Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:17,880 --> 00:02:19,260
The Legends
2
00:02:21,180 --> 00:02:22,640
Episode 11
3
00:02:29,060 --> 00:02:29,880
Medicine for you.
4
00:02:31,740 --> 00:02:33,920
Take one everyday. It's different from the pills from before.
5
00:02:34,360 --> 00:02:35,880
After you eat it, focus on meditating,
6
00:02:35,880 --> 00:02:37,840
this will help you have your breakthroughs in your power.
7
00:02:39,140 --> 00:02:39,720
Alright.
8
00:02:45,980 --> 00:02:48,280
Yuan Jie came to collect Qin Zhi Yan's blood?
9
00:02:49,220 --> 00:02:50,900
What does he plan to do?
10
00:03:11,620 --> 00:03:13,760
-Ah-Da!
-Ah-Da!
11
00:03:14,280 --> 00:03:16,080
-How long has he been sleeping for?
-Don't know.
12
00:03:16,160 --> 00:03:17,620
Ah-Da does not need to keep an eye on Miss Zhi Yan today?
13
00:03:17,760 --> 00:03:19,560
He does, he fell asleep as soon as he left the door.
14
00:03:20,580 --> 00:03:23,320
I thought the task of keeping an eye on that orthodox sect girl was an easy task,
15
00:03:23,440 --> 00:03:24,440
I was lucky it didn't land on me.
16
00:03:24,600 --> 00:03:25,600
Exactly! Let's go.
17
00:03:25,980 --> 00:03:27,420
Ignore him, let's go and drink.
18
00:03:45,100 --> 00:03:47,120
Look, Ah-Da is still sleeping there.
19
00:03:47,680 --> 00:03:49,100
Let him sleep. Let him sleep.
20
00:03:49,680 --> 00:03:50,300
Let's go. Let's go.
21
00:04:00,260 --> 00:04:01,380
Esteemed guest, please come to the hall.
22
00:04:02,920 --> 00:04:04,020
The hall?
23
00:04:05,300 --> 00:04:10,340
Your Mistress controls much of the Jian Xin Sect, she seems to be in a quite good place in life.
24
00:04:12,620 --> 00:04:13,780
Thank you Northern Sect Head.
25
00:04:14,240 --> 00:04:14,740
Move aside.
26
00:04:15,580 --> 00:04:18,600
The scent on you Immortal dogs,
27
00:04:18,600 --> 00:04:20,060
makes my stomach turn!
28
00:04:20,860 --> 00:04:21,860
Yes.
29
00:04:23,800 --> 00:04:24,800
Please.
30
00:04:44,420 --> 00:04:46,520
Northern Sect Head, are you here today
31
00:04:46,840 --> 00:04:49,400
because there is a lead to the task I assigned you with?
32
00:05:02,120 --> 00:05:03,420
Qin Zhi Yan's blood?
33
00:05:07,260 --> 00:05:09,040
I kept my word.
34
00:05:09,040 --> 00:05:13,020
After today, there is no relation between the two of us again.
35
00:05:23,720 --> 00:05:24,720
Finally...
36
00:05:29,180 --> 00:05:30,320
After one time, there will be second.
37
00:05:31,100 --> 00:05:32,520
What Northern Sect Head wants
38
00:05:32,920 --> 00:05:34,400
apart from that Lu Qu's life
39
00:05:34,800 --> 00:05:36,260
perhaps maybe something else.
40
00:05:37,580 --> 00:05:38,760
The Immortal Sect
41
00:05:39,140 --> 00:05:41,080
may be able to give you a helping hand.
42
00:05:49,400 --> 00:05:50,520
Perhaps...
43
00:05:52,300 --> 00:05:54,520
the seat of Sect Leader of Wan Lu Sect?
44
00:06:00,200 --> 00:06:03,920
I assume you need to have a good think about this matter too.
45
00:06:04,140 --> 00:06:05,800
Why don't you wait here for a while,
46
00:06:06,120 --> 00:06:07,360
consider it carefully,
47
00:06:08,020 --> 00:06:09,780
before you give me an answer.
