Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,406 --> 00:00:09,526
I'm afraid...
2
00:00:09,926 --> 00:00:11,606
I can't let you through.
3
00:00:14,966 --> 00:00:16,406
Looks like...
4
00:00:16,406 --> 00:00:18,566
there's no room
for negotiation at all.
5
00:00:19,326 --> 00:00:21,326
There's no room for negotiation.
6
00:00:21,806 --> 00:00:24,006
Qian Chen Pavilion is no longer
a member of the Immortal Sects.
7
00:00:24,246 --> 00:00:25,726
The Gold Deity's plan...
8
00:00:25,726 --> 00:00:27,326
will cause unnecessary bloodshed.
9
00:00:27,766 --> 00:00:29,406
I dare not agree.
10
00:00:29,886 --> 00:00:32,606
Please return, Sect Leader Chi.
11
00:00:33,406 --> 00:00:34,406
Alright.
12
00:00:34,966 --> 00:00:36,286
I will convey your message...
13
00:00:36,966 --> 00:00:39,046
to Mr. Ming Xuan word by word.
14
00:00:48,926 --> 00:00:51,166
You are an excellent chess player.
15
00:00:51,286 --> 00:00:54,406
I will come again to learn from you.
16
00:02:30,152 --> 00:02:32,425
Episode 53
17
00:02:56,893 --> 00:02:57,865
Where is he?
18
00:03:00,281 --> 00:03:01,359
Li Chen Lan has disappeared?
19
00:03:03,387 --> 00:03:04,335
He disappeared?
20
00:03:04,872 --> 00:03:08,960
Then he..... deliberately lured me away?
21
00:03:12,164 --> 00:03:15,164
Demoness do nto worry.
You think about where he would go.
22
00:03:17,987 --> 00:03:20,987
I think... I know where he is.
23
00:03:24,231 --> 00:03:25,218
He...
24
00:03:28,233 --> 00:03:29,847
has prepared for the worst.
25
00:03:48,548 --> 00:03:49,653
Mo Qing.
26
00:03:51,698 --> 00:03:52,299
Mo Qing.
27
00:03:57,481 --> 00:04:00,807
Mo Qing, I know that you are in there.
28
00:04:02,583 --> 00:04:05,583
Let me see you again.
Just one glance.
29
00:04:06,250 --> 00:04:06,934
Alright?
30
00:04:13,721 --> 00:04:14,566
Mo Qing.
31
00:05:02,871 --> 00:05:03,638
Mo Qing.
32
00:05:07,144 --> 00:05:08,030
Mo Qing.
33
00:05:29,216 --> 00:05:29,970
Mo Qing.
34
00:05:33,741 --> 00:05:34,793
Mo Qing.
35
00:05:40,181 --> 00:05:41,981
As you predicted,
36
00:05:42,336 --> 00:05:45,536
Qin Qian Xian refused to
let us through Jiangzhou.
37
00:05:51,456 --> 00:05:53,256
The two demons of Wan Lu Sect...
38
00:05:53,616 --> 00:05:55,216
slaughtered men of the Immortal Sects.
39
00:05:55,656 --> 00:05:59,456
They are heartless and unforgivable.
40
00:06:01,216 --> 00:06:03,856
The Immortal Sects requested
passage from Qian Chen Pavilion...
41
00:06:04,176 --> 00:06:07,616
and Qin Qian Xian declined.
42
00:06:08,296 --> 00:06:10,096
This means that he is
taking sides with Wan Lu Sect.
43
00:06:10,256 --> 00:06:13,296
He is unjust and deviant.
44
00:06:13,696 --> 00:06:15,776
We can't let the legacy of
Qian Chen Pavilion...
45
00:06:15,976 --> 00:06:19,936
end because of this foolish man.
46
00:06:20,496 --> 00:06:21,696
For this reason,
47
00:06:21,936 --> 00:06:23,736
as the Gold Deity,
48
00:06:23,776 --> 00:06:27,056
I shall gather all
Immortal Sects at Mount Su...
49
00:06:27,416 --> 00:06:29,416
to purge Qian Chen Pavilion.
50
00:06:30,976 --> 00:06:32,296
You are wise.
51
00:06:33,136 --> 00:06:34,536
With this,
52
00:06:34,936 --> 00:06:39,456
Lu Zhao Yao will be forced to
come out of Wan Lu Sect's base.
53
00:06:44,136 --> 00:06:45,936
Is this your plan...
54
00:06:47,456 --> 00:06:49,216
to kill two birds with one stone?
55
00:06:49,216 --> 00:06:52,136
Qin Qian Xian is a stumbling block
to the Immortal Sects.
