51,770 --> 00:53:54,139
- That's the dirty little secret here.
1097
00:53:54,189 --> 00:53:55,416
It was never gonna be enough to
1098
00:53:55,440 --> 00:53:57,058
hunt down pirates and collect bounties,
1099
00:53:57,108 --> 00:54:00,520
without the White Ship,
Dad and I are finished.
1100
00:54:00,570 --> 00:54:03,481
The long line of DeVols, ever since Uriah,
1101
00:54:03,531 --> 00:54:05,634
will just be snuffed out.
It's a fine irony.
1102
00:54:05,825 --> 00:54:08,862
He founded a country where
the most successful man rules,
1103
00:54:08,912 --> 00:54:10,697
gives the Chairmanship to his son,
1104
00:54:10,747 --> 00:54:13,667
and the idiot loses it immediately.
1105
00:54:15,335 --> 00:54:17,746
And the rest of us have just been
spiraling downward since.
1106
00:54:17,796 --> 00:54:20,999
- Technically, Uriah founded
a communications company.
1107
00:54:21,049 --> 00:54:22,485
It just happened to grow rich enough,
1108
00:54:22,509 --> 00:54:24,127
that it was able to be nationalized.
1109
00:54:24,177 --> 00:54:25,545
- Thank you, Abner.
1110
00:54:25,595 --> 00:54:27,255
I'm well aware of my family history,
1111
00:54:27,305 --> 00:54:30,550
I heard it every day
while I was in school.
1112
00:54:30,600 --> 00:54:32,719
"Your family screws up so bad,
1113
00:54:32,769 --> 00:54:34,409
that we're going to give them the one job
1114
00:54:34,437 --> 00:54:37,724
that nobody can actually lose:"
1115
00:54:37,774 --> 00:54:39,476
Port Shelley.
1116
00:54:39,526 --> 00:54:42,437
What happened to
you in school is irrelevant.
1117
00:54:42,487 --> 00:54:44,197
You're here now, you're the commander.
1118
00:54:45,365 --> 00:54:47,192
Teenage bullies have no bearing on your
1119
00:54:47,242 --> 00:54:48,443
responsibility to your crew
1120
00:54:48,493 --> 00:54:51,621
or your family back home.
- Do not lecture me, Abner.
1121
00:54:51,788 --> 00:54:54,699
My experience has everything
to do with who I am...
1122
00:54:54,749 --> 00:54:58,036
- Oh no, no, no, we're not gonna
do this self pitying, woe is me...
1123
00:54:58,086 --> 00:54:59,788
- I am not... I'm not self-pitying!
1124
00:54:59,838 --> 00:55:01,798
- Oh yes, you are!
1125
00:55:01,840 --> 00:55:04,417
Did you think this was gonna be easy?
1126
00:55:04,467 --> 00:55:08,255
This is the real world of
combat, war, and death.
1127
00:55:08,305 --> 00:55:10,090
Thank whatever it is that you pray to
1128
00:55:10,140 --> 00:55:12,259
that you haven't directly
seen the death yet.
1129
00:55:12,309 --> 00:55:12,976
- Abner!
1130
00:55:13,018 --> 00:55:14,844
- You're leading a crew of men!
1131
00:55:14,894 --> 00:55:17,722
And they need a man to lead them.
1132
00:55:17,772 --> 00:55:19,432
Are you just gonna mope around because
1133
00:55:19,482 --> 00:55:21,726
your first stab at a tough mission,
1134
00:55:21,776 --> 00:55:23,528
is coming up empty?
1135
00:55:24,821 --> 00:55:26,406
Grow up, Marcus.
1136
00:55:27,240 --> 00:55:28,491
Right now.
1137
00:55:43,214 --> 00:55:46,251
- 1700 hours, cruising as before.
1138
00:55:46,301 --> 00:55:48,044
1700 hours,
1139
00:55:48,094 --> 00:55:50,797
cruising as before, so noted.
1140
00:55:50,847 --> 00:55:53,600
- SepMOD, Conn, report all contacts.
1141
00:55:56,603 --> 00:55:57,929
No contacts, sir.
1142
00:55:57,979 --> 00:55:59,481
All scopes clear.
1143
00:56:00,648 --> 00:56:02,142
- What's our heading?
1144
00:56:02,192 --> 00:56:05,111
100 by 385.
1145
00:56:06,654 --> 00:56:08,356
- Burn to full stop,
1146
00:56:08,406 --> 00:56:11,368
steer to 010 and resume speed.