48
00:07:23,580 --> 00:07:24,880
Yuan Jie, that old man,
49
00:07:25,480 --> 00:07:27,220
how dare he trick me!
50
00:07:42,360 --> 00:07:43,360
Just now...
51
00:07:43,880 --> 00:07:45,820
you mentioned the seat of the Wan Lu Sect Leader...
52
00:07:45,820 --> 00:07:48,600
The seat of the Wan Lu Sect Leader, with your credibility,
53
00:07:49,360 --> 00:07:51,040
even if you manage to sit on it,
54
00:07:51,760 --> 00:07:53,560
I fear you will not be able to sit on it for too long.
55
00:07:54,340 --> 00:07:55,820
What do you mean by that?
56
00:07:56,360 --> 00:07:58,080
As the dignified head of the mountain peak,
57
00:07:58,440 --> 00:08:01,100
you try to fool me with the fake blood of Qin Zhi Yan!
58
00:08:01,480 --> 00:08:04,380
Now you dare to ask me about the seat of Wan Lu Sect Leader.
59
00:08:05,340 --> 00:08:07,400
I should ask you to return Lu Qi's life back to me!
60
00:08:08,060 --> 00:08:10,100
Are you ill in your head you widow!
61
00:08:17,080 --> 00:08:18,900
This old man is not to be trusted.
62
00:08:19,280 --> 00:08:21,200
Make him return the life of Lu Qi!
63
00:08:25,020 --> 00:08:28,400
Do you think you Immortal Sect fledglings
64
00:08:29,240 --> 00:08:31,800
have the power to act so arrogantly in front of me!
65
00:08:46,880 --> 00:08:47,940
Northern Sect Head,
66
00:08:48,320 --> 00:08:49,960
this place is the Jian Xin Sect
67
00:08:50,740 --> 00:08:52,220
inside the territory of the Orthodox Sects!
68
00:08:52,220 --> 00:08:53,660
If you make a big scene here,
69
00:08:54,500 --> 00:08:56,420
I fear it will not look good when you return to Wan Lu Sect.
70
00:08:59,780 --> 00:09:00,780
Fine.
71
00:09:01,860 --> 00:09:03,320
The humiliation i suffered today,
72
00:09:03,900 --> 00:09:05,240
someday
73
00:09:06,780 --> 00:09:08,920
I will definitely make you pay for it.
74
00:09:17,880 --> 00:09:19,540
How much longer must I wait,
75
00:09:20,160 --> 00:09:21,360
for you to wake up again.
76
00:09:26,480 --> 00:09:29,440
Sacred Lady, I heard Yuan Jie came just now.
77
00:09:32,240 --> 00:09:33,380
He came,
78
00:09:33,800 --> 00:09:35,960
but the blood he got was of no use.
79
00:09:36,435 --> 00:09:38,625
Did Yuan Jie trick us?
80
00:09:39,595 --> 00:09:41,145
I thought so at first too,
81
00:09:42,745 --> 00:09:44,715
but when i saw his face just now,
82
00:09:45,560 --> 00:09:46,960
he doesn't seem to be lying.
83
00:09:47,300 --> 00:09:47,800
Then..
84
00:09:48,500 --> 00:09:51,780
It is probably because Qin Zhi Yan's blood is of no use.
85
00:09:52,840 --> 00:09:54,200
How can that be?
86
00:09:54,200 --> 00:09:55,420
She is part of the Qin family.
87
00:09:58,880 --> 00:10:00,760
Perhaps what can revive Ming Xuan
88
00:10:01,760 --> 00:10:03,600
is only the blood of men in the Qin family.
89
00:10:05,140 --> 00:10:07,300
Then... What should we do now?
90
00:10:10,800 --> 00:10:12,180
Our only choice now,
91
00:10:13,840 --> 00:10:15,600
is to place all our hopes in one person,
92
00:10:17,440 --> 00:10:19,760
and think of a way to obtain Qin Qian Xian's blood.
93
00:10:22,385 --> 00:10:25,145
But Qin Qian Xian's power is extremely strong and mysterious.
94
00:10:25,480 --> 00:10:27,440
And he has many supporters in the Immortal Sect.