56
00:06:52,216 --> 00:06:53,616
We should have gotten rid of him.
57
00:06:54,336 --> 00:06:58,176
Li Chen Lan has been on the loose
for a long time as well.
58
00:06:58,816 --> 00:07:00,896
This time, I'm purging
Qian Chen Pavilion...
59
00:07:01,416 --> 00:07:03,096
to capture Qin Qian Xian...
60
00:07:03,296 --> 00:07:05,416
and Li Chen Lan.
61
00:07:05,816 --> 00:07:08,336
If Lu Zhao Yao isn't around,
62
00:07:08,616 --> 00:07:11,056
we can capture the son of
the Demon King alive.
63
00:07:11,696 --> 00:07:14,296
What if Lu Zhao Yao
doesn't go to Qian Chen Pavilion?
64
00:07:17,096 --> 00:07:19,856
She will go.
65
00:07:48,056 --> 00:07:49,056
Demoness.
66
00:07:49,376 --> 00:07:51,696
Why don't you eat something?
67
00:07:52,136 --> 00:07:53,896
I'm not hungry. Just leave it here.
68
00:08:21,416 --> 00:08:23,416
Master went to
the library again today?
69
00:08:28,136 --> 00:08:29,336
Look.
70
00:08:29,376 --> 00:08:32,176
Ugly Monster locks himself up
in the secret chamber every day.
71
00:08:33,816 --> 00:08:36,336
Shouldn't he be fine by now?
72
00:08:36,696 --> 00:08:38,736
Will the evil power in his body...
73
00:08:38,776 --> 00:08:40,536
get used up as time goes by?
74
00:08:43,096 --> 00:08:44,856
I wish that's the case.
75
00:08:46,016 --> 00:08:48,576
I hate a long-standing fight.
76
00:08:48,736 --> 00:08:50,416
Maybe that evil power...
77
00:08:50,416 --> 00:08:51,936
gives up easily like me.
78
00:08:56,336 --> 00:08:58,856
Even though
I'm not fond of Ugly Monster,
79
00:08:59,696 --> 00:09:02,176
he's now locking himself up in
the secret chamber every day...
80
00:09:02,536 --> 00:09:04,496
and I kind of feel bad for him.
81
00:09:05,296 --> 00:09:06,336
Yes.
82
00:09:07,416 --> 00:09:09,856
Zhao Yao goes to
the library every day.
83
00:09:09,896 --> 00:09:11,056
She doesn't want to give up.
84
00:09:11,456 --> 00:09:13,296
But, there are
so many books in the library.
85
00:09:13,616 --> 00:09:14,976
And master tends to...
86
00:09:15,056 --> 00:09:16,776
get dizzy when she reads.
87
00:09:17,136 --> 00:09:18,897
How can she possibly
read all those books?
88
00:09:20,976 --> 00:09:22,016
She...
89
00:09:22,616 --> 00:09:24,656
hasn't slept for days.
90
00:09:29,776 --> 00:09:31,296
I feel so sorry for master.
91
00:09:32,696 --> 00:09:33,936
Me too.
92
00:09:49,696 --> 00:09:51,336
Pull the sword out.
93
00:09:51,456 --> 00:09:53,376
I will give you power...
94
00:09:53,536 --> 00:09:56,056
to kill these people.
95
00:09:56,376 --> 00:09:57,776
Wait no more.
96
00:09:57,816 --> 00:09:59,896
She won't come!
97
00:09:59,936 --> 00:10:01,576
Pull the sword out.
98
00:10:01,696 --> 00:10:05,816
It is your destiny to merge with me!
99
00:10:51,736 --> 00:10:55,416
You think you can
free yourself from me so easily?
100
00:10:55,536 --> 00:10:57,816
You can't escape.
101
00:10:57,816 --> 00:11:00,496
I will follow you
no matter where you go!
102
00:11:00,696 --> 00:11:03,696
We're already one!
103
00:12:06,695 --> 00:12:07,736
Zhao Yao.
104
00:12:13,375 --> 00:12:14,896
There's nothing I can do about it.
105
00:12:16,496 --> 00:12:18,095
My conclusion is that...
106
00:12:18,455 --> 00:12:20,055
since Wan Jun Sword is the one...
107
00:12:20,135 --> 00:12:21,855
that devilized Chen Lan,
108
00:12:22,095 --> 00:12:23,975
perhaps we can take Wan Jun Sword...
109
00:12:23,975 --> 00:12:25,575
back to the Sword Tomb.