1147
00:56:12,327 --> 00:56:14,738
- Full stop, steer 010,
1148
00:56:14,788 --> 00:56:16,281
and resume speed, aye, sir.
1149
00:56:18,833 --> 00:56:20,285
- Gary, take the Conn.
1150
00:57:23,565 --> 00:57:25,892
We are really out there now,
1151
00:57:25,942 --> 00:57:28,945
back to the onboard library... whoa, wait.
1152
00:57:31,614 --> 00:57:32,907
Just a glitch.
1153
00:57:33,908 --> 00:57:35,819
Ghost in the machine.
1154
00:57:35,869 --> 00:57:38,738
- Do we really have to
bring ghosts into this?
1155
00:57:38,788 --> 00:57:40,266
We don't have to, I just meant that...
1156
00:57:40,290 --> 00:57:42,158
Then don't, okay.
1157
00:57:42,208 --> 00:57:43,960
Just, just...
1158
00:57:46,045 --> 00:57:47,045
Just don't.
1159
00:58:47,440 --> 00:58:49,192
- I don't believe it...
1160
00:58:50,610 --> 00:58:52,145
Captain to SepMOD!
1161
00:58:52,195 --> 00:58:53,446
Captain to SepMOD!
1162
00:58:58,993 --> 00:59:00,578
I don't believe it.
1163
00:59:02,288 --> 00:59:03,408
What is she doing?
1164
00:59:03,456 --> 00:59:05,116
She's not doing anything.
1165
00:59:05,166 --> 00:59:06,826
Emissions? Broadcasts?
1166
00:59:06,876 --> 00:59:09,829
None, either she's
got fantastic shielding,
1167
00:59:09,879 --> 00:59:12,123
or her reactor's cold.
1168
00:59:12,173 --> 00:59:13,666
- Dead in the water?
1169
00:59:13,716 --> 00:59:15,543
- No, she'd be drifting if there
1170
00:59:15,593 --> 00:59:17,003
was a sudden power loss.
1171
00:59:17,053 --> 00:59:18,421
- Maybe she hopped?
1172
00:59:18,471 --> 00:59:19,714
And we just happened on her
1173
00:59:19,764 --> 00:59:20,783
before she could get up and running?
1174
00:59:20,807 --> 00:59:23,343
- There should still be something.
1175
00:59:23,393 --> 00:59:24,453
- It has to be the White Ship.
1176
00:59:24,477 --> 00:59:26,554
I mean, look at the size of her!
1177
00:59:26,604 --> 00:59:27,722
In this part of the void,
1178
00:59:27,772 --> 00:59:29,166
there can't be more than a couple of ships
1179
00:59:29,190 --> 00:59:31,476
that big and running around.
1180
00:59:31,526 --> 00:59:33,394
- Foley, what is she?
1181
00:59:33,444 --> 00:59:36,147
- I don't know, captain.
1182
00:59:36,197 --> 00:59:37,357
The computer is calling it a
1183
00:59:37,407 --> 00:59:38,858
civilian Ontos Cruiser,
1184
00:59:38,908 --> 00:59:41,319
but the silhouette's all wrong.
1185
00:59:41,369 --> 00:59:43,162
Whatever this is,
1186
00:59:44,122 --> 00:59:45,949
I don't think it's in our databases.
1187
00:59:45,999 --> 00:59:48,001
- It's her, it's gotta be!
1188
00:59:49,252 --> 00:59:50,837
Captain?
1189
01:00:01,931 --> 01:00:04,092
- Come on, Marcus, let's go get her!
1190
01:00:04,142 --> 01:00:06,370
- Tom, so help me...
- Enough with the formalities, Marcus.
1191
01:00:06,394 --> 01:00:07,804
This is me that you're talking to,
1192
01:00:07,854 --> 01:00:09,973
and this is exactly
1193
01:00:10,023 --> 01:00:12,108
what we've been working towards.
1194
01:00:13,943 --> 01:00:15,320
- Unless it's a trap.
1195
01:00:16,529 --> 01:00:19,315
- Unless it's a trap for who exactly?
1196
01:00:19,365 --> 01:00:21,943
Look, if she starts
twitching when we get close,
1197
01:00:21,993 --> 01:00:23,987
we can easily pull away with
1198
01:00:24,037 --> 01:00:26,205
just scratches, Marcus.