95
00:10:27,840 --> 00:10:29,040
To touch him,
96
00:10:29,340 --> 00:10:30,360
it will be very difficult.
97
00:10:30,720 --> 00:10:31,940
We can not consider that much
98
00:10:37,340 --> 00:10:39,020
No matter what price,
99
00:10:39,940 --> 00:10:42,500
I must obtain Qin Qian Xian's blood.
100
00:10:46,200 --> 00:10:48,020
If i cannot retrieve it secretly,
101
00:10:49,940 --> 00:10:51,880
we will take it upfront from him.
102
00:10:53,260 --> 00:10:54,720
What you mean is...
103
00:10:56,180 --> 00:10:58,420
The Immortal Sects have been at peace for so long,
104
00:10:58,420 --> 00:11:01,700
we should brew a storm to warn everyone.
105
00:11:34,500 --> 00:11:35,500
Zhi Yan!
106
00:11:36,480 --> 00:11:37,480
Wait for me!
107
00:11:42,280 --> 00:11:44,940
Hurry, hurry! The Immortal Sect prisoner has escaped from the underground prison!
108
00:11:44,940 --> 00:11:47,140
He's making his was to Xi Yue peak, let's stop him!
109
00:11:48,980 --> 00:11:49,980
110
00:11:54,580 --> 00:11:55,580
He escaped.
111
00:11:55,680 --> 00:11:57,260
What to do? What to do?
112
00:12:12,000 --> 00:12:13,300
Stop right there! Still want to run?!
113
00:12:47,220 --> 00:12:49,140
No! I must go save him!
114
00:12:49,420 --> 00:12:49,920
Stop!
115
00:12:54,800 --> 00:12:56,300
Where is the medicine I gave you?
116
00:12:57,800 --> 00:13:00,180
Medicine... I don't know!
117
00:13:00,400 --> 00:13:01,400
Don't know?
118
00:13:02,460 --> 00:13:04,520
Then I want to ask you,
119
00:13:04,520 --> 00:13:07,300
how was Liu Cang Ling able to recover his powers is such a short time?
120
00:13:08,140 --> 00:13:10,305
With his abilities
121
00:13:10,305 --> 00:13:12,880
he's lucky to even keep his life with the medicine I gave you before!
122
00:13:13,260 --> 00:13:14,940
Never mind escaping from the underground prison
123
00:13:14,940 --> 00:13:16,780
and make his way to Xi Yue Peak.
124
00:13:20,800 --> 00:13:23,680
I will ask you one more time, where is the medicine?
125
00:13:28,380 --> 00:13:31,480
I am sorry Demoness!
126
00:13:31,480 --> 00:13:34,300
I gave the medicine to brother Cang Ling!
127
00:13:34,500 --> 00:13:36,340
It was all my fault!
128
00:13:36,340 --> 00:13:37,140
Not bad you!
129
00:13:37,440 --> 00:13:39,220
You even dare to lie to me!
130
00:13:40,060 --> 00:13:43,300
Not bad, you managed to fatten up your courage now you've hung around me for so long
131
00:13:43,300 --> 00:13:46,360
I was afraid he would die..
If he dies, it's his fate!
132
00:13:46,360 --> 00:13:48,980
But he only came here because of me!
133
00:13:49,060 --> 00:13:53,120
If he dies, I will never be able to forgive myself in this life!
134
00:13:57,700 --> 00:13:58,620
Enough!
135
00:14:06,000 --> 00:14:07,300
It was my fault.
136
00:14:07,540 --> 00:14:09,920
I will deal with the aftermath. I will go save him.
137
00:14:10,100 --> 00:14:10,680
Stop!
138
00:14:12,980 --> 00:14:13,960
Save him again?
139
00:14:14,360 --> 00:14:15,700
Do you know how to save him?
140
00:14:23,280 --> 00:14:26,000
Can you teach me how to save him please.
141
00:14:27,300 --> 00:14:28,060
Stand there.
142
00:14:29,560 --> 00:14:30,720
Wipe your tears.
143
00:14:33,560 --> 00:14:35,600
Say you're wrong twice to me first.