110
00:12:25,735 --> 00:12:28,135
Although the seal placed by
the old Demon King was broken,
111
00:12:28,695 --> 00:12:29,855
perhaps,
112
00:12:30,175 --> 00:12:32,975
we can find another way to
put Wan Jun Sword under control...
113
00:12:32,975 --> 00:12:34,735
in the Sword Tomb.
114
00:12:49,415 --> 00:12:52,215
This is futile resistance.
115
00:12:52,295 --> 00:12:55,455
How dare you attempt to kill yourself!
116
00:13:24,375 --> 00:13:27,215
We have already merged.
117
00:13:27,215 --> 00:13:28,575
As long as I'm alive,
118
00:13:28,735 --> 00:13:32,415
you've no rights to choose death!
119
00:14:15,095 --> 00:14:16,335
I'll go to the
secret chamber to check.
120
00:14:26,615 --> 00:14:27,615
Demoness.
121
00:14:27,695 --> 00:14:29,175
Li Chen Lan is in Wu Er Palace.
122
00:14:33,455 --> 00:14:34,495
This is...
123
00:14:35,015 --> 00:14:36,535
Li Chen Lan blood?
124
00:14:36,895 --> 00:14:39,095
He tried his best.
125
00:15:49,935 --> 00:15:50,935
Chen Lan.
126
00:15:51,375 --> 00:15:55,615
Please do not let
your evil power control you.
127
00:16:53,495 --> 00:16:54,295
Zhao Yao.
128
00:16:54,335 --> 00:16:56,535
Leave immediately. Leave this place.
129
00:16:56,695 --> 00:16:58,095
You can't do anything to help.
130
00:16:58,655 --> 00:16:59,695
What?
131
00:17:04,175 --> 00:17:05,135
Zhao Yao.
132
00:17:05,375 --> 00:17:06,775
Leaving this place...
133
00:17:06,935 --> 00:17:09,855
won't help us save Chen Lan.
134
00:17:10,015 --> 00:17:11,935
I don't need you guys to save him.
135
00:17:12,295 --> 00:17:13,975
But, what about you?
136
00:17:16,255 --> 00:17:18,295
I must face...
137
00:17:18,535 --> 00:17:19,935
this monster with him.
138
00:17:20,415 --> 00:17:22,695
-But...
-Stay out of my way.
139
00:17:23,415 --> 00:17:24,615
Leave!
140
00:18:41,495 --> 00:18:43,815
Mo Qing! It's me!
141
00:18:44,575 --> 00:18:46,055
It's you?
142
00:18:46,455 --> 00:18:48,335
So what?
143
00:19:15,735 --> 00:19:16,735
Mo Qing.
144
00:19:16,975 --> 00:19:18,535
You're awake, Ugly Monster!
145
00:19:19,455 --> 00:19:20,295
Chen Lan.
146
00:19:20,335 --> 00:19:21,935
-He's awake!
-How do you feel?
147
00:19:30,815 --> 00:19:33,455
My body feels weak.
148
00:19:35,015 --> 00:19:36,935
But, my heart feels empty.
149
00:19:38,255 --> 00:19:39,615
I can't feel the evil power.
150
00:19:40,175 --> 00:19:42,975
Thank god. I think
the evil power is under control.
151
00:19:44,015 --> 00:19:47,775
I'm finally relieved.
152
00:19:53,015 --> 00:19:54,335
Ugly Monster.
153
00:19:55,455 --> 00:19:56,655
You scared me.
154
00:19:59,735 --> 00:20:01,175
Let's go.
155
00:20:01,215 --> 00:20:02,735
-Where to?
-Let's go!
156
00:20:07,495 --> 00:20:08,495
Don't worry.
157
00:20:08,655 --> 00:20:09,775
I'm fine.
158
00:20:19,655 --> 00:20:20,655
Mo Qing.
159
00:20:22,135 --> 00:20:23,215
I love you.
160
00:20:28,455 --> 00:20:29,535
I know.
161
00:20:31,495 --> 00:20:33,895
I can't let anything bad
happen to you.
162
00:20:35,175 --> 00:20:36,375
Me too.
163
00:20:39,495 --> 00:20:42,855
From now on, we must be happy.
164
00:20:45,295 --> 00:20:46,455
We will be.
165
00:21:13,814 --> 00:21:15,255
Master!
166
00:21:20,814 --> 00:21:22,055
Qian Xian.
167
00:21:23,495 --> 00:21:24,695
It's been a long time.
168
00:21:24,815 --> 00:21:26,255
How are you?
169
00:21:28,775 --> 00:21:30,375
You came at the right time.
170
00:21:30,415 --> 00:21:31,655
I've something...
171
00:21:31,815 --> 00:21:33,415
to say to you.