1199
01:00:27,206 --> 01:00:29,534
We ignore this, and we're missing
1200
01:00:29,584 --> 01:00:32,420
the opportunity of a lifetime.
1201
01:00:43,431 --> 01:00:45,800
- Okay, we'll get in closer,
1202
01:00:45,850 --> 01:00:47,135
and evaluate her condition.
1203
01:00:47,185 --> 01:00:48,728
- Yes, sir!
1204
01:00:52,649 --> 01:00:54,142
We're going in to get her.
1205
01:00:54,192 --> 01:00:55,643
I have the Conn.
1206
01:00:55,693 --> 01:00:57,111
Roll starboard 10 degrees.
1207
01:00:58,071 --> 01:00:59,197
Stern up 49.
1208
01:01:00,156 --> 01:01:01,733
10 tips to Port by the bow.
1209
01:01:01,783 --> 01:01:02,567
- Aye, sir.
1210
01:01:02,617 --> 01:01:05,278
- Burn ahead one quarter, 60 seconds.
1211
01:01:05,328 --> 01:01:07,205
- I have the Conn, threat board on two.
1212
01:01:21,928 --> 01:01:23,046
- Captain?
1213
01:01:23,096 --> 01:01:25,048
- SepMOD, what's her bearing?
1214
01:01:25,098 --> 01:01:27,642
304 by 355 relative.
1215
01:01:29,560 --> 01:01:31,471
- Helm, adjust our approach.
1216
01:01:31,521 --> 01:01:32,689
Bring us up on her beam.
1217
01:01:33,815 --> 01:01:35,024
- Adjusting, aye, sir.
1218
01:01:37,276 --> 01:01:38,444
- Captain?
1219
01:01:40,029 --> 01:01:41,114
Yes.
1220
01:01:42,824 --> 01:01:44,367
- May I recommend we hail them?
1221
01:01:45,743 --> 01:01:48,162
- No, radio silence for the time being.
1222
01:01:51,207 --> 01:01:52,625
- Shall we go to quarters?
1223
01:01:57,130 --> 01:01:58,297
- Go to quarters.
1224
01:01:59,424 --> 01:02:00,693
- General quarters, general quarters,
1225
01:02:00,717 --> 01:02:02,085
all hands to battle stations!
1226
01:02:16,899 --> 01:02:18,401
- Ship is at quarters.
1227
01:02:21,529 --> 01:02:25,158
- Chief, bring up the external
on three. Extreme telephoto.
1228
01:02:28,453 --> 01:02:29,829
Light her up.
1229
01:02:34,876 --> 01:02:36,127
Closer.
1230
01:02:49,807 --> 01:02:51,184
- She's huge.
1231
01:02:51,726 --> 01:02:54,429
- SepMOD, do you have a
classification on the target?
1232
01:02:54,479 --> 01:02:56,606
The computer's
still stumbling on it.
1233
01:02:58,733 --> 01:03:01,018
Now it says it could be
a McClarren gray ship.
1234
01:03:01,068 --> 01:03:02,236
- Is it?
1235
01:03:03,196 --> 01:03:04,397
No chance, Captain.
1236
01:03:04,447 --> 01:03:05,398
- Helm, back one quarter.
1237
01:03:05,448 --> 01:03:07,283
Let's not get too close yet.
1238
01:03:11,370 --> 01:03:13,331
She looks derelict.
1239
01:03:13,831 --> 01:03:16,325
- Not necessarily.
1240
01:03:16,375 --> 01:03:17,910
Look at that darkening aft,
1241
01:03:17,960 --> 01:03:20,621
She's taken a couple of serious hits.
1242
01:03:20,671 --> 01:03:23,040
That could be a breach.
1243
01:03:23,090 --> 01:03:25,585
- The airlock looks warped on this side.
1244
01:03:25,635 --> 01:03:26,945
We'd have to approach from the other,
1245
01:03:26,969 --> 01:03:28,846
where she could have taken less damage.
1246
01:04:16,769 --> 01:04:17,769
Gary?
1247
01:04:19,480 --> 01:04:21,524
- Some variant on the Viper III mount.
1248
01:04:22,483 --> 01:04:23,601
They're very accurate,
1249
01:04:23,651 --> 01:04:25,128
but the magazines are kept inside the hull
1250
01:04:25,152 --> 01:04:26,604
and the barrels have to be rotated
1251
01:04:26,654 --> 01:04:27,939
perpendicular to the spine
1252
01:04:27,989 --> 01:04:30,241
to line up the feed
slots between every shot.