144
00:14:36,520 --> 00:14:39,300
I was wrong. I shouldn't have lied to you...
145
00:14:39,300 --> 00:14:40,380
Twice.
146
00:14:41,200 --> 00:14:45,620
I was wrong. I was wrong! I was wrong!
147
00:14:45,840 --> 00:14:49,080
I do not dare to lie to you again!
148
00:14:49,080 --> 00:14:51,000
I will tell you everything!
149
00:14:53,360 --> 00:14:54,260
And?
150
00:14:59,140 --> 00:15:02,900
And... Can you tell me how to save brother Cang Ling.
151
00:15:26,840 --> 00:15:29,240
Search thoroughly! He's injured so he cannot be far!
152
00:15:29,300 --> 00:15:30,680
You go there! You go over there!
153
00:15:36,720 --> 00:15:37,720
Zhi Yan!
154
00:15:43,460 --> 00:15:44,460
What are you doing here?
155
00:15:47,040 --> 00:15:48,040
Let me see.
156
00:15:54,020 --> 00:15:55,020
Zhi Yan,
157
00:15:55,300 --> 00:15:56,300
leave with me.
158
00:16:03,200 --> 00:16:06,520
By that time, Liu Cang Ling must be surrounded by the disciples of Wan Lu sect.
159
00:16:06,520 --> 00:16:08,260
It's impossible to get through them.
160
00:16:09,820 --> 00:16:12,580
But your identity now is the disciple of Sect Leader,
161
00:16:12,580 --> 00:16:14,300
you can ask Liu Cang Ling to capture you as hostage.
162
00:16:15,060 --> 00:16:16,860
You are surrounded by the Wan Lu disciples.
163
00:16:16,860 --> 00:16:19,200
I am the disciple of Sect Leader, in a moment capture me.
164
00:16:19,200 --> 00:16:19,760
Zhi Yan you...
165
00:16:21,200 --> 00:16:23,060
Hurry up! The sun is about to set
166
00:16:23,060 --> 00:16:25,180
If I appear then we'll be exposed!
167
00:16:25,720 --> 00:16:28,140
-Zhi Yan
-Hurry up! It's settled.
168
00:16:30,580 --> 00:16:31,580
Let's go.
169
00:16:33,280 --> 00:16:34,060
Save me!
170
00:16:44,080 --> 00:16:45,080
Move it!
171
00:16:50,360 --> 00:16:52,900
Yell! Even if it doesn't hurt,
172
00:16:52,900 --> 00:16:54,540
work with your brother Cang Ling!
173
00:16:59,260 --> 00:17:00,460
Pull his hand towards you!
174
00:17:01,900 --> 00:17:03,940
You have to create the right atmosphere!
175
00:17:03,980 --> 00:17:07,180
Tell them you're afraid and tell them to leave! Tell them this rascal is hurting you!
176
00:17:07,180 --> 00:17:09,240
Can you make this more realistic alright?!
177
00:17:10,619 --> 00:17:12,459
It hurts so much! I am afraid!
178
00:17:12,460 --> 00:17:14,840
He wants to kill me! Hurry and move aside!
179
00:17:14,920 --> 00:17:15,580
Don't move!
180
00:17:16,099 --> 00:17:17,459
If anyone dares to take a step forward,
181
00:17:17,780 --> 00:17:19,920
I will kill your Sect Leader's disciple!
182
00:17:20,940 --> 00:17:21,920
183
00:17:21,920 --> 00:17:24,980
Can you put more effort into this! Yell! Louder!
184
00:17:25,740 --> 00:17:26,740
185
00:17:26,740 --> 00:17:29,220
I'm so afraid! It hurts so much!
186
00:17:29,780 --> 00:17:30,780
He wants to kill me!
187
00:17:31,160 --> 00:17:32,160
Hurry and move aside!
188
00:17:32,440 --> 00:17:33,400
Report this to the Sect Leader!
189
00:17:33,400 --> 00:17:34,440
Don't. Don't. Don't.
190
00:17:46,440 --> 00:17:46,940
Oh no!