172
00:21:35,055 --> 00:21:38,695
Please do not wage war
against Wan Lu Sect.
173
00:21:46,414 --> 00:21:47,654
Qin Qian Xian.
174
00:21:47,894 --> 00:21:50,694
I believe you know
the purpose of our visit.
175
00:21:51,094 --> 00:21:53,574
Why do you still dare to
make such an absurd request?
176
00:21:54,774 --> 00:21:56,134
I just want to...
177
00:21:56,974 --> 00:21:58,494
stop you all before it's too late.
178
00:22:03,774 --> 00:22:04,774
Su Yan!
179
00:22:06,014 --> 00:22:08,214
Chief Qin, you've lost your integrity.
180
00:22:08,654 --> 00:22:12,094
You're no longer qualified to be
the chief of Qian Chen Pavilion.
181
00:22:12,414 --> 00:22:14,974
Why don't you come with me
to cultivate in Mount Feng?
182
00:22:16,734 --> 00:22:19,254
We will decide
who our chief should be.
183
00:22:19,254 --> 00:22:20,694
You've no rights to interfere.
184
00:22:22,694 --> 00:22:23,894
Su Yan.
185
00:22:25,494 --> 00:22:27,494
I'm just a man
that has lost all power.
186
00:22:28,174 --> 00:22:29,334
I'll be fine.
187
00:22:29,814 --> 00:22:32,374
It's alright as long as
our men are unharmed.
188
00:22:36,854 --> 00:22:40,574
I can cultivate
anywhere in this world.
189
00:22:41,734 --> 00:22:43,454
I don't mind going to Mount Feng.
190
00:22:46,974 --> 00:22:47,974
Chief Qin.
191
00:22:48,174 --> 00:22:49,174
Please come with us.
192
00:23:08,934 --> 00:23:10,334
Mr. Ming Xuan.
193
00:23:13,014 --> 00:23:15,014
You've gone astray
from the right path.
194
00:23:15,734 --> 00:23:18,014
Will you still have
the body of a deity?
195
00:23:31,774 --> 00:23:33,454
The son of the Demon King.
196
00:23:34,094 --> 00:23:36,694
You are the beginning of all sins.
197
00:23:38,014 --> 00:23:39,654
Getting rid of you...
198
00:23:40,134 --> 00:23:42,254
means getting rid of evil...
199
00:23:42,894 --> 00:23:45,134
and everything will be over.
200
00:23:52,414 --> 00:23:53,894
Report! Luo Ming Xuan went to
Qian Chen Pavilion today with...
201
00:23:53,974 --> 00:23:55,454
Chi Tian Ming and Xiong Tian.
202
00:23:55,574 --> 00:23:56,734
In order to gain passage
through Qian Chen Pavilion,
203
00:23:56,814 --> 00:23:58,774
he wanted to capture Qin Qian Xian
and purge Qian Chen Pavilion.
204
00:24:00,374 --> 00:24:01,334
What?
205
00:24:01,454 --> 00:24:02,814
These people are
getting carried away...
206
00:24:02,814 --> 00:24:04,894
and bullying Pretty Boy!
This is outrageous!
207
00:24:04,934 --> 00:24:07,534
Master, let me kill those bullies!
208
00:24:07,774 --> 00:24:09,574
-You can't go!
-Why?
209
00:24:10,134 --> 00:24:12,134
Luo Ming Xuan is there.
You're no match for him.
210
00:24:12,254 --> 00:24:15,054
Do we allow them to
bully Pretty Boy like this?
211
00:24:15,254 --> 00:24:16,334
I can't accept this.
212
00:24:16,854 --> 00:24:18,654
My niece, can you accept this?
213
00:24:24,174 --> 00:24:25,574
-I'll go.
-No!
214
00:24:25,654 --> 00:24:27,054
It's too dangerous!
215
00:24:27,094 --> 00:24:29,094
What if Luo Ming Xuan
is after something else?
216
00:24:30,934 --> 00:24:32,734
Luo Ming Xuan wants to
pass through Qian Chen Pavilion...
217
00:24:32,774 --> 00:24:34,254
to attack Wan Lu Sect.
218
00:24:34,614 --> 00:24:35,574
Firstly,
219
00:24:35,574 --> 00:24:37,214
after the few internal conflicts
in Wan Lu Sect,
220
00:24:37,254 --> 00:24:39,494
we're too weak to
get into war with them.
221
00:24:39,734 --> 00:24:40,734
Secondly,
222
00:24:41,014 --> 00:24:43,094
even if he doesn't attack us
after occupying Jiangzhou City,
223
00:24:43,094 --> 00:24:45,294
once Jiangzhou City
is captured by Luo Ming Xuan,
224
00:24:45,454 --> 00:24:46,854
Wan Lu Sect...