1253
01:04:31,617 --> 01:04:33,778
Not very good at close quarters.
1254
01:04:33,828 --> 01:04:37,081
- Have the crews of Hydra 1
and Quad mount load specials.
1255
01:04:41,836 --> 01:04:43,788
- Aye, sir.
1256
01:04:43,838 --> 01:04:45,998
Quad mount and Hydra 1.
1257
01:04:46,048 --> 01:04:46,833
- All right.
1258
01:04:46,883 --> 01:04:47,901
Load the specials.
1259
01:04:47,925 --> 01:04:50,711
- Helm, bring us alongside her.
1260
01:04:50,761 --> 01:04:52,505
We'll prepare a boarding action.
1261
01:04:52,555 --> 01:04:53,840
Bring us alongside.
1262
01:04:53,890 --> 01:04:55,258
Aye Sir.
1263
01:05:15,578 --> 01:05:17,446
- Closing at 10 feet per second.
1264
01:05:17,496 --> 01:05:18,581
Coming about.
1265
01:05:22,168 --> 01:05:23,628
- Guns at the ready?
1266
01:05:26,631 --> 01:05:29,000
Contact one
thousand yards and closing.
1267
01:05:29,050 --> 01:05:30,718
Devil's Distance captain.
1268
01:05:32,219 --> 01:05:33,739
- If they were gonna give us any trouble,
1269
01:05:33,763 --> 01:05:35,882
they would have done it by now.
1270
01:05:35,932 --> 01:05:38,851
- Does anybody see any white paint?
1271
01:05:42,855 --> 01:05:44,307
- Maybe they...
1272
01:05:44,357 --> 01:05:45,650
repainted.
1273
01:05:47,860 --> 01:05:50,321
- Let's get a close-up of the bow.
1274
01:05:54,408 --> 01:05:55,910
- That's not recent.
1275
01:05:56,953 --> 01:05:58,988
That's old damage.
1276
01:05:59,038 --> 01:06:00,665
- What's it say?
1277
01:06:03,626 --> 01:06:05,044
- Voltairine?
1278
01:06:06,545 --> 01:06:08,497
- That's not right.
1279
01:06:08,547 --> 01:06:10,541
This isn't right.
1280
01:06:10,591 --> 01:06:12,176
- Go wide again.
1281
01:06:15,054 --> 01:06:16,255
- Chief!
1282
01:06:16,305 --> 01:06:17,574
Lost the input signal, sir.
1283
01:06:17,598 --> 01:06:18,883
Recycling it again.
1284
01:06:20,142 --> 01:06:20,927
- Whoa.
1285
01:06:22,561 --> 01:06:23,771
- What?
1286
01:06:25,439 --> 01:06:27,183
- Chief! What's going on?
1287
01:06:27,233 --> 01:06:28,059
Sir?
1288
01:06:28,109 --> 01:06:29,393
- Chief, what's going on?
1289
01:06:29,443 --> 01:06:31,270
- Guidance thrusters not responding.
1290
01:06:31,320 --> 01:06:32,188
- What?
1291
01:06:32,238 --> 01:06:34,065
- I have no control.
1292
01:06:48,129 --> 01:06:48,913
- Royce!
1293
01:06:48,963 --> 01:06:51,207
- Nothing's working, nothing's working!
1294
01:06:51,257 --> 01:06:52,291
- Did they infiltrate us?
1295
01:06:52,341 --> 01:06:55,836
- They can't have, there was
no signal, no transmission.
1296
01:06:55,886 --> 01:06:56,905
- Gun crews are all reporting
1297
01:06:56,929 --> 01:06:58,073
their controls won't respond.
1298
01:07:04,228 --> 01:07:06,389
- They've set us adrift.
1299
01:07:06,439 --> 01:07:07,791
Royce, you have to clean them out!
1300
01:07:07,815 --> 01:07:09,642
- I don't, I'm trying Captain.
1301
01:07:09,692 --> 01:07:11,686
- Not good enough, make it happen.
1302
01:07:11,736 --> 01:07:12,603
- I, I can't!
1303
01:07:12,653 --> 01:07:13,437
- You have to.
1304
01:07:13,487 --> 01:07:14,605
- Marcus!
1305
01:07:14,655 --> 01:07:15,606
Marcus!
1306
01:07:21,328 --> 01:07:23,447
- All engines ahead flank! AHEAD FLANK!
1307
01:07:23,497 --> 01:07:24,782
- I have no control!