191
00:17:57,900 --> 00:18:00,060
I did not know
192
00:18:00,400 --> 00:18:02,360
that the Mt Chen Ji now,
193
00:18:02,660 --> 00:18:05,780
has the place to tolerate minor criminals to create chaos.
194
00:18:08,240 --> 00:18:09,620
Northern Sect Head!
195
00:18:11,400 --> 00:18:14,080
Would rather run into Lu Zhao Yao, than Northen Sect Head,
196
00:18:14,160 --> 00:18:16,860
you managed to meet both of them today.
197
00:18:25,280 --> 00:18:26,860
You member of Immortal Sect,
198
00:18:27,000 --> 00:18:29,340
how dare you be so insolent on Wan Lu Sect!
199
00:18:41,900 --> 00:18:43,900
I did not expect his powers to have advanced so much!
200
00:18:49,760 --> 00:18:52,240
Not good, even 10,000 Li Cang Lings are no match for him.
201
00:18:52,600 --> 00:18:55,640
You Immortal Sects are so weak.
202
00:19:02,880 --> 00:19:05,160
Delay him. Delay him until it gets dark!
203
00:19:05,240 --> 00:19:06,480
And I can handle him in your stead.
204
00:19:07,040 --> 00:19:07,960
Hurry and go.
205
00:19:11,920 --> 00:19:14,460
N-Northern Sect Head... I am the disciple of the Sect Leader.
206
00:19:14,460 --> 00:19:16,540
-P-Please save me..
-Little girl.
207
00:19:16,920 --> 00:19:18,960
You are Sect Leader's disciple
208
00:19:19,700 --> 00:19:21,360
of course I will save you.
209
00:19:36,220 --> 00:19:37,500
Brother Cang Ling.
210
00:19:39,780 --> 00:19:41,540
The people from Jian Xin Sect
211
00:19:42,100 --> 00:19:43,660
are quite weak too.
212
00:19:49,140 --> 00:19:50,240
Brother Cang Ling.
213
00:19:56,300 --> 00:19:59,020
You old man, you really dare to be so bold!
214
00:19:59,020 --> 00:20:01,380
Do not mock my Jian Xin Sect!
215
00:20:11,500 --> 00:20:12,660
Brother Cang Ling.
216
00:20:18,900 --> 00:20:22,720
Back then, the people from the Immortal Sects battled with the late Sect Leader at the sword tomb,
217
00:20:23,580 --> 00:20:25,540
you were involved quite a bit right?
218
00:20:26,400 --> 00:20:27,400
Today
219
00:20:28,440 --> 00:20:31,040
I will seek revenge for
220
00:20:31,460 --> 00:20:33,640
the late Sect Leader!
221
00:20:34,100 --> 00:20:35,620
This old man,
222
00:20:36,140 --> 00:20:39,540
you've complicated my mind by saying this
223
00:20:59,560 --> 00:21:00,560
Brother Cang Ling!
224
00:21:10,380 --> 00:21:11,380
Stop hitting!
225
00:21:23,300 --> 00:21:24,300
Stop hitting!
226
00:21:27,020 --> 00:21:28,360
Stop hitting him!
227
00:21:49,340 --> 00:21:50,780
I am begging you to stop hitting him!
228
00:21:58,240 --> 00:21:59,240
Stop hitting!
229
00:22:05,740 --> 00:22:08,040
I'm begging you to stop hitting him!
230
00:22:16,560 --> 00:22:18,520
You are Sect Leader's disciple
231
00:22:18,860 --> 00:22:21,280
why do you speak up for the person who kidnapped you?
232
00:22:22,420 --> 00:22:26,100
Please I'm begging you, can you stop hitting him, alright?
233
00:22:33,320 --> 00:22:34,520
Take Liu Cang Ling away!
234
00:22:35,660 --> 00:22:36,440
Let's go.
235
00:22:38,860 --> 00:22:39,980
Naive.
236
00:22:51,260 --> 00:22:54,420
Sect Leader, we have finished clearing out all of Jiang Wu's cronies in Jiang Zhou city.