225
00:24:46,934 --> 00:24:48,934
will be cornered.
226
00:24:50,694 --> 00:24:51,694
Moreover,
227
00:24:52,094 --> 00:24:53,654
I'm indebted to Qin Qian Xian.
228
00:24:54,094 --> 00:24:55,134
No matter what,
229
00:24:55,214 --> 00:24:56,614
I can't turn a blind eye to this.
230
00:24:56,654 --> 00:24:57,934
Zhao Yao, you...
231
00:24:57,934 --> 00:24:58,894
Shi Qi, you'll stay...
232
00:24:59,014 --> 00:25:00,574
and protect Mo Qing and Wan Lu Sect.
233
00:25:04,334 --> 00:25:05,614
Be careful with Luo Ming Xuan.
234
00:25:06,454 --> 00:25:08,534
I'm just going to
rescue Qin Qian Xian.
235
00:25:08,654 --> 00:25:09,774
He won't get to kill me.
236
00:25:11,574 --> 00:25:12,654
Be extra careful.
237
00:25:12,774 --> 00:25:13,854
If you sense danger,
238
00:25:13,894 --> 00:25:15,134
teleport back immediately.
239
00:25:16,334 --> 00:25:17,374
Alright.
240
00:25:39,254 --> 00:25:40,974
You were a member of Wan Lu Sect.
241
00:25:41,014 --> 00:25:42,894
Did you defect and
join Luo Ming Xuan...
242
00:25:42,894 --> 00:25:44,494
because you disagree
with Li Chen Lan's ways?
243
00:25:44,574 --> 00:25:45,934
I've never thought that Li Chen Lan...
244
00:25:45,934 --> 00:25:48,694
did something wrong
in managing Wan Lu Sect.
245
00:25:49,614 --> 00:25:51,214
Then why did you betray him?
246
00:25:53,774 --> 00:25:54,894
Because it's an unrequited love.
247
00:26:00,974 --> 00:26:02,534
You don't have to talk me out of this.
248
00:26:03,174 --> 00:26:04,574
I know myself very well.
249
00:26:06,054 --> 00:26:07,054
I see the truth,
250
00:26:07,574 --> 00:26:08,974
but I still can't let go.
251
00:26:11,934 --> 00:26:13,014
Please proceed.
252
00:26:37,494 --> 00:26:39,294
What did Luo Ming Xuan
do to Qin Qian Xian?
253
00:26:39,654 --> 00:26:40,774
Sect Leader Lu.
254
00:26:40,814 --> 00:26:41,894
You came late.
255
00:26:42,174 --> 00:26:45,174
Both Mr. Ming Xuan and Chief Qin
have returned to Mount Feng.
256
00:26:56,494 --> 00:26:57,614
Who are you?
257
00:27:04,174 --> 00:27:06,094
Something isn't right!
I'll go and check!
258
00:27:22,454 --> 00:27:23,894
It's you?
259
00:27:24,254 --> 00:27:26,654
You have some guts to come to us!
260
00:27:27,054 --> 00:27:28,454
You're just a small fry.
261
00:27:28,574 --> 00:27:30,374
How dare you taunt me!
262
00:27:43,934 --> 00:27:45,374
I'm so glad you came.
263
00:28:02,654 --> 00:28:04,734
I can't believe you lost your power.
264
00:28:07,494 --> 00:28:09,214
Without Wan Jun Sword,
265
00:28:09,414 --> 00:28:11,334
you're completely useless!
266
00:28:42,214 --> 00:28:43,454
Who are you?
267
00:28:48,654 --> 00:28:50,454
All my life,
268
00:28:50,934 --> 00:28:52,734
I've never done anything for you.
269
00:28:55,574 --> 00:28:56,974
Let me...
270
00:28:59,294 --> 00:29:01,094
do one thing for you before I die.
271
00:29:01,814 --> 00:29:02,934
Father!
272
00:29:03,494 --> 00:29:04,894
He will never ever...
273
00:29:05,454 --> 00:29:06,854
forget you.
274
00:29:24,734 --> 00:29:26,374
Father!
275
00:29:33,654 --> 00:29:34,694
Father!
276
00:30:00,614 --> 00:30:01,614
Never mind!
277
00:30:02,094 --> 00:30:04,494
Let her leave. Let's go back to
Mount Feng to aid Mr. Ming Xuan.
278
00:30:21,494 --> 00:30:22,894
Chief Sima.