1308
01:07:25,666 --> 01:07:26,450
- Gary!
1309
01:07:28,044 --> 01:07:29,453
- Do it!
1310
01:07:43,267 --> 01:07:44,885
- We're rolling to port!
1311
01:07:44,935 --> 01:07:46,303
- Fire control's back on line!
1312
01:07:46,353 --> 01:07:48,347
The shock must have tripped something!
1313
01:07:48,397 --> 01:07:49,265
- Helm, all ahead flank!
1314
01:07:49,315 --> 01:07:51,100
- Helm still isn't answering Sir!
1315
01:07:51,984 --> 01:07:53,336
Hydra Twin out of action!
1316
01:07:53,360 --> 01:07:55,104
- Quad mount also out of action!
1317
01:07:55,154 --> 01:07:55,938
- Hydra 1...
1318
01:07:55,988 --> 01:07:56,772
- She is not responding, sir!
1319
01:07:56,822 --> 01:07:57,966
The targeting system's damaged.
1320
01:07:57,990 --> 01:07:59,483
- Fire with any working gun we have!
1321
01:07:59,533 --> 01:08:01,277
Patch me through to the crew of Hydra 1.
1322
01:08:01,327 --> 01:08:02,862
- Ed, patch him in! Cobra and Hydra 2,
1323
01:08:02,912 --> 01:08:05,656
rotate 090 relative and bottom out!
1324
01:08:05,706 --> 01:08:06,808
We'll hit her as we come around!
1325
01:08:06,832 --> 01:08:08,159
- Ugh!
1326
01:08:08,209 --> 01:08:10,077
- Gary, I'm gonna give
the crew a Hydra 1 to
1327
01:08:10,127 --> 01:08:11,328
make a manual shot!
1328
01:08:11,378 --> 01:08:12,830
- Aye captain. Hydra 2 and Cobra
1329
01:08:12,880 --> 01:08:15,332
target the damaged section on
her stern as we come around,
1330
01:08:15,382 --> 01:08:17,027
- Royce can we do anything
about our targeting system?
1331
01:08:17,051 --> 01:08:18,169
- I can't get any readings.
1332
01:08:18,219 --> 01:08:19,879
It's like there's nothing there to spoof.
1333
01:08:19,929 --> 01:08:21,297
- Hit the button again.
1334
01:08:21,347 --> 01:08:22,631
Now!
1335
01:08:33,609 --> 01:08:35,319
- Hydra 2 coming around.
1336
01:08:38,364 --> 01:08:39,190
Firing!
1337
01:08:40,616 --> 01:08:42,276
We missed!
1338
01:08:42,326 --> 01:08:43,611
- Cobra, you're up!
1339
01:08:43,661 --> 01:08:44,820
- Yes sir!
1340
01:08:44,870 --> 01:08:46,822
- Royce, hold that button down.
1341
01:08:46,872 --> 01:08:48,741
Hold it down I said!
1342
01:08:50,376 --> 01:08:51,786
- Hydra 1, prepare to fire.
1343
01:09:03,389 --> 01:09:05,549
- Sir, I've got burnouts
all across the board.
1344
01:09:05,599 --> 01:09:07,593
Something's drawing too much power!
1345
01:09:07,643 --> 01:09:09,678
- Safety override. Reactors to 150.
1346
01:09:09,728 --> 01:09:11,847
Pull the stops. Now!
1347
01:09:14,441 --> 01:09:15,392
- Steady now.
1348
01:09:15,442 --> 01:09:16,644
- We got this.
1349
01:09:32,293 --> 01:09:34,036
Fire! Tear me a hole right through her!
1350
01:09:34,086 --> 01:09:35,371
Firing!
1351
01:09:38,299 --> 01:09:39,466
- Hydra 1...
1352
01:09:40,384 --> 01:09:41,510
Fire!
1353
01:10:11,540 --> 01:10:12,809
And we've done it again!
1354
01:10:12,833 --> 01:10:15,119
Shut her off!
1355
01:10:19,006 --> 01:10:22,551
Conn, target has
broken into two pieces.
1356
01:10:23,427 --> 01:10:25,880
Both are drifting away from us.
1357
01:10:30,434 --> 01:10:31,894
- Reactor status.
1358
01:10:33,187 --> 01:10:35,514
- Reactors are holding stable.
1359
01:10:35,564 --> 01:10:37,266
- We're all right.
1360
01:10:37,316 --> 01:10:38,601
We're okay.