237
00:22:54,420 --> 00:22:56,360
And we are pusuing those who have escaped
238
00:22:56,860 --> 00:22:59,200
As for Jiang Wu, although we do not know of his whereabouts,
239
00:22:59,200 --> 00:23:01,600
but for now, he is unable to cause any trouble for us.
240
00:23:02,500 --> 00:23:05,540
Good. This time you have performed a great service!
241
00:23:05,540 --> 00:23:06,720
Thank you Sect Leader!
242
00:23:10,400 --> 00:23:11,460
Report to Sect Leader,
243
00:23:11,460 --> 00:23:13,340
the punk imprisoned in the underground cell has escaped!
244
00:23:13,340 --> 00:23:16,540
He has captured Miss Zhi Yan and is currently fighting against the Northern Sect Head!
245
00:23:18,060 --> 00:23:19,120
Sect Leader!
246
00:23:29,580 --> 00:23:30,160
Hurry and go!
247
00:23:30,500 --> 00:23:33,360
With Yuan Jie's power right now, both of you are not his opponent.
248
00:23:33,400 --> 00:23:34,260
This won't work Demoness,
249
00:23:34,380 --> 00:23:36,140
Brother Cang Ling is already so heavily injured.
250
00:23:36,400 --> 00:23:37,280
Hide yourselves, do not come out.
251
00:24:17,520 --> 00:24:19,280
I said stop hitting him!
252
00:24:19,460 --> 00:24:22,180
-Can you not hear me?!
-You arrogant wench!
253
00:25:04,760 --> 00:25:05,760
Zhao Yao!
254
00:25:43,200 --> 00:25:45,800
It's fine if you don't tell me.
I'll just give you one.
255
00:25:47,200 --> 00:25:48,200
How about I call you Mo Qing?
256
00:25:48,520 --> 00:25:49,780
Mo Qing. Mo Qing.
257
00:25:50,220 --> 00:25:51,680
It rolls off your tongue and easy to memorise.
258
00:25:58,600 --> 00:25:59,720
Greeting Sect Leader!
259
00:26:03,960 --> 00:26:04,960
Sect Leader,
260
00:26:05,560 --> 00:26:08,180
I am currently pursuing an Immortal Sect member,
261
00:26:08,660 --> 00:26:11,560
but your disciple tried to stop me.
262
00:26:11,800 --> 00:26:14,360
-This is...
-So what?
263
00:26:16,280 --> 00:26:18,680
I can decide for myself about this, you are dismissed.
264
00:26:29,140 --> 00:26:30,140
How are your injuries?
265
00:26:33,640 --> 00:26:35,300
This tone of little ugly's
266
00:26:36,060 --> 00:26:38,040
did i succeed in seducing him?
267
00:26:39,880 --> 00:26:41,140
I can use this chance to kill him.
268
00:26:46,740 --> 00:26:48,080
I cannot gather up my Qi still.
269
00:26:53,180 --> 00:26:54,180
Master...
270
00:26:54,840 --> 00:26:56,100
Just now I thought...
271
00:26:56,800 --> 00:26:58,480
I would never be able to see you again.
272
00:26:59,480 --> 00:27:00,480
That will not happen.
273
00:27:03,940 --> 00:27:04,940
If you wish for it,
274
00:27:05,900 --> 00:27:07,540
I will always be by your side.
275
00:27:12,360 --> 00:27:15,000
Sect Leader, what should we do with that Jian Xin Sect member?
276
00:27:16,780 --> 00:27:18,100
-Kill him.
-Yes.
277
00:27:18,980 --> 00:27:19,980
Master,
278
00:27:20,760 --> 00:27:23,060
he is a childhood friend i grew up with,
279
00:27:23,480 --> 00:27:25,460
and a good man my family is related to through marriage.
280
00:27:26,700 --> 00:27:28,400
Although there are no romantic feelings between us,
281
00:27:29,360 --> 00:27:31,320
but he is someone very close to me.
282
00:27:32,280 --> 00:27:33,380
You want to save him?
283
00:27:39,620 --> 00:27:40,620
Someone!
284
00:27:41,300 --> 00:27:42,640
Take him to Qing Bo Hall.