279
00:30:25,174 --> 00:30:26,334
Chief Sima.
280
00:30:26,494 --> 00:30:27,694
Chief Sima.
281
00:30:28,814 --> 00:30:29,934
Chief Sima.
282
00:30:31,214 --> 00:30:32,374
Chief Sima.
283
00:30:34,574 --> 00:30:35,574
Shi Qi.
284
00:30:35,734 --> 00:30:36,734
I'm fine.
285
00:30:36,894 --> 00:30:39,654
Luo Ming Xuan captured Ugly Monster.
286
00:30:51,894 --> 00:30:52,974
What happened?
287
00:30:53,814 --> 00:30:57,934
Shi Qi said Luo Ming Xuan
took Li Chen Lan away.
288
00:30:59,654 --> 00:31:00,974
Luo Ming Xuan!
289
00:31:01,414 --> 00:31:02,294
Zhao Yao.
290
00:31:02,494 --> 00:31:03,374
Don't be reckless.
291
00:31:03,374 --> 00:31:04,534
Reckless?
292
00:31:04,814 --> 00:31:07,014
Luo Ming Xuan captured my man.
293
00:31:07,094 --> 00:31:09,054
No matter what I do,
it's not considered reckless!
294
00:31:09,094 --> 00:31:12,374
Since Luo Ming Xuan dared
to come and take him away,
295
00:31:12,414 --> 00:31:14,814
he must be very confident.
296
00:31:14,814 --> 00:31:16,214
Even if you go,
297
00:31:16,254 --> 00:31:17,814
you won't be able to save him.
298
00:31:19,054 --> 00:31:21,214
Besides, when Luo Ming Xuan
took Chen Lan away,
299
00:31:21,454 --> 00:31:24,174
he already learnt that
Chen Lan can't use any magic.
300
00:31:24,574 --> 00:31:26,334
Moreover, he doesn't have
Wan Jun Sword with him.
301
00:31:26,414 --> 00:31:27,374
So what?
302
00:31:27,454 --> 00:31:30,094
Since Luo Ming Xuan did not
kill Chen Lan on the spot,
303
00:31:30,494 --> 00:31:31,654
he must have...
304
00:31:31,654 --> 00:31:33,334
another plan.
305
00:31:34,054 --> 00:31:35,254
For this reason,
306
00:31:35,534 --> 00:31:37,934
Chen Lan will be fine
for the time being.
307
00:31:38,254 --> 00:31:39,414
You need to wait.
308
00:31:39,454 --> 00:31:40,454
Wait?
309
00:31:40,494 --> 00:31:41,574
Wait for what?
310
00:31:41,974 --> 00:31:43,854
For him to reveal his plan.
311
00:31:47,094 --> 00:31:48,094
I can't wait.
312
00:31:48,254 --> 00:31:49,414
Lu Zhao Yao!
313
00:31:51,014 --> 00:31:54,254
Are you really going to
forsake Wan Lu Sect?
314
00:31:54,734 --> 00:31:57,454
What if it's a trap?
315
00:31:57,734 --> 00:31:58,894
Don't forget that...
316
00:31:59,094 --> 00:32:01,054
Wan Lu Sect isn't just yours.
317
00:32:01,414 --> 00:32:02,654
It's his as well!
318
00:32:17,374 --> 00:32:18,574
Twenty-four hours.
319
00:32:19,374 --> 00:32:20,774
I'll only wait this much.
320
00:32:29,014 --> 00:32:30,494
Put him in the underground prison.
321
00:32:30,734 --> 00:32:33,174
We'll fix a date
for the Devil's Trial.
322
00:32:33,614 --> 00:32:35,654
I'm going to enforce justice
on behalf of heaven.
323
00:32:37,254 --> 00:32:38,374
Alright.
324
00:33:39,814 --> 00:33:40,734
Who is it?
325
00:33:41,014 --> 00:33:42,774
It's me, Mr. Ming Xuan.
326
00:33:59,294 --> 00:34:00,454
You're back.
327
00:34:01,814 --> 00:34:04,414
I heard you've captured Li Chen Lan.
328
00:34:07,094 --> 00:34:08,295
Convey my order.
329
00:34:09,094 --> 00:34:10,134
Three days later,
330
00:34:10,174 --> 00:34:13,174
we will hold
the Devil's Trial at Mount Feng.
331
00:34:13,293 --> 00:34:16,654
This time, I won't let
the son of the Demon King escape.
332
00:34:17,054 --> 00:34:18,054
Yes.
333
00:34:18,293 --> 00:34:19,613
The Immortal Sects...
334
00:34:19,653 --> 00:34:20,733
will soon flourish again.