1361
01:10:38,651 --> 01:10:40,269
- Alive, at any rate.
1362
01:10:40,319 --> 01:10:41,562
Check for damage.
1363
01:10:41,612 --> 01:10:42,688
- Aye sir.
1364
01:10:44,907 --> 01:10:47,651
Looks like the fat lady called it a day.
1365
01:10:47,701 --> 01:10:50,571
- You're a dork Salles.
1366
01:10:55,334 --> 01:10:56,627
- Are you all right captain?
1367
01:10:57,586 --> 01:10:59,830
Can you receive a damage report?
1368
01:10:59,880 --> 01:11:01,340
- Kill the alarm.
1369
01:11:02,424 --> 01:11:05,135
All compartments, report damage to LSO.
1370
01:11:09,473 --> 01:11:11,675
We shouldn't have been
able to survive that.
1371
01:11:11,725 --> 01:11:13,802
- No, we shouldn't.
1372
01:11:13,852 --> 01:11:16,055
It was Royce on the MFC.
1373
01:11:16,105 --> 01:11:18,015
Without the Testudo we'd
have had hull breaches
1374
01:11:18,065 --> 01:11:19,775
with the first hits.
1375
01:11:21,944 --> 01:11:25,272
His presence of mind just
saved all of our lives.
1376
01:11:25,322 --> 01:11:28,325
And without his quick thinking,
we'd all be finished...
1377
01:11:32,454 --> 01:11:35,374
The pressure
doors are still open!
1378
01:11:40,713 --> 01:11:43,340
- I need to see how much of
my ship is still working.
1379
01:12:18,292 --> 01:12:19,952
Hull breach.
1380
01:12:20,002 --> 01:12:22,296
Hull breach. Hull breach.
1381
01:12:23,172 --> 01:12:24,748
Releasing sealing agent.
1382
01:12:28,677 --> 01:12:30,504
Hull breach.
1383
01:12:30,554 --> 01:12:32,181
Sealing pressure doors.
1384
01:12:33,891 --> 01:12:35,217
- What is going on?
1385
01:12:35,267 --> 01:12:36,885
What is happening to my ship?
1386
01:12:36,935 --> 01:12:38,204
- We're breached aft in engineering.
1387
01:12:38,228 --> 01:12:40,180
They've been sealed off.
1388
01:12:40,230 --> 01:12:41,249
- Ventilate them. They need air!
1389
01:12:41,273 --> 01:12:43,460
- Captain, the back pressure
will bleed the entire system.
1390
01:12:43,484 --> 01:12:44,893
We'll all depressurize!
1391
01:12:44,943 --> 01:12:46,478
- Use O2 tank 3!
1392
01:12:46,528 --> 01:12:48,548
Dump the entire thing into
the chamber of wholesale.
1393
01:12:48,572 --> 01:12:49,815
Come on!
1394
01:12:49,865 --> 01:12:51,200
- Sven!
1395
01:12:52,284 --> 01:12:53,410
Sve...
1396
01:12:55,496 --> 01:12:57,114
SCRAM the reactor!
1397
01:12:57,164 --> 01:12:58,374
SCRA...
1398
01:12:59,208 --> 01:13:00,909
- Salles!
1399
01:13:00,959 --> 01:13:02,661
The breach will be sealed in a moment.
1400
01:13:10,969 --> 01:13:12,838
- Fire in engineering!
1401
01:13:14,348 --> 01:13:16,392
- Belay oxygen. Release CO2.
1402
01:13:20,729 --> 01:13:22,639
- It's not releasing.
1403
01:13:27,861 --> 01:13:29,980
Hull breach sealed.
1404
01:13:30,030 --> 01:13:30,814
- Salles!
1405
01:13:33,575 --> 01:13:36,820
I need you to get on the CO2.
1406
01:13:48,882 --> 01:13:49,925
- Go!
1407
01:13:55,931 --> 01:13:57,933
- Is there anything else that we can do?
1408
01:13:58,809 --> 01:14:00,677
- Nothing.
1409
01:14:00,727 --> 01:14:03,305
If they can't get that fire out.
1410
01:14:24,960 --> 01:14:26,912
Reactor SCRAM.
1411
01:14:26,962 --> 01:14:28,130
Reactor SCRAM.
1412
01:14:32,301 --> 01:14:33,585
Reactor SCRAM.
1413
01:15:16,595 --> 01:15:18,338
We're on auxiliary power.