285
00:27:43,040 --> 00:27:44,000
Yes! Let's go!
286
00:28:22,300 --> 00:28:23,300
Northern Sect Head.
287
00:28:25,480 --> 00:28:26,480
Li Chen Lan!
288
00:28:31,260 --> 00:28:35,660
I will make you pay for the humilliation I had to suffer from you today
289
00:28:46,420 --> 00:28:47,460
You're awake?
290
00:28:48,640 --> 00:28:51,720
You slept for an entire day today, hurry up and keep an eye on Miss Zhi Yan!
291
00:28:53,040 --> 00:28:54,060
Miss Zhi Yan!
292
00:28:55,120 --> 00:28:56,660
I'm done for! I'm done for!
293
00:29:14,880 --> 00:29:16,120
You were looking for me?
294
00:29:17,960 --> 00:29:19,080
Treat her injuries.
295
00:29:35,240 --> 00:29:36,360
How are her injuries?
296
00:29:36,360 --> 00:29:37,480
Just a few scratches.
297
00:29:38,060 --> 00:29:39,800
She has only overused her inner Qi.
298
00:29:40,360 --> 00:29:42,500
Gu Han Guang. It's been a long time.
299
00:29:42,500 --> 00:29:43,480
How long will it take for her to recover?
300
00:29:43,820 --> 00:29:44,820
She doesn't need treatment.
301
00:29:45,240 --> 00:29:47,280
She'll be fine after some medication to adjust her Qi.
302
00:29:47,700 --> 00:29:49,780
What? You refuse to treat me?
303
00:29:50,120 --> 00:29:53,600
However...the one outside has more severe injuries.
304
00:29:59,700 --> 00:30:02,580
After he recovers, throw him out of Mt Chen Ji.
305
00:30:03,920 --> 00:30:04,920
Fine.
306
00:30:05,080 --> 00:30:06,380
As long as he doesn't die.
307
00:30:07,640 --> 00:30:09,380
At least I did not take that blow for him in vain.
308
00:30:21,280 --> 00:30:23,680
I'm so anxious! I cannot even enter Qing Bo Hall!
309
00:30:27,280 --> 00:30:28,920
How is he?!
310
00:30:34,380 --> 00:30:37,080
Will they treat brother Cang Ling properly?
311
00:30:55,160 --> 00:30:56,160
Jiu Zhuan pill?
312
00:31:03,300 --> 00:31:04,840
You have used a lot of your Qi.
313
00:31:05,280 --> 00:31:06,480
Meditate well and recuperate.
314
00:31:07,300 --> 00:31:09,740
After 10 days, come and take the second one from me.
315
00:31:15,040 --> 00:31:16,620
I thought you would give me the entire box.
316
00:31:19,720 --> 00:31:21,220
Then Master, I'm going to mediate.
317
00:31:26,980 --> 00:31:29,740
-Master, it's getting late, you...
-It's not that late.
318
00:31:59,100 --> 00:32:01,140
I thought it would be nearly impossible to see you again,
319
00:32:01,820 --> 00:32:02,900
but I didn't expect,
320
00:32:03,740 --> 00:32:05,320
that despite the constant misfortune in my life,
321
00:32:05,740 --> 00:32:08,520
that I would still have a sliver of fortune regarding you.
322
00:32:10,160 --> 00:32:10,740
Zhao Yao...
323
00:32:11,920 --> 00:32:13,060
I finally...
324
00:32:13,740 --> 00:32:15,060
waited for you to return.
325
00:32:17,880 --> 00:32:18,860
But right now,
326
00:32:20,040 --> 00:32:21,560
you must despise me to the bone.
327
00:32:23,380 --> 00:32:24,260
I know that,
328
00:32:25,000 --> 00:32:27,100
apart from that time at the Sword Tomb,
329
00:32:27,520 --> 00:32:28,900
for the other tender memories we share,
330
00:32:29,520 --> 00:32:32,020
although they became the light of my life, but to you...
331
00:32:32,940 --> 00:32:34,900
they may seem as indistinguishable as the breeze grazing a fingertip.