335
00:34:50,812 --> 00:34:52,132
You may all retire.
336
00:34:53,772 --> 00:34:54,812
-Yes!
-Yes!
337
00:35:07,332 --> 00:35:09,372
Luo Ming Xuan will kill you
3 days later.
338
00:35:13,092 --> 00:35:14,332
I can save you.
339
00:35:20,092 --> 00:35:21,812
You'll beg me to save you.
340
00:35:50,413 --> 00:35:51,373
What's the matter?
341
00:35:51,813 --> 00:35:53,013
Is it not to your liking?
342
00:35:58,013 --> 00:35:59,294
The last time I came,
343
00:36:00,253 --> 00:36:03,093
it was because my master sent me
to deliver a herb to Senior Han Guang.
344
00:36:03,733 --> 00:36:05,133
Who would have known that...
345
00:36:05,253 --> 00:36:06,854
in just a few days after that...
346
00:36:07,213 --> 00:36:08,614
the two of them...
347
00:36:21,734 --> 00:36:22,734
Master.
348
00:36:23,334 --> 00:36:24,734
We received a message from Mount Feng.
349
00:36:24,814 --> 00:36:27,174
They are holding
the Devil's Trial 3 days later...
350
00:36:27,174 --> 00:36:28,534
to put Li Chen Lian to trial.
351
00:36:37,494 --> 00:36:38,894
The one that should be put to trial...
352
00:36:39,574 --> 00:36:41,174
is not Li Chen Lan.
353
00:36:50,774 --> 00:36:51,774
Let's go.
354
00:36:53,175 --> 00:36:54,815
Let's head to Wan Lu Sect immediately.
355
00:37:01,855 --> 00:37:03,455
If we charge to Mount Feng,
356
00:37:03,495 --> 00:37:05,735
what are the odds of
successfully rescuing Li Chen Lan?
357
00:37:08,175 --> 00:37:09,095
We've zero chance.
358
00:37:10,095 --> 00:37:11,335
What?
359
00:37:11,815 --> 00:37:13,735
Luo Ming Xuan has
acquired the secret magic.
360
00:37:13,935 --> 00:37:15,695
He's also wielding
the Liuhetianyi Sword.
361
00:37:17,935 --> 00:37:21,335
Chi Tian Ming and Xiong Tian
are blindly loyal to him.
362
00:37:21,335 --> 00:37:23,656
Tang Yun of Qing Yin Pavilion
who commands both her own sect...
363
00:37:23,656 --> 00:37:25,216
and Tianxuan Sect....
364
00:37:25,815 --> 00:37:27,815
will also attend the trial.
365
00:37:29,295 --> 00:37:31,456
On the other hand, Wan Lu Sect...
366
00:37:31,736 --> 00:37:34,375
is weak after the recent coup d'etat.
367
00:37:35,776 --> 00:37:37,216
Shi Qi is injured as well.
368
00:37:38,016 --> 00:37:40,216
If we battle against
the Immortal Sects now,
369
00:37:41,576 --> 00:37:43,376
I'm afraid we'll have a hard time.
370
00:37:44,576 --> 00:37:46,896
Master Lu, Sect Leader Liu of
Jian Xin Sect came to see you.
371
00:37:47,016 --> 00:37:48,416
Liu Cang Ling?
372
00:37:49,416 --> 00:37:50,816
Brother Cang Ling?
373
00:37:52,976 --> 00:37:54,777
Sect Leader Lu. Chief Sima.
374
00:37:56,296 --> 00:37:57,296
Zhi Yan.
375
00:37:58,136 --> 00:37:59,336
Brother Cang Ling.
376
00:37:59,497 --> 00:38:00,817
Why are you back?
377
00:38:01,056 --> 00:38:02,977
I came to address
the massacre of Xu Zong Sect.
378
00:38:06,257 --> 00:38:08,497
This is the direct disciple of
Sect Leader Jiang of Xu Zong Sect.
379
00:38:08,536 --> 00:38:09,656
His name is Li Ya Zi.
380
00:38:09,777 --> 00:38:12,416
He was there during the massacre.
381
00:38:12,497 --> 00:38:13,977
He witnessed everything.
382
00:38:14,576 --> 00:38:17,177
My master was killed by Luo Ming Xuan.
383
00:38:17,576 --> 00:38:19,216
He stole my master's power...
384
00:38:19,336 --> 00:38:20,576
as well as our secret magic.
385
00:38:20,816 --> 00:38:23,536
With the secret magic,
he wiped out our sect.
386
00:38:24,096 --> 00:38:26,336
If I wasn't hiding
in a cabinet that day,
387
00:38:26,336 --> 00:38:30,136
I would have died as well.