1414
01:15:18,388 --> 01:15:19,756
I think the fire is out, captain.
1415
01:15:19,806 --> 01:15:21,308
- Release the oxygen!
1416
01:15:33,570 --> 01:15:35,189
- Salles, you all right?
1417
01:15:35,239 --> 01:15:37,157
Come on, you all right?
1418
01:15:38,742 --> 01:15:39,910
Its all right.
1419
01:15:41,787 --> 01:15:42,988
- Talk to me. Come on.
1420
01:15:43,038 --> 01:15:43,822
- I have to help.
1421
01:15:43,872 --> 01:15:45,666
- No! No! There's nothing you can do!
1422
01:15:45,958 --> 01:15:47,292
Let me go!
1423
01:15:56,927 --> 01:15:58,345
- It's all right.
1424
01:15:59,346 --> 01:16:00,346
Easy.
1425
01:16:01,306 --> 01:16:03,300
- He's sleeping.
1426
01:16:03,350 --> 01:16:04,518
- Yeah.
1427
01:16:06,436 --> 01:16:09,606
- He's... he's sleeping...
1428
01:16:27,624 --> 01:16:30,919
The hull breach
is temporarily patched,
1429
01:16:31,837 --> 01:16:32,996
but we need a drydock before
1430
01:16:33,046 --> 01:16:35,007
we can reasonably go into combat again.
1431
01:16:35,591 --> 01:16:37,709
All five rail gun mounts are nonresponsive
1432
01:16:37,759 --> 01:16:39,344
since that last hit.
1433
01:16:40,846 --> 01:16:42,965
Auxiliary fuel tanks are destroyed.
1434
01:16:43,015 --> 01:16:44,474
That's what started the fire.
1435
01:16:46,351 --> 01:16:48,512
We're running in limited
capacity on battery backup,
1436
01:16:48,562 --> 01:16:49,638
which...
1437
01:16:49,688 --> 01:16:51,390
- Won't give us enough power to maneuver.
1438
01:16:51,440 --> 01:16:53,141
Move on.
1439
01:16:53,191 --> 01:16:55,435
11 men are dead, 15 wounded,
1440
01:16:55,485 --> 01:16:57,771
and only three of the
engine crew survived.
1441
01:16:57,821 --> 01:17:00,816
All the computers crashed in
the switchover to battery.
1442
01:17:00,866 --> 01:17:02,218
Some of the systems have re-booted,
1443
01:17:02,242 --> 01:17:04,152
but others are just gone.
1444
01:17:04,202 --> 01:17:06,389
The good news is whatever got
into our thruster control,
1445
01:17:06,413 --> 01:17:09,249
seems to have been flushed
out by the system crash.
1446
01:17:15,589 --> 01:17:16,590
- Okay.
1447
01:17:18,675 --> 01:17:19,926
Tell me bad part.
1448
01:17:21,011 --> 01:17:23,255
- The SSD has taken significant damage
1449
01:17:23,305 --> 01:17:27,551
and, Tamai's obviously not up
to repairing or operating it.
1450
01:17:27,601 --> 01:17:28,601
And no one else on board
1451
01:17:28,644 --> 01:17:30,604
has his knowledge or experience.
1452
01:17:32,648 --> 01:17:34,149
- We can't go home.
1453
01:17:36,276 --> 01:17:37,311
This is a disaster.
1454
01:17:37,361 --> 01:17:38,145
- Marcus.
1455
01:17:38,195 --> 01:17:39,563
- It wasn't even the right ship!
1456
01:17:39,613 --> 01:17:41,573
- You should be proud of your crew sir.
1457
01:17:42,407 --> 01:17:43,609
Whoever the Voltairine was,
1458
01:17:43,659 --> 01:17:44,886
she would have preyed on others,
1459
01:17:44,910 --> 01:17:46,653
possibly our allies.
1460
01:17:46,703 --> 01:17:49,623
We lost some good men but that
happens in this profession.
1461
01:17:50,582 --> 01:17:51,582
Sir...
1462
01:17:53,794 --> 01:17:55,379
you should be proud of them all.
1463
01:18:00,133 --> 01:18:03,261
- I suppose we've done
our part in this search.
1464
01:18:08,433 --> 01:18:10,260
Reactor is critical.
1465
01:18:10,310 --> 01:18:12,387
Reactor is critical.
1466
01:18:12,437 --> 01:18:15,607
All engines ready to,
begin standard maneuvers.