332
00:32:38,880 --> 00:32:41,060
It is already my fortune to regain you after i lost you,
333
00:32:41,860 --> 00:32:43,320
I do not ask for anything else,
334
00:32:44,180 --> 00:32:45,500
I only hope in the future,
335
00:32:46,000 --> 00:32:47,880
that I can protect you so you are safe and well.
336
00:32:49,600 --> 00:32:50,600
I will definitely
337
00:32:51,340 --> 00:32:53,500
ensure that you will never be in danger again.
338
00:33:43,860 --> 00:33:44,900
This silver mirror,
339
00:33:45,820 --> 00:33:47,260
is an object I carry close to my body.
340
00:33:50,040 --> 00:33:51,360
But a long time has passed,
341
00:33:52,600 --> 00:33:53,880
so I forgot who gave this to me.
342
00:34:49,300 --> 00:34:50,679
That little men sao (outwardly cold but deep and passionate inside (tsundere alert))
343
00:34:50,679 --> 00:34:51,559
when did he leave?
344
00:34:52,159 --> 00:34:53,019
I did not even know.
345
00:34:56,320 --> 00:34:57,200
Head of Guard.
346
00:34:57,520 --> 00:34:58,580
Is the Sect Leader inside?
347
00:34:58,580 --> 00:35:01,060
The guards say the Sect Leader never left.
348
00:35:03,200 --> 00:35:04,340
What about Qin Zhi Yan?
349
00:35:04,840 --> 00:35:05,840
Well...
350
00:35:06,360 --> 00:35:09,840
I do not know. She...probably hasn't left either.
351
00:35:19,400 --> 00:35:20,380
Open the door.
352
00:35:31,120 --> 00:35:32,520
Why do I not see them?
353
00:35:35,480 --> 00:35:38,340
Qin Zhi Yan? What are you doing here?
354
00:35:41,220 --> 00:35:42,380
Why is she here?
355
00:35:47,480 --> 00:35:49,920
What are you doing here instead of staying at the XI Yue peak?
356
00:35:51,580 --> 00:35:52,740
Miss Zhi Yan.
357
00:35:54,460 --> 00:35:55,740
When did you leave?
358
00:35:56,760 --> 00:35:57,260
359
00:35:58,580 --> 00:36:01,680
I..I...just before...
360
00:36:01,680 --> 00:36:03,880
Why be afraid of her? Report back to her!
361
00:36:03,880 --> 00:36:05,820
When did she earn the right to inquire about Qing Bo Hall's affairs?
362
00:36:07,900 --> 00:36:09,600
If your injuries have recovered,
363
00:36:09,620 --> 00:36:11,820
then hurry and return to Xi Yue peak,
364
00:36:12,940 --> 00:36:14,480
Why are you so afraid?
365
00:36:14,860 --> 00:36:15,860
Let's go.
366
00:36:19,980 --> 00:36:21,800
-Let's go.
-Fine!
367
00:36:22,240 --> 00:36:24,180
I will deal with her later myself.
368
00:36:25,080 --> 00:36:26,360
Forget it. Forget it.
369
00:36:26,600 --> 00:36:27,440
Let's go. Let's go.
370
00:36:27,880 --> 00:36:29,520
Why is this Qin Zhi Yan...
371
00:36:30,140 --> 00:36:31,540
like a madwoman?
372
00:36:36,540 --> 00:36:38,340
You've stayed at Wan Lu Sect for so long,
373
00:36:38,340 --> 00:36:41,080
you should increase that little courage of yours.
374
00:36:42,060 --> 00:36:45,260
But...we should still treat others with kindness.
375
00:36:46,440 --> 00:36:49,300
What are you doing out here instead of staying inside?
376
00:36:50,620 --> 00:36:53,140
Oh yes, I came to ask about brother Cang Ling.
377
00:36:54,060 --> 00:36:56,380
Where is brother Cang Ling? How is he now?
378
00:36:57,580 --> 00:37:00,120
He has been treated by Southern Mountain Lord and thrown out of Mt. Chen Ji
379
00:37:00,120 --> 00:00:00,000
His life is not in danger, so don't worry.
25852
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