388
00:38:31,056 --> 00:38:32,777
How did he kill Gu Han Guang?
389
00:38:33,016 --> 00:38:34,697
Luo Ming Xuan stabbed Chief Gu...
390
00:38:34,816 --> 00:38:36,096
and made my master...
391
00:38:36,177 --> 00:38:37,897
confine Chief Gu in
the underground prison.
392
00:38:38,856 --> 00:38:39,976
After that...
393
00:38:41,216 --> 00:38:42,896
I don't know what happened after that.
394
00:38:51,497 --> 00:38:52,977
So, this is the truth.
395
00:38:53,416 --> 00:38:55,777
On my way here, I received
a message for all Immortal Sects.
396
00:38:56,136 --> 00:38:57,497
Three days later, Luo Ming Xuan...
397
00:38:57,576 --> 00:38:59,536
will hold the
Devil's Trial at Mount Feng...
398
00:38:59,816 --> 00:39:01,376
to punish Sect Leader Li in public.
399
00:39:02,497 --> 00:39:03,817
Are you all aware of this?
400
00:39:06,056 --> 00:39:07,896
This is Luo Ming Xuan's
real objective.
401
00:39:08,576 --> 00:39:10,376
He wants to blame Chen Lan...
402
00:39:10,497 --> 00:39:12,177
for everything...
403
00:39:12,816 --> 00:39:17,257
and conceal the truth
with Chen Lan's death.
404
00:39:19,697 --> 00:39:21,297
If we have a witness...
405
00:39:21,937 --> 00:39:23,937
that can reveal the truth behind
the massacre of Xu Zong Sect...
406
00:39:24,457 --> 00:39:26,577
and expose Luo Ming Xuan's hypocrisy,
407
00:39:27,416 --> 00:39:31,296
what are the odds of
successfully rescuing Mo Qing?
408
00:39:37,096 --> 00:39:38,177
We've a 10% chance.
409
00:39:40,017 --> 00:39:41,217
A 10% chance.
410
00:39:46,816 --> 00:39:48,017
That's enough.
411
00:40:13,416 --> 00:40:15,416
Luo Ming Xuan will execute you
in public tomorrow.
412
00:40:17,177 --> 00:40:18,576
He has set up numerous traps.
413
00:40:21,257 --> 00:40:22,737
Wan Lu Sect can't save you.
414
00:40:23,737 --> 00:40:25,097
She can't save you either.
415
00:40:26,457 --> 00:40:27,817
The only one that can save you...
416
00:40:28,416 --> 00:40:29,697
is me.
417
00:40:36,896 --> 00:40:38,497
All these years,
418
00:40:40,096 --> 00:40:42,296
I gave my all to serve you.
419
00:40:43,896 --> 00:40:45,576
Why must it be her?
420
00:40:46,937 --> 00:40:48,656
Can't I replace her?
421
00:40:49,177 --> 00:40:50,416
No one can replace her.
422
00:40:51,457 --> 00:40:52,656
Lu Zhao Yao...
423
00:40:54,056 --> 00:40:55,376
is the one and only in this world.
424
00:41:01,576 --> 00:41:03,656
There's only one Lu Zhao Yao.
425
00:41:08,697 --> 00:41:10,497
But, do you know that...
426
00:41:13,737 --> 00:41:15,577
there's only one Lin Zi Yu
in this world as well?
427
00:41:42,439 --> 00:41:43,215
Brother Chang Ling.
428
00:41:45,901 --> 00:41:46,401
Zhi Yan?
429
00:41:57,141 --> 00:42:01,287
That day when we parted in front of the moutain gate
I did not expect to meet again so soon.
430
00:42:03,841 --> 00:42:06,841
Yes.
It's just that...
431
00:42:07,004 --> 00:42:08,829
This time is a matter of life and death again.
432
00:42:13,964 --> 00:42:14,464
Zhi Yan.
433
00:42:16,052 --> 00:42:16,931
The revival of the Gold Deity,
434
00:42:18,030 --> 00:42:21,030
was all because of my Jian Xin Sect.
435
00:42:21,030 --> 00:42:21,643
Brother Chang Ling.
436
00:42:23,805 --> 00:42:25,020
I never blamed you.
437
00:42:25,545 --> 00:42:26,939
That matter is not your fault.
438
00:42:28,988 --> 00:42:31,805
If we must blame someone it is fate.
439
00:42:34,555 --> 00:42:35,997
Don't blame yourself anymore.
440
00:42:39,541 --> 00:42:43,177
Mt. Phoenix....be careful.
29624
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.