1467
01:18:16,692 --> 01:18:18,602
- There's the real good news.
1468
01:18:18,652 --> 01:18:20,395
The reactor was somehow undamaged.
1469
01:18:20,445 --> 01:18:21,839
It looks like our surviving crew members
1470
01:18:21,863 --> 01:18:23,615
were able to get it up and running.
1471
01:18:26,284 --> 01:18:27,703
Will you take the Conn?
1472
01:18:35,335 --> 01:18:37,254
- Give me five minutes.
1473
01:18:45,178 --> 01:18:46,588
- How about you Tom?
1474
01:18:46,638 --> 01:18:47,973
Are you holding up?
1475
01:18:48,890 --> 01:18:51,309
- Oh yes! I'm just fine!
1476
01:18:52,769 --> 01:18:55,347
You're right. This is a disaster.
1477
01:18:55,397 --> 01:18:56,640
It's my disaster.
1478
01:18:56,690 --> 01:18:57,474
- Oh, knock it off!
1479
01:18:57,524 --> 01:18:58,668
- I just thought that you should make
1480
01:18:58,692 --> 01:19:00,686
a real decision for once!
1481
01:19:00,736 --> 01:19:02,437
- And I did.
1482
01:19:02,487 --> 01:19:04,114
And I have to live with it.
1483
01:19:05,198 --> 01:19:06,450
You don't.
1484
01:19:11,788 --> 01:19:14,207
Pull yourself together and have a drink.
1485
01:19:32,601 --> 01:19:34,352
- How about the navigation systems?
1486
01:19:35,604 --> 01:19:37,189
- What? Oh.
1487
01:19:38,231 --> 01:19:39,691
Completely dead.
1488
01:19:40,692 --> 01:19:42,486
I can still do manual plots.
1489
01:19:43,904 --> 01:19:45,313
I'll get us into port.
1490
01:19:45,363 --> 01:19:47,616
- You'll have to get us home after that.
1491
01:19:50,243 --> 01:19:54,281
- You want me to calculate
a transition, by hand.
1492
01:19:54,331 --> 01:19:57,367
- Proper help is unlikely to
present itself at St. Nishith.
1493
01:19:57,417 --> 01:19:59,786
Equipment to repair the drive, maybe,
1494
01:19:59,836 --> 01:20:01,913
but personnel, I think not.
1495
01:20:01,963 --> 01:20:04,249
- But I barely even
scrapped those classes.
1496
01:20:04,299 --> 01:20:06,042
And without Dennis here to run the drive,
1497
01:20:06,092 --> 01:20:07,627
If we can even get It fixed...
1498
01:20:07,677 --> 01:20:09,797
- Then you'd better break
out the displacement manual.
1499
01:20:09,846 --> 01:20:12,090
Work with Gary on this.
1500
01:20:12,140 --> 01:20:13,008
We're gonna need a second
1501
01:20:13,058 --> 01:20:15,427
just in case something happens to you.
1502
01:20:15,477 --> 01:20:16,803
Not Gary, Kai.
1503
01:20:16,853 --> 01:20:19,356
Gary will be busy unsticking the guns.
1504
01:20:22,526 --> 01:20:25,812
It'll be at least two weeks
until we reach The Fell.
1505
01:20:25,862 --> 01:20:27,689
Just long enough, to get used to the idea
1506
01:20:27,739 --> 01:20:29,191
of becoming an Arkwright.
1507
01:20:29,241 --> 01:20:30,025
- Marcus.
1508
01:20:30,075 --> 01:20:30,859
- Don't call me Marcus.
1509
01:20:30,909 --> 01:20:32,661
Get on it right away.
1510
01:21:01,690 --> 01:21:03,775
- Your orders, captain?
1511
01:21:13,660 --> 01:21:14,661
- Helm,
1512
01:21:15,704 --> 01:21:17,372
come to course 185,
1513
01:21:18,373 --> 01:21:20,325
by 046.
1514
01:21:20,375 --> 01:21:22,252
Roll angle 31 degrees.
1515
01:21:23,587 --> 01:21:25,463
Best safe speed to St. Nishith.
1516
01:21:26,798 --> 01:21:28,041
Aye sir.
1517
01:21:28,091 --> 01:21:30,468
Course, 185 by 046.
1518
01:21:32,095 --> 01:21:33,847
Roll angle 31 degrees.
1519
01:21:35,098 --> 01:21:36,308
Thrusting ahead.
100875
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.